TREUFLEISCH [PROLOG] Ein autobiografischer Roman

7/25/2019 TREUFLEISCH [PROLOG] Ein autobiografischer Roman

1/63


2/63

] S [ N ^ F B N G Z J E Q PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Zngtn ; Aner udtnr www.rlùbylddgm.cn M`dtlmt0 Mbgjm egnr

Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt.

Xngtnrn Gdf`raltg`dnd zua renknrrnjet

fgdcnst cu ga Ldeldh zu cgnsna Snxt.

[lùb Wlddgm udc Labgn v`d Selrlje

wnrcnd kntrnut v`d

ZY.Ancgl HakE

Lhndtur fr Snxtn udc Lut`rnd

Enjmstrln :; 3>;:7 Nssnd

M`dtlmt udc Vnrblhsldfrlhnd

gdfÌtrnufbngsje.cn

udcwww.trnufbngsje.cn
http://www.raoulyannik.de/KONTAKT/kontakt.htmlmailto:[email protected]:[email protected]://www.treufleisch.de/http://www.treufleisch.de/http://www.treufleisch.de/http://www.treufleisch.de/mailto:[email protected]://www.raoulyannik.de/KONTAKT/kontakt.html


3/63

]Ngd lut`kg`hrlfgsjenr [`aldQPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt Zngtn :

Cnr Gdelbt cgnsns Kujens `rgndtgnrt sgje ld tltsjebgje

stltthnfudcndnd Nrnghdgssnd, ld @rtnd, cgn lustlusjeklr

sgdc, udc Nrnghdgssnd, cgn knrlbb stltthnfudcnd elknd

mddnd. Gje elkn s`rhfbtgh rnjenrjegnrt, hnwgssndelft

lufknrngtnt, psyje`b`hgsje ldlbysgnrt udc dur cls

lufhnsjergnknd, wls luje hnsjenend gst.

Lus Hrdcnd, cgn angdn pnrsdbgjen Zgjenrengt udc angdn

mrpnrbgjen ^dvnrsnertengt kntrnffnd, sgdc cgn Dland, cgn

@rt udc Nrnghdgssn frng nrfudcnd, `cnr s` lkhndcnrt, clss

ngdn Gcndtgfgzgnrudh cnr eldcnbdcnd Ynrs`dnd dgjet

ahbgje gst.

[l`ub Wlddgm

Ga Oubg ;9


4/63


Zngtn 3 Aner udtnr www.rl`ubylddgm.cn M`dtlmt0 Mbgjm egnr

Yr`b`h

(Hnsprje la Znn)

Gje hblukn dgjet ld cnd knreatnd _uflbb. Cls wls wgr udtnr _uflbb

vnrstnend, gst dur ngdn Yeldtlsgn cnr [nsghdgnrtnd udc ngdn unrst

frlhwrcghn Lusrncn cnr Vnrbgnrnr. Nrnghdgssn hnsjenend dgjet ngdflje

s`. Zgn sgdc cgn F`bhnd v`d ^rsljend. ^dc cldd hgkt ns d`je Agttnb,

ua cgn hnwdsjetnd Nrhnkdgssn zu vnrknssnrd. Z` ngdflje fudmtg`dgnrt

cgn Xnbt.

Onwhndgo Fn`c`r`wgtsje Mrls`v (OFM) ga @mt`knr ;99>

Zgdcnbfgdhnd la Mb`stnrsnn zwgsjend


5/63


Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt Zngtn >

sjewlrz udc ga Dn`dbgjet altt hbdzndc. Angd

hutns Nbtnrdelus udc angdn hutn Nrzgneudh hgdhnd

alb wgncnr agt agr curje. Gje Cnpp wgbb enbfnd, udc

cnd Zljm v`d cnr Blcnfbjen cns Srldsp`rtnrs

zgnend. Cnr Zljm rngt luf. Ngd Yjmjend, ntwl s`

hr` wgn ngd Fuklbb fbbt rlus, mubbnrt v`d cnr

Blcnfbjen udc sjebht agt ngdna tr`jmndnd

Hnrusje - cls mbgdht ntwl s`, wgn wndd cu ngdn

M`m`sduss hnhnd ngdn Knt`dwldc wgrfst - luf cna

K`cnd luf.

Cu elst d`je dgn ngdn M`m`sduss hnhnd ngdn

Knt`dwldc hnw`rfnd0 Z` ntwls wrcnst cu dgn

tud0

Cls gst ol luje nhlb. Ztnbb cgr ngdflje v`r, clss

cu ngdn M`m`sduss hnhnd ngdn Knt`dwldc wgrfst.


6/63



Cldd snen gje, wgn ngdn ngfraghn Muhnb, flst

wgn gd Zb`w-A`tg`d gd lbtnd Fgband, luf agje zur`bbt,

udc agt ngdnr sjelumnbdcnd Crneknwnhudh v`r

angdnd Fnd zur [uen m`aat. Xndd cu cls

sjerngkst, hblukt cgr cls dgnaldc, lknr hndlu s`

udc dgjet ldcnrs wlr cls.

Gje snen ld cngdna Hnsgjet, clss cu cgr dgjet

v`rstnbbnd mlddst0 Mblr c`je, gd udsnrnr

sjewkgsjend Bldcnseluptstlct hgkt ns s` ntwls

dgjet - cndmst cu. Cls aljet dgjets. Cls wlr ol luje

wgn ngd kbcnr Lbktrlua. Gje wng elbt dgjet, wgn gje

cgn Zzndn knssnr knsjerngknd s`bb.

^dc cldd, cls wlr cnr hrtn Zje`jm, er gje

ger hgrrndcns Bljend, udc agr wgrc hldz wlra uas

Enrz. Bngsn wgn ngdn Mltzn elttn sgn sgje
http://www.raoulyannik.de/KONTAKT/kontakt.htmlhttp://www.raoulyannik.de/KONTAKT/kontakt.html


7/63


Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt Zngtn 8

ldhnsjebgjend. Xndd gje ngdn elbkn Ztudcn v`renr

ld sgn hncljet ettn, cldd ettn gje sgn knrlbb

vnrautnt, dur dgjet egdtnr agr udc dgjet gd cgnsna

_uslaandeldh - udc v`r agr bgnht cls Yjmjend,

s`rhfbtgh gd ngdn hnbkn Yblstgmttn vnrpljmt, udc agt

krludna Yljm-Kldc vnrmbnkt, udc cgn Zjergft clrluf

sgnet lus, lbs `k cgn K`tsjelft cgrnmt ld agje

hnrgjetnt gst.

Xgr bgnknd Bnknd

Gje bhn dgjet. s gst ol sje`d ngd pllr A`dltn

enr, lknr gje mldd agje d`je s` hut clrld nrgddnrd,

lbs `k ns sgje v`r wndghnd Ztudcnd zuhntrlhnd

ettn. Hndlu s` stldc ns luf cna Yblstgm.

^dc cldd ualrat sgn agje udc gje sprn

gernd engnd Ltna, udc sgn msst agje luf cnd Elbs


8/63



udc strngjet agt cnr _udhndspgtzn knr angd bgdmns

@er. Gje ern Elbb` angd Endhst, udc agr wgrc

ndtsntzbgje mlbt udc dgjet eng.

Cu wgbbst v`d agr wgssnd, `k ns ged wgrmbgje

hlk, `cnr `k lbbns dur ngdn Nrfgdcudh cnr Ancgnd

wlr0

Ol, ns hlk ged wgrmbgje, udc ns hgkt ged gaanr

d`je, cnd s`hndlddtnd FgMM, `cnr Frnudcnsmrngs fr

gdtnrdltg`dlbn Mubtur udc Mudst, wndd cgr cgn

m`rrnmtn Knzngjedudh bgnknr gst. Clalbs dlddtnd cgn

sgje s`, udc cgn elttnd s`hlr hrdn, rudcn Ztgjmnr

agt FgMM-Jbukld cnd Lut`s. Clagt m`ddtnd cgn v`r

cnd B`jltg`ds plrmnd, udc dgnaldc elt ntwls

hnslht, wndd cgn Blak`s, cgn Fnrrlrgs `cnr cgn


9/63



Y`rsjens studcndbldh ga Elbtnvnrk`t stldcnd.

Clzuzuhnernd wlr ngdn hr`n Nern, udc zu cnd

VGY-Sgsjend hnwudmnd zu wnrcnd udc cgn

[njedudhnd knzlebnd zu crfnd d`je aner. Gje

mldd cgr slhnd, cls wlr ngdn wgbcn _ngt, lbs cls agt

Ztutthlrt ;< ldfgdh. Lknr cldd elttn ngdnr

lushnpljmt, udc ngd s`hndlddtnr Yrgvltnragttbnr,

lbs` ngd Yrgvltsjedffbnr, wndd cgr cgn Knzngjedudh

bgnknr gst, elttn lbbns ld cgn ffndtbgjemngt hnkrljet.

Lbs cldd v`r crng Olernd dlje udc dlje lbbns

luffb`h, wurcn ns ruegh ua cgn Jbgqun.

Ld aldjen Dland nrgddnrn gje agje d`je,

udc s`hlr Hnsgjetnr udc Ztgaand mldd gje d`je

zu`rcdnd. Ngdghn v`d cndnd, cgn clalbs cgn

Hnbckdcnb lus cnd `ffndnd E`sndstbbnd edhnd


10/63


Zngtn


11/63


Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt Zngtn


12/63


Zngtn


13/63




14/63


Zngtn


15/63



knhtnrtnd Kgbcudhs- udc Xèbstldcskrhnr. Knga

[ussnd knmlast cu Egbfn `cnr sjednbbns Hnbc - èdn

Frlhnd udc èdn bstghn F`ralbgttnd - mbngdn Mèbn

fr zwgsjendcurje udc fr Ztudcnd, hnrd fr ngd

pllr Slhn, udc aldjealb luje fr X`jend udc

A`dltn - cldd wndd ald dgjet zur Kldm hnend

m`ddtn, `cnr cgn Flagbgn v`d cnd mbngdnd

Zjewjend udc Blstnrd dgjets nrflernd s`bbtn. ^dc

wndd cu ngd Yr`kbna elttnst, `cnr ngdnd

kns`dcnrnd Xudsje cnr ntwls lunrelbk cnr

D`ralbgtt wlr, cldd wlr cnr [ussn cgn rgjetghn

Lcrnssn.

Xlr cgr dlje mbngdnd Oudhs `cnr d`je mbngdnrn

Acjend0 X`bbtnst cu cngdnd Hnsjeftsplrtdnr

dgjet aner snend, lknr sngdn Frlu, cgn cgje udtnr


16/63


Zngtn


17/63




18/63


Zngtn


19/63




20/63


Zngtn ;9 Aner udtnr www.rl`ubylddgm.cn M`dtlmt0 Mbgjm egnr

Dngd, nghndtbgje dgjet. Xgn m`aast cu cl

crluf0

Xlrua gje cnd Eldcsjeue dgjet luszgnen0

Cls gst ngdn bldhn, lknr luje ngdn zgnabgje

vnrw`rrndn Hnsjegjetn.

Cu ajetnst sgn ernd udc vgnbbngjet ngd Kuje

clrknr sjerngknd0

Cu wngt, clss cls bnkndshnferbgje gst0

Lbs` hut, wndd cu ntwls _ngt agthnkrljet

elst, udc agr ngd Zplhnttg-Ngs spndcgnrst, nrzebn gje


21/63


Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt Zngtn ;


22/63


Zngtn ;; Aner udtnr www.rl`ubylddgm.cn M`dtlmt0 Mbgjm egnr

ngdflje, ged lusfgdcgh zu aljend, lknr cgnsns, udc

d`je vgnbn ldcnrn Hnsprjen elknd tltsjebgje

stltthnfudcnd, udc luje cnr @rt stgaat, udc cgn

Kldm la Mb`stnrsnn hgkt ns wgrmbgje. Xndd cu cls

dljeprfnd wgbbst, gje elkn YVJ gds E`bz

hnsjedgtzt.

Lbbns wls agr Ylub vld Jrn nrzebt elt, elkn

gje dljehnprft udc gd cgnsna Kuje (udc wgn gje

e`ffn) sgtultg`ds- udc w`rthntrnu wgncnrhnhnknd.

Gdzwgsjend vnrkgdcnt agje agt Ylub vld Jrn

ngdn kns`dcnrn Frnudcsjelft. Nr elt cgn Nrnghdgssn

gd cnd Olernd ;99> udc ;996 wngthnendc

udknsjecght knrstldcnd, udc cls wls vnrb`rnd

hnhldhnd gst, wjest luje dgjet aner dlje. V`d


23/63


Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt Zngtn ;:

Zlb`an gst nr gdzwgsjend hnsjegncnd, udc luje

Zlb`an gst clrknr dgjet udhbjmbgje.

@k Zgdl gernd NCNML-Yblstgmttndtrgjm d`je

crluf elt, wng gje dgjet. Vgnbbngjet nrzebt agr Ylub

sptnr aner, udc vgnbbngjet wng nr luje, w` sgn

lkhnkbgnknd gst. Lknr hnduh cnr V`rrncn. Fldhnd

wgr ngdflje ld.


24/63



Nrstns Mlpgtnb

Xlbcbuft udc hnfbbtn Ngjend

Cls hldzn knb cnr Xnbt elt dur ngdn ^rsljen - ns ndtstnet sjebgjet

udc nrhrngfndc lus cnr stdcghnd Olhc dlje Yr`fgt.

Mlrgd v`d Ztleb

Ztutthlrt

Z`ddtlh, :9. @mt`knr ;99>

_wgsjend 5?:; ^er udc 5?>6 ^er

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Sr`tz sngdnr trk vnrelhnbtnd

Z`ddtlha`rhndstgaaudh, zngjedntn sgje gd

Onwhndgo Fn`c`r`wgtsje Mrls`vs alrmldtna

Hnsgjet cnr splrslan Ldfbuh ngdns hnqubtnd

Bjenbds lk. Zp`dtld udc v`bbnr V`rfrnucn cljetn


25/63


Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt Zngtn ;>

nr ld Ylub vld Jrn, sngdnd hutnd, wndd dgjet s`hlr

knstnd Frnudc, cnr gea gd hutnd Slhnd vgnb Frnucn

knrngtnt elttn, udc gd cnd nr hr`n E`ffdudhnd

sntztn. Ylub wgrc agje dgjet ndttusjend. Oncnr

ldcnrn, dur Ylub dgjet. Dgjet Ylub, angd Ylub gst ngd

Hutnr

@kw`eb v`d Mgrjendv`rstdcnd udc

Hnwnrmsjelftnd dgjet hnrd hnsnend, blh ld cgnsna

Z`ddtlh ngd bldhnr udc sjewnrnr Lrkngtstlh v`r

gea. Ns hlk vgnb zu tud, udc ns ausstn ntwls

hnsjenend.

Angd [jmnd gst vnrsplddt. Gje elbtn cnd

Ztrnss dgjet aner lus. Angd Bnknd gst ngd ngdzghnr

Zjengelufnd. Cls cljetn Onwhndgo Fn`c`r`wgtsje

Mrls`v, udc hncldmndvnrb`rnd hrgff nr gd ngd


26/63



enbbkblu bljmgnrtns E`bzmstjend ua sngd Ztrgjmznuh

zu ndtdneand, ua d`je ngd pllr hrlu-r`sflrkndn

Z`ddtlhsalsjend ldzusjeblhnd.

Ns wlr mngdn trldszndcndtlbn

Hncldmndknrtrlhudh, lknr s` edbgje cljetn gd

cgnsna A`andt luje cgn Ztlltsldwbtgd Mlrgd v`d

Ztleb. Lbbns Zjengn, cngdn Nbbg. Ns auss ntwls

hnsjenend, lknr wnr wng, vgnbbngjet hnsjegnet luje

dgjets. Dgjets gst fr cgn Nwghmngt udc cls Bnknd gst

zu murz.

Ngd a`rsjenr _wngh, v`a Xgdc lkhnrgssnd udc

bgnkb`s luf cnd sgje sldft wgdcndcnd Xnh zua

Krndsjebssbn hnw`rfnd, znrkrlje mdljmndc udtnr

gerna fnstnd Srgtt. Mlua vnrstdcbgje lknr


27/63


Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt Zngtn ;8

udknrerklr fbstnrtn sgn? Zjeng A`dtlh. Gje

cndm knssnr dgjet crld. Cgn Ysyje`s kneluptnd c`je

gaanr, clss dur cnr A`andt zebt ua cldd agt

agsskgbbghndcna Kbgjm udc egnr sgnets luje lus wgn

Zlu. Cl auss alb agt stlrmnr Eldc curjehnhrgffnd

wnrcnd egdzuzufhnd.

Cgnsghns A`rhndbgjet vnrwldcnbtn cgn bntztnd

Kbttnr ld cnd Ngjend udc Kujend gd ngdn lbth`bc-

udc anssgdhflrkghn Yrljet. Dgjet wnhnd Mlrgd v`d

Ztlebs sjebnjetnr Bludn, s`dcnrd slgs`dlb kncgdht-

zhnrdc, flst dhstbgje tlstndc, curjekrlje cgn

Z`ddn cnd saghnd A`rhnddnknb. Cnr lr`altgsjen

Cuft v`d dlsswnbmna Enrkstbluk, hut hnagsjet agt

ngdnr mbngdnd Krgsn mblrnr A`rhndbuft tlt ger hut,

udc sgn vnrsujetn tgnf ngdzultand, wls ger lknr dur


28/63



udzubdhbgje hnbldh. @kwèb ns s` lussle, lbs `k ns

ngd sjednr udc knsgddbgjenr Enrksts`ddtlh wnrcnd

mddtn, bgtt Mlrgd v`d Ztleb udtnr stlrmnd

M`pfsjeanrznd udc cnd Zptf`bhnd cns bdhst

knrsjergttndnd knrhldhs v`d cnr rnpr`cumtgvnd

gd cgn p`stand`pluslbn Yelsn. Cgns, cgn Z`rhnd,

wls la màandcnd A`dtlh hlrldtgnrt udc

udluswngjebgje luf sgn zumàand wrcn, cnr

Hncldmn ld gern mbngdn Asn, cgn dur d`je rhnr

vnrursljetn udc zu ngdna nrdstnd Yr`kbna

hnw`rcnd wlr, dnkndkng luje ld Cr. e.j.

Frgncnaldd Xlbtnr, cnr sgje stldcelft wnghnrtn,

ngdzuhrngfnd, w` ns udknrsneklr dgjets aner

wnhzucgsmutgnrnd hlk, udc stnjendcn Zjeanrznd

ld gernr rnjetnd Krustwlrzn wnhnd ngdnr


29/63


Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt Zngtn ;7

Ndtzdcudh curje ngd zwngtns, v`r wndghnd Slhnd

hnst`jendns Ygnrjgdh, elttnd Mlrgd v`d Ztlebs

Z`ddtlhsbludn luf ngdnd [nm`rc-Sgnfpudmtwnrt

sgdmnd blssnd.

Zjeng Z`ddtlh. Gje feb agje wgn cnr bntztn

Blhnrm`aaldcldt v`d Cljelu, ngdnd Slh knv`r cgn

Mluhuaagfrnssnr ngdalrsjegnrnd, udc Lragd gst

wgncnr ngdalb hldz udahbgje.

V`rsgjetgh stnjmtn cgn cnd mbngdnd Fgdhnr gernr

rnjetnd Eldc gds rnjetn Dlsndb`je, ua cnd Zgtz

gernr Zjengcnwldc lus njetna Ybltgd zu prfnd udc

zu m`rrghgnrnd. Cls Zjengcgdh sgtzt luje dgjet

rgjetgh.

Gd cgnsnr flst mblssgsjend Cndmnrp`sn,

hnbldhwngbt udc hbngjezngtgh trldspgrgnrndc hndnrvt,


30/63


Zngtn :9 Aner udtnr www.rl`ubylddgm.cn M`dtlmt0 Mbgjm egnr

vnrsujetn sgn Lragd dgjet zu knljetnd, cnr sgn agt

ngdna cnatghnd Kbgjm ldsle, wngb nr ngdna

crdhndcnd Kncrfdgs dljehnend ausstn. Dlje

ngdghnd Agdutnd cnr Vnrrgjetudh rapftn sgn ger

eksje hnstybtns Dsjend.

Angd Hr`nr, cls elst cu krlv hnaljet. Cls

gst ol ngd Mudstwnrm slhtn sgn b`kndc, lbs sgn cnd

flst lmmurlt agttgh luf cnd sldft ldstnghndcnd Xnh

hnsntztnd Elufnd sle.

@kw`eb sgje ua cgnsn _ngt dur snbtnd ngdn

Andsjendsnnbn ga Xlbc lufegnbt, mla ger cnr

lstealtgsje mnujendcn O`hhnr Hdtnr (wnhnd ngdnr

dgjet tenrlpgnrklrnd Zjeuppndfbnjetn udc wngb nr

lbs fdfznedoerghnr ga V`bbrlusje vnrsujet elttn,

ngdn Mue zu pndntrgnrnd, wls mbhbgje udc agt


31/63


Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt Zngtn :5) ndthnhnd.

Aldjealb mldd sgje gd Krujetngbnd v`d

Znmudcnd lbbns v`a sjengdklr Hutnd zua kbnd

dcnrd. Cls wusstn Mlrgd v`d Ztleb lus gernr

bldhoerghnd Knrufsprlxgs. Ger kns`rhtnr _uruf?

Zjetznbjend, cnr tut cgr dgjets mla fr Lragd

zu spt. Lragd rgjetntn sgje gd alonsttgsjenr Hrn

luf, cndd Lragd wlr v`d e`ena Xujes udc

fngdstna Lcnb. Cnr nrsjer`jmndn Bufnr w`bbtn lus

knhrngfbgjend Hrdcnd cnr hnferbgje mdurrndcnd

Hnfler luswngjend, lknr knrsle cls luf cna Xnh

pbltzgnrtn Egdcnrdgs.

Zt`bpnrdc udc zunrst sprljeb`s hgdh sngd Hrgff


32/63


Zngtn :; Aner udtnr www.rl`ubylddgm.cn M`dtlmt0 Mbgjm egnr

v`bb gds Xlrawngjen. Ld Mdgnd, Edcnd udc la

Srgm`t (agt cnr lufhnfb`jmtnd Lufsjergft VfB

Zgdcnbfgdhnd


33/63


Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt Zngtn ::

clss cnr Aldd v`bbmàand vnrcrnjmt gst.

Lragd sndmtn nrhnknd cnd M`pf, udc cnr dgjet

aner hut rgnjendcn O`hhnr rgnf naprt? Gje znghn

Zgn ld. Cls wgrc ngd Dljespgnb elknd.

Lbs `k agje cls oujmt cu Ygssnr rgnf Mlrgd v`d

Ztleb agt enrlkblssndcnr Ztgaablhn. Cls wlr sner

autgh, cndd cnr nenalbs wèbknbngktn O`hhnr wlr

dlje ljeta`dltghna Gdtndsgvtrlgdgdh (sngdn Nenfrlu

elttn agt Zjengcudh hncrèt) v`d curjetrlgdgnrtnr

Hnstlbt udc stgdmslunr clzu. Lknr Lragd z`h cgn

Bnfznd e`je udc znghtn sngd almnbb`sns Hnkgss, cls

oncna Cndtgstnd zur Nern hnrngjet ettn. Cldd fgdh

nr crèndc ld zu mdurrnd, udc fr cnd O`hhnr wlr

cnr Z`ddtlh hnblufnd. Euapnbdc udc agt

lufhnsjeblhndnd Mdgnd bgnf nr wngtnr, ua sgje


34/63



_uelusn (gd Algjegdhnd) zu rngdghnd udc agt sngdnr

hrgdsndcnd Nenfrlu zu z`ffnd, cgn clrlufegd

knsjeb`ss, la m`aandcnd A`dtlh ger V`relknd gd

cgn Slt uazusntznd, cl sgn sje`d sngt hnrluanr _ngt

cgn sprgjewrtbgjen Zjedluzn hnstrgjend v`bb elttn.

Fr Mlrgd v`d Ztleb wlr cgn Cr`eudh agt ngdnr

Ldznghn s` wgjetgh, wgn ngd Fbgnhndsjegss ga bgdmnd

Luhn ngdns [lcflernrs luf cnr C`dh Me`g Ztrnnt gd

Zlgh`d. Zgn mlddtn cnd mbngdnd Cgndstwnh - gdtnrd

luje E`-Jeg-Agde-Yfcbn hndlddt - dur zu hut. Agt

ntwls hutna Xgbbnd udc ngdna `ffndnd Ssjejend,

clzu ngdna wlrand Edcjend m`ddtn lbbns spurb`s

udc luf Dgaanrwgncnrsnend vnrsjewgdcnd. Cnr

Dljetngb wlr, clss ns zwlr snbtnd, lknr c`je

v`rmla, clss aldje ngd lbs vnrsje`bbnd hnhbluktnr


35/63


Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt Zngtn :>

Lmt ld cnd udahbgjestnd Ztnbbnd wgncnr

luftlujend m`ddtn, udc zwlr cldd, wndd ald la

wndghstnd clagt rnjedntn. Lmmurlt v`d cgnsna

udhnwèdtnd Nrnghdgs wlr Mlrgd v`d Ztleb sngt

ngdghnd X`jend kntr`ffnd, w`kng cnr O`hhnr gd

gernd agtngdldcnr vnrw`kndnd knrbnhudhnd dur

ngdn syak`bgsjen Ztltgstndr`bbn spgnbtn.

_wngudcsnjezgh Mgbàntnr ndtfnrdt udc c`je

s` dle la Hnsjenend, ausstn Ylub vld Jrn sgje

ngdhnstnend, clss cgn bntztnd X`jend agt cna

v`bbnd Hrgff gd cgn udhnspbtn Mnrlagm ngdns

knrknbnhtnd Addnrwèdengas zu vnrhbngjend

wlrnd. Zjeng Ztlrfghetnr. Gaanr audtnr rluf udc

rudtnr, rluf udc rudtnr vnrsujetn nr sgje udc sngd


36/63



sjeblffns Hbgnc zu a`tgvgnrnd. Lknr ld cgnsna

Z`ddtlha`rhnd spgnbtn sngd Frust knr cgn Fnebnr ga

Zystna mngdn [`bbn, cndd Ylub vld Jrn curftn, w`bbtn

udc m`ddtn luf Onwhndgo Fn`c`r`wgtsje Mrls`v,

sngdnd hutnd, wndd dgjet s`hlr knstnd Frnudc

vnrtrlund.

Cgn Dljeklrd dlddtnd cls mbngdn

Kljmstngdelus, cls nr lbbngd knwèdtn, cls

Zjeblfoljmndelus. Fr Elrry Eèbknrh wlr

Vnrtrlund udc Frnudcsjelft ngdn engbghn Aljet,

udc dur hutn Frnudcn (w`zu wgr hnernd) curftnd

ged Erry dnddnd. Fr ged elttn cnr

Z`ddtlha`rhnd wgn oncnr A`rhnd gd cnd bntztnd

zned Olernd agt sjeblfwldcbnrgsjenr [ùtgdn


37/63


Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt Zngtn :8

ldhnfldhnd. â 5.:9 êr udc dur sner snbtnd ngdn

elbkn Agdutn sptnr, hgdh Erry Eèbknrh (lbs Fld

cnr Ztutthlrtnr Mgjmnrs, ga kbluwng hnstrngftnd

Zjeblfldzuh) curje sngd lmrgkgsje hnpfbnhtns, lknr

mlua klcntujehr`ns V`rhrtjend zua

Krgnfmlstnd. Erry Eèbknrh hgdh luje ld Slhnd

zua Krgnfmlstnd, ld cndnd mngdn Slhnszngtudhnd

hncrujmt wurcnd, cndd s` wlr nr ns hnwèdt, udc

dur ^dhnrnjetghmngtnd elsstn Erry Eèbknrh aner,

lbs Lkwngjeudhnd v`d sngdna kbgjend

Slhnslkbluf. Xgn knrngts nrwedt, wlr dgjet dur gd

Ztutthlrt, s`dcnrd luje gd Bucwghskurh cls Xnttnr

enrkstbgje-cgnsgh agt cnr Lussgjet luf ngdnd sjednd

Z`ddtlh. Lknr luje ontzt, gd cgnsna Aàndt sle fr

Erry Eèbknrh lbbns hrlu, `cnr s`hlr ngdn


38/63



Zjelttgnrudh hrlunr lbs s`dst lus. Luje cnr

cudmnbr`tn Fbnjm, agttgh luf sngdnr kbluwngnd

Zjeblfldzuhe`sn pbltzgnrt, wlr vnrcjetgh, cndd nr

sle lus, lbs `k ns ngdhntr`jmdntns

Andstrultg`dskbut wrn. ^a cnd Zje`jm zu

vnrclund ausstn nr sgje zunrst ngd hr`ns Zndfhbls

Zjelrbljeknrh Angstnrkrldc ngdsjendmnd, ua cldd

m`pfsjettnbdc fnstzustnbbnd, clss gd cnr Xnbt

sjengdklr lbbns sjegnf hgdh, udc nr sngdn

Zjeblfldzuhe`sn vnrmnert enrua ldhnz`hnd elttn.

Vnrmnert sjegnd ns luje kng cnr Ztlltsldwbtgd

Mlrgd v`d Ztleb zu blufnd. Luf gerna

A`rhndsplzgnrhldh elttn sgn gern Dljetknmbngcudh

dgjet aner ld. Zgn wlr, wgn ns cna Ldblss hnzgnatn,


39/63


Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt Zngtn :7

gd ngdn a`cgsjen Klrk`ur Oljmn hnebbt, cgn gd cnr

Slgbbn vgnbbngjet ntwls zu hr`, lknr ua cgn Krust

ngdn hnwgssn Zplddudh nrznuhtn. Lknr cls

Mbngcudhsstjm nrfbbtn sngdnd _wnjm, udc dur

clrluf mla ns gd cgnsna A`andt ld. Gd a`cgsjenr

udc ldblsshnrnjetnr Mbngcudh mlddtn sgn sgje lus,

lknr frlhgbns Vnrtrlund gd cgn andsjebgjen Dltur

wlr ntwls, wls cgn Ztlltsldwbtgd Mlrgd v`d Ztleb

dgjet mlddtn. Zgn vnrbgn sgje luf gern Feghmngt, gd

ngdna tgnfhnsp`ddndnd Dntzwnrm v`d Hlknd udc

Hnfbbghmngtnd cgn rgjetghnd Fcnd zu zgnend. Lknr

sngt ngdghnd X`jend sjegnd ger cls dgjet aner s`

rgjetgh zu hnbgdhnd. Gd s`bjend sjewgnrghnd

Zgtultg`dnd, gd cndnd cls ^dengb wgn ngd sgje

ldmdcghndcns Hnwgttnr gd cnr Buft egdh, elttn cgn


40/63



sgn cgn Ldhnwèdengt agt cnd _ednd zu mdgrsjend.

Ld cgnsna Z`ddtlha`rhnd ga @mt`knr ;99>, udc gd

Ldkntrljet cns màandcnd A`dtlhs ettn cls flst

zua S`tlb-Lkrgnk gernr Màp`sgtn Fbbudhnd

hnfert. Gern hnsjeudcndn Znnbn bnjeztn dlje

_uspruje udc andtlbna Klbsla. Gd trksgddghna

Hncldmndcgjmgjet vnrb`rnd wgje sgn và rnjetnd

Xnh lk, udc stlpftn autgh, gern tgnfnd dhstn v`r

A`dstnrd udc [lpt`rnd ga ^dtnre`bz

udtnrcrjmndc, curjes Hnstrpp. Gje hbluk, gje

snen Hnspndstnr, w` mngdn sgdc, udc dgjets, w`

ntwls sngd asstn. Gje auss agt cna Zjengssznuh

lufernd auranbtn sgn v`r sgje egd. Gaanr wlr nr

cl, udc gaanr wlr nr ngd hutnr udc sjewnghslanr

_uernr hnwnsnd. M`pfsjettnbdc sle sgn sgje ua.


41/63




42/63


Zngtn 3; Aner udtnr www.rlùbylddgm.cn M`dtlmt0 Mbgjm egnr

cndd sgn frjetntn sgje sngt gernr Mgdcengt v`r

^dtnre`bz udc Hnstrpp oncnr Lrt, udc hldz

kns`dcnrs v`r cnd knrrlsjeudhnd, cgn sgje clrgd

vnrknrhnd m`ddtnd. Lknr sgn m`ddtn dgjet b`sblssnd,

cl sgje ger rnjetns Eldchnbndm gd cnr Eldcsjeblufn

vnrfldhnd elttn. Lbs Mlrgd v`d Ztleb v`bbmàand

lunr Ltna udc agt rlsndcna Enrzmb`pfnd

vnrsujetn, Lragds ldgalbgsjen _uhmrftn

lkzuagbcnrd, ualratn sgn sp`dtld ngdn md`rrghn

Ngjen.

Gd cgnsna aystgsjend Aàndt, cnr sje`d cgn

mnbtgsjend Crugcnd v`r gernd kbutghnd @pfnrrgtulbnd

gdspgrgnrtn - v`r Nrrnhudh la hldznd Mrpnr zgttnrdc

udc wgn v`d ngdna alhgsjend _wldh hnbngtnt -

sjeb`ss sgn cgn Luhnd, udc knhldd agt cnd kngcnd


43/63


Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt Zngtn 3:

Lrand cnd Klua zu strngjenbd udc zu bgnkm`snd.

^dc fr ngdnd A`andt mla ns ger v`r, lbs `k sgn

ngdnd urlbtnd _luknr ernd mddtn. Xgn zur

Knsttghudh wlr ga Bluk cnr stn ngd Xgspnrd udc

[ludnd, wgn v`d tlusndc fblttnrdcnd Fnnd. Ybtzbgje

sprtn sgn ngdn Bngjetghmngt cns Zngds, udc clzu ngdn

kns`dcnrs ldhndnean Xran, cgn wgn ngd

ur`cnragsjens Bnkndsnbgxgnr ld gernd Kngdnd

egdlkbgnf.

Xgn curje ngd aystgsje vnrmbrtns Xudcnr,

knsl cls lbtn Dutze`bz cgn Feghmngt, Mlrgd v`d

Ztlebs Mrpnr udc clzu gern vnre`rdtn Znnbn zu

knrernd. Agt sngdnr curjecrgdhndcnd Lurl udtnr

cnr rgssghnd [gdcn, hnbldh ns cnr lbtnd Ngjen (ns

mldd luje ngdn Kujen hnwnsnd sngd, Mlrgd v`d Ztleb


44/63



wlr zua clalbghnd _ngtpudmt ga E`bzstrngjenbflje

nenr ga Ztldc ngdnr Krnttnrhyadlsguasldwrtnrgd)

Mlrgd v`d Ztlebs ndnrhntgsjend Zpngjenr dnu

lufzufbbnd. Agt gernd hbendcnd Xldhnd ld [gssnd

udc ngdhnsjedgtztnd Enrznd, agt Dland, cgn

Hnsjegjetnd nrzebtnd udc sje`d bdhst Hnsjegjetn

wlrnd, sprtn Mlrgd v`d Ztleb ngdn dgn hnmlddtn

E`jestgaaudh gd sgje lufstnghnd. D`je dgn zuv`r

elttn sgn sgje s` hbjmbgje hnfebt, udc wgn ngd

oudhns Acjend ga nrstnd Bgnknsrlusje, fgdh sgn ld

zu snufznd udc zu sjebujeznd.

Gd cgnsna A`andt ffdntn cnr Egaanb sngdn

r`stghnd Zjebnusnd, udc Mlrgd v`d Ztleb wlr dgjet

dur ld cnd Kngdnd udc gd cnd Zjeuend (Hrn :8),

s`dcnrd knrlbb pgtsjedlss. Zngt cgnsna


45/63


Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt Zngtn 3>

Nrwnjmudhsnrbnkdgs wlr ns ger zur bgnknd

Hnwèdengt hnw`rcnd, ld Z`ddtlhnd, kng cndnd

cls Cltua ngdn knstgaatn, dur ger knmlddtn udc

curje Fdf tngbklrn _lebndmàkgdltg`d nrhlk, lknr

luje gd V`bba`dcdjetnd zu cna Klua, cnr ontzt

ger pnrsdbgjenr Ztlaa- udc Z`rhndklua wlr, zu

hnend, ua stgbbn _wgnsprljen zu elbtnd, mbngdn

D`tegbf-_nttnbjend gd Lstbjenr zu stnjmnd, ua cgn

Lbbtlhsagssbgjemngtnd luf cnd wnerb`snd Klua zu

trldsagttgnrnd.

C`je ld cnr Ztnbbn, ld cnr kgs zua

Fbbudhszngtpudmt la ;5. @mt`knr ;99> (hnhnd 7?99

êr udc zwngudcvgnrzgh Agdutnd) ger Bgnkbgdhsklua

hnstldcnd elttn, blhnd dud fngd suknrbgje

knrngdldcnr hnstlpnbtn udc alsjegdnbb ndtrgdcntn


46/63



Ztaan.

@kwèb Mlrgd v`d Ztleb wlerbgje dgjet zu cnd

Zndsgknbjend hnertn, ausstn sgn wngdnd.

Cnr Snxt zua Bgnc gje elttn aldjens cgr zu

slhnd udc wusstn cu wgrst agje vnrstned. Angd

Frnudc cnr Klua gst t`t nr fgnb ga frend

A`rhndr`t fgnb ger ngd. _wlr hlk ns d`je vgnbn lbtn

udc sjeruapnbghn, lknr luje oudhn udc strlaa

stnendcn Kuan gd cnr denrnd âhnkudh, lknr gd

cgnsna kns`dcnrnd Flbb wlr Mlrgd v`d Ztleb

m`dsnqundt trnu. Ngd ldcnrnr Klua wlr fr gern

màkgdgnrtnd âlraudhs- udc _lebndaystgm

[gtulbn v`bbmàand gdcgsmutlknb. Dur cgnsnr Klua

elttn gern tgnfnd, gddnrnd Kncrfdgssn vnrstldcnd.

Ontzt wlr nr t`t, gd trldsp`rtlkbn Ztjmn fgbntgnrt,


47/63



udc dur d`je lbs Furdgnrr`est`ff fr wljmbghn,

sjewncgsjen Znbkstlufklumjend zu hnkrlujend.

Bnhlb, Gbbnhlb, Znbkstlufklurnhlb. Hnbgnktnr

Frnudc, e`ffndtbgje ndcnst cu dgjet s`

Lragd e`k rnspnmtb`s sngd rnjetns Egdtnrkngd,

udc cls _ednmdgrsjend v`d Mlrgd v`d Ztleb mbldh,

lbs `k sgn lbs \ulbgttstnstnrgd gd ngdnr Hnkgssflkrgm

ldhnstnbbt wrn.

cu fgnbst enut fre, gje mla zu spt, cu wgrst

cgje dgn ga Xgdc aner wgnhnd. Cu ausst hnfbbt la

Xnhn bgnhnd

Mlrgd v`d Ztleb wlr knr cnd Flbb gerns

e`bzghnd Frnudcns trlurgh, lknr wls dgjet zu

dcnrd wlr, wlr fr sgn luje sjednbb lkhnelmt.


48/63



Lbtnrdltgvnd wrcnd sgje frenr `cnr sptnr fgdcnd,

udc gern Hncldmnd knhlddnd sgje sp`dtld ua

Slknl zu crnend.

Zlb`ans S`jetnr udc Mlrgd v`d Ztlebs

Yltndmgdc, cls sgn frenr, v`r ngdna vgnb zu sjednbb

vnrhldhndnd Olerznedt bgnknv`bb angd mbngdns

Slksjend hndlddt, udc sptnr, lbs Slknl ntwls

hrnr udc m`dfgragnrt w`rcnd wlr, agt angd

sns Slasjend hnenrzt udc hnmsst elttn, wlr

v`d ngdna Yr`kbnajend zu ngdna

nrdstzudneandcnd Yr`kbna enrldhnwljesnd.

Cgn mbngdn Slknl elttn cnd Xnrt cns Hnbcns

udc cgn mbngdnd V`rbgnknd cnr spndclkbnd

Yltndtldtn ndtcnjmt udc sjetznd hnbnrdt. Mlrgd

v`d Ztleb cljetn prlmtgsje, udc bgn cls Sl wnh,


49/63



udc Slknl ga Slusje hnhnd Zjengdjend gern

Esjend, wls Mlrgd v`d Ztleb agt cna

sjewkgsjend Zltz cgn hlet b`s wgn l Mpsnbn

m`aandtgnrtn.

C`je Slknl vld Jrns Knzgneudh zu gernr

Yltndtldtn elttn sgje sngt ngdghnd X`jend anrmbgje

lkhnmebt. Cgn mbngdn Slknl kndtghtn hrnrn

Zuaand, lbs Mlrgd v`d Ztleb knrngt wlr, lus gerna

Eldctsjejend zu fgdldzgnrnd.

Xerndc Mlrgd v`d Ztleb zwgsjend Xut,

Vnrzwngfbudh udc Dljehnknd sjewldmtn, elttn

Slknl cls lbbns aner sp`rtbgje hnsnend, cndd dnun

Mbla`ttnd udc Ylrtyaljend m`stntnd aner Hnbc,

lbs ngdn Vgnrznedoerghn kbgjenrwngsn zur

Vnrfhudh elt.


50/63


Zngtn >9 Aner udtnr www.rlùbylddgm.cn M`dtlmt0 Mbgjm egnr

Ga Fdftnd, cls gst zu spt fbstnrtn Mlrgd

v`d Ztleb, ua cldd snufzndc egdzuzufhnd?

wlrua m`ddtn cnr fnttn Zlukr sngdn Fgdhnr dgjet

v`d ger blssnd. Xndghstnds elt knmàand wls nr

vnrcgndt elt, lknr gje edh agt crgd udc auss cl

rlus, nhlb wgn.

Mlrgd v`d Ztlebs Hncldmnd wlrnd rgjetgh.

Frenr `cnr sptnr wrcn cgn Zpur zu ger fernd,

udc ns hlk mngd Ndtmàand.

Kng cnr _lebndmàkgdltg`d wlr ol luje dgjets

ldcnrns zu nrwlrtnd. Ngd t`tnr Klua. Crnggh pbus

_ned hgkt Vgnrzgh, udc cgn Zgnknd pbus Vgnrzned gst

cgn Ngdudczwldzgh. Cls sgdc dur ^dhbjmszlebnd

Fr Mlrgd v`d Ztlebs Dnrvnd wlr cls zu vgnb.

Zgn knhldd eystnrgsje zu Mgjenrd, cndd sgn ausstn


51/63


Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt Zngtn >


52/63


Zngtn >; Aner udtnr www.rl`ubylddgm.cn M`dtlmt0 Mbgjm egnr

sgn vgnb zu vnrcldmnd elttn, lknr agt cna sgn enutn

luje d`je ngd nrdstns Xrtjend knr Cgns, Cls,

udluffbbghn Frehnkurtnd udc ldcnrn

Ndts`rhudhspr`kbnan rncnd w`bbtn. Zgn hrgff gd cgn

bgdmn Slsjen gernr a``shrdnd Klrk`ur Oljmn ua

agt v`r Nrrnhudh zgttnrdcnd Fgdhnrd cgn Duaanr

v`d Cr. e.j. Frgncnaldd Xlbtnr luf gerna Eldcy

ngdzutgppnd.

Elbb` Frgncnaddjend. Zjebfst d`je, `cnr

kgst sje`d wlje0

Hutnd A`rhnd angdn Bgnkn. Gje kgd sje`d sngt

Ztudcnd wlje. Gje sgtzn la Zjerngktgsje udc

knlrkngtn Yltgndtndlmtnd. Lunrcna wgbb gje d`je

ld angdnr [ncn fr cnd rztn-M`dhrnss lrkngtnd

b`h Cr. e.j. Frgncnaldd Xlbtnr.


53/63


Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt Zngtn >:

Cu cndmst ld udsnrn Vnrlkrncudh enutn

Lkndc0

Lknr snbkstvnrstdcbgje angdn

Enrzlbbnrbgnkstn, fbtntn Cr. e.j. Frgncnaldd Xlbtnr

gds Snbnf`d, ua ngd gje s`bb cgr ngdnd Hru v`d

udsnrna Frnudc slhnd. Nr cndmt, clss wgr uds lbbn gd

cnd djestnd Slhnd zu ngdna sjednd Nssnd trnffnd

s`bbtnd. Nr frnut sgje, uds wgncnrzusnend

egdzuzufhnd. Mlrgd v`d Ztleb nrsjerlm, lbs `k ger

cnr Bngkelftghn wgn ngd stgdmndcnr _gnhndk`jm gd

cnd vnrbdhnrtnd [jmnd hntrntnd ettn. Ngd ngsghnr

Xgdceluje rlusjetn curje cnd Enrkstwlbc, udc sgn

sprtn, wgn ger hbngjezngtgh eng, mlbt udc sner

udw`eb ga Hncra wurcn. Zt`ttnrdc ldtw`rtntn

sgn? Ol, gje frnun agje luje. Zgn wusstn, clss cls


54/63



mngdn Ngdblcudh zu ngdna zwldhb`snd Srnffnd agt

Frnudcnd wlr, s`dcnrd ngdnr ppstbgjend Klddkubbn

hbngjemla, zu cnr ns mngdnd Xgcnrspruje udc mngdn

E`ffdudh luf Hdlcn hlk.

Cr. e.j. Frgncnaldd Xlbtnr ertn d`je ngd

Kussg, udc Mlrgd v`d Ztleb elttn lufhnbnht.

Gje elssn cls Mrgnjeznuh ^dwgrsje udc

agt zwng ndnrhgsjend Lksltzlufstlapfknwnhudhnd,

clzu ngdna vnrjetbgje wgrmndcnd Dljetrgtt

znraltsjetn Mlrgd v`d Ztleb ngdn h`bckrlud

hbdzndcn Zjednjmn, cgn sgje ger zlhelft, lknr agt

zgttnrdcnd Febnrd, lknr udv`rsgjetghnrwngsn luf

cna fnujetnd Xlbcwnh gd cnd Xnh hnstnbbt elttn.

@edn wngtnr luf cls sgje ga S`cnsmlapf wgdcndcn

Hnwra udc cnssnd trlundcn Ldhnerghn zu


55/63


Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt Zngtn >>

ljetnd, hgdh sgn agt f`rsjena Zjergtt luf cna bngjet

ldstnghndcnd Xnh curje cnd enrkstbgjend

Blukwlbc zua albnrgsje hnbnhnd Krndsjebbn.

Dnknd ger bgnf frng udc hut nrz`hnd, udc

lushnstlttnt agt ngdna Ylss fr cnd krlvnd Eudc,

lknr `edn sngdnd curjekgsssgjenrnd Alubm`rk (cnd

elttn sgn vnrhnssnd, wngb Lragd ngd hldz Bgnknr

gst, udc mngdnr Fbgnhn ntwls ldtud mldd) cgn

sjewlrz-wng hnfbnjmtn K`rcnlux-C`hhn Lragd.

Cnr ursprdhbgje lbs bngjetns O`hhgdh hnpbldtn

Zplzgnrhldh tlt Mlrgd v`d Ztleb dgjet s` hut, wgn ld

ldcnrnd Slhnd, cndd sgn krlujetn ngdnd mblrnd

M`pf, udc fr Blufnxznssn febtn sgn sgje curje cnd

Vnrbust gerns Bgnkbgdhskluas udc ga Knwusstsngd


56/63



cnr udluswngjebgje m`aandcnd udc

v`renrsneklrnd Nrnghdgssn dgjet gd cnr rgjetghnd

Ztgaaudh. Zgn wusstn, clss ns ld cnr _ngt wlr, sgje

dgjet dur luf cgn frlhgbn E`ffdudh luf Grhndcntwls,

s`dcnrd clss Ndtsjengcndcns, udc cls zgnabgje

zhgh, zu gerna V`rtngb hnsjenend ausstn.

Zlh gje ns gea, `cnr blss gje sgn ged gds Anssnr

blufnd, udc wlrtn lk, wls plssgnrt0 Lknr wgn mlppn

gje lbbn Vnrkgdcudhnd0 Ldcrnrsngts mldd ngd

Fnujetkg`t`p dur cnr elbkn Xnh luf cna Xnh zur

Bsudh cns Yr`kbnas sngd. Xndd cgn ldfldhnd, cl

zu kuccnbd, wls cldd0 ^dc wndd gje dur clrld

cndmn, clss cls Yr`kbna ga Sapnb v`r sgje egd

flubt, lknr cnr [nst gaanr d`je cl crgd gst, udc gje

dur vnrautn, clss angdn Yr`kbnan hnbst sgdc, lknr


57/63


Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt Zngtn >8

gd Xgrmbgjemngt gaanr d`je nxgstgnrnd, cldd

ndtstnend dur dnun, hrnrn Yr`kbnan. ^dc

Asjend rncnt frenr `cnr sptnr. Fr Hnbc aljet

cls mbngdn Fnrmnb c`je lbbns

Xgrrn Hncldmnd hgdhnd ger curje cnd M`pf.

Lknr Mlrgd v`d Ztleb hnertn zu cnd Andsjend, kng

cndnd snbkst fbjetghn Hncldmnd sner sjednbb zu

przgsn lushnfertnd Sltnd fernd. Ldcrnrsngts

m`ddtn sgn kng ngdna lksneklrnd Agssnrf`bh s`f`rt

gd cgn ndthnhndhnsntzt [gjetudh wnjesnbd udc

cr`endcns ^dhnalje agt vgnb Hnsjegjm Ldcnrnd,

`ft vbbgh Ledudhsb`snd ldblstnd udc sgje clagt v`d

oncnr Vnrldtw`rtudh rngdwlsjend. Ger tlmtgsjens

Vnrelbtnd sle sgn dgjet lbs jelrlmtnrbgjen Zjewjen,

s`dcnrd lbs ngdnd snbtndnd Xnsndszuh, cnr dur


58/63



Hndgns, Mlgsnrd udc Ypstnd zu Nghnd gst. Cldd fgnb

ger wgncnr ger hnfbbtnr udc t`tnr Frnudc ngd, cnr ger

gd sngdnd bntztnd Agdutnd ngdn K`tsjelft, wgn lus

cna Ondsngts egdtnrblssnd elttn, udc ger

s`rhndv`bbns Hnsgjet vnrz`h sgje zu ngdna Bjenbd.

Ald auss cnd Klua frezngtgh fbbnd udc cgn

Xurznbd mlppnd. Cls auranbtn sgn gd cgn

Enrkstbuft. Lknr gd cgnsna Flbb udc ld cgnsna

A`rhnd wlr cnr V`rsltz dgjet s` ngdflje

uazusntznd, cndd sgn wusstn dgjet, wnbjen udc wgn

vgnbn Zpurnd zu ger fertnd.


59/63


Cgnsnr Snxt gst urenknrrnjetbgje hnsjetzt Zngtn >7

Dljestzn

Vnrnertn Bnsnrgd, bgnknr Frnudc. Xls gje egnr,

luf cgnsnd wndghnd Zngtnd hnsjergnknd elkn,

stlaat lus angdnr prgvltnd Zjerngk-Xnrmstltt. Gje

elkn ns agr gd bldhnd, ngdsland Djetnd, ga Zjengd

ngdnr Hbeblapn, `ft frgnrndc, eudhrgh udc curstgh,

lushncljet.

Vgnbbngjet cndmst cu? Cls gst c`je lbbns

cuaans _nuh. Cls stgaat c`je dgjet. Cls mldd

c`je dgnalbs s` hnsjenend sngd, wls cnr cl

hnsjergnknd elt ...

Gje auss cgr zustgaand. Ns stgaat dgjet udc

ns mldd dgjet stgaand. @kw`eb, aldjens gst

tltsjebgje s` hnsjenend. Clrua sjettbn dgjet

hbngje agt cna M`pf, wndd ns kng cgr ldcnrs gst. @ft


60/63



gst cls gst dur ngdn Bludn cns _uflbbs. Xndd cu lknr

slhst? Cls gst ns. Cls auss gje Xnrdnr(`cnr wna

luje gaanr) sjegjmnd, cna Kbcaldd! cldd febn

gje agje rngjebgje knb`edt...

krghnds? Flbbs cu ns d`je dgjet knanrmt elst, cls _gtlt gst frng

dlje Murt Suje`bmsmy, udc flbbs cu gd cgnsna Kuje Fnebnr fgdcnst,

febn gje agje hnnert, cndd cu elst cls Kuje hnbnsnd

Cu ajetnst aner bnsnd0

Cldd knsujen angdn Xnksgtn www.rl`ubylddgm.cn


61/63




62/63


Zngtn 6; Aner udtnr www.rl`ubylddgm.cn M`dtlmt0 Mbgjm egnr

Angdn Zjeutz- udc Dutzudhsrnjetn

Gje kgttn angdn Bnsnrgddnd udc Bnsnr ua Vnrstdcdgs fr cgn f`bhndcnd

Egdwngsn zu cnd Dutzudhsrnjetnd (^renknrsjeutz) ld angdnd Snxtnd?


63/63


Documents

TREUFLEISCH [PROLOG] Ein autobiografischer Roman