WIN

TER

2013

Senior leicht gemachtSchneller an Ihr Nikken-Ziel

Gewinnen Sie ein iPad!

President's Club Erfolge

Nikken begrüßt neue Mitglieder im President's Club

NEUER NIKKEN-LEISTUNGSSPORTLERNikken sponsert den Weltmeister im Orientierungslauf 2013

ALLES NUR EIN TRAUMWir entlarven die Schlafmythen

NEU BEI NIKKEN: SPYDERRAM Neue, innovative Nikken-Technologie

NEUER SCHWUNG FÜR IHR GESCHÄFT Mit dem Business Club 21

| ALLE EINZELHEITEN AUF SEI

TE 1

0

|

AL

LE E INZELHE I TEN AUF SE I TE 10

Wir freuen uns auf

Ich freue mich sehr, Sie in unserer neuesten Ausgabe der Nikken Familien-Zeitschrift zu begrüßen.

Denn diese Ausgabe ist etwas ganz Besonderes! Beim Durchblättern werden Sie ein DIN A2-Poster mit den Fotos der Mitglieder unseres exklusiven President's Clubs finden.

Die Mitglieder unseres President's Clubs sind diejenigen Vertriebspartnerinnen und Vertriebspartner, deren Beispiel Sie folgen sollten, um Ihre Nikken-Ziele zu erreichen. Ich bin stolz auf unsere PC-Mitglieder – sie haben Tolles geleistet, viele Hindernisse überwunden und zahlreiche Siege gefeiert. Die Erfolge und Leistungen dieser Menschen sind vielleicht das, was uns am besten definiert.

Und ich möchte Sie vorwarnen, dass ich mich auf einer besonderen Rekrutierungs-Mission befinde. Ich möchte nämlich, dass unser President's Club noch viele weitere Mitglieder bekommt. Im Laufe des nächsten Jahres werde ich mich – wie das ein guter Coach auch tun sollte – an Ihre Fersen hängen und Ihnen, wie man so schön sagt, „etwas einheizen“! Es geht vorwärts und der Beweis dafür werden die neuen Partnerinnen und Partner sein, die in den President's Club eintreten werden. Vielleicht haben Sie es schon gehört: Wir haben bereits zwei ganz neue Mitglieder in diesem Spitzenreiter-Club und ich möchte Catherine Guépratte aus Frankreich und Peter Klenner

aus Österreich als neue PC-Mitglieder herzlich willkommen heißen. Was kann Ihnen also dabei helfen, in den Club aufgenommen zu werden, um ebenfalls die exklusiven Privilegien eines PC-Mitglieds zu genießen? An erster Stelle steht, zu wissen, wer wir sind! Wir sind ein Unternehmen, das sich der Humans Being More Vision verschrieben hat. Wir haben die Vision, dass jeder Mensch sein Potential entfalten und ein glücklicheres Leben führen kann. Das ist ein Thema, bei dem wir uns auskennen – sehr gut sogar! Wir wissen, wie wichtig die Balance im Leben ist, und wir beschäftigen uns bereits seit über 38 Jahren damit, diese Botschaft auf der Welt zu verbreiten. Unsere Produkte und unser Geschäftsmodell unterstützen Sie dabei, diese Balance herzustellen und anderen Menschen dabei zu helfen, dieses Gleichgewicht im Leben ebenfalls herzustellen.

Lesen Sie auf jeden Fall die Artikel über den Business Club 21, unseren Paragon Award und natürlich unseren Eisbär-Club. Diese Programme helfen Ihnen dabei, sich auf Ihre Ziele zu konzentrieren, einen guten Start hinzulegen, Dynamik herzustellen und andere zu fördern. Und natürlich belohnen Sie diese Motivationsprogramme auch! Ja, Ihre Qualifikation für den President's Club

lässt sich geradezu planen, indem Sie bestimmen, wie viele Business Clubs 21 und Paragon Awards Sie erreichen oder wie vielen anderen Partnern Sie dabei helfen, die Motivationsprogramme abzuschließen. Es ist so einfach! Doch bedenken Sie: Einfach ist nicht gleich einfach. Natürlich sind Einsatz, Engagement und Hingabe gefragt. Aber ich glaube fest an Sie! Ich bin heute hier, weil ich davon überzeugt bin, dass der menschliche Geist die Stärke besitzt, Außerordentliches zu erreichen, gerade wenn Hindernisse auftauchen.

Wenn Sie also auf ein Hindernis stoßen, können Sie die Gewissheit haben, dass es überwunden werden kann. Wenn Schwierigkeiten auftreten, wissen Sie, dass Sie stärker sind, als Sie vielleicht glauben. Und wenn Sie Zweifel daran haben, Ihre Ziele jemals zu erreichen, wissen Sie, dass andere Menschen für Sie da sind und Sie bei jedem Schritt auf Ihrem Weg zum Erfolg motivieren. Wer diese Menschen sind? Ihre Nikken-Familie! Willkommen zu Hause!

die Zukunft!

Ben Woodward Geschäftsführender Direktor, Nikken Europe

2 |

www.nikken.eu

06

12

20

22

040406122226

1820

14

16

24

081011 10

InhaltGesellschaft Peter Klenner und Catherine Guépratte Nikken begrüßt zwei neue Mitglieder im President's Club

Bettina Mersmann Lernen Sie unsere neue Platin-Partnerin kennen

Eisbär-Club Eine bessere Umwelt für alle

Mårten Boström Unser neu gesponserter Spitzensportler

Rangaufstieg Anerkennung Ihrer Leistungen

Geist Humans Being More Wie das HBM-Training auch unseren HBM-Trainern geholfen hat

Gold-Training Der Gold-Weg bei Nikken

Körper KenkoSeat® King II & SpyderRAM Unsere neueste Technologie für optimalen Sitzkomfort

Schlaf Wir wissen, wie wichtig erholsamer Schlaf ist – Sie auch?

Familie Das internationale Stipendienprogramm der Toshizo Watanabe Stiftung Finanzielle Unterstützung für die weiterführende Ausbildung

Finanzen Business Club 21 Zusammen arbeiten, zusammen lernen, zusammen verdienen

Paragon Award Werden auch Sie Preisträger des Paragon Awards!

Senior-Rang Spannende Ankündigung!

Folgen Sie uns / NikkenEU / NikkenEurope / NikkenEurope

Kontakt Nikken UK Limited 1 Deltic Avenue Rooksley Milton Keynes MK13 8LD United Kingdom TEL: DEU 0211 23030 300AUT 0800 297514 CHD +41 (0) 41790 0209 E-MAIL: DEUsupport@nikken.co.uk AUTsupport@nikken.co.uk Kundendienst@nihon.ch

Mitarbeiter / Recherche:REDAKTION: Esther KeyDESIGN: fresh

MITARBEITER: Aid-Iren MillyardAngelika BraidÅsa ScheeleBen Woodward Corey Smith Dorota PierozynskaErin MoranHannah McleodJannicke Iversen Mani PullenMatthew SmartMagda RoshdyMichael TurnerSophie ZillmannSuzanne BalogunTeija StenTelsche Read-SimpsonTiphanie Marshall

Ben Woodward Geschäftsführender Direktor, Nikken Europe

WINTER 2013 | 3

President’s Club Retreat 2013www.nikken.eu

Nikken_A2_Poster.indd 2

06/12/2013 10:02

Jenny Powell

Joy Horton

Susanne & Ray Ridolfi

Peter Klenner

Ahuva Simone

Lubov Romanovski

Mark A. Goozee

Mike DiMuccio

Rimma Kotlovskaya

Jean-Marie Gilbert

Jean-Pierre & Régine DesrosesAngelika Berger

Claus Nagel

Doris & Herbert Rohrmeier

Flor Alba Perez & Miguel Alvarez

Anna Kagan

Bo Tanas

Bruce Black

Jaime Gonzalo Gutierrez

Karina Truskanov

Lizet Dannon & Lusi Senegor

Yehiel & Smadar Grady

Zohar Rothmann

Kimi Endo

Yulia Morozova & Erick BoglioloTommy & Bente Dahlgren

Alfred Apeltauer

Claude Dalla-Palma

Walty Bleisch

Chin-Hsiang Yang & Hui-Wen ZhaoLien-Chiung Fan

Rebeca Zaballa Nava

Rosa Mireya Nava Garrido

Ruvicela Garza Gonzalez & Fernando Garza Martinez

Min-Yi HSU

Ping-Yuan Chen

Teng-Yi Yang

Yi-Hung Chien

Yu Chun Chang

Nobel Razon

Mihoko Kitagawa

Alima Sadykova

Claudia Hernandez & Eduardo AyalaEva Olivera Godinez

Gabriela Gomez Aguilar

Maria Enriqueta Oconitrillo & Hector Fernandez

Gilberto Daniel Cruz

Gloria Solano & Jorge MartinezHenry Perez & Adriana Aristizabal

Silvia Cordova

Lucia Cabrera de Hernandez & Jose Antonio HernandezLuis Alfonso Esqueda Martinez

Marcos Esqueda Aguilar

Margarita Gonzalez Cardozo

Maria de Lourdes Guia Diaz & Roberto Morales Flores

Aline Banon

Angela Titarenko

Anna Alexeeva

Daniya Yakupova

Gloria Lopez

Mo Maass

Wolfgang Sonnenburg

Anat Dror

Lourdes Mendoza & Frederico Rodriguez

Diva Olga

Hernando Rivera & Francie Diez

Ella Klimovitskaya

Elena Chernova

Galina Danilchenko

Ilya Danilchenko

Cereta & David Lamphere

Charlotte Crum

Christopher Gullo

Claudia & Charles Branham

Clyde & Karen Eastwood

Clyde & Sandy Pack

Dave & Ellie Stoltzfus

Dave & Valerie Johnson

Dave Rolfe

Dee Platt

Dennis Estes

Denny & Charlotte Rogers

Denny Denton

Erin Ensign

Reid & Yvonne Nelson

Richard & Paige Murphy

Rick Zier

Dr Robert & Karen Purdy

Ronald & Connie D’Amico

Ruth & Dennis Williams

Dr Sharron Louie

Shawn & Stacy Catmull

Sheri & Jack Clarke

Stanley & Genny Johnson

Dr Stanley Bogusz

Stephen Glickman

Steve & Toni Roberts

Steve Bono

Steven & Lori Esrig

Susan K Carver

Susan S Nelson & Gregory T NelsonSuzanne & Patrick Truax

Tony Scoma

Vance & Stacey Rogers

Yoshi & Keiko Yokoyam

Sandra Parrado & Jorge Delgadillo

Sandra Soto & Sonia Becerra

Silvia Jauregui

Silvia Lerner

Giselle Yong

Ann McNabb

Jim Bews

Susan Sotomayor Hoffman

Xavier Rodriguez

Jouko & Mallu Saarinen

Catherine Guépratte

Frank Hatem

Maria Eugenia Suarez & Manuel Munoz Soto

Maria Guadalupe Limon Rios

Maria Teresa Carreon SandovalMaria Torre & Arturo Soltero

Patricia Elsa Villasenor Navarijo

Karl-Heinz Meier

Vickie Chang Herrera

Amparito Condoy & Higor VillavicencioRosemary Zamora & Eduardo Unamuno Morales

Galia and Neria Netser

Morten Andersen

Oddmund Berger

Leonardo Karmel

Norma Patricia Chavoya QuesadaRaquel Arango & Hermes Carrizo

Anthony & Lesley Wilkins

Eric Bergsagel & Dalia Hartman-BergsagelTony Bennion & Annette Bennion-Horst

Agnes Narciso

Alan & Erika Racko

Annette Lampard

Barbara Bertucci

Barry Hober

Bernadette & Anton McBurnieBrad & Paula Arenz

Brody Craney

Bruce & Nancy Erickson

Cary & Barbara J Maclin

Cary Glickstein

Gisela Stevens

Gordon & Jeanne Williams

Herb Martin Rapp

Dr. Herbert & Aceneth Patino

Igor & Carol Gruendl

Ihor & Ofelia Lenko

Jack & Karen Ensign

Jeff VanBlaricum

Jim Starnes

Joan Spear

John & Annette Jackson

Judy Boger

Julie Tara

Kenneth A & Donna Hankins

Ana Maria Rincon & Juan Fernando Correa

Carlos Nivia Pachon & Carmen Julia AriasCatalina Villaveces

Claudia Ferreira & Roy Horna

Diana Calle & Leon Dario Osorio

Luz Edtih Trujillo

Maria Claudia Garcia Bernal

Maria Isabel Arenas

Olga Lucia Monzon

Rosa Maria Bedoya & Juliana Norena Bedoya

Marina Nikatina

Natalia Kozupeeva

Olga Strelkova & Sergey StrelkovOlga Tupik

Saidat Magdieva

Paulina Villela Nava

Gloria Nava

Herminia Guajardo Trevino & Dagoberto MartinezLourdes & Eduardo Torres

Svetlana Timofeenko & Nikolay UlyanovTatyana Doroshkevich

Vera Lyzhina

Victoria Nazarova

Vladimir Mazunin

Larry Gene & Marian L RairdonLillian & Michael Ghali

Linda Morris

Lynette Richardson

Mac McDonald & Patricia TerryMagdalena Gavarrete

Mark & Jennifer Sussman

Marlene Eborn Daybell

Mary Anders

Mary Spader

Ray Schwab

Justin Tanas

Anna Mayer

Dirk & Maria Dopp

Gary Bolton

Kenneth Benko

Mitchell Brown

Philip Tannenholz

Our President’s Club members

PlatinumDiamond

Royal DiamondRoyal Ambassador

Nikken_A2_Poster.indd 1

06/12/2013 10:01

neue Mitglieder

Im Juli wurde Peter Klenner, Platin-Partner aus Österreich, in den Nikken President's Club aufgenommen. Peter ist für seine Energie und seinen Enthusiasmus bekannt und hat ungemeinen Einsatz gezeigt, um in diesen prestigeträchtigen Club eintreten zu dürfen.

Vor 13 Jahren, als Peter nach seiner Ausbildung als Maschinenbauer viele Jahre im Top-Management beschäftigt gewesen war, stand er ständig unter

Stress und hatte kaum Zeit für Familie und Freunde. Bis er die Nikken Geschäftsgelegenheit entdeckte! Da Peter nicht nur von den Produkten beeindruckt war, sondern ihn auch die Geschäftsgelegenheit interessierte, beschloss er, sich als Nikken-Vertriebspartner einzuschreiben. Nach dreieinhalb Jahren, in denen er sein Nikken-Geschäft nebenbei betrieben hatte, startete er schließlich in die „Nikken-Hauptberuflichkeit“. Nach und nach baute er sich ein starkes Geschäft mit einem soliden Kundenstamm und guten Geschäftspartnern auf. Jetzt genießt er ein Leben mit mehr Energie und Zeit für Freunde und Familie. Peter kann wieder seinem geliebten Hobby, dem Segeln, nachgehen und lernt im Moment Spanisch und das Gitarrespielen.

Die Mitgliedschaft im President's Club bedeutet Peter Klenner sehr viel. Es bietet sich ihm die Möglichkeit, direkt mit dem Nikken-Management sowie inspirierenden, erfolgreichen Vertriebspartnern bei Nikken zusammen zu arbeiten. Er beschreibt Nikken als eine Reise, die

Peter beschreibt Nikken als eine Reise, die ohne den ersten Schritt niemals begonnen hätte. Und genau diesen ersten Schritt getan zu haben, bedeutet ihm heute sehr viel.

Der President's Club ist ein exklusiver Club der besten und erfolgreichsten Nikken-Vertriebspartnerinnen und -Vertriebspartner. Jeder Vertriebspartner bei Nikken strebt danach, sich diesem Team aus Top-Vertriebspartnern anschließen zu können. Nikken freut sich, 2013 zwei neue Mitglieder in diesem exklusiven Club willkommen heißen zu können.

ohne den ersten Schritt niemals begonnen hätte. Und genau diesen ersten Schritt getan zu haben, bedeutet ihm heute sehr viel. Bei Nikken geht es für ihn um Humans Being More, die Fünf Säulen der Gesundheit und das Bedürfnis nach einem Gleichgewicht im Leben. Diese Gelegenheit zur Bereicherung und Balance im Leben mit anderen Menschen zu teilen, ist Peter extrem wichtig.

Zur Anerkennung der neuen Mitglieder gibt es in dieser Ausgabe ein exklusives President's Club Poster. Auf diesem Poster finden Sie alle Nikken President's Club Mitglieder – weltweit! Hängen Sie es auf und setzen Sie sich das Ziel, auch einmal zu ihnen zu gehören. Auf MyNikken finden Sie alle Qualifikationskriterien für die Aufnahme in den President's Club – mit Sicherheit ein Ziel, das auf Ihrem „Dreamboard“ Platz finden sollte!

Im November veranstaltete Nikken zur Anerkennung der President's Club Mitglieder zwei exklusive Business-Tage. Neben allen europäischen Mitgliedern des President's Clubs nahmen auch ausgewählte PC-Mitglieder aus den USA sowie Nikken-CEO Kurt Fulle und der geschäftsführende Direktor von Nikken Europe Ben Woodward teil. Die Teilnehmer hörten Beiträge von dem Generaldirektor der DSA (Direct Selling

Association – britischer Direktvertriebsverband) Paul Southworth sowie von dem inspirierenden Motivationsredner Richard McCann. Außerdem waren ein Gala-Dinner, eine Führung durch das eindrucksvolle Herrenhaus Woburn Abbey und vieles mehr geboten. Den vollen Bericht zu diesem besonderen Event lesen Sie auf www.nikken.eu.

Nikken begrüßt zwei

4 |

neue Mitgliederim President's Club

Im August dieses Jahres konnte der Nikken President's Club die französische Platin-Partnerin Catherine Guépratte als neues Mitglied begrüßen, die bereits seit 13 Jahren bei Nikken ist. Durch ihr Kinesiologie-Studium besitzt Catherine nicht nur einen fantastischen Ansatz zum Wohlbefinden, sondern auch umfangreiches Fachwissen im Bereich Naturheilkunde, der zahlreiche natürliche Möglichkeiten zur Stressbewältigung bereithält.

Zwei Wochen nach ihrer Einschreibung bei Nikken nahm Catherine an einem HBM-Training teil, bei dem sie sich ein genaues Bild davon machen konnte, worum es bei Nikken geht: um eine Philosophie, die auf den Fünf Säulen der Gesundheit basiert, und um eine Gelegenheit, die sich niemand entgehen lassen sollte. Dank Jean-Pierre und Régine Desroses sowie Jean-Marie Gilbert und Marie Lavigne, die damit begonnen hatten, in Catherines Umfeld die Nikken-Philosophie bekannt zu machen, sponserte Catherine in nur einem Monat 25 neue Vertriebspartner.

Catherine wollte sich vor allem auf eine Säule konzentrieren, die ihr besonders am Herzen lag: die gesunde Familie. Durch ihren unermüdlichen Einsatz für ihr Nikken-Geschäft möchte sie ihren Mann, ihre Kinder und Enkelkinder dabei unterstützen, eine gesunde

Lebensweise zu führen und ihre Träume zu verwirklichen.

Ihr Erfolgsgeheimnis ist, das Interesse anderer zu wecken und das Geschäft seriös zu präsentieren, indem sie ihren Kunden genau zuhört und sie mit Respekt und Professionalität behandelt. Bekannten und Kunden Nikken-Produkte zu leihen, damit sich diese von den Vorteilen überzeugen können, sieht Catherine ebenfalls als wichtigen Aspekt Ihres Geschäfts.

Catherine präsentiert anderen Menschen Nikken, um ihnen mehr Freiheit zu bieten. Ihr Traum ist es, in einer besseren Welt zu leben, in der die nächsten Generationen aufwachsen und eine vielversprechende Zukunft aufbauen können.

Eine der wichtigsten Anforderungen für die Aufnahme in den President's Club ist, dass der erfolgreiche Vertriebspartner anderen Nikken-Partnern mit gutem Beispiel vorangeht und das Geschäft vollends repräsentiert. Diese Führungskräfte – unsere President's Club Mitglieder – sind diejenigen Idole, zu denen aufstrebende Nikken-Erfolgsmenschen aufschauen möchten. Möchten auch Sie in diesen exklusiven Club aufgenommen werden? Das können Sie. Folgen Sie dem Beispiel unserer Spitzen-Führungskräfte! Stellen Sie eine tiefe Verbindung mit der Humans Being More Philosophie her, verhelfen Sie anderen Menschen zu einer besseren Lebensqualität und arbeiten Sie mit großem Enthusiasmus und Einsatz am Aufbau Ihres Geschäfts, um die Welt ein klein wenig zu verändern.

Mitglieder des President's Clubs stehen in engem Kontakt mit dem Nikken-Management und erfahren Updates und Ankündigungen vor allen anderen Vertriebspartnerinnen und Vertriebspartnern. Die Mitglieder leiten die Bedürfnisse ihres Teams an das Unternehmen weiter und geben dem Nikken-Management wichtige Rückmeldungen und Vorschläge.

PC-Mitglieder haben bei Nikken-Reisen und Events außerdem Anspruch auf besondere Privilegien und genießen VIP-Status. Alle Mitglieder des President's Clubs werden als wichtige Führungskräfte im Geschäft geachtet und geschätzt.

„Wir sind sehr dankbar für den unglaublichen Einsatz, den unsere PC-Mitglieder für das Geschäft leisten. Wir wünschen uns weiterhin den engen Kontakt mit ihnen und freuen uns schon darauf, diesem unerlässlichen Führungskräfte- Team bald einige neue, spannende Anerkennungen bieten zu können.”

Ben Woodward über die President's Club Mitglieder

Catherine beschloss, sich auf eine Säule zu konzentrieren, die ihr besonders am Herzen lag: die gesunde Familie.

WINTER 2013 | 5

NEUE

Platin- PartnerinBettina MersmannIm September erreichte Bettina Mersmann ihren Platin-Rang und wir haben sie gebeten, ihre persönliche Nikken-Story mit uns zu teilen…

Seit 1992 bin ich selbständige Physiotherapeutin und nach langjähriger, rein therapeutischer Arbeit wurde mein Wunsch stärker, Menschen ganzheitlicher zu unterstützen. Außerdem äußerte sich in meinem Leben die doppelte Belastung aus Familie / Eltern mit gesundheitlichen Problemen und meinem Beruf als Physiotherapeutin zunehmend als Stress. Meine Stress-Symptome nahmen stetig zu und ich war mit meiner Situation nicht zufrieden. Ich litt an Schlafschwierigkeiten, häufigen Kopfschmerzen und Erschöpfungserscheinungen. Als mir vor acht Jahren durch eine Mitarbeiterin die Nikken-Produkte vorgestellt wurden, richtete ich mir direkt ein komplettes Wellness Home ein – mit frappierenden Resultaten! Es dauerte nicht lange, bis meine Energielevel wiederhergestellt waren und sich meine Schlafqualität verbessert hatte.

Viele Jahre lang empfahl ich Mitarbeitern, Patienten, Familienmitgliedern, Freunden wie auch anderen Menschen, die sich für Wohlbefinden interessierten, die Produkte und die Geschäftsgelegenheit von Nikken. In den letzten Jahren besuchte ich auch zahlreiche Nikken-Trainings. Das HBM-Training im Besonderen ist mein persönlicher Favorit und als Nikken-Vertriebspartnerin ein absolutes „Muss“. Der Wert dieses Trainings zur Persönlichkeitsentwicklung lässt sich mit keinem anderen Training vergleichen. Die Silber- und Gold-Trainings sind ebenfalls ein guter Weg, neue Nikken-Vertriebspartnerinnen und -Vertriebspartner kennenzulernen, wertvolle Einblicke und Feedback zu erhalten und sich selbst,

die Gruppe und das Geschäft als Ganzes weiter zu entwickeln.

Für mich persönlich ist Nikken mittlerweile eine Art Lebensschule, eine Reise, geworden. Nikken hat so viel zu bieten: Die genialen Produkte zur Stärkung der Körperenergien, die Möglichkeit der persönlichen Entwicklung und die Chance, sein Leben bei zeitlicher, finanzieller Autonomie eigenverantwortlich und selbstbestimmt zu gestalten!

Seit Januar 2013 bin ich in meiner Praxis ausschließlich als Geschäftsinhaberin tätig, nicht mehr als Therapeutin. Ich habe mich entschieden, neue Freiräume zu schaffen, um ein globales Netzwerk an Partnern und Kunden aufzubauen. Somit lag die Zielsetzung für einen neuen Rang sowie die Team- und Einkommens-vergrößerung nahe!

Im Januar konnte ich außerdem die Nikken-Konzernzentrale in Irvine (Kalifornien) besuchen und an der Convention in Orlando teilnehmen. Und gleich nach meinen fantastischen Erlebnissen in den USA wurde ich zu dem Seminar von Anthony Robbins in London eingeladen. Alle diese faszinierenden Eindrücke, das Entdecken der wahren Größe des Unternehmens sowie der Austausch mit den erfolgreichen Vertriebspartnern in den USA motivieren mich dazu, über mich hinaus zu wachsen.Bei dem Anthony Robbins Seminar habe ich mich selbst besser kennengelernt und erkannt, dass ich für meine Handlungen die volle Verantwortung trage. Ich habe gelernt, wie ich mich ausschließlich auf das erwünschte Ergebnis konzentriere und auf

körperlicher, mentaler und emotionaler Ebene in Topform komme. All diese Dinge werden mir dabei helfen, über die nächsten Jahre zu wachsen – und zwar mit deutlich besseren Resultaten.

Neben der hervorragenden Unterstützung, die mir Nikken mit den Produkten, Gelegenheiten und Trainings bietet, kann ich mich auf ein wunderbares Team verlassen, mit dem es eine reine Freude ist, „zu arbeiten“. Mit elf Nikken-Partnern reiste ich im August zum GO PRO WOCHENENDE mit Royal Ambassador Wolfgang Sonnenburg.

Im Anschluss daran haben wir mit Fokus an unserem gemeinsamen Ziel gearbeitet. Das Ziel war das Schaffen einer produktiven Atmosphäre und einer festen Überzeugung, einen neuen Rang – meinen Platin-Rang – zu erreichen. Ich bat das Team um seine Unterstützung und seinen Einsatz, damit ich im September 2013 Platin-Partnerin werden konnte.

Unsere

6 |

Der Monat September war eine ganz besonders wertvolle Erfahrung für mich. Ich konnte mein Geschäft ausbauen und mein persönliches Ziel erreichen, indem ich mich zu 100 % auf mein Team verlassen durfte. Letztendlich erreichten alle Partner ihre gesetzten Ziele. Jeder einzelne hatte das bestimmte Gefühl, Teil meines Ziels zu sein – und

das hat uns noch mehr zusammengeschweißt.

An dieser Stelle ein ganz herzliches Dankeschön an mein Dream-Team, meine Upline sowie meinen Mann und meine Kinder für ihre Unterstützung in dieser Zeit. Letztere bringen viel Verständnis für mein aktives Engagement für Nikken auf.

Die Reise geht weiter. Die nächsten Top-Ziele stehen bereits fest und wir werden mit guter Synergie und klaren Absprachen an unserem Erfolg weiter arbeiten. Das Beste kommt noch.

Meine Top-Tipps:• Sorgen Sie gut für sich und strahlen Sie das aus, was Sie

sein möchten.

• Setzen Sie sich ein glasklares Ziel und entscheiden Sie sich nur für Gelingen!

• Lieben Sie Ihr Team und arbeiten Sie eng zusammen.

• Seien Sie stolz auf sich und Ihre Leistungen!

Meine Ziele für das kommende Jahr: Ich möchte im Juli 2014 Mitglied des exklusiven Nikken President's Club sein und bis Dezember 2014 den Diamant-Rang mit drei neuen Platin-Partnern erreicht haben.

WINTER 2013 | 7

Gestalten Sie Ihren Erfolgsweg –

Wir gratulieren den Vertriebspartnerinnen und Vertriebspartnern, die im Zeitraum Juli bis September ihren Business Club 21 erfolgreich abgeschlossen haben:

Das Feedback, das Nikken bisher erreichte, ist überwältigend. Der Business Club 21 bietet die hervorragende Chance, tragfähige Beziehungen herzustellen und neue Fertigkeiten zu erlernen. Hier haben wir einige Tipps für Sie zusammengestellt, die Sie bei der Planung Ihres eigenen Business Clubs 21 hilfreich finden könnten: Vorbereitung ist der Schlüssel zu einem erfolgreichen Club. Aktualisieren Sie Ihre Kontaktliste regelmäßig und planen Sie Ihren Club im Voraus.

Laden Sie Ihre Kontakte immer vor Beginn Ihres Clubs ein, damit Sie zu Beginn des 30-tägigen Zeitraums Termine für alle Präsentationen vereinbart haben. Nehmen Sie beispielsweise mit Ihrem Team an einer Nikken-Now-Session teil oder lassen Sie sich beim Herstellen der Kontakte von Ihrer Upline unterstützen; jeder stellt sich gerne einer Herausforderung! Vereinbaren Sie immer mehr als 21 Termine für Präsentationen, damit Sie auf eventuelle kurzfristige Absagen vorbereitet sind. Vereinbaren Sie die Termine für die Präsentationen in den ersten beiden Wochen des Clubs, um später Zeit für

zielgerichtetes Nachfassen bzw. für den Abschluss der Einschreibungen und Bestellungen zu haben.

Worauf warten Sie? Nehmen Sie die Herausforderung an und planen Sie Ihren eigenen Business Club 21! Der Business Club 21 erhöht Ihren Umsatz, erleichtert Ihren Rangaufstieg und belohnt Partner A UND B mit einer Prämie in Höhe von 200 Euro! Er macht Spaß und ist eine tolle Gelegenheit für Sie, Neues zu lernen und Ihre Fähigkeiten zu erweitern. Wir gratulieren den Vertriebspartnerinnen und Vertriebspartnern, die im Zeitraum Juli bis September ihren Business Club 21 erfolgreich abgeschlossen haben.

Der Business Club 21 ist ein Motivationsprogramm, das Geschäftsentwickler auf ihrem Weg zu Wachstum und Erfolg unterstützen und belohnen soll. Uns haben einige großartige Rückmeldungen erreicht, die wir gerne mit Ihnen teilen möchten. Wir hoffen, sie inspirieren Sie dazu, Ihren eigenen Business Club 21 zu starten – und vielleicht lesen wir hier bald Ihre Erfolgsgeschichte!

Seit wir Ihnen im Sommer 2013 den Business Club 21 vorgestellt haben, haben in Europa zahlreiche erfolgreiche Business Clubs 21 stattgefunden. Der Club wird gerne als wirkungsvolles Mittel für den Aufstieg zum Silber-Rang und zur Erzeugung von Dynamik im Geschäft eingesetzt. Sowohl neue als auch erfahrene Vertriebspartnerinnen und Vertriebspartner nutzen den Club, um mehr Schwung in ihr Geschäft zu bringen oder um ihr Geschäft neu auszurichten.

mit dem Business

Club 21Gerhard & Mart ina Klenner

Chanta l van Cleuvenbergen

Ani Dimit rova

Antoaneta Ki rova

Danie la Ikonomova

Ivan Kadiysk i

Kras imir Kostov

Birg i t te Albrechtsen

Lone Østergaard

Mart in Bruun

Ramona Gmuer

Morad Karegar

F lorence Gui l laume

Jean-Claude Besson

8 |

Madlaina Fausch

„Ich habe den Business Club 21 erreicht, indem ich einfach mit den Menschen sprach – ich erzählte ihnen, worum es bei Nikken geht und zeigte ihnen einige Nikken-Produkte. Anfang Juni beschloss ich, einen Business Club 21 durchzuführen. Ich plante meinen Monat, meine Meetings und Telefongespräche. Mein Team hat mich hervorragend unterstützt und wir werden den Club mit Sicherheit wiederholen! Wenn wir jeden Monat einen Business Club 21 abschließen, wächst das Geschäft und alle lernen etwas dazu! Jeder neue Vertriebspartner sollte seinen eigenen Business Club 21 starten.“

Madlaina Fausch, Schweiz

„Ich sah den Business Club 21 als einen tollen Motivationsanreiz, der mir helfen konnte, richtigen Schwung in mein Geschäft zu bringen. Ich war überzeugt davon, dass 21 Meetings in 30 Tagen für fantastische Aktivität sorgen würden. Da ich mir das Ziel gesetzt hatte, so schnell wie möglich zum Silber-Rang aufzusteigen, bot sich mir der Business Club 21 als ideale Möglichkeit, mein Ziel zu erreichen und außerdem einen attraktiven Bonus zu verdienen! Der Business Club 21 spielte für mich beim Erreichen des Silber-Rangs eine wesentliche Rolle.

Anderen Vertriebspartnerinnen und Vertriebspartnern kann ich den Business Club 21 auf jeden Fall empfehlen. Denn der Club wird sie dazu motivieren, zahlreiche Präsentationen zu geben, was wiederum eine gute Grundlage für das Geschäft darstellt. Je mehr Clubs Sie veranstalten, desto stärker wird Ihr Geschäft!“ Martin Bruun, Dänemark

„Der Business Club 21 bietet eine hervorragende Gelegenheit. Ich legte mich richtig ins Zeug, weil es eine gesetzte Frist gab, drei zu erfüllende Kriterien und eine tolle Belohnung!

Außerdem habe ich die Chance bekommen, im Laufe des Clubs viel dazu zu lernen – von der Bestellung der Produkte bis zum Vorführen der Produktpräsentationen.

Ich kann mich auch sehr glücklich schätzen, liebe und begabte Nikken-Freunde in meinem Team zu haben. Es hat uns allen großen Spaß gemacht und jeder hat jeden unterstützt – TEAMWORK ist der Schlüssel zum Erfolg!“ Birgitte Albrechtsen, Dänemark

„Ich bin so glücklich, als erste Vertriebspartnerin in Europa einen Business Club 21 abgeschlossen zu haben. Es hat wirklich Spaß gemacht!”

Bett ina Mersmann

Randi Margrethe Bjørke

Edyta Morett i

Yul iya Zhekova Maneva

Yul iya Petrova

Ivan K. Stoev

Emer ic Balog

Danie la W idmer-Freuler

Franz Hehlen

Lea Zimmermann

Madla ina Fausch

Nicole Gansner

Urs i W i l l i -

Roeschmann

WINTER 2013 | 9

12

3 Erreichen von mindestens 36.000 PGV

Aufbau von mindestens drei Silber-Beinen (oder höher)

Anmeldung (einschl. Zahlung) zum Humans Being More® Training (falls noch nicht abgeschlossen). (Auf Seite 18 lesen Sie, warum das HBM-Training so wichtig ist – hier stellen wir Ihnen auch unsere fantastischen HBM-Trainer vor.)

Der Paragon Award wurde von Nikken hauptsächlich mit dem Ziel eingeführt, Sie beim Aufstieg zum Gold-Rang zu unterstützen und Sie anschließend zu belohnen, wenn Sie diesen Meilenstein erreicht haben! Diese Auszeichnung für herausragendes Engagement als Führungskraft und Geschäftsentwickler ermutigt Sie dazu, sich weiter zu entwickeln, Initiative zu zeigen und Ihr „Warum“ zu entdecken.

Der Paragon Award belohnt Sie nicht nur mit einer Prämie – wählen Sie zwischen einem Preisgeld in Höhe von 750 Euro und einem Apple iPad mit

Gravur –, sondern außerdem mit der Anerkennung Ihrer Leistung bei Nikken-Events und in Nikken-Publikationen. Setzen Sie sich den Paragon Award als nächstes Ziel. Denn diese prestigeträchtige Auszeichnung liegt für Sie zum Greifen nahe!

Sie qualifizieren sich für die Auszeichnung mit dem Paragon Award, wenn Sie innerhalb von drei aufeinanderfolgenden Monaten die drei folgenden Kriterien erfüllen…

Sind Sie unser nächster Paragon Award Preisträger?

10 |

Erreichen von mindestens 36.000 PGV

Der Aufstieg zum Senior-Rang ist jetzt einfacher!

Es gelten nun wieder diejenigen Kriterien, die vor der Umstellung im Juli 2012 galten: Ein Direkt-Partner muss in einem Kalendermonat die Mindestanforderung von 1.500 PGV erfüllen, von denen mindestens 500 Punkte aus dem Persönlichen Volumen stammen. ODER: Der Direkt-Partner muss innerhalb eines Monats 500 PV und in einem beliebigen nachfolgenden Monat 1.500 PGV kumulieren. Die monatlichen PV-Anforderungen in Höhe von 100 PV müssen in beiden Fällen erzielt werden, damit das Volumen zählt. Wir hoffen, Sie profitieren beim weiteren Aufbau Ihres Nikken-Geschäfts von diesen Änderungen.

Die Anforderungen für den Senior-Rang haben sich geändert, was den Aufstieg zu Senior jetzt noch einfacher macht. Mit dieser Änderung möchten wir mögliche Hindernisse beim Aufstieg zu neuen Rängen aus dem Weg räumen, damit neue Partnerinnen und Partner schneller verdienen können.

TOLLE NEUIGKEITEN…

WINTER 2013 | 11

Gemeinsam etwas bewegen mit dem

Eisbär-Club

Der Eisbär-Club ist ein wichtiges Element in unserer Vision von Humans Being More und unserer Philosophie der Fünf Säulen der Gesundheit. Er bietet Ihnen eine hervorragende Möglichkeit, in einer dieser Säulen – der Säule der gesunden Gesellschaft – eine Balance herzustellen und sich für das Gemeinwohl und die Welt, in der wir leben, einzusetzen. Im Rahmen unseres Eisbär-Clubs gab es bereits zahlreiche wunderbare erfolgreiche Projekte seitens unserer Nikken-Vertriebspartner, die sich dazu entschlossen hatten, sich gemeinnützig einzusetzen. Die Rückmeldungen und Erfahrungen dieser Vertriebspartner aus ganz Europa sind eine Inspiration, und zu sehen, mit wie viel Spaß sie sich für die Umwelt und ihr Projekt eingesetzt

haben, um die Welt zu einem besseren Ort zu machen, ist wahrlich ansteckend.

Wir sind allen Vertriebspartnerinnen und Vertriebspartnern dankbar, die mit ihren Projekten zugunsten der Gemeinschaft ihre Zeit und ihr Engagement zur Verfügung stellen. Denn das sind „das Herz und die Seele“ von Nikken.

Der Eisbär-Club wurde mit dem Ziel ins Leben gerufen, die Umwelt und die Gesellschaft zu unterstützen – und jeder kann mitmachen! Finden Sie einfach ein Projekt, mit dem Sie einen guten Zweck unterstützen möchten, und füllen Sie das Antragsformular aus!

12 |

“

”

Unser Projekt lief unter dem Motto „Flora und Fauna“ – die Teilnehmer wollten sich schon immer für diesen Zweck einsetzen, hatten jedoch nie die Gelegenheit, ihre Ideen in die Tat umzusetzen.

Zwei Nachmittage sammelten wir auf zwei wunderschönen Inseln, der l’île aux oiseaux (Vogelinsel) und der l’île du pêcheur (Fischerinsel) Müll und Unrat ein. Alle beteiligten sich rege an dieser respektablen Aktivität zugunsten unserer Umwelt.

Als Dank und als zusätzlichen Ansporn für ihren weiteren Einsatz gab ich allen Teilnehmern einen „Meeresbewohner-Reisepass“.

Seit elf Jahren fahre ich bereits ans Rote Meer, um mich auf dieselbe Art und Weise für eine saubere Umwelt einzusetzen – und das nicht ohne Erfolg! Vor sechs Jahren traf ich dort einen jungen Mann namens Shaaban auf einem Boot, der sich sehr für meine Initiative interessierte. Dieses Jahr kam er nach Frankreich, um uns bei unserem Projekt zu unterstützen. In der Gruppe wächst das Bewusstsein über die Notwendigkeit unserer Aktivität, und das hat uns noch mehr zusammengeschweißt. Wir konnten das Projekt mit einem tiefen Gefühl der Freude und Befriedigung abschließen!

Ein großes Projekt ist auch bereits für nächstes Jahr in Planung: Ich möchte auf einer der anderen Inseln sauber machen, auf der die eine Hälfte mit Müll übersät und die andere Hälfte sauber ist. Und ich will erreichen, dass die eine Hälfte der Insel genauso schön ist wie die andere. Die gesamte Gruppe möchte nächstes Jahr für das neue Projekt zurückkehren, was einfach fantastisch ist!

Das alles haben wir dem Pioniergeist eines Mannes zu verdanken: Isamu Masuda, der Gründer von Nikken, hatte die Vision von vollkommenem Wohlbefinden... Es lohnt sich für jeden, einen Eisbär-Club durchzuführen – unser Planet braucht uns!Ghislaine Bachard, Platin-Partnerin, Frankreich

WINTER 2013 | 13

Sitzen Sie bequem?Wir freuen uns, Ihnen den neuen, verbesserten KenkoSeat ® King II und die innovative SpyderRAM-Technologie vorzustellen, die in unserer neuen luxuriösen Sitzauflage für Spitzenkomfort sorgt.

Haben Sie abends den Tag nach langer Arbeit schon einmal Revue passieren lassen und sich überlegt, wie viel Zeit Sie wohl im Sitzen verbracht haben? Wir wachen auf und sitzen am Bettrand, wir sitzen am Frühstückstisch, im Auto, am Schreibtisch im Büro und abends sitzen wir beim Entspannen vor dem Fernseher – unser Körper verbringt also einen Großteil des Tages in derselben Position. Der neue KenkoSeat® King II bietet Ihnen die

Kernelemente und Vorteile der innovativen Magnet-, Ferninfrarot- und Negativ-Ionen-Technologien von Nikken, die sich ebenfalls in unserem revolutionären Schlafsystem befinden. Diese Technologien sind eingebettet in eine Latexbasis, welche mit einem strapazierbaren und gleichzeitig atmungsaktiven Polyesterbezug bespannt ist – der KenkoSeat® King II ist unsere bisher bequemste Sitzauflage, die optimale Unterstützung bietet und dabei auch noch gut aussieht!

In den frühen Entwicklungsstadien stand für uns fest, dass die neue Sitzauflage dieselben Eigenschaften wie unser Schlafsystem besitzen sollte, damit für unseren Körper auch tagsüber dieselben idyllisch entspannenden Voraussetzungen geboten sind. Warum ist unsere neue SpyderRAM-Technologie also besonders raffiniert? RAM™ Magnet-

Der neue KenkoSeat® King II bietet Ihnen die Kernelemente und Vorteile der innovativen Magnet-, Ferninfrarot- und Negativ-Ionen-Technologien von Nikken, die sich ebenfalls in unserem revolutionären Schlafsystem befinden.

Bestellen Sie Ihren KenkoSeat® King II noch heute – für luxuriösen Sitzkomfort

Bestellnummer: 3040

14 |

Sitzen Sie bequem?technologie wurde erstmals in unserem Naturest® Kenkopad® und unserem Naturest® Kissen eingesetzt und revolutionierte durch ihre spezielle Magnetkonfiguration und den Aufbau eines dynamischen Magnetfeldes die Branche. SpyderRAM Magnettechnologie basiert auf der ursprünglichen RAM™-Magnetscheibe, wobei jedoch die einzelnen Magneten in schirmförmiger Anordnung ausgebreitet sind und in einer flexiblen, netzartigen Matrix liegen, die auf jede Körperbewegung reagiert.

Die spezielle Magnetkonfiguration gewährleistet eine weitreichende Magnetabdeckung. SpyderRam Magneteinheiten sind vor allem für Gebrauchsartikel geeignet, in denen sie nahe der Oberfläche an strategischen Stellen eingearbeitet sind – die mit ihnen erreichte Feldstärke ist vergleichbar mit der Feldstärke eines Naturest® Produkts!

Naturlatex verfügt neben seinen antimikrobiellen und hypoallergenen Eigenschaften über ein natürliches Selbstbelüftungssystem und unterbindet Staubmilbenaktivität.

Massagenoppen mit verstärkten Latexspitzen, Temperaturregulierung durch Ferninfrarot-Technologie und beruhigend wirkende Negativ-Ionen-Technologie sorgen für optimalen Komfort.

WINTER 2013 | 15

Wenn man bedenkt, dass wir durchschnittlich ein Drittel unseres Lebens mit Schlafen verbringen (das sind 30 Jahre, wenn Sie 90 Jahre alt werden!), ist es doch erstaunlich, dass wir die Bedeutung von Schlaf für unser Wohlbefinden und unsere Zufriedenheit so unterschätzen. In diesem Artikel möchten wir mit einigen Mythen zum Thema Schlaf aufräumen!

SchlafDie Wahrheit über

MYTHOS 1: Ich kann verlorenen Schlaf nachholen Die meisten Erwachsenen benötigen zwischen sieben und neun Stunden Schlaf pro Nacht. Und dieser Schlaf dient nicht nur der Regeneration. Im Schlaf regelt unser Körper ein ordnungsgemäßes Funktionieren unserer Organe, verarbeitet die den Tag über gesammelten Informationen und speichert sie in unserem Gedächtnis. Darüber hinaus unterstützt uns Schlaf dabei, mit unseren Gefühlen umzugehen. Wenn sich ein großes Schlafdefizit angesammelt hat, können wir diesen Schlaf nie wieder aufholen. Und das hat Konsequenzen. Fettleibigkeit, hoher Blutdruck, negative Gemütszustände, schlechtes Urteilsvermögen, geringe Produktivität, verminderte Aufmerksamkeit und sogar ein erhöhtes Gefahrenrisiko sind die Konsequenzen von zu wenig Schlaf. Forscher der Harvard Medical School haben 2013 errechnet, dass sich der Produktionsverlust amerikanischer Unternehmen aufgrund von Schlafmangel auf 63,2 Milliarden US-Dollar beläuft.

Tipp: Stellen Sie sicher, dass Sie pro Nacht mindestens sieben Stunden erholsamen Schlaf bekommen. Dies kann zu gesteigertem Wohlbefinden sowie zu verbesserter Gesundheit und geistiger Klarheit beitragen. Es kann sich sogar positiv auf Ihre Leistung am Arbeitsplatz auswirken!

16 |

“”

Seit mehr als 34 Jahren hilft Nikken Millionen von Menschen überall auf der Welt dabei, besser zu schlafen – entdecken Sie, wie Nikken die Qualität Ihres Schlafs verwandeln kann. Ein guter Tag beginnt in der Nacht zuvor!

Schlaf erhöht die Lebenserwartung und verbessert das Wohlbefinden.

Stellen Sie sicher, dass Sie pro Nacht mindestens sieben Stunden erholsamen Schlaf bekommen. Dies kann zu gesteigertem Wohlbefinden sowie zu verbesserter Gesundheit und geistiger Klarheit beitragen.

MYTHOS 2: Ich habe keine Zeit, mich auszuruhen – denn ich habe einen schnellen Lebensstil und einen anspruchsvollen Alltag.

Falsch! Dies ist eine Einstellung, die auf schlechter Planung und dem Setzen falscher Prioritäten beruht. Wussten Sie, dass Männer, die jedes Jahr Urlaub machen, ihr Risiko an einem Herzleiden zu erkranken, um 20 % senken? Männer hingegen, die fünf Jahre lang keinen Urlaub genommen haben, gehören Forschungsergebnissen der State University of New York aus dem Jahr 2009 zur Risikogruppe der Testpersonen mit der höchsten Sterblichkeitswahrscheinlichkeit und dem höchsten Risiko, an Herzleiden zu erkranken. Was sagt uns das? Darauf zu achten, sich gut auszuruhen, erhöht die Lebenserwartung und verbessert das Wohlbefinden. Tun wir dies nicht, verkürzen wir unser Leben.

Tipp: Nehmen Sie sich Zeit für sich und nehmen Sie Ihren wohlverdienten Urlaub. Denn dies erhöht die Wahrscheinlichkeit, nicht an einem Herzleiden zu erkranken.

MYTHOS 3: Während ich schlafe, ruht sich mein Gehirn aus. Das ist ebenfalls falsch. Vielmehr trifft das Gegenteil zu! Studien haben gezeigt, dass Schlaf beim Erlernen allgemeiner Fähigkeiten und bei der Stabilisierung und der Bewahrung der Gedächtnisfunktion eine entscheidende Rolle spielt. Die University of Chicago führte Versuche durch, in denen sie Leistungsvergleiche anstellte. Nach einem Vormittag, der mit Training verbracht wurde, konnte bei Testpersonen eine Leistungsverbesserung von 8 % gemessen werden. Nach zwölf Stunden im Wachzustand sank deren Leistung jedoch auf 4 %. Nach einer durchgeschlafenen Nacht war die Leistung wiederum um 10 % gestiegen. (Studie durchgeführt von der University of Chicago, 2008).

Tipp: Achten Sie darauf, beim Erlernen neuer Fähigkeiten in der folgenden Nacht gut zu schlafen. Dies unterstützt Ihr Gehirn dabei, die neuen Informationen und Fähigkeiten zu behalten und in Zukunft abzurufen.

WINTER 2013 | 17

5

“”

Seit mehr als 25 Jahren helfen wir mit unserem Humans Being More® Training Hunderttausenden Menschen überall auf der Welt, ein Leben in Balance zu führen, das auf der Grundlage der Fünf Säulen der Gesundheit ruht – gesunder Geist, gesunder Körper, gesunde Familie, gesunde Gesellschaft und gesunde Finanzen.

Nikken-Gründer Isamu Masuda erkannte, dass wir uns beim Erreichen eines Gleichgewichts im Leben nicht nur um unsere körperliche Gesundheit, sondern auch um unsere geistige Gesundheit kümmern mussten – und das gab den Anstoß für die Entwicklung des HBM-Trainings. Mit unserem einzigartigen, innovativen Kurs zur persönlichen Weiterentwicklung, dem Humans Being More® Training, möchten wir diese Vision weiterführen, um das Leben anderer Menschen zu inspirieren und zu verbessern, damit diese eine völlig neue Lebensweise entdecken können.

Der Kurs unterstützt Sie gezielt dabei, Ihr Kommunikationsgeschick zu verbessern, Ihre Werte besser zu verstehen und das in Ihnen steckende Potential durch Verwendung unserer branchenführenden Wellnessprodukte und die Umsetzung der Geschäftsgelegenheit zu entfalten.

Wir freuen uns sehr, diese Gelegenheit nutzen zu können, Ihnen heute unsere selbständigen Humans Being More® Trainer vorzustellen. Sie berichten hier von ihren persönlichen Erfahrungen mit dem HBM-Training.

Unsere Nikken Trainer

Säulen der Gesundheit

Die Erfahrung, durch ein HBM zu führen, ist etwas

Wunderbares: Es ist ein tolles Gefühl, auf der Bühne zu

stehen und doch gleichzeitig zu wissen, dass wir

alle zusammengehören.

Humans Being More®

18 |

Winnie Haag „Ich bin bereits seit über zehn Jahren HBM-Trainer und habe weit über 100 Trainings in ganz Europa veranstaltet.

Ich bin ein glühender Anhänger der Masuda-Philosophie und des HBM-Trainings, denn beide zeigen uns, dass es niemals zu spät ist, ein glückliches und erfülltes Leben führen zu können, wenn wir dazu bereit sind, die Verantwortung für unsere Handlungen zu übernehmen. Wir können alles erreichen, solange wir eine klare Vision, ein Ziel, einen umsetzbaren Plan sowie den Willen und das Durchhaltevermögen haben, weiter zu machen und niemals aufzugeben. Dank dieser Philosophie und des HBM-Trainings bin ich der Mensch, der ich heute bin. Es ist mir eine große Freude, meine persönlichen Erfahrungen mit anderen Menschen zu teilen und sie auf ihrem Weg zum Human Being More zu unterstützen.

Zu meinen Hobbies zählt alles, was mit Musik zu tun hat. Ich habe lange Zeit in einem klassischen Kirchenchor mitgewirkt und außerdem Jazz-Posaune gespielt. Ich reise sehr gerne und so viel wie möglich, um neue Länder und Menschen kennen zu lernen. Ich bin begeisterter Formel-Eins- und Arsenal-Fan. Und natürlich verbringe ich meine Zeit am liebsten mit meiner aus Frankreich stammenden Frau und unseren vier Irish Terriers.“

Alessandra Betti „1997 trat man mit der Frage an mich heran, ob ich HBM-Trainerin werden wollte. Mit Begeisterung nahm ich die Herausforderung an und habe seitdem in ganz Europa, der Türkei und Israel über 200 Humans Being More® Trainings erfolgreich geleitet und selbst bei jedem einzelnen Training etwas dazu gelernt. In der Zwischenzeit habe ich geheiratet, zwei Kinder bekommen (ein Mädchen und einen Jungen), die Welt bereist und Brustkrebs besiegt! Trainerin zu sein ist für mich kein Job, sondern eine wahre Leidenschaft.

Die Erfahrung, durch ein HBM zu führen, ist etwas Wunderbares: Es ist ein tolles Gefühl, auf der Bühne zu stehen und doch gleichzeitig zu wissen, dass wir alle zusammengehören. Ich weiß, dass jede einzelne Person im Raum ein ganz außerordentlicher Mensch ist, der mit seinem Herzen Wärme verbreitet.

Der intensive zweitägige Kurs ist ein Ereignis, das das Leben eines jeden Teilnehmers bereichert und in manchen Fällen sogar komplett verändert! Wir gehen nach dem Training mit einem besseren Verständnis von unseren Eigenschaften und unserem Potential nach Hause – mit einer klareren Vorstellung davon, was wir uns in den Fünf Säulen der Gesundheit wünschen, und der tiefen Motivation, diese Ziele zu erreichen.Während dieser beiden Tage sind mehrere Durchbrüche möglich, und auch nach dem Training wird es viele Aha-Erlebnisse geben. Wir können jedes HBM-Training als eine Reise sehen bzw. als einen Fitnesskurs für unseren Geist – und wie beim Sport auch kommt es auf die Wiederholung an, die uns fit hält. Wiederkommen, wiederkommen, wiederkommen. Und das HBM ist auch kein gewöhnliches Training – denn es macht enormen Spaß!

Ich hoffe, wir sehen uns bald bei einem Humans Being More® Training – freuen Sie sich auf ein großartiges Abenteuer!“

Ann Vuille-dit-Bille „Mir wurde Nikken vor zwölf Jahren von einem Bekannten vorgestellt. Damals fand ein Training in Stockholm statt. Es war ausgebucht, doch in letzter Minute wurde ein Platz frei und ich konnte schließlich doch teilnehmen. Zu diesem Zeitpunkt war Nikken gerade auf der Suche nach Trainern und ich hatte damit meinen Sinn und meine Mission im Leben gefunden.

Meine Tätigkeit als Trainerin macht mir auch nach all den Jahren noch genauso Spaß wie am Anfang, und es ist fantastisch, die einzelnen Teams zu begleiten und neue Menschen kennen zu lernen. Ich konnte mich persönlich weiterentwickeln und mein Leben hat eine enorme Bereicherung erfahren. Die Beziehungen, die ich zu meiner Familie und anderen Menschen pflege, haben sich verbessert, und ich blicke zuversichtlich in die Zukunft.

Das Training ist ein zweitägiges Seminar bestehend aus einer Kombination an Übungen die alleine, in Zweier- oder in Kleingruppen ausgeführt werden. Unsere Teilnehmer besuchen das Training aus den unterschiedlichsten Gründen: Vielen geht es um die volle Entfaltung ihres Potentials, andere möchten sich selbst und andere Menschen besser verstehen und ein Großteil möchte sich Ziele setzen und diese erreichen. Ein Teilnehmer sagte einmal zu mir: ‚Es kommt mir so vor, als wäre ich vor meiner Teilnahme am HBM mein ganzes Leben lang mit einem Fuß auf dem Bremspedal gestanden.’

Vielleicht denken Sie sich jetzt, dass Sie bereits am HBM teilgenommen haben und sich eine weitere Teilnahme wahrscheinlich nicht lohnt. Wir haben jedoch zahlreiche Teilnehmer, die immer wieder das HBM besuchen – und wir möchten Ihnen das sogar empfehlen! Mit unserem Herzmuskel verhält es sich ähnlich wie mit unseren übrigen Muskeln: Auch er braucht regelmäßige Beanspruchung, um in Topform zu bleiben. Und oft kommt es bei einer wiederholten Teilnahme am HBM vor, dass der Teilnehmer die einzelnen Übungen neu auffasst und weitere Resultate erhält.

Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, an einem HBM-Training in Ihrer Nähe teilzunehmen und Ihre eigene HBM-Erfahrung zu machen. HMB kann auch Ihr Leben verändern!”

Humans Being More®

WINTER 2013 | 19

“

”

Der W

eg z

u GOLDUnser Gold-Training, das allen Vertriebspartnerinnen und Vertriebspartnern ab dem Silber-Rang offen steht, war dieses Jahr ein voller Erfolg. Unser fantastisches zweitägiges Seminar soll Teilnehmern neues Wissen und neue Fertigkeiten in den Bereichen Kommunikation und Geschäftsführung vermitteln. Ein Höhepunkt des Trainings sind die wertvollen Einblicke, die von Larry Proffit, Executive Vice President of International Sales & Nikken University, gegeben werden.Larry Proffit war mit dabei, als Nikken in die USA und nach Europa expandierte, und hat viele Partner bei ihren Erfolgen begleitet. Er ist gerne bereit, seine langjährige Erfahrung im Network-Marketing mit Ihnen beim Gold-Training zu teilen. Und dabei möchte er nicht nur sein Wissen weitergeben, sondern auch seine Leidenschaft für das Geschäft und für das Leben!

Mit Beiträgen von Branchenexperten wie Larry Proffit und Ben Woodward, dem geschäftsführenden Direktor von Nikken Europe, bietet Ihnen das Gold-Training die umfassende Möglichkeit, Führungskompetenz und Kommunikationsgeschick zu entwickeln. Das Training basiert auf der jahrelangen umfassenden Beobachtung erfolgreicher Nikken-Vertriebspartner sowie Nikkens eigener

Wir sind alle mit einer neuen Geschäfts- und Lebensperspektive und mit einem wundervollen Gefühl der Leidenschaft, Begeisterung und Energie nach Hause gegangen.

20 |

Unternehmensphilosophie und Erfahrung in der Branche. Während des Trainings werden mittels einer Reihe von Aktivitäten unterschiedliche Kompetenzen vermittelt. Die Teilnehmer erhalten eine Einführung in die Denkweise einer Führungskraft und entwickeln Selbstvertrauen und Verständnis für das Geschäft.

Das Seminar stellt außerdem einen wesentlichen Schritt auf der Reise der Selbstentwicklung dar: Jeder Teilnehmer lernt etwas Neues über sich selbst – etwas, das ein wichtiger Faktor für die nächsten Schritte und den Geschäftserfolg sein kann.

Überdies bietet das Gold-Training Vertriebspartnerinnen und Vertriebspartnern eine fantastische Gelegenheit, Kontakte mit anderen Führungskräften zu knüpfen, was zur weiteren Inspiration und Entwicklung beiträgt.

In diesem Jahr konnten wir drei dieser fantastischen Gold-Trainings veranstalten – in Rumänien, Paris und München. Jedes Training kam bei den Teilnehmern sehr gut an und wurde zum großen Erfolg. Viele Partnerinnen und Partner verließen das Training mit neuer Leidenschaft und Energie für das Geschäft.

Einer der Teilnehmer des Gold-Trainings in Rumänien sagte: „Wir sind alle mit einer neuen Geschäfts- und Lebensperspektive und mit einem wundervollen Gefühl der Leidenschaft, Begeisterung und Energie nach Hause gegangen.”

Diese neu gewonnene Leidenschaft und Antriebskraft strömte nach jedem Event durch Nikken – nicht nur die Teilnehmer, sondern auch ihre Downlines und selbst wir hier bei Nikken spüren diese Energie! Wir freuen uns schon auf weitere erfolgreiche Gold-Trainings!

WINTER 2013 | 21

Mårten Boström besitzt seit letztem Jahr ein Nikken Schlafsystem und begann während der Regeneration nach einer zweifachen Fersenbein-OP mit der Verwendung von OsteoDenx® und CalDenx®

GESPONSERTER SPITZENSPORTLER

Ein neuer von Nikken

22 |

GEB OREN: 3 . AUGUST 1982 GEBURT SORT: KIRKKONUMMI, FINNL AND

MÅRTEN BOSTRÖMWELTMEISTER IM ORIENTIERUNGSLAUF 2013Mårten Boström wurde im finnischen Kirkkonummi in der Nähe von Helsinki geboren, wo er auch aufwuchs. In seiner Kindheit verbrachte er seine Freizeit am liebsten in den ausgedehnten Wäldern Finnlands – daher war die Zuwendung zum Orientie-rungslauf ein natürlicher Schritt für ihn.

Als junger Sportler repräsentierte Mårten Boström Finnland bei den Weltmeisterschaften im Orientierungslauf 2004 bis 2007, bevor er zum Langstreckenlauf wechselte. Er verbrachte einige Jahre in Arizona, um seine sportliche Karriere in einem neuen Umfeld fortzuführen. Die ersten Nikken-Produkte, die Mårten kennenlernte, waren der MagBoy® und die Magstrides – das war im Jahr 2004. Mårten verwendete über die Jahre hinweg auf Empfehlung seines Physiotherapeuten Juhani Kärkkäinen, einem Unabhängigen Nikken-Vertriebspartner, zahlreiche Nikken-Produkte. Letztes Jahr legte sich Mårten ein Nikken Schlafsystem zu und begann während der

Regeneration nach einer zweifachen Fersenbein-OP mit der Verwendung von OsteoDenx® und CalDenx®. Im Juli 2013 gewann Mårten bei den Weltmeisterschaften im Orientierungslauf im finnischen Vuokatti in der Kategorie Sprint die Goldmedaille. Die Verwirklichung seiner Träume bedeutet Mårten unglaublich viel. Auf seinem Weg zum besten Orientierungsläufer der Welt durfte Mårten bisher 70 Länder besuchen und genießt den Sport nun als Vollzeitathlet. Wir freuen uns, Mårten dank seines vielseitigen sportlichen Hintergrunds und seines weltweiten Freundesnetzwerks als Befürworter des Nikken-Geschäfts und der Nikken-Produkte begrüßen zu dürfen.

WINTER 2013 | 23

Das internationale Stipendienprogramm der 2008 von Toshizo Watanabe gegründeten Toshizo Watanabe Stiftung wurde mit dem Ziel ins Leben gerufen, finanzielle Unterstützung für die weiterführende Ausbildung für Kinder von Nikken-Vertriebspartnern bereitzustellen, die in einem Land wohnen, in dem Nikken derzeit niedergelassen ist.

Das Stipendium soll es diesen jungen Menschen ermöglichen, auf College- und Postgraduierten-Niveau in den Vereinigten Staaten ihre akademischen Ziele zu verfolgen. Toshizo Watanabe begann sein Studium 1968 an der Keio-Universität in Tokio, wo er mit einem Stipendium der japanischen Regierung studierte, das an Studenten alleinerziehender Eltern vergeben wurde – er kam für dieses Stipendium in Frage, weil sein Vater einer Krankheit erlegen war, die er sich im zweiten Weltkrieg zugezogen hatte. 1971 erhielt Watanabe für ein Studium im Ausland zusätzliche finanzielle Hilfe von Konosuke Matsushita, dem Gründer des namhaften Elektronikherstellers Panasonic. Gleichzeitig wurde er in das Wien-Stipendienprogramm aufgenommen. Die finanzielle Unterstützung aus diesen beiden Quellen ermöglichte es ihm, von 1971 bis 1973 an der Brandeis University in Massachusetts (USA) seinen Bachelor of Science in Politikwissenschaften zu machen.

Seine Dankbarkeit für diese Bekundungen der Großzügigkeit inspirierten Toshizo Watanabe dazu, diese Großzügigkeit an heutige Studenten weiterzugeben. Das Stipendium erlaubt es diesen jungen Menschen, ihre akademischen Ziele zu verfolgen. Nikken freut sich sehr, ein derartiges Stipendienprogramm anbieten zu können. Steve Roberts, ein nordamerikanischer Vertriebspartner, erzählt hier, wie seine Tochter Addie dieses unglaubliche Stipendium erhielt.

Meine Tochter Addie bekam am Abend ihrer Hochzeit einen höchst erfreulichen Anruf von der

Sekretärin von Herrn Watanabe, dem C.E.O. von Nikken. Meine Frau Toni und ich sind bereits seit über 19 Jahren Nikken-Vertriebspartner. Herr Watanabe hatte ein Stipendienprogramm für die Kinder von Nikken-Vertriebspartnern gegründet, die in der Schule außerordentlich gute Leistungen vollbracht haben und sozial engagiert waren. Addie wurde in die Studienförderung aufgenommen, im Rahmen derer nun ihr drittes Studienjahr an der tierärztlichen Hochschule finanziert wird. Es ist wohl unnötig zu erwähnen, dass die Überraschung groß war! Ganz unverhofft bekam Addie zusätzlichen Auftrieb und die gute Neuigkeit auf ihrer eigenen Hochzeit zu erfahren, war mit Sicherheit das Tüpfelchen auf dem i. Addie und ihr frischgebackener Ehemann William Reinhard sind überglücklich. Unsere Tochter war in der Schule immer sehr gut gewesen. Und die guten Noten und ihr soziales Engagement haben sich ausgezahlt! Es ist hier sehr schwierig, Fördermittel und Stipendien für die Universitätsausbildung zu erhalten, die in

den USA sehr teuer ist. Mit seinem Stipendienprogramm hat Herr Watanabe den „Nagel auf den Kopf getroffen“. Toni und ich haben in unseren Jahren bei Nikken zahlreiche Prämien und Auszeichnungen wie Motivationsreisen und vier neue Autos gewonnen. Doch dass unsere Tochter das Stipendium bekommen hat, hat uns natürlich viel tiefer berührt und bedeutet uns weitaus mehr als alle Prämien und Auszeichnungen zusammen! Dass uns das Unternehmen für unsere Leistungen als Vertriebspartner auszeichnet, ist eine Sache, doch unsere Tochter für ihre schulischen Leistungen und ihr soziales Engagement zu belohnen, ist etwas ganz anderes! Hier geht es auch nicht nur um unsere Tochter. Die Studienförderung durch das Stipendienprogramm ist für andere junge Menschen in der Nikken-Familie ein Anreiz, sich für das Erreichen ihrer Ziele einzusetzen.

Wir möchten uns herzlich bei Herrn Watanabe und bei Nikken bedanken!

Das

internationale Stipendienprogramm

der Toshizo Watanabe Stiftung

24 |

„Dass unsere Tochter das Stipendium bekommen hat, bedeutet uns weitaus mehr als alle Prämien und Auszeichnungen zusammen!”

WINTER 2013 | 25

Lillian Hansen

Bettina Mersmann

Vladimir Dragiev

Dominique & Olesya Ouayoun

Ihre SpitzenleistungenJanuar bis

September 2013

Legende

Platin

Gold

Silber

Senior in 30 Tagen

Executive in 60 Tagen

Silber in 90 Tagen

Welch eine fantastische Gelegenheit zur Anerkennung so vieler Erfolge!Beim Durchblättern unserer Familien-Zeitschrift haben Sie bestimmt auch die Artikel über unsere Erfolgsmenschen gelesen, die den Business Club 21 und den Eisbär-Club erfolgreich abgeschlossen haben. Die folgenden Seiten sind denjenigen Vertriebspartnerinnen und Vertriebspartnern gewidmet, die 2013 zu neuen Führungsrängen aufgestiegen sind. Mit den kürzlich auf MyNikken

bekannt gegebenen Neuerungen die Qualifikation für den Senior-Rang betreffend ist der Aufstieg in die Führungsränge bei Nikken nun einfacher geworden. Ob Sie den Senior-Rang als ersten Schritt zum Silber-Rang anstreben oder die Mitglieder Ihrer Downline dabei unterstützen, ihre Ziele zu verwirklichen – wir freuen uns bereits darauf, schon bald über Ihre Erfolge zu berichten!

Nikken gratuliert den folgenden Vertriebspartnerinnen und Vertriebspartnern, die den Platin-Rang erreicht haben.

Nikken gratuliert den folgenden Vertriebspartnerinnen und Vertriebspartnern, die den Gold-Rang erreicht haben.

Den Gold-Rang erreicht zu haben ist einfach ein wunderbares Gefühl!

Nachdem mir Nikken im November 2011 vorgestellt wurde, erreichte ich im Januar 2012 Silber und kürzlich Gold. Nikken bietet ein fantastisches Geschäftskonzept – zuerst helfen Sie anderen Menschen, erfolgreich zu sein, und dann werden Sie selbst erfolgreich.

Mein Erfolg wäre ohne die Unterstützung meiner Upline-Partner Alicitea, Ann Mari und Poul nicht möglich gewesen und ich möchte mich bei ihnen auf diesem Weg nochmals bedanken.

Ich arbeite als ganzheitliche Therapeutin und für mich ist es vollkommen natürlich, mein Wissen

über die Vital-Wellness-Produkte von Nikken weiter zu geben. Von großer Bedeutung ist auch die Philosophie der Fünf Säulen der Gesundheit.

Die von Nikken angebotenen Trainingsseminare bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihr Wissen über die Produkte und das Geschäft zu erweitern. Auf meiner Nikken-Reise nach Zypern konnte ich das selbst erfahren. Ich traf viele erfolgreiche Führungskräfte aus unterschiedlichen Ländern, die ihre Erfahrungen und ihr Wissen gerne weitergaben. Es ist einfach fantastisch, bei Nikken dabei zu sein.

Ich freue mich darauf, mein Geschäft weiter wachsen zu sehen, und genieße es, Teil eines aktiven Teams zu sein.

26 |

Valerie Bobbera

Jean-Christophe Barreau

Ihre Januar bis September 2013

Gold ist für mich ein neu erreichter Rang und so viel mehr! Ich habe in meinem Nikken-Geschäft mehr Selbstvertrauen und fühle mich sicherer. Ich bin stolz darauf, mich dieser Herausforderung mit einem dynamischen Team, das mit Freude bei der Sache ist, entgegengestellt zu haben. Die Mitglieder meines Teams sind nicht nur positive Menschen, sondern auch absolute Profis, die an ihren Träumen festhalten und so vielen Menschen wie möglich die Nikken-Gelegenheit vorstellen möchten. Wir haben eine fantastische Botschaft weiterzugeben!

Motivationsprogramme: Business Club 21 und Eisbär-ClubTrainings: Silber-Training, Gold-Training und 8 x HBM-Training

Erfolgs-Tipps:

1. Hören Sie den Menschen zu 2. Konzentrieren Sie sich auf Ihre Ziele 3. Genießen Sie Ihr Tun, ohne sich dabei zu ernst zu nehmen

Ich durfte Nikken im November 2010 kennenlernen, als Régine und Jean-Pierre Desroses mich und meine Frau zu einem Vision & Excellence Wochenende einluden. Als das Wochenende vorüber war, fragte ich, ob ich an einer Nikken-Präsentation teilnehmen konnte. Und schließlich schrieb ich mich Anfang Dezember 2010 als Unabhängiger Nikken-Vertriebspartner ein.

Nikken hatte mehrere Aspekte, die mein Interesse geweckt hatten: Nikken ist ein großes Unternehmen, das in vielen Ländern vertreten ist – dies gibt mir die Möglichkeit, mein Geschäft auf globaler Ebene und mit Verlässlichkeit aufzubauen. Dazu kommt, dass die Wellnessindustrie eine Branche der Zukunft ist.

Kurzum, Nikken ist ein verlässlicher Partner, mit dem ich langfristig ein stabiles internationales Geschäft aufbauen kann. Immer mehr Menschen sehnen sich nach einer besseren Lebensqualität und danach, Privat- und Berufsleben in Balance

zu bringen. Die Philosophie der Fünf Säulen der Gesundheit bietet in diesem Bereich eine ideale Lösung – wir müssen das Konzept einfach nur an andere weitergeben.

Erfolgs-Tipps:

1. 80 % unserer Zeit sollten wir damit verbringen, mit Interessenten zu sprechen. Ein Amateur „tut, was er kann“. Ein Profi erlernt die notwendigen Fähigkeiten, um die von ihm eingesetzte Zeit effizient zu nutzen. 2. Kennen Sie Ihr Warum: Das HBM-Training ist einer der besten Wege, Ihr Warum zu identifizieren – und Sie profitieren von der positiven Energie der anderen Teilnehmer! 3. Teilnahme an Trainingsseminaren: Die Teilnahme am Gold-Training mit Larry Proffit in München hat mich dabei unterstützt, meinen Plan aufzustellen.

WINTER 2013 | 27

Brigitte Malits

Evelyn Gurtner

Gabriele Hirschler

Sabine Peklar

Siegfried Rossmann

Verena Eitelboes

Anja van Wijk-Robbertsen

& Gerrit van Wijk

Chantal van

Cleuvenbergen

Maurice Gobbe

Plamen Dimitrakiev

Albena Chobanova

Alexandra Grozdanova

Daniela Ikonomova

Diyan Yanev

Elizar Dimitrov

Ivan Kadiyski

Maria F. Filipova

Nedyalko Iliev

Rositsa S. Kiskinova

Rositsa Petrova Krumova

Sonya Gancheva

Verka Adjova

Vladimir S. Rusev

& Milena T Ruseva

Benny Lindahl

Birgitte Albrechtsen

Frank Secher

Hanne & Erland Dyring

Jørgen Severin

Martin Bruun

Morad Karegar

Rikke Sandberg

Maarit Savolainen

Anne-Sophie Groult

Delphine Prats

Georgina Igwe

Jean-Claude Besson

Jean-Guillaume Carone

Noella Marion Mandin

Philippe Wirth

Valérie Hanriot

Valerie Mougin-Proust

Virginie Brants

Andrea Hass

Barbara & Gunnar Holm

Bernd & Dr. Anja Kern

Christiane Wende

Simone Grenz

Wolfgang & Helene Dax

Hupján Csenge

Marcella Lewis

Arne Reimers

Trond Myrvang

Agata Spirka

Edyta Moretti

Hanna Rachocka

Iwona &

Andrzej Kuczyńscy

Alexandru Costin &

Bogdan Costin

Ciprian Ioan Meţiu

Claudiu Bîrsan

Cojocaru Ionuţ &

Alexandra

Constantin Pantazi

Dragoş Vasile Capotă

Dumbrava Larisa M. &

Sandu Marcel

Gabriel Dutchevici

Georgi Todorov

Ionuţ Cristian Nicolau

Ivan K. Stoev

Luka Dokuzanov

Nadejda N Monova

Olia Ivanova &

Krum Achev

Stefka P Kuzmanova

Stoyanka Delcheva

Yuliya G. Petrova

Yuliya Zhekova Maneva

Zvezda Petrova

Klaus Rogowski

Maria Johansson

Daniela Widmer-Freuler

Franz & Sara Hehlen

Jean Michel Pranlas

Josianne Erni

Marion & Manuel Willi

Martin Regis

Ramona Gmuer

Rosa & Martin

Ruoss-Trachsel

Rudolf & Fugen Kiefer

Julie Walsh

Kathleen Saunders

Małgorzata Dzik-Holden

SilberNikken gratuliert den folgenden Vertriebspartnerinnen und Vertriebspartnern, die den Silber-Rang erreicht haben.

28 |

Abdel Halim Mousdik

Anne Denis

Für mich bedeutet Nikken die Gelegenheit, anderen Menschen einzigartige Einblicke in die Möglichkeiten zur Verbesserung unseres Wohlbefindens zu gewähren.

Erfolgreich zu sein und dabei gleichzeitig sicher zu stellen, dass andere Erfolg haben, ist meine Motivation. Ich zeigte einfach anderen Menschen, was ihnen Nikken zu bieten hat, und wurde Silber-Partner.Und durch die Unterstützung meiner Upline hat das außerdem richtig Spaß gemacht!

Um mein nächstes Ziel, den Gold-Rang, zu erreichen, möchte ich Nikken weiterhin so vielen Menschen wie möglich vorstellen und baldmöglichst drei Silber-Partner in meiner Downline aufbauen. Nikken ist ein wunderbares Geschenk, das mit der Welt geteilt werden sollte. Geben Sie dieses Geschenk auch an andere weiter!

Ich stamme eigentlich aus Deutschland, doch meine Familie zog vor über 15 Jahren in den Großraum Paris. Ich wurde 2001 Nikken-Kundin, als ich bei einem Praktikum die Nikken-Produkte sah und sie mir erklären ließ. Allerdings begann ich erst im letzten November, mich auch mit der Nikken-Geschäftsgelegenheit zu beschäftigen. Meine Reise mit Nikken begann nach dem Vision & Excellence Wochenende, und den Silber-Rang erreichte ich in nur 65 Tagen.Das Nikken-Konzept passt sehr gut zu meinem Beruf als Naturheilerin und gibt mir die Möglichkeit, ergänzende Maßnahmen vorzuschlagen, die sowohl einfach als auch leicht umsetzbar sind. Das macht mich wirklich glücklich. Erfolgs-Tipps:

1. Setzen Sie sich anspruchsvolle Ziele und zeigen Sie Durchhaltevermögen 2. Besuchen Sie Trainings, nehmen Sie die wertvolle Unterstützung Ihrer Upline an und tauschen Sie Ideen aus 3. Seien Sie heiter und lassen Sie sich in diesem Geschäft durch nichts aus der Ruhe bringen – es bietet in jeder Hinsicht Vorteile

Januar bis September 2013

WINTER 2013 | 29

Alain Goudroye

Alessandro Ferullo

Martine Geneaux

Fleischerné Szabados Krisztina

Olivia Igwe

Franziska Gubser

Per-Magnus & Anna-Carin E. Lønn

Karen Ellger

Thomas Reich

Nach der Teilnahme an einem ausgezeichneten Gold-Training mit Larry Proffit wusste ich, dass ich zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort gewesen war.

Auf der Nikken-Reise ist der erste Schritt der schwerste. Am 6. Januar 2012 machte ich meinen ersten Schritt und schrieb mich als Unabhängiger Nikken-Vertriebspartner ein, um mich auf diese Reise zu begeben, die mich an eines meiner Ziele – Freiheit – geführt hat. Das ist absoluter Luxus für mich!

Um an diesen Punkt zu gelangen, muss man zuhören, lernen, lehren, duplizieren, Fehler machen und diese berichtigen können. Mein Ziel ist es, 2014 in der Nikken Familien-Zeitschrift als Gold-Partner aufgeführt zu sein. Unterstützen Sie Ihre Downline-Partner, ihre Ziele zu erreichen, und Sie werden dadurch an Ihre Ziele gelangen.

30 |

Maria Suksdorf Hansen

Anna Di GiustoAlain Goudroye

Ich lernte meine Upline Birgit bei einem Training in Kopenhagen kennen. Einige Monate später trafen wir uns wieder und das war der Moment, in dem ich erkannte, was Nikken-Produkte alles können! Schon kurze Zeit später wurde ich Vertriebspartnerin, obwohl ich das eigentlich nicht vorgehabt hatte, weil ich so schon sehr beschäftigt war. Ich beschloss jedoch, es einfach auszuprobieren.Nachdem wir unser Vital-Paket Umwelt und das Schlafsystem bestellt hatten, war ich überzeugt davon, wie gut Nikken für uns ist. Nur eine Woche nach meiner Einschreibung nahm mich Birgit zu einem Silber-Training mit, welches ich sehr interessant und informativ fand. Es gab einen kleinen Wettbewerb, wer die meisten Interessenten für einen Workshop sammeln konnte. Ich nahm den Hörer in die Hand und war überrascht, dass ich in kürzester Zeit neun Teilnehmer hatte. Wir veranstalteten mit Birgits Unterstützung mehrere Workshops. Als mir klar wurde, wie Nikken unser Leben und das Leben anderer verändert hatte, musste ich mir einfach die Zeit nehmen, noch mehr Menschen zu helfen. Das bedeutete viel Arbeit, viele Informationen und viele Workshops. Doch drei Monate nach meiner Einschreibung stieg ich zum Silber-Rang auf.

Ich freue mich sehr, den Silber-Rang erreicht zu haben.Er erfordert großen Einsatz, doch bin ich bei allem, was ich tue, sehr anspruchsvoll.

Mein nächstes Ziel ist der Gold-Rang. Ich bin vom konstruktiven Denkprozess überzeugt – alles, was sich das Gehirn vorstellen kann, kann, gepaart mit Engagement, auch zur Realität werden. Sie müssen nur fest davon überzeugt sein.

Ich freue mich, meinen Kunden und Bekannten die großartigen Nikken-Produkte anbieten zu können.

Ich habe viele Kunden, von denen ich Ihnen so viel erzählen könnte. Ich glaube, dass ich alle Produkte ausprobiert habe, die auch den Menschen in meinem Umfeld auf die eine oder andere Weise geholfen haben.

Mein nächstes Ziel ist der Gold-Rang!

Januar bis September 2013

WINTER 2013 | 31

Frédéric Lejour

Dank Jin Angles, einer Gold-Partnerin aus Paris, entdeckte ich im März 2012 Nikken. Sie stellte mir das Nikken-Schlafsystem vor und gab mir eine Massage. Nachdem ich eine Geschäftspräsentation von Jean-Pierre Desroses besucht hatte, schrieb ich mich schließlich als Nikken-Vertriebspartner ein. Durch Anwendung einer strikten Entwicklungsmethode erreichte ich mit meinem Geschäft innerhalb von einem Monat den Executive-Rang. Die Royal Diamanten Jean-Pierre und Régine Desroses sind fantastische Mentoren und Trainer.Dieses Geschäft gibt jedem Menschen die Chance, wahrhaftig zu leben und sein Leben dank der Fünf Säulen der Gesundheit zu verbessern. Ich möchte denjenigen Menschen danken, mit denen ich in diesem Geschäft zusammenarbeiten darf – für die Freude und die Energie, die sie mir geben, für ihre Ratschläge und das gute Beispiel, das sie mir vorgeben.

Mein Dank geht an Jean-Pierre, Régine & Jin, meine Mentoren, die von meinem Erfolg überzeugt sind, an Jean-Marie Gilbert und Marie Lavigne für ihren Rat, und an Dave Raulf für seinen Einfluss auf meine Vision vom Geschäftsaufbau. Außerdem möchte ich mich bei Ben Woodward bedanken, der die neuen Vertriebspartnerinnen und Vertriebspartner hervorragend unterstützt.Ich begann im Alter von 24 Jahren damit, Geschäfte aufzubauen. Und ich kann bezeugen, dass ich mit meinem Nikken-Geschäft für das ehrlichste, fairste und erfüllendste Unternehmen tätig bin, das mir in meinem Leben jemals untergekommen ist. Ich bin froh, diesen Weg entdeckt zu haben, der mich dank dieses fantastischen Unternehmens zum Erfolg geführt hat.

Jetzt bestellbar in sieben verschiedenen Sprachen!

Die ersten7 Tage

Darren Hardy, weltberühmter Unternehmer und erfolgreicher Motivations-Coach, gibt motivierende und inspirierende Tipps für Ihre Zukunft als Unternehmer und Inhaber eines neuen Geschäfts.

In diesem Audio-Programm hören Sie außerdem Beiträge von Robert Kiyosaki und Jim Rohn.

Nikken Geschäftshilfen – von Anfang an ein gutes Image für Ihr Geschäft!

Lerninhalte:

• Die richtige Einstellung für den Erfolg

• Fünf vermeidbare Stolpersteine

• Sofortmaßnahmen für den Geschäftserfolg

• Wie Sie motiviert bleiben, um Ihr Geschäft auszuweiten

32 |

Adelheid Kantz

Alev Cakmak

Alfred Tirschek

Andrea & Franz Schall

Andrea Jonas

Andreas Gutschi

Arno & Evelyn Ressler

Beate Berger

Bernhard Boehler

Christopher Schmallegger

Dr. Sandor Forgacs

Dr. Sonja Köck

Elfriede Schreibvogel

Elisabeth Dienstinger

Elisabeth Friedl

Elke Traxler

Erwin Gruber &

Margarita Prall

Fritz Tupy

Georg & Margit Ressler

Georg Pirkebner

Gottfried & Martina Hartl

Heidemarie Kelz

Herbert Stifter

Ishar Jaklitsch

Jürgen Koessler

Karin Supper

Karl Hadler

Linda Hildegard

Mag. Gisela Karner

Mag. Karin Simonitsch

Mag. Paolo d`Orazio &

Mag. Julia Bauer

Maria Rossmann

Markus Schwarz

Martina Weinmüller

Melanie Klenner

Patrick Hehle

Patrycja Kruszyna

Peter Linsberger

Regina Strieder

Sabine Müntz

Siegfried Rossmann

Walter Wolfgang

Wilhelm Janesch

Agnes Lecluse

Anja & Gerrit van

Wijk-Robbertsen

Aurore Mahy

Benoit Massart

Catherine Bodarwe

Celia Flor & Bartra

Rodriguez

Chantal Gilles

Chantal van

Cleuvenbergen

Christiane Wuidar

Diana Rottiers

Dominique Faulx

Eleonore Bernair

Erwin Vanslembrouck

Esther Rusura

Filip Herteleer

Francine Gilles

Francine Lamont &

Alan Jacques

Franciscus Maes

Frida Lioliotakis

Gregory Henry

Gregory Poncin

Guido Troonen

Jan (Joannes) Roosen

Jean Janssens

Julie Cantineau

Katariina & Sergio Bastos

Katty de Waele

Liane Hack

Lina Yu

Luc Vervliet

Maria van Gompel

Michele Haezebrouck

Michele Kech

Muriel Gosselain

Nadine Devleeshouwer

Nancy Dozier

Nannina Romanelli

Nicolas Leduc

Odette Luckx

Richard Huyghe

Sophie Serre

Sophie Cantineau

Sylviane Pirnay

Uriel Klein

Xueping Chen

Zin-Young Blondiau

Alexandra Grozdanova

Alexandra Nakova

Anna Topalova

Boris Chalin

Boris Nalbantov

Borislava Nalbantova

Cenislava Nikolaeva

Chudinka Bozhimirova

Danail Mitev

Daniel Angelkoff

Daniela Gancheva

Daniela Karadashkova

Darina Grigorova

Desislava Staykova-

Stefanova

Diana Banchovska

Diana Suter

Diana Yosifova

Diliana Uzunova

Dimcho A. Daskalov

Dimitar Evelinov Manev

Dimitrinka Dimova

Donka Terzieva

Dora Yosifova

Dragomir Yordanov

Elizar Dimitrov

Emiliyan Kadiyski

Evelina Petrova

Evgenia Georgieva

Evgeniya Nedelcheva

Filip Filipov

Galina Zheleva

Ganka Doseva

Georgi Spasov

Gergana Dotseva

Hristina Stefanova

Hristo N. Marinov

Ilian & Bistra Kolevi

Ivan Chaushev

Ivan Ivanov Dimitrov

Ivan Kadiyski

Ivan S. Marchev

Ivan Yanchev

Kalin Limberov & Reni

Limberova

Kalin Stefanov

Kalina Momchilova

Kalinka Spasova

Katerina Petrova

Katia Valentinova

Handjiska

Konstantin B. Iliev

Krasimir Kostov

Lazarov Hristo & Vera

Hristova

Lilia Borisova Krasteva

Ludmila Markovska

Magdalena Dimitrova

Malina Dimitrova

Marina Stancheva

Mariya Stoyanova

Maya Nikolova

Miglena Torbarova

Mihaela Mihaylova

Milena Ivanova

Milena V. Kukova

Miloch Dimov

Nedyalka Delcheva

Nedyalko Iliev

Neli Dalgarova

Nikolay Dimitrov

Nikolay Ivanov

Nikolay Petrov

Nora Mitsova

Petar Sharkov

Petya Slavova

Radosveta Guncheva

Rositsa Atanasova

Rumen Parashkevov

Rumiana Tsvetkova

Rumyana Kaleva

Sasha Lambova

Slavka Todorova

Slavka Yosifova Ilcheva

Sofiya Ivanova

Stancho Stanchev

Stefan Radushev

Svetla Dimitrova

Svetoslav Hrankov &

Violeta Hrankova

Tanya Nikolova

Tsvetan Tsvetkov

Tzvetanka D. &

Valentin I. Cholakovi

Valentina Georgieva

Velislava Sabeva

Vencislav Anastasov

Nalbantov

Veneta P. Ilieva

Verka Adjova

Viktoria Ikonomova

Vladimir Rusev &

Milena Ruseva

Yanka Vasileva

Zhivka Nedkova

SeniorNikken gratuliert den folgenden Vertriebspartnerinnen und Vertriebspartnern, die den Senior-Rang innerhalb von 30 Tagen erreicht haben.

Januar bis September 2013

WINTER 2013 | 33

Annette Forsythe

Birthe Kristensen

Erik Torlund

Ann Joy Jonassen

Annette Markere

Annette Werborg

Anny Gravlund

Birgit Johansen

Britt Jørgensen

Cai Bjarne Lindahl

Carl Peter Hansen

Cia Charlotte Tobberup

Crystal Younes

Dorte Carlend

Frank Secher

Gert &

Inga Sandberg

Gitte Sørensen

Gunver Eriksen

Hanne Kjaergård Larsen

Helen Anetthe Hansen

Helge Ellesø Hansen

Henrik Petersen

Janne Cramer

Jannick Rasmussen

Jeanette Severin

Jesper C. Mikkelsen

Joakim Høyer

John Caspersen

Karin Pedersen

Karina Hansen

Kate Pedersen

Kirsten Bjelke

Kirsten Poulsen

Kjeld Y. Madsen & Jette

Ringaard

Lars Larsen

Leanne Hiector

Lena Dahlfittig

Lene Abild

Lene Aulund Dybvad

Lene Fogh

Line & Jakob Olsen

Lis Schmit

Lisbeth K. Rasmussen

Lizeth Kristiansen &

Henrik Møller Petersen

Maria Tofte

Marianne Frandsen

Martin Bruun

Metter & Henrik Sivertsen

Mona &

Jørn Mogensen

Peter & Anne Mette

Johansen

Pia Lergård

Pia Ottosen

Poul-Erik Nielsen

Rico Markussen

Susanne Philipson

Svend Emil Therkildsen

Tanja Hansen

Tine Nilsson

Tony Lorentzen

Tor & Inger

HanneTegnander

Torben Rasmussen

Trine & Lars Evald

Vestergård

Ulrik & Anni Laursen

Vibeke Granholm

Vivi Pedersen

Adriana Barrera

Amadou Adiatou

André Coeslier

André Colinmaire

André Munoz

André Wicky

Anne Chim

Anne Savine

Anne-Marie Caradonna

Annie Fajoles

Annie Rommevaux

Arnaud Rouget

Aude Wurth

Aziza Skouri

Béatrice Gebhardt

Bénédicte Bertin

Bénédicte Retailleau

Borbely Guy

Brigitte Planchez

Bruno Alves

Camille Deshayes-

Molines

Caroline Baisez

Catherine Villard

Chantal Reboul Salze

Christelle Cheret

Christine Bonicel

Christophe Petillon

Claude Annie Rabate

Claudette Jean

Claudine Rebiere

Cristina Kawamoto

Danielle Fallet

Delphine Ducret

Delphine Prats

Dominique Chalencon

Dorian Nezam

Eddy Augustin

Edith Ducret

Edouard Bourdot

Elodie Noe

Elodie Raux

Eric Courtecuisse

Etienne Soutif

Eva Huber

Evelyn Purdew

Fabienne Dubois

Farid Fedlaoui

Fatima Debah

Fernande Ehrhard

Fernando Monteiro

Florie Bonneau

Françoise Bedel

Françoise Guillet

Françoise Marc-Martin

Franky Lafortune

Frédéric Ritter

Frédérique Pavie

Ghislaine Loos

Giani Previtali

Henry Turpault

Isabelle de la Rivière

Isabelle Panea

Jacqueline Schaub

Jacqueline Voiron

Jean Barclais

Jean-Pierre Griedlich

Jean-Claude Besson

Jean-François Robert

Jeanine Danquin

Jean-Louis Ako-Bartel

Jennifer Lepant

Joanne Peirani

Jonathan Purdew

Jose Kilhoffer

Josiane Aymonod

Josiane Herr

Julie Basset

Julie Heintzelmann

Julie Marchand

Julien Letous

Julliette Roman

Karine Pintat

Khamsay Sivisay

Lamia Couzi

Laurent Studer

Leila Belmokh-Guinoun

Liu Liping

Loriane Bourdot

Malika Mikolajczyk

Marc Garnier

Marcel Brangeon

Margaux Vaillant

Maria Gonzalez

Marie-Christine Lara

Marie-José Laruelle

Marie Line Grovalet

Marie Véronique

Marie-Claire Kammerer

Marion Aznar-Schwarz

Maryline Frise

Maryse Landrodie

Mélanie Dos Santos

Michèle Héraud

Michelle Blanchet

Mireille Cron

Mireille Destang

Monique Durand

Moreau Aurelie

Nathalie Pradeau

Nathalie Robert

Nella Iacobelli

Nicola Werner

Nicole Conan

Nicole Darolles

Nicole Graillot

Nicole Masse

Odile Gabriel

Olivier Rolland

Olivier Rosier

Pascale Poyer

Patricia Rosales Mouchet

Paulette Guillerm

Philippe Beauge

Rosalie Groult

Sarah Labejof

Sophie Coeslier

Sophie Moguilewsky

Sorya Vongshasouk

Stéphane Vernerey

Sylviane Mayer

Teisseire Mylene

Tharacy Giger

Thérèse Mary

Valérie Corbineau

Valérie Meyer

Yannick Kieffer

Yvonne Godefroy Vallade

Anna & Jukka Koskinen

Anne Salminen

Eija & Lauri Savolainen

Eija-Riitta Salonen

Fredric Sunabacka

Heli & Kalle Varpula

Kari Vuorinen & Satu

Ristikankare

Marja ja Jarmo Heinonen

Merja Jussiniemi

Olavi Heino

Outi Saarti

Pekka & Anne Räsänen

Pirjo Rautio

Raimo Rissanen

Seppo Metsälä &

Maija-Liisa Reponen

Tanja Leinonen

34 |

Alexander Jaeger

Amray Querner

Andrea Hass

Andreas Hauschulte

Anita Zechel

Annemarie Koester

Annerose Strempfer

Barbara & Gunnar Holm

Bernd & Beate

Weidenmaier

Bernd Abel

Bernhard Koester

Bianca Strasser

Birgit Kienle

Christel Grenz

Christiane Wende

Christine Loehner

Dr. Karin Sokolowski

Elke Koopmann

Erneste Zimmermann

Frank Baroth

Frank Fiebig

Gudrun Holz

Heinz-Jürgen Wende

Iren Yoncheva-Kracke

Iris Ebbert

Irmtraud Christel

Judith Grenz

Julian Guderley

Karl Eitzenberger

Katharina Brodel

Katharina Gyarmati

Kerstin Ostendorp

Kerstin Sauer

Kirsten Friedrichs

Kirsten Kloes

Klaus Amann

Kristina von Angern

Ladislaus Ritter

Mandy Pohl

Mareen Krüger

Maria Strassburger

Markus & Tanja Steinbach

Marlene Lang

Martina Hartmann

Nadine Hartmann

Nicole & Thomas

Schindler

Olga Gall

Patrycja Kuncelman

Peer Pfeiffer & Ulrike Lau

Pino-Maurizio Kemptner

Rainer Beithen

Renate Wussogk

Roland von Felde Madeira

& Eileen von Felde

Rosemarie Kalb

Sabine Loeffler

Sandra Schlecker

Sehija Ratzel-Melez &

Roland Ratzel

Simone Grenz

Stephan Kubiak

Stephanie Rimpler

Susanne Moehring

Susanne Skorczyk

Sylvia & Michael Günther

Tanja Wirtz

Ulrike Baer

Vladimir Horn

Agnes Schouten

Ernst van Wijk

Lucia Vrij Munda van Langen Olivia Wartes Ronald Cooke

Adam Krzyzanowski

Alejandro Mirabito &

Luisa Mandujano

Amra Kambic

Angela Waagbo

Anne Bente Vadum &

Kenneth Andersen

Anne Mette Kristiansen

Aud-Kari & Svein Johnny

Lønning

Bente Årstad

Bente Sennerud Asklof

Betzy Nilssen

Eli Toråsen

Gunnhild Hellan

Hans Edvard Lønn

Hilde Ramfjord

Jesper Joy Rivera

Kirsten Haugan &

Terje Kulvik

Kirsten Marie Aalhus

Kjerstin Horvei

Ågot Renate Lirhus

Laila Mehl Moen

Leif Fjellheim

Linda Nordskag

Lise Apalnes

Marthe Woldmo

Monica Nordnes

Monika Andreassen

Nina Rikke Eidenbom

Valestrand

Per-Magnus &

Anna-Carin E. Lønn

Per-Martin & Marcus

Oscar Lønn

Ragnhild Ek

Rolf Kvam

Tai Lam

Vibecke Horn

Karasziné Szirmai Andrea

Lukács Andrea

Vörös Annamária

Borics Egon

Dr. Szabó Anikó

Dudás Ilona & Hunkar

István

Szabadi Edit

Kis Máténé Kirsner Erika

Vári Eszter

Gyarmati Sarolta Éva

Geisztné Safran Ildikó

Gémes Georgina & Sági

Olivér

Diószegi Ida

Gerencser Tiborné

Goldperger István

Serfőző Jánosné &

Nikolett

Hadházi Judita

Királyhegyi Beatrix &

Katalin

Szikszai Katalin

Keresztes Katinka

Győrfi Lajosné

Balasko László

Bathó László

Győriné Tóth Beatrix &

Topor Mariann

Padar Ildikó

Padar Katalin

Tarcsay Pál

Pap Dóra

Manninger Péter

Berecz Sámuel

Lengyel Rózsa & Sándor

Tarnóczy Vilmos

Walter László & Lászlóné

Cseh Zoltánné

Januar bis September 2013

WINTER 2013 | 35

Agnieszka Targosz

Andrzej &

Lidia Wyrzykowski

Antonina Karalambera

Danuta Rytter

Dorota Dąbrowska

Dorota Kolber

Evdokiya Velichkova

Ewelina & Bernadeta

Kajder

Grażyna & Janusz

Richterowie

Greta Goranova

Halina Dzik

Halina Michałowska

Kinga Zoldak

Maciej Ziemann

Marco Tullio Moretti

Nulina Środoń

Phoebe Ryrko

Piotr Sołowiej

Tanya Dimitrova

Teodora Pavlova &

Stanislav Voynovski

Tomasz Kuczyński

Vaselka Dimitrova

Witold Zych

Yuliya Cholakova

Antonio Escobar Morillas

& Maria Teresa

De La Cruz

Celia Morales Frances

Desiree Hom Fernandez

Emmanuel Blanc

Maria Angeles

Neira Canalejo

Maria Del Carmen

Ramos Rodriguez

Maria Luisa

Garcia Taboada

Marta Bosch Garriga &

Margarita Sabatas Bosch

Teresa Beltran Sabate &

Jose Pla Ros

Yeray Afonso Felipe

& Sara Abdel-Rhuman

Ventura

Adrian Brinzoi

Alexandra Vulpe

Alexandru & Dorina Morar

Alisa Moraru

Ana Geambasu

Anastasia Golan

Bogdan Marius Ungurean

Camelia Dumitrescu

Carmen Babus

Carmen Cotac

Constantin Pantazi

Corina Hurnuz

Cristina Adriana

Petculescu

Daniela Cioropar

Daniela Siedlitzki

Diana Bulata

Dimitar Y. Dimitrakiev &

Svetlana R. Dimitrakieva

Dorinel Voicheci

Eduard Inn

Elena Crainic

Emanuela Bulica

Eniko Balog

Eugen Stan

Eugenia Aneta Perianu

Eva Gocheva

Florentina Enache

Florin Intuneric

Gheorghe Dale

Gocho Gochev

Horaţiu Laurenţiu Vornica

Horia Preda

Ilie & Mihaela Rusu

Ioan Emanuel Sfechis

Ioan Ghenie

Ioana Precup

Ionut Cojocaru

Irena Andonova

Irina Eufrosina Gica

Iulian Nicolae Metiu

Ivan Cvetanov Popov

Larrosa Dorgans &

Liropeya Ema

Laura Maria Onofrei

Liliya S. Yovcheva

Magdalena Berinde

Margareta Doina Solomon

Margareta Morariu

Maria G. Ivanova

Mariana & Iosif Ioan

Santea

Melania Judele

Mihaela Gabriela

Georgescu

Nadejda N. Monova &

Stefan A. Dimiitrov

Nicoleta Magargiu

Nicoleta Nisteriuc

Olivia Mihaela Popescu

Petru Harabagiu

Roxana Elena Rusu

Simona Roxana Bîrsa &

Elisabeta Doina Cotlarciuc

Sorina Buzatu

Spas Spasov

Ştefan Catrună

Stela Tomescu

Stoyanka Delcheva

Teodora A. Stefanova

Valeria Savu

Vasilica Rodica Kaldis

Veselina Angelova

Vladuta & Marius Paul

Patea

Allan Larsen

Anna Hansson

Anna-Grethe Sorensen

Annkatrin & Håkan Stood

Ann-Louise Ostensson

Åsa Wall Blomkvist & Ulla

Klingvall

Berit Bengtsson

Carola Soderberg

Christina Bengtsson

Dorthe Tveje

Eira Gunnarsson

Ella Smedberg

Elof Wendt

Elsa-Maria Helgesson

Fannie Lindholm &

Peter Ohlsson

Goran Anderson

Helena Hiltunen

Helena Linnteg

Ingalena Jarkiewicz

Ingegerd Forsberg

Inger Lise Rudlang &

Peder Winnebrandt

Jakub & Izabela

Skowronek

Jenny Reimer

Keijo Tunnanen

Lars & Ann Jonsson

Lennart Johansson

Magnus Fridsen

Maila Lindholm

Maria Johansson

Marie Augustsson

Marie Eriksson

Martina Johansson &

Per Thunander

Niklas & Ingalill Ernstedt

Per Olof Belin

Pernilla Johansson &

Adam Bringsel

Pernilla Kallvik

Regine Rogowski Persson

Thomas Hagman

Ulla Hoglund

36 |

Anida Alibegovic

Anita Kohler

Anja & Dionys Wenk

Anja Bösch

Anna Di Giusto

Anna Gasser

Annedore Huber

Annik Bardill

Astrid Heinrich

Bakhta Martin

Barbla Schmid

Christina Thomann

Christine Helfenstein

Christoph Hefti

Christoph Sprecher

Claudia Cahenzli

Claudia Marugg

Claudia Wildhaber

Claudia Zahner-Kuehne

Daniela Widmer-Freuler

Darijo Bagaric

Doris Oberholzer

Dorothea Becker

Elke Zimmermann

Erika Diethelm

Esther Eberhard

Esther Ruoss

Evelyn Aebli

Felicia Hunecke

Franziska Schätti-Stucki

Gabriela Choco

Gaby Marti

Gertrud Bucher

Heidi Freuler

Heidi Landauer

Heidi Salzmann

Helen Grossmann

Ignaz Wessner

Irene Suter

Janine Janutin

Jasmin Allemann

Jasmin Hutter

Jean Emmanuel

Bernardin

Jocelyne Vautravers

Johanna De Franco

Judith Niggli

Karin Marquart

Karin Vogler

Karl Gmuer

Lisa Däscher

Lisbeth & Hubert Steiner

Manuel &

Anna Paula Ribeiro

Manuela Roduner

Marcel Probst

Margrit Wespe

Maria Bonfrate

Maria Niggli

Marianne Schlegel

Marina Bischof

Marina Mondoloni

Marina Porrini &

Mike Schläpfer

Marion & Mauel Willi

Marjano Fritschi

Marlies Ackermann

Melanie Krieg

Michael Schmid

Michaela Janett-Umbricht

Miriam Ghalmi

Mirjam Pleisch

Myriam Huber

Nina Maria Niggli

Olivia Willi

Patrick Alther

Petra Hilty

Priska Hefti

Ramona Gmuer

Ramona Gubser

Regina Tschirky

Regula Siegl

Renata & André Aliesch

René Schweizer

Rita & Elmar Sutter

Rös Zimmermann

Rosa &

Martin Ruoss-Trachsel

Rosi Krieg

Rösli & Florian Vetsch

Rosmarie Gubser

Ruth Widmer

Sandra Gruenenfelder

Sepp Kuehne

Sibylle Kohler

Silvia Kuehne

Stefan Heeb

Stephanie Ayadi

Susanne Mettler

Tanja Michel

Toni Lieberherr

Urs Ammann

Ursi Hager

Xhavit Islami

Yolanda Feusi

Yves Hautier

Yvonne & Bruno

Schnyder

Ali Mymuna

Amanda Dowsett

Balbinder Sandhu

Brian Condon

Cindy Thomas

Gautam Mitra

Karine Torr

Lindsey Seabrook

Lisa Lamberti

Mary & Dermot Hill

Olivia Grayly

Patricia Scarfe

Patricia Sweeney

Shadi Danin

Shahheen Saiyed &

Saiyed Zakir

Shamin Daya

Shankova Tinka

Susan Rahman

Tetyana Kuznetsova

Theo Constantinou

Tracy Turner

Vincent Gayforest

Januar bis September 2013

WINTER 2013 | 37

Beate Berger

Elfriede Schreibvogel

Georg Ressler &

Margit Ressler

Jürgen Koessler

Mag. Karin Simonitsch

Melanie Klenner

Peter Linsberger

Siegfried Rossmann

Anja van Wijk-

Robbertsen &

Gerrit van Wijk

Benoit Massart

Chantal van

Cleuvenbergen

Erwin Vanslembrouck

Franciscus Maes

Gregory Henry

Gregory Poncin

Jan (Joannes) Roosen

Luc Vervliet

Muriel Gosselain

Nancy Dozier

Nannina Romanelli

Sylviane Pirnay

Uriel Klein

Alexandra Grozdanova

Ani Dimitrova

Boris Chalin

Daniela Ikonomova

Dimitrinka Dimova

Diyan Yanev

Doyka Madzharova

Elizar Dimitrov

Emiliyan Kadiyski

Evelina Petrova

Evgenia Georgieva

Evgeniya Nedelcheva

Hristina Stefanova

Hristo Lazarov &

Vera Hristova

Ivan Kadiyski

Krasimir Kostov

Milena V. Kukova

Momianka Slavova

Nedyalka Delcheva

Nedyalko Iliev

Rositsa Krumova Petrova

Svetla Dimitrova

Tsvetan Tsvetkov

Valentina Antonova

Valentina Georgieva

Vladimir Rusev &

Milena Ruseva

Birthe Kristensen

Frank Secher

Hanne Kjaergård Larsen

Lene Aulund Dybvad

Lene Fogh

Lizeth Kristiansen &

Henrik Møller Petersen

Marianne Frandsen

Mette & Henrik Sivertsen

Peter & Anne

Mette Johansen

Poul-Erik M. Nielsen

Rico Markussen

Vibeke Granholm

Anne Kaarina Salminen

Anne Sinisalo

Fredric Sunabacka

Heli & Kalle Varpula

Kari Vuorinen & Satu

Ristikankare

Marja & Jarmo Heinonen

Merja Jussinniemi

André Munoz

Anne Chim

Anne-Sophie Groult

Brigitte Planchez

Bruno Alves

Chloé Chim

Claudine Rebiere

Delphine Ducret

Isabelle Panea

Jacqueline Schaub

Jacqueline Voiron

Jean-Claude Besson

Julie Marchand

Julien Letous

Karine Pintat

Lara Alexandra

Marie-Christine Lara

Mylène Teisseire

Pascale Poyer

Patricia Rosales Mouchet

Rosalie Groult

Sophie Moguilewsky

Tharacy Giger

Andrea Hass

Annerose Strempfer

Barbara & Gunnar Holm

Bernd & Beate

Weidenmaier

Bernd & Dr. Anja Kern

Christel Grenz

Christine Loehner

Franziska Braun

Kerstin Ostendorp

Kirsten Friedrichs

Nicole & Thomas

Schindler

Olga Gall

Patrycja Kuncelman

Peer Pfeiffer &

Ulrike Lau

Pino-Maurizio Kemptner

Sabine Loeffler

Simone Grenz

Stephan Kubiak

Hadházi Judit Vörös Annamária

ExecutiveNikken gratuliert den folgenden Vertriebspartnerinnen und Vertriebspartnern, die den Executive-Rang innerhalb von 60 Tagen erreicht haben.

38 |

Munda van Langen Yvonne de Vries

Anne Mette Kristiansen

Hilde Ramfjord

Kirsten Marie Aalhus

Marthe Woldmo

Monika Andreassen Haga

Nina Rikke Valestrand Eidenbom

Per-Magnus &

Anna-Carin E. Lønn

Vibecke Horn

Constantin Pantazi

Dilyana Yovanovich

Elena Crainic

Horaţiu Laurenţiu Vornica

Ionut Cojocaru

Lidia Branut

Melania Judele

Simona Roxana Birsa & Elisabeta

Doina Cotlarciuc

Sorina Buzatu

Stefan Catrună

Stoyanka Delcheva

Veselina Angelova

Zvezda Petrova

Maria Luisa

Garcia Taboada

Anna Hansson

Birgitta Rydell

Christina Bengtsson

Inger Lise Rudlang &

Peder Winnebrandt

Klaus Rogowski

Maria Johansson

Martina Johansson &

Per Thunander

Per Olof Belin

Pernilla Johansson & Adam Bringsel

Regine Rogowski Persson

Alessandro Ferullo

Ali Mymuna

Amanda Dowsett

Olivia Grayly

Patricia Sweeney

Rachel & Matthew Barnes

Shahheen & Zakir Saiyed

Shamin Daya

Tetyana Kuznetsova

Tracy Turner

Anna Di Giusto

Barbla Schmid

Christoph Sprecher

Daniela Widmer-Freuler

Franziska Schätti-Stucki

Gertrud Bucher

Jean Michel Pranlas

Johanna De Franco

Judith Niggli

Lisbeth & Hubert Steiner

Marion & Manuel Willi

Maya Manz

Melanie Krieg

Patrick Alther

Regina Tschirky

René Schweizer

Rosa &

Martin Ruoss-Trachsel

Yolanda Feusi

Yves Hautier

Anja & Gerrit van Wijk-Robbertsen

Chantal van Cleuvenbergen

Elizar Dimitrov

Ivan Kadiyski

Maria Suksdorf Hansen

Anne Denis

Anne-Sophie Groult

Olivia Igwe

Georgina Igwe

Andrea Hass

Bernd & Dr. Anja Kern

Barbara & Gunnar Holm

Simone Grenz

Per-Magnus & Anna-Carin Lønn

Ciprian Ioan Metiu

Gabriel Dutchevici

Ionut & Alexandra Cojocaru

Yuliya Zhekova Maneva

Maria Johansson

Daniela Widmer-Freuler

Marion & Mauel Willi

Silber-Rang

Nikken gratuliert den folgenden Vertriebspartnerinnen und Vertriebspartnern, die den

innerhalb von 90 Tagen erreicht haben

Januar bis September 2013

WINTER 2013 | 39

WERDEN S IE M ITGL IED IM

WERDEN SIE MITGLIED IM RENOMMIERTESTEN UND ANGESEHENSTEN CLUB DER INTERNATIONALEN NIKKEN-FAMILIE

Alle 60 Sekunden wird ein Mensch weltweit zum Millionär. Seien Sie dieser Mensch. Werden Sie mit Nikken zum Millionär – wie diese Vertriebspartnerinnen und Vertriebspartner.

Auf MyNikken erfahren Sie, was die Mitgliedschaft im Millionärs-Club diesen Vertriebspartnerinnen und Vertriebspartnern bedeutet.

ÜBE

R 15

MILLIONEN US-D

OLLA

R

5 -10 M I L L I O N E N U S - D O L L A R

1- 5 M I L L I O N E N U S - D O L L A R

Nikken UK Limited, 1 Deltic Avenue, Rooksley, Milton Keynes, MK13 8LD , UK | © 2013 Nikken UK Limited | www.nikken.euNikken Deutschland GmbH, Königsallee 70, 40212 Düsseldorf, DeutschlandNihon Kenko Zoushin Kenkyukai AG, c/o Wagner & Partner AG, Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz, Schweiz40 |