WS 2010/2011

Polska – na żywoFr (4), Zeu 228

TU DresdenInstitut für SlavistikPolnische Landes- und KulturstudienSylvia Hermsdorf-Drobnysylvi@entropus.deTel. 0351-4245388

Ziel der Veranstaltung

Gemeinsam recherchieren wir in Dresden die

Route Dresden – Warszawaerarbeiten wir die

wissenschaftliche Dokumentation inkl. Zitate etc.

Präsentieren wir die Ergebnisse interessierten KommilitonInnen und Kollegen

Ziel der Exkursion

Wir überprüfen unsere Rechercheergebnisse, dokumentieren die Resultate.

Erleben ein bisschen von Polen.

Wer macht was?

Seminar- und Exkursionsleiter, Protokollant & Kutscher – Sylvi HD

Sprachmittler & schriftl. Protokoll – Anna H. Reiseleiter (DD-Wroclaw) – Anna K. Reiseleiter (Wroclaw-Warszawa) – Anna H. Reiseleiter (Unterkunft & Verpflegung) –

Jacob N Techniker (GPS, Laptop, Batterien…) –

Magda Mdl. Protokoll & Verpflegung – Dirk D.

Regierungszeit August II. nach Manfred Alexander, 2008 (S. 141)

1697-1706 - August II. (der Starke) 1704-1709 - Stanisław I. Leszczyński 1709-1733 - August II. (der Starke) 1733-1736 - Stanisław I. Leszczyński

Ausgangssituation

17. Jahrhundert Polen war Wahlkönigreich und

Adelsrepublik 1697 – Königswahl in Polen / Krakau

Juni 1697 bis 1699 - Krönungsreise August II.

Juli 1699 - Anerkennung als polnischer König

September 1699 – Rückkehr nach Sachsen

Direktreisen zwischen Dresden und Warschau (vgl. Unter einer Krone, S. 49 f.)

Ab Warschau

Ankunft in Dresden

Ab Dresden

Ankunft in Warschau

Infos zur Reise

1699

15.8. 23.8. Ende der Krönungsreise

1700

17.3. 21.3.

1704

Ca. 15.9. 30.11. Nach Wiedereinnahme durch Schweden

1710

25.1. Ca. 2.2.

1714

14.7. 20.9. 17.7. – 19.9. Aufenthalt in Rydzyna

1722

30.6. 8.7. 30.6.-4.7. in Pillnitz ab Pillnitz nach Warschau

1724

12.1. 19.1.

1724

29.1. k.A.

1729

26.4. 3.5.

9.9. 14.9.

1730

14.8. 22.8.

1731

2.1. 9.3.

22.10 . 27.10. 24.-25.10. in Krossen

1732

3.1. Ankunft v. Warschau nach Aufenthalt seit 10/31

28.2. (ab Moritzburg)

5.3. Über Sagan, Posen W: Reichstageröff

19.10. 23.10.

1733

10.1. 16.1. Ü Krossen, Sagan, Posen Reichstageröff

Kurfürst Friedrich August I. (August der Starke) und sein Sohn Kurfürst Friedrich August II. (reg. 1733-1763) erscheinen auf dem Fürstenzug unter ihren Namen als Könige von Polen - als König August II. und König August III.

Oehlke, Andreas: Die Königliche Reiseroute der Wettiner von Dresden nach Warschau oder zur Geschichte der Post zur Zeit der sächsisch polnischen Union. IN: Dresdner Hefte …

S. 56: „Als sichtbares Zeichen dieser Bestrebungen übernahm er vor allem das kursächsische System der Postmeilensäulen, die „regulairen Post-Marcquen“, die aller drei Meilen die Wegstrecken der Hauptroute Wartenberg – Warschau […] markierten.“*³“

*3Zürner gibt die Standorte der „marqierten Postmarquen“ in seiner Karte wieder. - … Kurtze Anleitung zur gewöhnlichen Reise von Dreßden nach Warschau … 1738.

Oehlke, Andreas: Die Königliche Reiseroute der Wettiner von Dresden nach Warschau oder zur Geschichte der Post zur Zeit der sächsisch polnischen Union. IN: Dresdner Hefte …

S. 59: ab 1710 – reitende Post 2 x pro Woche – Dauer 5-6 Tage

Nach 1730 – Uhlanen: Stafettenverkehr in Abständen von 2-3 Meilen und mit einer Besatzung von je 3 Reitern entlang der kürzesten Strecke Muskau und Warschau, ab Königsbrück 40-45 Stunden per Estafette nach Warschau

Oehlke, Andreas: Die Königliche Reiseroute der Wettiner von Dresden nach Warschau oder zur Geschichte der Post zur Zeit der sächsisch polnischen Union. IN: Dresdner Hefte …

Einrichtung eigener Poststationen, die den Bedürfnissen des Königsgefolges genügten

August bevorzugte zunächst Route über Breslau

Südliche Route: Kempen, Wiernzow, Rosniatowice, Rawa

Ab 1731 – nördliche Route: über Karge und Lissa nach Warschau

Ab 1732 dann über Karge und Posen

Oehlke, Andreas: Die Königliche Reiseroute der Wettiner von Dresden nach Warschau oder zur Geschichte der Post zur Zeit der sächsisch polnischen Union. IN: Dresdner Hefte …

Nov. 1734: Bautzen – Görlitz – Bunzlau – Neumark – Breslau nach Wartenberg

Dann Pralin – Sokolnik – Wieke – Dembrow – Ostaja – Petrikow – Ujazd – Rawa – Radzicwicze

Auftrag, in Dabrowa (bei Widawa) und Boguszyce (bei Rawa) „Postpalais“ aufzubauen

Ilustrowany Atlas Historii Polski, 2006. S. …

Städtenamen bis zur schlesischen Gräntze

Nell zu Damenacher, Joh Peter: Neu – vermehrte Post-Charte durch ganzTeutschland. In: Atlas, Sammelatlas des 18. Jahrhunderts mit Karten von Gebieten des Deutschen Reiches und Europa verschiedener Herkunft, Nombergau 1700-1732.

Quelle Weitere gefundene Ortsnamen

Dresden Dreßden

HarteBi choᶘ  Bautzen Roten Kretschmar Reichenbach Görlitz_______________________Waldow

Bischofswerda

Weißenberg?

Wykroty

Städtenamen bis zur polnischen Gräntze

Nell zu Damenacher, Joh Peter: Neu – vermehrte Post-Charte durch ganzTeutschland. In: Atlas, Sammelatlas des 18. Jahrhunderts mit Karten von Gebieten des Deutschen Reiches und Europa verschiedener Herkunft, Nombergau 1700-1732.

Quelle Weitere gefundene Ortsnamen

Waldow Wykroty

Bunzlau Bolesławiec

Hainau Chojnów?

Lignitz Legnica

Neumarck Środa Śląska

Breslaw Wrocław

Oels Oleśnica

Wartenberg Syców

Städtenamen bis zur polnischen Gräntze

Nell zu Damenacher, Joh Peter: Neu – vermehrte Post-Charte durch ganzTeutschland. In: Atlas, Sammelatlas des 18. Jahrhunderts mit Karten von Gebieten des Deutschen Reiches und Europa verschiedener Herkunft, Nombergau 1700-1732.

Quelle Weitere gefundene Ortsnamen

Weri chowᶘ Wierusców

Radliza Redlice

Witawa Widawa

Rosnotawiza Rożniątów

Pieterkow Piotrków Trybunalski

Sabrowa Zawiszyce

Rawa Rawa Mazowieka

Msczowau Mszczonów

Warschau Warszawa