OKA Trion

Trion. Form vollendet Funktion

Trion. Function through form

OKA Trion

// Liebe OKA-Interessenten,

Trion. Form vollendet Funktion. Wir sind uns sicher: Es

wird Sie begeistern. Mit Trion hat das Entwicklerteam

ein System mit vielen Facetten geschaffen, konsequent

durchdacht für eine moderne Bürolandschaft.

Trion vereint elegantes Design und exklusive Verarbei-

tung. Die leichte, schwebende Anmutung sticht heraus.

Klare Linien bestimmen die Form. Reduktion auf das

Wesentliche verbunden mit schlichter Eleganz ist das

Konzept.

Mit klarer Linienführung und hochwertigen Detaillö-

sungen repräsentiert Trion Stil und Klasse. Es ermöglicht

kreative Gestaltungsmöglichkeiten und konzeptionelle

Arrangements. Die Vielfalt der Farben und Materialien

ermuntert zu Experimenten und individuellen Lösungen.

Lassen Sie sich inspirieren.

Ihr OKA-Team

// Dear friends of OKA,

Trion. Function trough form. We are sure of one thing –

you’ll be impressed. With Trion, the designer team has

created a multifaceted system created specifically for a

modern office environment.

Trion combines elegant design with exclusive work-

manship. The light, floating look is extremely striking.

Clear lines determine the shape. The focus is on a

reduction to what is essential combined with simple

elegance.

With its clear lines and high-quality detailed solutions,

Trion represents style and class. It permits creative

design options and conceptual arrangements. The

wide range of colours and materials encourage you

to experiment and produce individual solutions.

Let yourself be inspired.

Your OKA Team

Kreativbüro // Creative office

Empfang // Reception

Bench-Lösung // Bench solutions

Schulung // Training

Dreierblock // Triple unit

Technische Details // Technical details

Chefzimmer // Executive office

Programmübersicht // Program overview

Konferenz // Conference

Farben und Materialien // Colours and materials

OKA Trion

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

kreativ und konzeptionellcreative and conceptual

// Kreative Gestaltungsmöglichkeiten erzeugen neue konzeptionelle Arrangements.Trion eröff-

net Freiheiten im Denken und im Raum. Einzeltische mit farbigen Blenden und Abschirmungen er-

muntern zum Experimentieren, mobile Lifttische eröffnen vielseitige Nutzungsmöglichkeiten.

// Creative design principles enable new conceptual arrangements. Trion opens up freedom in

both thought and space. Individual tables with coloured screens and modesty panels encourage

experimentation, while mobile height-adjustable desks enable versatile usage.

4 5

kreativ und konzeptionellcreative and conceptual

6 7// Inviting reception solutions support efficient use of space. Trion unites public and private are-

as in simple ways. Modesty panels can be placed in a variety of positions to provide orientation

and discretion at the same time. Flexible angle configurations are used to create individual work-

spaces.

// Einladende Empfangslösungen unterstützen die effiziente Raumnutzung. Trion verbindet Öf-

fentliches und Privates mit einfachen Mitteln. Variabel positionierbare Tresen-Abschirmungen ge-

ben Orientierung und Abschirmung zugleich. Flexible Winkelkonfigurationen schaffen individuelle

Arbeitsplatzsituationen.

einladend und effizientwelcoming and efficient

kreativ und konzeptionellcreative and conceptual

8 9

kommunikativ und konzentriertcommunicative and focused

Kommunikatives und konzentriertes Arbeiten stehen in einem ständigen Wechsel. Trion

schirmt ab oder öffnet den Raum. Flexible Bench-Lösungen mit frei positionierbaren Tischen und

HighContainern erzeugen eigenständige Lösungen. Farbige Elemente verbinden und schaffen Struk-

turen.

// Communicative and concentrated work is in a constant state of change. Trion can separate

or open up space. Flexible bench solutions with freely positioned desks and high containers gen-

erate independent solutions. Coloured detailing connects and creates structures.

10 11 Spontanes Handeln wird durch den spielerischen Umgang mit Möbeln unterstützt. Trion er-

möglicht Flexibilität durch Mobilität. Vielseitig nutzbare mobile Einzeltische können immer wieder

neue Strukturen bilden. Formal abgestimmte Korpusmöbel erhöhen die Effektivität und Variabilität.

spontan und spielerischspontaneous and playful

// Spontaneous interaction is enabled through the creative use of furniture. Trion provides flex-

ibility through mobility. Versatile, mobile individual tables can always be used to create new struc-

tures. Formally coordinated carcasses increase effectiveness and versatility.

12 13 Geradlinige Gestaltung ermöglicht großzügige Raumstrukturen. Trion ordnet und schafft

ökonomische Lösungen. Individuelle Winkelkombinationen können auf verschiedene Weise mitei-

nander gruppiert werden. Abschirm-Elemente schaffen durch Form und Farbe Strukturen und Zu-

ordnungen.

// Straight-line arrangements allow for spacious room structuring. Trion enables and creates

cost-effective solutions. Individual angle combinations can be grouped together in a wide variety

of ways. Screening elements bring structure and order through form and colour.

gradlinig und großzügiglogical and spacious

14 15 Elegantes Design in exklusiver Verarbeitung für hochwertige Lösungen. Trion repräsentiert

Stil und Klasse durch klare Linienführung und wertige Details. Chromblenden betonen die ele-

gante Gestellform und transluzentes Glas sorgt für dezente Begrenzung. LowBoards unterstrei-

chen die hochwertige Ausführung.

// Elegant design and exclusive finishes for high-quality solutions. Trion represents style and

quality through clean lines and exclusive detailing. Chrome panels emphasize the elegant frame

shapes while translucent glass provides discreet boundaries. Lowboards emphasise the high

quality of design.

elegant und exklusivelegant and exclusive

16 17 Perfekte Verarbeitung unterstützt professionelle Lösungen für die Kommunikation. Trion er-

zeugt optimale Lösungen mit geringem Aufwand. Großflächige Tischplatten schaffen Platz für ef-

fektive Meetings. Edle Hölzer und Materialien sorgen für Atmosphäre und Wohlbefinden.

// Perfect craftsmanship supports professional communication. Trion enables optimal solutions

with minimal effort. Generous tabletop areas create space for effective meetings. High-quality

woods and materials create atmosphere and a sense of well-being.

perfekt und professionellperfect and professional

18 19// Das geradlinige Design und die perfekte technische und formale Ausführung aller Details erzeugen

und unterstreichen die hochwertige Qualität von Trion. Trion ist auch von unten schön und über-

zeugt mit ausgeklügelten Systemlösungen, die selbstverständlich allen aktuellen Normen und

Richtlinien entsprechen.

Flexibilität und Veränderbarkeit sind wesentliche Parameter für die Funktion und Montage der Zu-

behör-Elemente, die aus einem Tisch erst einen Arbeitsplatz entstehen lassen. Ein allen Elementen

zu Grunde liegendes Raster sorgt für Ordnung, verhindert Fehlmontagen und schafft Raum für

spätere Updates.

// Clean lines and perfect technical and formal execution create and emphasise Trion’s high-quality

impression. Trion is even beautiful from below, and impresses with sophisticated system solutions

that naturally meet all current standards and guidelines.

Flexibility and variability are important parameters for the function and installation of accessories

that change a table into a workplace. A core grid system in all frames ensures order, prevents in-

correct assembly and allows future updates to be effortlessly accommodated.

Technische Details // Technical details

// Magnetische Akzentblenden für variable Befestigung auf den Gestellwangen

// Einheitliche Rollen für Tisch und Korpus

// Magnetic accent panels for vari-able mounting on the frame edges

// Integrated rollers for tables and cabinets

// 2 Tischhöhen: starr 74cm (N-/ O-Wange) für Conference oder Administration, HE 65 bis 85 cm für Schreibtische

// stufenlos einstellbarer Niveau-ausgleich

// 2 desk heights: fixed 74cm (N-/ O-frame) for conferences or ad-ministration, HE 65 to 85 cm for desking

// micro-adjust feet for perfect level adjustment

// Kabelkanal beidseitig abklapp-bar und mit integrierter Zugent-lastung in der Halterung

// Mittels Magneten aufklippsbare vertikale Kabelabdeckung

// Cable channels open from both sides and feature integrated ca-ble transport within the mount-ing

// Vertical cable concealment using magnetised covers

// Innovative Verbindungstechnik für die Verbindung von Traverse und Wange

// Trägersystem für fest montierte Tischplatte und Schiebeplatte

// Innovative linking technology for the connection of frames and legs

// Carrying system for fixed-mounted and sliding tabletops

// Für alle Tischtiefen erhältliche Gestellformen: N-/ O-/ A-Wange

// Mobile A-Wangentische und Lifttische

// For all table depths, available in frame types: N-/ O-/ A-frame

// Mobile A-frame and height-ad-justable tables

// Kabeldurchlässe für die Kabel-zuführung und die Montage der Bauteile der dritten Ebene

// Cable outlets for cable routing and the assembly of 3rd level components

// Beinraum-Blenden und Abschir-mungen aus satiniertem Glas oder glatten und gelochten pul-verbeschichteten MDF-Flächen

// Tresen-Abschirmungen mit ei-ner als Elektrifizierungsbox die-nenden Halterung

// Modesty panels of frosted glass, or plain or perforated powder-coated MDF

// Counter-screening, with one holder also functioning as an electrical power point

// Im Raster gelochte Traverse für die flexible Anbindung von Trä-gersystemen, Kabelkanal, PC-Halter, Gerätetablar und Anbau-tischen

// Flexible pre-drilled linkage for support elements, cable chan-nels, PC holders, equipment tray and extension tables

Farben und Materialien // Colours and materials

Ahorn Dekor // Maple laminate

Eiche hell Dekor // Oak light laminate

Buche Dekor // Beech laminate

Birnbaum Dekor // Pear laminate

Kirschbaum Romana Dekor // Cherry romana

Weißer Ahorn Furnier // White maple veneer

Eiche hell Furnier // Oak light veneer

Nussbaum Furnier // Walnut veneer

Zebrano Furnier // Zebrano veneer

Wenge Furnier // Wenge veneer

Melamin Uni-Dekormelamine laminate

Melamin Holz-Dekormelamine wood laminate

Echtholz Furnierreal wood veneer

Nussbaum Dekor // Walnut laminate

Wenge Dekor // Wenge laminate

Buche Furnier // Beech veneer

Birnbaum Furnier // Pear veneer

Esche tiefschwarz // Ash deep black veneer

Zebrano dunkel Dekor // Zebrano dark laminate

Samtgelb // Velvet Yellow

Pastellorange // Pastel Orange

Rubinrot // Ruby Red

Taubenblau // Deaf Blue

Frühlingsgrün // Spring Green

Perlweiß // Perl white

Lichtgrau // Light grey

Delphingrau // Dolphin grey

Vulkangrau // Vulcan grey

Metallgrau // Metal grey

Sandgrau // Sand grey

Multiplex // Multiplex

Schwarz Feinkorn // Black fine grid

Fineline // Fineline

Weiß // White

Lichtgrau // Light grey

Vollkernplatte 13mmcompact top 13mm

Akzentumleimeraccent edge band

Metall glatt // Feinstruktur

metal smooth // textured

Fresh Yellow // Fresh Yellow

Fresh Orange // Fresh Orange

Fresh Red // Fresh Red

Fresh Blue // Fresh Blue

Fresh Green // Fresh Green

Alusilber glatt// Alusilver smooth

Graphitschwarz glatt // Graphite black smooth

Reinweiß // Pure white

Silber Feinstruktur // Silver textured

Graphitgrau // Graphite grey

Tiefschwarz Feinstruktur // Dark black textured

Metall glatt // Feinstruktur

metal smooth // textured

MDF Feinstruktur

MDF textured

Schwarz metallic glatt // Black metallic smooth

Tiefschwarz // Dark black

Alusilber // Alusilver

Esche Cappuccino Dekor // Ash cappuccino laminate

Buche gedämpft Dekor // Beech laminate cushioned

Kirschbaum Dekor // Cherry laminate

ESG Satinato // frosted safety glass

Lichtdurchlässigtransparent

Chrom in Chrom glänzend // Chrome in Chrome glossy

Programmübersicht // Program overview

OKA Trion Desking // OKA Trion Desking

B = Breite // width

H = Höhe // height

T = Tiefe // depth

// OKA ist zertifiziert nach:

// OKA has been certified according to:

// OKA Produkte sind zertifiziert nach:

// OKA products have been certified according to:

01/2

012

wir sind ihr büro.

OKA Büromöbel GmbH & Co. KG

Eibauer Straße 1– 5 // D-02727 Ebersbach-Neugersdorf // Germany

tel 0049 . 3586 . 711-0 // fax 0049 . 3586 . 711-170

www.oka.de

Alle Rechte bei OKA Büromöbel GmbH

All rights: OKA Büromöbel GmbH

Gedruckt in Deutschland auf chlorfrei gebleichten Papier.

Printed in Germany on chlorine-free bleached paper.