MESSKÖPFE FÜR WZ-KONTROLLE AUF VERTIKAL-BAZ

TS-Produktreihe

2 TS - PRODUKTREIHE

Beschreibung der ProduktreiheDie TS-Produktreihe von Marposs bietet Lösungen für die Werkzeugeinstellung mit exzellenten Messergebnissen und ermöglicht das Messen im Maschinenarbeitsraum mit folgendem Ergebnis:

• Erhöhung der Messgenauigkeit durch Werkzeug-Kontrollzyklen unter aktuellen Maschinenbedingungen und am rotierenden Werkzeug;

• Weniger Ausschusstei le durch nicht erkannten Werkzeugbruch ohne Wz-Einstellsystem in der Maschine;

• Maßhaltigkeit der Werkstücke durch Werkzeugverschleiß-kontrolle und thermische Driftkompensation;

• Kürzere Maschinenausfallzeiten beim Einrichten.

Die Werkzeugeinstellsysteme dieser Produktreihe werden zusammen mit den Marposs-Schaltmessköpfen TT30 und VOP40 eingesetzt. Sie zeichnen sich durch eine hervorragende Wiederholgenauigkeit auch bei maximalen Antastgeschwindigkeiten aus. Der Anwender profitiert dadurch von einer besseren Fertigungsqualität und kürzeren Zykluszeiten.Die Schaltmessköpfe der TS-Produktreihe stehen in drei unterschiedlichen Arten der Signalübertragung zur Verfügung:• Per Kabel: TS30 und TS30 90° mit integrierter Schnittstelle; • Optisch: VOTS und VOTS 90° mit VOI-Empfänger;• Per Funk: WRTS mit WRI-Empfänger.Bei allen Versionen wird der Betriebszustand durch eine LED am Messkopfkörper angezeigt.

Vorteile• Höhere Produktivität• Präzise Messung mit thermischer Driftkompensation• Hohe Zuverlässigkeit• Völlig unempfindlich• Auch für kleine Werkzeuge geeignet

TS - PRODUKTREIHE 3

WERKZEUG-KONTROLLE

Wz-Einstellsystem TS30 Der kompakte, kabelgebundene Schaltmesskopf TS30 dient zur Werkzeugeinstellung und -Kontrolle. Über seine integrierte Schnittstelle kann er direkt an die CNC angeschlossen werden. Die spezielle Kontaktscheibe aus Wolframkarbid macht den Schaltkopf unempfindlich gegen rotierende Schneidwerkzeuge und sichert damit seine Unversehrtheit. Eine LED am Messkopfkörper zeigt den Messkopfzustand an.

Ø39

6,5

91

Ø20

76

30,5

Ø73

WIEDERHOLGENAUIGKEIT (2σ)* 1 μm

ÜBERHUB*in XY

7.8 mmin Z

3.5 mm

AUSLÖSEKRAFT Radial 1,2÷2,4 N

ANTASTGESCHWINDIGKEIT 600 mm/min

ENERGIEVERSORGUNG 24 VDC nicht stabilisiert (12÷30 V)

MAX. STROMSTÄRKE 35 mA

AUSGANG MESSKOPFSTATUSSolid-State-Relais (SSR)

±50 V Spitze; ±40 mA Spitze

REAKTIONSZEIT Max. 370 μs

SCHUTZGRAD(IEC 60529)

IP67

BETRIEBSTEMPERATUR 10°÷40° C

LAGERTEMPERATUR -20°÷70° C

MASSE ≈1 Kg

(*) = Daten beziehen sich auf Detektierscheibe

4 TS - PRODUKTREIHE

WERKZEUG-KONTROLLE

Wz-Einstellsystem TS30 90° Mit dem kabelgebundenen TS30 90° und seinem 90°-Tastarm wird nicht nur der Platz im Arbeitsraum optimiert, sondern auch der Installationsprozess. Ein äußerst innovatives Einstellsystem erlaubt die schnelle und richtige Positionierung der neuen Halterung, des Messkopfkörpers und der Detektierscheibe in nur drei Schritten. Insgesamt sind weniger als 5 Minuten nötig, um das gesamte TS30 90°-System zu installieren.Mit seiner niedrigeren Antastkraft eignet sich der Messkopf bestens für Messungen an kleinen Werkzeugen.Zur Reinigung der Detektierscheibe von Spänen und Kühlmittel kann der TS30 90° optional mit Blasluft ausgestattet werden.

WIEDERHOLGENAUIGKEIT (2σ)* 1 μm

ÜBERHUB*in XY

12.6° mmin Z

3.5 mm

AUSLÖSEKRAFT 1,2÷2,4 N

ANTASTGESCHWINDIGKEIT 600 mm/min

ENERGIEVERSORGUNG 24 VDC nicht stabilisiert (12÷30 V)

MAX. STROMSTÄRKE 35 mA

AUSGANG MESSKOPFSTATUSSolid-State-Relais (SSR)

±50 V Spitze; ±40 mA Spitze

REAKTIONSZEIT 370 μs max

SCHUTZGRAD(IEC 60529)

IP67

BETRIEBSTEMPERATUR 10°÷40° C

LAGERTEMPERATUR -20°÷70° C

MASSE ≈1 Kg

(*) = Die Daten beziehen sich auf den mitgelieferten 90°-Tastarm.

72,295

,3

Ø52

Ø69,8

3

86

50.9 61

15

31

TS - PRODUKTREIHE 5

WERKZEUG-KONTROLLE

Wz-Einstellsystem VOTS mit optischer SignalübertragungMit dem VOTS können Werkzeuge in Bearbeitungszentren auf Bruch, Verschleiß und Unversehrtheit kontrolliert sowie deren Länge und Durchmesser gemessen werden. Das kabellose Gerät ist einfach zu installieren. Es eignet sich für den Einsatz bei Doppelanwendungen. Hier erfolgen Werkstückkontrolle und Werkzeugkontrolle mit einem einzigen optischen Empfänger. Für VOTS werden optische Empfänger vom Typ VOI eingesetzt.

WIEDERHOLGENAUIGKEIT IN EINER RICHTUNG (2σ)bei 600 mm/min.

1 μm

MESSKRAFTin X-Y

0,5÷0,9 Nin Z

5,8 N

ÜBERHUBin X-Y

7 mmin Z

6 mm

ÜBERTRAGUNGSMODUS Optische Mehrkanal-Übertragung

AKTIVIERUNGS- / DEAKTIVIERUNGSABSTAND

6 m (HL)

3,5 m (NL)

ÜBERTRAGUNGSWINKEL360° an der Schaltmesskopfachse110° an einer senkrechten Achse

ÜBERTRAGUNGSKANÄLE 6insgesamt

ÜBERTRAGUNGS- DEAKTIVIERUNG

AutomatischM-Befehl von Maschine

ÜBERTRAGUNGS- DEAKTIVIERUNG

Programmierbares Zeitglied M-Befehl von Maschine

BATTERIETYP 2 x ½ AA Lithium-Thionylchlorid

BATTERIE-LEBENSDAUER**

Bereitschaft230 Tage (HL)

380 Tage (NL)

bei 5% Nutzung190 Tage (HL)

320 Tage (NL)

Dauerbetrieb1060 Stunden (HL)

2100 Stunden (NL)

SCHUTZGRAD(nach IEC 60529)

IP68

BETRIEBSTEMPERATUR 0÷60 °C

(HL) = hochlastig(NL) = niederlastig(*) = Typische Leistungswerte; können je nach Programmierung variieren

Ø46

Ø39

Ø20

110.

6

Ø70

91.1

27

6 TS - PRODUKTREIHE

WERKZEUG-KONTROLLE

Wz-Einstellsystem VOTS 90° horizontal mit optischer Signalübertragung In horizontaler Ausführung kann der VOTS 90° außerhalb des Arbeitsbereiches installiert werden. Damit kann Platz im Arbeitsraum eingespart werden, ohne dass auf die Werkzeugkontrolle verzichtet werden muss. Durch seine niedrige Messkraft in Z eignet er sich auch für die Voreinstellung und Kontrolle von kleinen Werkzeugen.VOTS werden optische Empfänger vom Typ VOI eingesetzt.

WIEDERHOLGENAUIGKEIT IN EINER RICHTUNG (2σ)bei 600 mm/min.

1 μm

MESSKRAFTin X-Y

0,5÷0,9 Nin Z

0,3 N

ÜBERHUBin X-Y

12°in Z

6 mm

ÜBERTRAGUNGSMODUS Optische Mehrkanal-Übertragung

AKTIVIERUNGS- / DEAKTIVIERUNGSABSTAND

6 m (HL)

3,5 m (NL)

ÜBERTRAGUNGSWINKEL360° an der Schaltmesskopfachse110° an einer senkrechten Achse

ÜBERTRAGUNGSKANÄLE 6insgesamt

ÜBERTRAGUNGS- DEAKTIVIERUNG

AutomatischM-Befehl von Maschine

ÜBERTRAGUNGS- DEAKTIVIERUNG

Programmierbares Zeitglied M-Befehl von Maschine

BATTERIETYP 2 x ½ AA Lithium-Thionylchlorid

BATTERIE-LEBENSDAUER**

Bereitschaft230 Tage (HL)

380 Tage (NL)

bei 5% Nutzung190 Tage (HL)

320 Tage (NL)

Dauerbetrieb1060 Stunden (HL)

2100 Stunden (NL)

SCHUTZGRAD(nach IEC 60529)

IP68

BETRIEBSTEMPERATUR 0÷60 °C

(HL) = hochlastig(NL) = niederlastig(*) = Typische Leistungswerte; können je nach Programmierung variieren

Ø70

Ø46

21 62.1Ø15

33.5

57

77

86.2

TS - PRODUKTREIHE 7

WERKZEUG-KONTROLLE

Wz-Einstellsystem WRTS mit Signalübertragung per FunkSchaltmessköpfe vom Typ WRTS können Werkzeuge auf BAZ auf Unversehrtheit kontrollieren, Länge und Durchmesser messen und sind auch für die Werkzeug-Verschleißkompensation einsetzbar. Der Mittelteil der Kontaktscheibe aus Wolframkarbid schützt das System gegen Beschädigung während des Messens. Da der WRTS völlig ohne Kabel auskommt, ist seine Installation denkbar einfach. WRTS-Schaltmessköpfe stehen sowohl für die Befestigung in der Mitte als auch mit seitlichen Befestigungsbügeln zur Verfügung. Er ist auch in Doppelanwendungen zur Werkstück- und Werkzeugkontrolle über denselben Empfänger einsetzbar. Der Schaltmesskopf wird in Kombination mit dem WRI-Empfänger mit integrierter Schnittstelle verwendet.

WIEDERHOLGENAUIGKEIT IN EINER RICHTUNG (2σ)

1 μm*

MESSKRAFTin X-Y

1 ÷ 2 Nin Z

8,6 N

ÜBERHUBin X-Y

8 mmin Z

3,5 mm

ÜBERTRAGUNGSMODUS Mehrkanal-Funkübertragung

AKTIVIERUNGS- / DEAKTIVIERUNGSABSTAND

15 m

ÜBERTRAGUNGSKANÄLE 79

UNTERKANÄLE 4

ÜBERTRAGUNGS- AKTIVIERUNG

M-Befehl von Maschine

ÜBERTRAGUNGS- DEAKTIVIERUNG

Manuell:

M-Befehl von MaschineProgrammierbares Zeitglied

BATTERIETYP 2 CR2 Li-Batterien

BATTERIELEBENSDAUER*Bereitschaft:

bei 5% Nutzung:Dauerbetrieb:

1 Jahr270 Tage900 Stunden

SCHUTZGRAD(nach IEC 60529)

IP68

BETRIEBSTEMPERATUR 0 ÷ 60 °C

(*) = Typische Leistungswerte; können je nach Programmierung variieren

Ø20

Ø39

132.4

91.5

5627

Ø70

Ø45.6

8 TS - PRODUKTREIHE

Artikelliste der Systembestandteile

3927877500 Messkopf-BG TS30

P1SC600001 Messkopf-BG TS30 90° mit würfelförmiger Detektierplatte

P1SC600003 Messkopf-BG TS30 90° mit Ø15 Detektierplatte

P1SRWT0000 Schaltmesskopf-BG WRTS mit Befestigung in der Mitte

P1SIVT0000 Schaltmesskopf-BG VOTS mit Befestigung in der Mitte

P1SIVT0006 Schaltmesskopf-BG VOTS 90°

Ersatzteile

1027877508 TS30 Sollbruchstück

2015340004 TS30 Schutz

3192787702 TS30 40 mm Kontaktscheibe

3427877100 Schaltmesskopf TT30

3927877505 Messkopf TS30 90°

3191982515 Tastarm mit würfelförmiger Detektierplatte

3191982517 Tastarm mit Ø15 Detektierplatte

2927877506 TS30 90° Blastluftsystem

2927877505 TS30 90° optimiertes Blastluftsystem

1027877576 Unverlierbares Verbindungsstück

1019825075 TT30 Sollbruchstück

1027877527 VOTS / VOTS 90° Sollbruchstück

6180841005 VOTS / VOTS 90° Schutz

3191982508 VOTS 90° Tastarm mit Ø15 Detektierplatte

3192787702 VOTS / WRTS Ø40 Detektierplatte

1027877508 WRTS Sollbruchstück

2015340004 WRTS Schutz

6871845290 VOP40 für VOTS / VOTS 90°

Laden Sie die aktuellste Version dieses Dokuments herunter

www.marposs.com

Eine vollständige, aktuelle Liste der Anschriften erhalten Sie auf der offiziellen Marposs-Website

D6C03500D0 - Ausgabe 12/2016 - Änderungen vorbehalten© Copyright 2007-2016 MARPOSS S.p.A. (Italien) - Alle Rechte vorbehalten.

MARPOSS, und andere Namen und Zeichen der Marposs-Produkte, die im vorliegenden Dokument erwähnt oder gezeigt werden, sind eingetragene Marken oder Marken von Marposs in den USA und anderen Ländern. Die Rechte, soweit überhaupt vorhanden, von Dritten an Marken oder eingetragenen Marken, die in dieser Broschüre erwähnt sind, gehören dem jeweiligen Eigentümer.

Marposs verfügt über ein integriertes System für die Verwaltung von Qualität, Umweltschutz und Sicherheit gemäß den Normen ISO 9001, ISO 14001 und OHSAS 18001. Marposs wurden die Zertifikate EAQF 94 und Q1-Award verliehen.