Schl

üsse

lper

son

SPEZIAL- VERSICHERUNGEN

TSM.

AUSSERGEWÖHNLICH.

DIE HOHE SCHULE DER VERSICHERUNG. SEIT 1921.

TSM Spezialversicherungen

SchlüsselpersonDen Unersetzbaren ersetzen

DER ERFOLG EINES UNTERNEHMENS BERUHT ZU EINEM GROSSEN TEIL AUF DEN FÄHIGKEITEN SEINER MITARBEITENDEN. DAS WISSEN BESTIMMTER MITARBEITER IST DERART UMFASSEND, DASS EIN UNTERNEHMEN IN ECHTE SCHWIERIGKEITEN GERATEN KANN, WENN EINE ODER MEHRERE DIESER SCHLÜSSELPERSONEN IHRE AUFGABEN NICHT MEHR WAHRNEHMEN KÖNNEN.

Die TSM bietet eine in der Schweiz einzigartige, speziell für KMU/KMI entwickelte Versicherung an, die dem versicherten Unternehmen bei Ausfall einer oder mehrerer Schlüsselpersonen die Aufrechterhaltung seiner Betriebstätigkeit garantiert.

WARUM EINE SOLCHE VERSICHERUNG ABSCHLIESSEN?Sie beschäftigen in Ihrem Unternehmen Mitarbeiter, die bedeutend zum Umsatz beitragen, und möchten sich vor finanziellen Folgen schützen für den Fall, dass diese in der Erfüllung ihrer Aufgaben längerfristig verhindert sein sollten.

Sie sind KMU/KMI-Geschäftsführer oder -Gründer und beabsichtigen, Ihr Unternehmen einem externen Investor zu verkaufen, ein Management-Buy-out vorzunehmen oder Ihr Unternehmen auf Ihre Kinder zu übertragen. Die Nachfolger möchten ihre Investition absichern, indem sie auf die Fähigkeiten der Schlüsselperson während einer Übergangsphase zählen können.

WELCHE FOLGEN SIND VERSICHERT?Die Versicherung bietet Schutz vor Schäden aufgrund einer überraschend eintretenden vorübergehenden Teil- oder Totalbetriebsunterbrechung oder Verzögerungen infolge Aus- oder Wegfalls einer Schlüsselperson.

WELCHE ENTSCHÄDIGUNGEN WERDEN GEWÄHRT?Entschädigung von Betriebsausfällen bis zur Höhe der Versicherungssumme, die sich aus der Bruttomarge und besonderen Auslagen zusammensetzt, sofern die Verhinderung der Schlüsselperson einen deutlich spürbaren Umsatzrückgang verursacht.

Besondere Auslagen umfassen die für den Ersatz der Schlüsselperson entstehenden Mehrkosten sowie alle anderen für die Aufrechterhaltung des Betriebs und die Minderung des Schadens notwendigen Ausgaben.

FÜR WELCHE DAUER WIRD DIE VERSICHERUNG ABGESCHLOSSEN UND WIE HOCH IST DER SELBSTBEHALT?Die Versicherung wird für eine Dauer von 12 Monaten abgeschlossen und wird nicht stillschweigend verlängert.Der Mindestselbstbehalt entspricht einer Karenzfrist von 30 Tagen.

BEISPIELDie Firma TechnoY AG entwickelt in Zusammenarbeit mit einem Maschinenhersteller eine spezielle Produktionslinie für die Produktion von Artikeln durch Thermoformung.

Während der Realisierung dieser Produktionslinie wird Herr André, der Produktionsleiter, für die Verwendung dieser Maschinen geschult.

Herr André hat innerhalb von zwei Jahren eine zweite Person zu schulen.

Die Firma TechnoY AG schliesst eine Schlüsselperson-Versicherung ab, um das spezifische Know-how von Herrn André, dem Produktionsleiter der Thermoformabteilung, zu schützen.

6 Monate nach Abschluss der Versicherung erleidet Herr André einen Herzinfarkt und ist während 5 Monaten unter ärztlicher Aufsicht.

Die direkte Folge ist ein Umsatzrückgang von 20 % über 3 Monate und von 60 % über die beiden Folgemonate. Besondere Auslagen entstehen für die intensive Schulung einer Ersatzperson und für die Zurverfügungstellung von Produktionskapazitäten durch den Hersteller, für die Einrichtung einer Stelle für die Kundeninformation und für geleistete Überstunden.

ENTSCHÄDIGUNGSBERECHNUNG

Bruttomarge CHF 1’200’000.00

Beitrag von Herrn André zum Geschäftsumsatz 60 %

Versicherte Bruttomarge CHF 720’000.00

davon besondere Auslagen CHF 144’000.00

Bruttomargenverlust :

1. Monat = Karenzfrist CHF 0.00

2. und 3. Monat = 20 % pro Monat CHF 24’000.00 (720’000.00 / 12 Monate x 2 Monate, davon 20%)

4. und 5. Monat = 60 % pro Monat CHF 72’000.00 (720’000.00 / 12 Monate x 2 Monate, davon 60%)

Besondere Auslagen CHF 50’000.00 belegt

An TechnoY AG ausbezahlte Entschädigung CHF 146’000.00

Sichern Sie Ihr Unternehmen, versichern Sie Ihre Kompetenzen

DIE HOHE SCHULE DER VERSICHERUNG. SEIT 1921.

TSM.

AUSSERGEWÖHNLICH.

Spezialversicherungen – Schlüsselperson Tel +41 (0)44 457 20 31, Fax +41 (0)44 457 20 41

Hauptsitz

TSM Versicherungs-GesellschaftRue Jaquet-Droz 41, PostfachCH – 2301 La Chaux-de-FondsTel +41 (0)32 911 12 12, Fax +41 (0)32 911 12 20

Cours de Rive 2CH – 1204 GenfTel +41 (0)22 819 44 00, Fax +41 (0)22 819 44 99

Place de la Riponne 1, PostfachCH – 1001 LausanneTel +41 (0)21 321 42 70, Fax +41 (0)21 321 42 79

Birmensdorferstrasse 55, PostfachCH – 8036 ZürichTel +41 (0)44 457 20 30, Fax +41 (0)44 457 20 35

Silbergasse 6CH – 2502 Biel-BienneTel +41 (0)32 322 53 05, Fax +41 (0)32 322 36 39

www.tsm.ch

DIE HOHE SCHULE DER VERSICHERUNG. SEIT 1921. MAR

17-T

NP-

PLG