Tristrant und Isalde

Der Augsburger Druck von 1484

‚Histori von Tristrant und Ysalden‘

• Bearbeitung des Versromans von Eilhart von Oberge.• Bearbeiter unbekannt: verweigert Namensnennnung.• Motivation für die Prosabearbeitung: Aber von der

leüt wegen die söllicher gereymter bücher nicht genad haben, auch etlich die die kunst der reymen nit aigenlich versteen kündent, hab ich Ungenant diese Hystorj in die form gebracht (Schluss)

• Erstdruck Augsburg: Anton Sorg 1484 (Faksimile, hg. von H. Elsner, Hildesheim-Zürich 1989; s. auch VL 9, 1995, Sp. 1065-1068).

• 12 weitere Ausgaben bis in die Barockzeit: letzter Druck 1664.

Prosaroman ‚Tristrant und Isalde‘(1484): Vorrede; Vermählung Riwalins mit Blanscheflur

‚Histori von Tristrant und Ysalden‘

• Tendenz der Bearbeitung:• Kürzung und Beschränkung auf die Handlung;

Fortfall von Prolog, Beschreibungen etc.• Stellenweise nur geringe Veränderungen, so dass

mehrfach die Reime der Vorlage noch gut erkennbar sind.

• Ausstattung des Textes durch inhaltsangebende und die Erzählabschnitte einleitende Zwischenüberschriften.

• Ausstattung durch blattbreite, querformatige Holzschnitte auf einfachstem Ausstattungsniveau; mehrfach Doppelverwendung von Holzschnitten; Bildtypen werden z.T. mehrfach verwandt.

Prosaroman ‚Tristrant und Isalde‘(1484): Geburt Tristrants durch Kaiserschnitt.

Prosaroman ‚Tristrant und Isalde‘(1484): Tristrants Schwertleite durch König Marke im Beisein eines Bischofs.

Prosaroman ‚Tristrant und Isalde‘(1484): Minnetrank

Prosaroman ‚Tristrant und Isalde‘(1484): Isaldes Liebesleid; Brangel als Trösterin.

Prosaroman ‚Tristrant und Isalde‘(1484): Baumgarten

Prosaroman ‚Tristrant und Isalde‘(1484): Tristrants Kapellensprung.

Prosaroman ‚Tristrant und Isalde‘(1484): Tristans Abschied von König Artus(??) (Bildtyp wie bei Hochzeit Riwalin/Blanscheflur und Hochzeit Tristrant/Isalde Weißhand).

Prosaroman ‚Tristrant und Isalde‘(1484): Eheschließung Tr. und IsaldeWeißhand.

Prosaroman ‚Tristrant und Isalde‘(1484): Tristrant als Aussätziger bei Isalde.

Prosaroman ‚Tristrant und Isalde‘(1484): Isalde an der Bahre des totenTristrant.

Prosaroman ‚Tristrant und Isalde‘(1484): Beisetzung der Liebenden.Nur ein Sarg für beide.

Prosaroman ‚Tristrant und Isalde‘(1484): Epilog und Kolophon Anton Sorg als Drucker