Embed Size (px)
Citation preview
80. Jahrgang Nr. 3 im September 2016
Mitteilung des TurnvereinsBirmensdorf
___________________________________________________________________________________
TURNSHOW Birmensdorf 18. - 20. November 2016
Gemeindezentrum Brüelmatt
Fr/Sa, 18./19.11.* So, 20.11. ab 18.30 Uhr Abendessen ab 13.00 Uhr Kuchenbuffet 20.00 Uhr Showbeginn 14.00 Uhr Showbeginn * Barbetrieb nach der Show
Vorverkauf ab 25.10. Drogerie Treib Birmensdorf
Birmensdorf
www.garagedenzler.ch
Tel. 044 737 20 20
Neu und Vorführwagen
Occasionen
Reparaturen und Reifen
· · · · · ·
– –
GrillspezialitätenKalte PlattenHeisser SchinkenHausg. WurstwarenTraiteurFrische Fische
Zürcherstrasse 28903 BirmensdorfTel. 044 737 11 20
Kirchgasse 28907 Wettswil
Tel. 044 700 36 11
Steiner Party Service
·
·
METZGEREI
Gutes FleischGutes aus Fleisch
Hofmattweg 2 · 8915 Hausen am AlbisTelefon 044 764 08 55Natel 079 351 08 65www.haller-haustechnik.ch
Fritz HallerKaminfegergeschäftGmbH
TURNZEITUNG 03 / 16 SEITE 3
VEREINSZEITUNGHomepage:www.tvbirmensdorf.ch
Ausgabe:Erscheint drei mal pro Jahr und wird allenMitgliedern gratis zugestellt.
Turnverein:PräsidentPeter Hagenbucher | Hafnerberg8903 Birmensdorf | Tel. 079 702 42 [email protected]
Männerturnverein:PräsidentThomas Wiederkehr | Zürcherstrasse 828903 Birmensdorf | Tel. 044 737 43 [email protected]
Damenturnverein:PräsidentinSimone Boss | Büelweid 18934 Knonau | Tel. 079 678 80 [email protected]
Frauenriege:PräsidentinRosmarie Postolka | Brunnenmattweg 118903 Birmensdorf | Tel. 044 737 30 56 [email protected] Mädchenriege:HauptleiterinMelanie Buchschacher | Luzernerstrasse 458903 Birmensdorf | Tel. 079 811 31 [email protected]
Aero Kidz:HauptleiterinSandra Mingote | Landikonerstrasse 268903 Birmensdorf | Tel. 044 737 26 [email protected]
Redaktion:Rüegg Media AG | Eichacherstrasse 78904 Aesch | Tel. 044 739 10 [email protected]
Redaktionsschluss:11. Dezember 2016
Jugendriege:Hauptleiter grossDamian Bösch | Gartenstrasse 528966 Oberwil-Lieli | Tel. 076 420 27 09 [email protected]
Hauptleiter kleinViola Zimmermann | Risistrasse 208903 Birmensdorf | Tel. 079 424 84 23 [email protected]
Geräteriege:HauptleiterDaniel Gugerli | Dorfstrasse 118904 Aesch | Tel. 079 635 85 [email protected]
ELKI-Turnen:HauptleiterinFranziska Ernst | Dörflistrasse 218903 Birmensdorf | Tel. 044 737 46 [email protected]
Kinderturnen:HauptleiterinBettina Köhler | Rebacher 118903 Birmensdorf | Tel. 043 477 85 [email protected]
Fit-Gymnastik:LeitungMax Bodmer | Brunnenmattweg 18903 Birmensdorf | Tel. 044 737 25 [email protected]
TURNZEITUNG 03 / 16SEITE 4
VEREINSZEITUNGTag Zeit Verein / Riege Turnhalle
Montag 17:15 – 18:15 Kinderturnen ( 1. + 2. Kiga ) Brüelmatt 17:00 – 18:00 ELKI – Turnen Reppisch 19:15 – 20:30 Frauenriege ( Seniorinnen ) Letten 20:00 – 21:45 Frauenriege ( Volleyball ) Brüelmatt 20:15 – 21:45 Frauenriege ( Aktive ) Letten
Dienstag 17:15 – 18:15 Kinderturnen ( 1. + 2. Kiga ) Letten 17:00 – 18:00 ELKI – Turnen Reppisch 19:00 – 19:45 FIT – GYM Kaserne 20:15 – 21:45 Turnverein Letten
Mittwoch 17:30 – 19:00 Kleine Mädchenriege ( 1.-3. Kl. ) Reppisch 18:30 – 20:00 Grosse Mädchenriege ( 4.-9. Kl. ) Letten 20:05 – 21:45 Damenturnverein Letten
Donnerstag 17:45 – 19:45 Geräteriege K1 / K2 Letten 17:45 – 20:30 Geräteriege K3-K5 Letten 18:30 – 20:00 Männerturnverein Senioren Reppisch 20:00 – 21:30 Männerturnverein Aktive Reppisch
Freitag 17:00 – 18:30 Aero Kidz Einsteiger Reppisch 18:30 – 20:00 Aero Kidz Fortgeschrittene Reppisch 18:30 – 20:00 Kleine Jugendriege Reppisch 19:00 – 20:30 Grosse Jugendriege Letten 20:15 – 21:45 Turnverein Letten
Der halbe Kanton Zürich geht
bei uns ein und aus.
TURNZEITUNG 03 / 16 SEITE 5
VEREINSZEITUNGJahresprogramm 2016
29. Oktober Metzgete MTV 18. / 19. / 20. November Turnshow
Jahresprogramm 2017
1. Februar Generalversammlung DTV 3. Februar Generalversammlung TV
Schönes ErlebenIhr Spezialist für individuelle Traumreisen zu fairen Preisen
www.albisreisen.ch Albisriederstr. 334 8047 Zürich 044 406 10 10
Neutrale beratungTagesaktuelle Preise
Ihr Partner für Treuhand,Immobilien und Consulting Ihr Partner für Heizöl
TRIMOL Werner Haab · Zürcherstrasse 2 · CH-8142 UitikonTelefon 043 311 20 65 · Fax 043 311 20 61 · [email protected]
TRIMCO GmbH · Zürcherstrasse 2 · CH-8142 UitikonTelefon 043 311 20 60 · Fax 043 311 20 61 · [email protected]
www.trimco.ch www.trimol.ch
TURNZEITUNG 03 / 16SEITE 6
Turnfest Wetzikon 25 - 26 Juni 2016
Lukas Hofstetter und ich reisten an diesem Samstag mit dem Traktor und Baraggenwagen ins Zürcher Oberland. Die Vereine Wetzikon, Dürnten, Hinwil und Bäretswil organisierten das Regionalturnfest unseres Verbandes in Wetzikon. Kurz vor 12 Uhr erreichte auch der Turnverein Birmensdorf den Zeltplatz. Sofort wurden die Zelte aufgestellt oder der Wagen bezogen.Nach einer kurzen Ansprache des Oberturners starteten wir mit dem 1. Wettkampfteil. Da wir an diesem Turnfest fast gleich viele Einsätze benötigten für die 1. Stärkeklasse wie an einem Eidgenössischen gab es eine ganz neue Wett-kampf Einteilung.1.WT: SSB 8.72; STH 9:00; HO 9:00; RE 8:422.WT: TAE 8:47; KUG 9:25; FTA 9:893.WT: SB 7:97; GYK 8:75
Beim 3. Wettkampfteil gab es noch ein Unter-bruch, da es in grossen Massen regnete. Die Wettkampfleitung war hier sehr vorsichtig da am Vorabend bereits ein Blitz ins Festzelt ein-schlug. Nach ca. 1.5 Stund Verspätung konnte der Wettkampf dann doch noch abgeschlos-sen werden.
Man traf sich jedoch nicht wie immer nach dem Wettkampf gleich beim Wagen, sondern zuerst wurde der Fussballmatch der Schweizer ischen Nationalmanschaft fertig geschaut im Festzelt. Leider unterlag hier die Schweiz im Penalty-schiessen gegen Polen.
Zurück beim Wagen rüsteten wir uns für den Abend und Ernst Luginbühl verlass unsere guten und schlechten Noten. Mit 107 Einsätzen erreichten wir am Schluss den 7. Rang in der 1. Stärkeklasse. Wir waren mit diesem Resultat nicht unbedingt zufrieden trotzdem war es uns wichtig in der 1. Stärkeklasse zu starten und alle Mitglieder einzusetzen.
Am Abend warb das Turnfest Wetzikon mit der grössten Bar in der Form eines Zirkuszeltes mit diversen verschiedenen Böden. Diesem Slogan wurde das Fest gerecht den man fand sich in der grossen Menge meist nicht wieder.
Am Sonntag Morgen begannen wir früh mit dem Aufräumen damit wir den Schlafwagen nach Birmensdorf bringen konnten. Da es sehr nass war, konnte Lukas noch diverse Ab-schleppdienste anbieten und so unsere Ge-tränkekasse aufbessern.
Der DTV Birmensdorf durfte in der Schlussvor-führung ihre Stufenbarrennummer präsentie-ren. Mit einem grossen Applaus turnten sie zur Freude der ganzen Turnergemeinde.
Der Sonntag Abend wurde noch mit dem Aus-klang im Restaurant Schweizerhof beendet. Der Hunger war jedoch nicht mehr all zu gross und alle waren froh als wir in Birmensdorf ge-sund eintrafen.
Der Schreiber Schmid Beat
Garage Illi AG Telefon 044 737 24 77
DTV / TV
TURNZEITUNG 03 / 16 SEITE 7
DTV / TV
TURNZEITUNG 03 / 16SEITE 8
MTV / FRDouble am Regionalturnfest Wetzikon 2016
Der Wetterbericht verhiess nicht viel Gutes. Dennoch machten sich die Mannen und Frau-en des Männerturnvereins und der Frauen-riege am 25. Juni frohen Mutes auf nach Wetzi-kon. Super, dass wir grad von Birmensdorf bis Wetzikon im Zug sitzen bleiben und so unsere Kräfte für den Wettkampf schonen konnten. Das sollte sich am Ende des Tages auszahlen.
Die Senioren & Seniorinnen starteten um 10.30 Uhr mit dem Fussball-Korbball-Parcours. Obwohl gewisse Leistungsträger beim Korb-ball unter ihren Möglichkeiten blieben, wurde das durch eine saubere Mannschaftsleistung kompensiert. Als nächstes stand der Schre-cken aller feinen Finger auf dem Programm. Glücklicherweise gab es nach dem Finger-bruch von Rita im Training keine weiteren Verletzungen. Im zweiten Wettkampfteil eine Stunde später stand die härteste Disziplin auf dem Programm: Moosgummi-Ringe werfen, fangen und viel rennen... Diese zwei Minuten wollen jeweils fast kein Ende nehmen. Beim Intercross galt es danach, den kleinen gelben Ball mit diesem roten Plastikkörbli-Handschuh zu fangen und so rasch wie möglich und doch gezielt ans Gegenüber weiterzuwerfen.
Nach vier Disziplinen war es Zeit für eine kurze Stärkung. Der Himmel war immer noch bewölkt und die verschiedenen Wetter-Apps zeigten nach wie vor an, dass da irgendwann eine gröbere Störung kommen würde. Es soll gewisse Turner gegeben haben, welche die Wettergötter beschworen, diese Störung möge doch um 15 Uhr einsetzen und etwa zwei Stun-den dauern, damit sich diese treulosen Fuss-ballfans dem EM-Match Schweiz-Polen hätten widmen können. Fast ging ihr Wunsch in Erfül-lung… Zuerst stand der letzte Wettkampfteil auf dem Programm: der leicht modifizierte Uniho-ckey-Parcours, der 8er-Ball, bei dem man pa-rallel, dann quer, dann wieder parallel werfen und fangen und rotieren und was weiss ich
was alles machen muss, und das Steinheben. Beim Steinheben durften wir wieder auf die altbewährten Kräfte, wie Häsi Benz, zählen. So dass es am Schluss wieder ein glattes Zähni gab.
Inzwischen waren die Frauen & Männer – das sind die U55-Jährigen – angereist. Sie hatten die Senioren natürlich bereits vorher lautstark unterstützt. Start war 13.54 Uhr. Ja, in Wetzikon war alles bis auf die letzte Minute durchgetak-tet – bis das Unwetter kam. Wir starteten mit Fussball-Korbball, dem Ballkreuz und parallel stiessen ein paar Frauen und Männer Steine in den Sand. Jesses, da gibt es Bilder, die man in einem Gruselmärchen verwenden könnte. Kurz nach Beginn des Länderspiels war der Moos-gummi-Ring-Parcours fällig, dicht gefolgt vom Intercross. Leicht zeitverschoben absolvierte unsere Laufelite den Crosslauf. Obwohl diese drei Wettkampfteile noch im Trockenen absol-viert werden konnten, sind die Läufer auf dem Rückweg veritabel verschiffet worden. Denn zwei Wetterzellen trafen sich just über Wetzi-kon und brachten heftige Winde und starke Regengüsse mit. Das gab eine willkommene Gelegenheit, kurz bei der Bar den Zwischen-stand des EM-Spiels anzuschauen. Oje, wir la-gen 0:1 im Rückstand. Eine Stunde später fiel dann der Ausgleich. Doch am Schluss verloren unsere tapferen Buben noch ganz knapp im Penaltyschiessen… Doch das war nur ein Ne-benschauplatz. Das wahre Leben tobte derweil u.a. im Raclette-Stübli, wo sich aufgrund des wetterbedingten Unterbruchs eine willkom-mene Gelegenheit für ein Raclette oder ein Zvieriplättli bot. Diese zusätzlichen Kalorien wa-ren dringend nötig, denn nun stand der letzte Wettkampfteil auf dem Programm: Steinheben, Unihockey-Parcours, 8er-Ball und das Ku-gelstossen. Letzteres war eher eine Schlamm-schlacht. Zwar hatte der Regen deutlich nach-gelassen, aber in der leicht abschüssigen Wiese hatte sich eine Schlammmulde gebildet,
TURNZEITUNG 03 / 16 SEITE 9
MTV / FR
welche die Kugeln mit einem schmatzenden Geräusch dankbar aufnahm. Der Kampfrichter versuchte zwar den Schlammfontänen auszu-weichen, war aber nicht immer erfolgreich. Er liess sich die Laune indes nicht verderben und stach die Kugeln mit einer Schaufel aus dem Schlamm und übergab sie den Stösserinnen und Stössern mit einem Grinsen auf dem Ge-sicht. Schlammpackung neu definiert… Einen positiven Nebeneffekt hatte die Anlage aller-dings – die Kugeln flogen einiges weiter als sonst.
Nun war der Wettkampf vorbei, der Regen hat-te aufgehört und die Turnerinnen und Turner verteilten sich auf dem Festgelände. Es gab Wein, Magenbrot, Krachmandeln und andere kulinarisch wertvolle Speisen, bevor es zum Znacht ins Festzelt ging.
Doch nun zurück zum Ergebnis: Juhui, sowohl die Seniorinnen & Senioren als auch die Frau-en & Männer wurden Turnfestsieger! Ein ganz herzliches Dankeschön geht an die Leiter Flo-rian, Fredi und Barbara, an die Kampfrichterin-nen und Kampfrichter, die Helferinnen und Hel-fer und an die Jungen, die uns immer wieder an solchen Wettkämpfen unterstützen. Wieder ist ein Turnfest vorbei – schön war’s und ich freue mich aufs nächste.
Silvia Gäumann
34. Birmensdorfer Huusmetzgete
Samstag, 29. Oktober 2016, ab 17:00 Uhr Gemeindezentrum Brüelmatt, Birmensdorf
Das Säuli ist da – in Birmensdorf ist
METZGETE ! Wir servieren Euch:
☺ Blut- und Leberwürste ☺ Koteletts ☺ Bratwürste ☺ Geschnetzeltes ☺ Rippli
Dazu je nach Wunsch Sauerkraut, Kartoffeln, Apfelstückli und zum Schluss ein reichhaltiges Buffet hausgemachter Kuchen und Torten. Geniesst mit uns in lockerer Atmosphäre diesen geselligen Abend. Wir freuen uns auf Euren Besuch ! Euer MännerTurnVerein Birmensdorf
TURNZEITUNG 03 / 16 SEITE 11
34. Birmensdorfer Huusmetzgete
Samstag, 29. Oktober 2016, ab 17:00 Uhr Gemeindezentrum Brüelmatt, Birmensdorf
Das Säuli ist da – in Birmensdorf ist
METZGETE ! Wir servieren Euch:
☺ Blut- und Leberwürste ☺ Koteletts ☺ Bratwürste ☺ Geschnetzeltes ☺ Rippli
Dazu je nach Wunsch Sauerkraut, Kartoffeln, Apfelstückli und zum Schluss ein reichhaltiges Buffet hausgemachter Kuchen und Torten. Geniesst mit uns in lockerer Atmosphäre diesen geselligen Abend. Wir freuen uns auf Euren Besuch ! Euer MännerTurnVerein Birmensdorf
GERäTERIEGEWettkampfsaison der Geräteriege 2016
Das Wettkampfjahr 2016 startete mit einer Ab-sage des Kantonalen Frühlingswettkampf der Turner. Der Grund war, dass der Zürcher Turn-verband (ZTV) den abgetretenen Wettkampf-leiter nicht ersetzen konnte. Hier zeigt sich einmal mehr, wie wichtig es ist Personen zu finden, die sich solchen Aufgaben annehmen, egal ob auf Stufe Verband oder Verein. Darum zuerst ein grosses Dankeschön an alle Leiter, Wertungsrichter und Hilfsleiter der Geräteriege für ihr Mitwirken!Denn es werden immer mehr. Ganze 119 Wett-kampfeinsätze verzeichneten wir alleine in diesem Jahr, was eine Steigerung von 41 Ein-sätzen zum letzten Jahr bedeutet. Dabei durf-ten wir uns 57-mal Auszeichnen lassen, wor-aus eine sehr zufriedenstellende Ausbeute von 48 % resultiert. Mit einer Auszeichnung werden grundsätzlich die ersten 40 % des Teilnehmer-feldes ausgezeichnet. Auf Kantonaler Ebene sprechen wir eigentlich immer nur bescheiden von den «Auszeichnun-gen». Aber Aufgepasst, auch dieses Jahr dür-fen wir das Wort «Podestplatz und Medaillen» in den Mund nehmen. Kai Hufnagel präsentier-te sich am Kantonalen Geräteturntag in Bons-tetten in bester Form und gewann souverän in der Kategorie 1. Dass er sich sogar in Hoch-form befand, bewies er auch eindrücklich eine Woche später am Regionalturnfest in Wetzikon sowie vor kurzem an der Kantonalen Geräte-meisterschaft in Rafz. In Rafz konnte er bereits zum dritten Male in Folge zuoberst auf das Po-dest klettern und seinen dritten Sieg in Folge feiern. In der gleichen Kategorie knapp hinter Kai zeigte auch der 17 Monate jüngere Pietro Motroni mit dem 3. Platz in Bonstetten, den 4. Platz in Wetzikon und in Rafz, ebenfalls eine ganz starke Leistung. An dieser Stelle, beiden nochmals ganz herzliche Gratulation, das ist absolute Spitzenklasse was ihr da gezeigt habt! Weiter sind auch sehr starke Resultate bei den Turnerinnen zu verzeichnen. Hier dürfen wir doch einige Plätze unter den besten 100
verzeichnen. «Ups, unter den ersten 100, das ist doch schon sehr weit hinten im Vergleich zu den oben erwähnten Rangierungen der Tur-ner…» An dieser Stelle möchte ich aber einmal ein Vergleich zu den Turner aufzeigen:An der Gerätemeisterschaft in Rafz turnten ge-rade einmal 290 Turner über alle Kategorien (K1 bis K7). Am selben Wettkampf starteten bei den Mädchen in der Kategorie 1 alleine 380 Turnerinnen. Über alle Kategorien ergibt das eine Teilnehmerzahl von 1450 Turnerinnen. Darum darf ein Platz unter den ersten 100 als «Gut» bezeichnet werden. Ladina Forster und Kerstin Vogler im K1, Jana Käser und Lily Dietz im K2, Vanessa Käser und Cyrine Ben im K3 schafften es sogar unter die besten 50ig Turne-rinnen. Auch ihnen an dieser Stelle nochmals herzliche Gratulation, super gemacht!Wenn wir folgend etwas genauer schauen finden wir auch noch ein 9. Rang von Isabel Hirzel im K6. Ein solcher Platz im K6 ist doch auch eine kleine Sensation und verdient es, dass man diesen speziell erwähnt. Klar, mit le-diglich 50 Turnerinnen an diesem Wettkampf waren es doch massiv weniger Konkurrentin-nen die einem den Platz streitig machen konn-ten. Es muss dazu jedoch klargestellt werden, dass von den vielen Turnerinnen nur gerade so wenige überhaupt jemals die Kategorie 6 erreichen. Weiter erreichte sie wiederum den Kantonalfinal der besten 21 Turnerinnen. Also, super gemacht, herzliche Gratulation.
Folgend sind alle Podest- sowie Auszeich-nungsplätze mit den Rangierungen nochmals aufgelistet. An dieser Stelle herzliche Gratu-lation an alle diese Turner / innen, habt ihr gut gemacht, macht weiter so. Auch Allen anderen, die jetzt nicht erwähnt sind, übt fleissig weiter, denn manchmal fehlt nur ganz ganz wenig zu einer Auszeichnung. Dazu kommt oft auch et-was das Glück und schon klappt es, verdient habt ihr es alle!
Euer Hauptleiter, Daniel Gugerli
TURNZEITUNG 03 / 16SEITE 12
GERäTERIEGE
Poststrasse 1, 8903 Birmensdorf, Telefon 044 737 33 33, Fax 044 737 19 56
Kant. Frühlingswettkampf in Neftenbach der Turnerinnen:Kat. 1 = Rang: 33. Ladina Forster Kat. 2 = Rang: 63. Jana Käser 85. Mara Hennlich 84. Lily Dietz 107. Lea Hennlich 98. Katya Derungs 151. Natalija Narancic 141. Leonie WüthrichKat. 3 = Rang: 35. Vanessa Käser Kat. 6 = Rang: 20. Isabel Hirzel
Zuger Gerätecup in Hünenberg der Turner:Kat. 1 = Rang: 5. Pietro Motroni 6. Kai Hufnagel
Kant. Gerätewettkampf in Volketswil der Turnerinnen:Kat. 1 = Rang: 63. Kerstin Vogler Kat. 2 = Rang: 46. Jana Käser 54. Lily DietzKat. 3 = Rang: 28. Vanessa Käser Kat. 4 = Rang: 57. Céline Berger 77. Nikolina Narancic Kat. 6 = Rang: 9. Isabel Hirzel
Seeländisches Turnfest in Schüpfen ( Kategorie 6 ):Turnerinnen: 5. Rang: Isabel Hirzel 9. Rang: Pascale HofstetterTurner: 7. Rang: Ramon Brand
Regionalturnfest Wetzikon:Kat. 1 = Rang: 1. Kai Hufnagel Kat. 2 = Rang: 5. Silas Del Bon 4. Pietro Motroni
Kant. Geräteturnertag in Bonstetten der Turner:Kat. 1 = Rang: 1. Kai Hufnagel Kat. 2 = Rang: 5. Silas Del Bon 3. Pietro MotroniKat. 3 = Rang: 15. Nicola Brand Kat. 4 = Rang: 4. Dominic ILL
TURNZEITUNG 03 / 16 SEITE 13
GERäTERIEGE
Kant. Geräteturnerinnentag in Freienstein:Kat. 1 = Rang: 21. Ladina Forster Kat. 2 = Rang: 50. Lily Dietz 43. Kerstin Vogler 51. Jana Käser 88. Natalija Narancic 72. Leonie Wüthrich 95. Lorena Guidetti 79. Katya Derungs 128. Sienna GiaconeKat. 3 = Rang: 33. Vanessa Käser Kat. 4 = Rang: 54. Céline Berger 43. Cyrine Ben 104. Nikolina Narancic Kat. 6 = Rang: 23. Isabel Hirzel
Kant. Gerätemeisterschaften in Rafz der Turnerinnen + Turner:Kat. 1 = Rang: 13. Ladina Forster Kat. 2 = Rang: 42. Jana Käser 91. Kerstin Vogler 70. Leonie Wüthrich 128. Lorena Guidetti 94. Katya Derungs 139. Alexia RomuloKat. 3 = Rang: 54. Vanessa Käser Kat. 4 = Rang: 75. Céline Vogler 98. Cyrine Ben Kat. 6 = Rang: 19. Isabel HirzelKat. 1 = Rang: 1. Kai Hufnagel Kat. 2 = Rang: 15. Silas Del Bon 4. Pietro Motroni Kat. 4 = Rang: 13. Dominic ILL
Ein
Anla
ss d
es G
esam
ttur
nver
eins
Bir
men
sdor
f w
ww
.tvbi
rmen
sdor
f.ch
TURN
SHO
W B
irm
ensd
orf
18. -
20.
Nov
embe
r 201
6 Ge
mei
ndez
entr
um B
rüel
mat
t
Show
begi
nn
Fr/S
a, 18
./19.1
1. 20
.00 U
hr (a
nsch
liess
end B
arbe
trieb
) So
, 20.1
1. 14
.00 U
hr
Fest
wir
tsch
aft
Fr/S
a, 18
./19.1
1.
Aben
dess
en ab
18.30
Uhr
So
, 20.1
1. gr
osse
s Kuc
henb
uffe
t ab 1
3.00 U
hr
Eint
ritt
Fr
/Sa,
18./1
9.11.
CH
F 15.0
0 So
, 20.1
1. CH
F 10.0
0 Vo
rver
kauf
ab
25.10
. Dr
oger
ie Tr
eib, B
irmen
sdor
f
Rahm
enpr
ogra
mm
Fr
, 18.1
1. at
trakt
iver
Wet
tbew
erb
Sa, 1
9.11.
gr
osse
Tom
bola
Ein
Anla
ss d
es G
esam
ttur
nver
eins
Bir
men
sdor
f w
ww
.tvbi
rmen
sdor
f.ch
TURN
SHO
W B
irm
ensd
orf
18. -
20.
Nov
embe
r 201
6 Ge
mei
ndez
entr
um B
rüel
mat
t
Show
begi
nn
Fr/S
a, 18
./19.1
1. 20
.00 U
hr (a
nsch
liess
end B
arbe
trieb
) So
, 20.1
1. 14
.00 U
hr
Fest
wir
tsch
aft
Fr/S
a, 18
./19.1
1.
Aben
dess
en ab
18.30
Uhr
So
, 20.1
1. gr
osse
s Kuc
henb
uffe
t ab 1
3.00 U
hr
Eint
ritt
Fr
/Sa,
18./1
9.11.
CH
F 15.0
0 So
, 20.1
1. CH
F 10.0
0 Vo
rver
kauf
ab
25.10
. Dr
oger
ie Tr
eib, B
irmen
sdor
f
Rahm
enpr
ogra
mm
Fr
, 18.1
1. at
trakt
iver
Wet
tbew
erb
Sa, 1
9.11.
gr
osse
Tom
bola
TURNZEITUNG 03 / 16SEITE 16
GERäTERIEGEGerätelager 2016
In den Frühlingsferien durfte die Geräteriege Birmensdorf, wie schon im letzten Jahr, in Bons-tetten eine Woche lang trainieren. Am Samstag standen die Kinder voller Vorfreude und Moti-vation, wenn auch noch leicht verschlafen, in der Turnhalle. Es wurde hart trainiert und am dritten Tag spürten wir Leiter, wie die Konzent-ration langsam nachliess.Um wieder etwas Energie zu tanken kam der freie Nachmittag am Dienstag genau richtig. Obwohl das Wetter nicht mitspielen wollte, hielten wir dem Regen stand und grillierten tapfer und aus-gerüstet mit Regenjacken auf dem Spielplatz. Am Ende des Tages genossen wir in Hedin-gen im Restaurant Krone ei-nen feinen Coup.Mit neuer Energie wurde am Mittwoch und am Donners-tag weiter geturnt. Wir konn-ten grosse Fortschritte in den Übungen machen und viele neue Elemente dazu lernen.
Es war besonders toll, wie sich unsere Turner und Turnerinnen, obwohl sie alle mit Muskel-kater zu kämpfen hatten, immer wieder neu motivierten und ihr Bestes gaben.Nach einer anstrengenden aber sehr erfolg-reichen Trainingswoche liessen wir das Lager mit dem Schlussabend bei Anita auf dem Hof ausklingen.
Sara Hofstetter, Jana Missfelder
TURNZEITUNG 03 / 16 SEITE 17
GERäTERIEGE
Ihr Fachmann für:
EinbauschränkeMassmöbelTischeBöden
Haben Sie spezielle Wünsche?
Wir sind für Sie da.
Holz Ihre Zukunft
D. Bösch SchreinereiRisistrasse 25a 076 420 27 098903 Birmensdorf www.schreinerei-bösch.ch
TURNZEITUNG 03 / 16SEITE 18
JUGIJugendsporttag 2016 in Birmensdorf
Der diesjährige Juspotag findet in einheimi-schen Gefilden statt. Zwar müssen wir aufgrund der Vorbereitungen auf ein Training verzichten, aber die Disziplinen in gewohnter Umgebung zu absolvieren, motiviert zusätzlich.
Pünktlich um 7:00 Uhr sind fast alle Ju-gendriegler sowie alle Leiter anwesend.Nachdem die Tenues unter den Kids verteilt sind, dürfen Roman und Sven das Einlaufen übernehmen. Die Jungs sind trotz den frühen Morgenstunden fit, motiviert und teils ein biss-chen nervös. Um 8:00 Uhr beginnt für die Ersten der Wett-kampf. Mit viel Elan und Wettkampfgeist geben die Jugendriegler ihr Bestes. In den einzelnen Disziplinen kann die Jugi Birmensdorf mehrere Male die Maximalnote 10.00 verzeichnen und zwar von insgesamt 11 Jugendrieglern:Severin Baur, Yannik Wüthrich und Kai Huf-nagel im Sprung, Raffael Fresia im Weitsprung, Luis Gerber, Ryan Hatton, Leo Secchi, Claudio Dällenbach und Ramon Huber im Fitness-parcours und Nino Zahnd im Seilspringen. Silas del Bon holt gleich in deren drei die Ma-ximalnote und zwar im Weitsprung, Schnelllauf und Fitnessparcours.
Nach einer kurzen Mittagspause geht es bei strahlendem Sonnenschein weiter mit den Spielen. Die Jüngsten spielen Jägerball und die Älteren messen sich im Linienball. Andreas und Benji dürfen die Aescherriege im Korbball unterstützen.
Kaum sind die Spiele beendet, weibeln fleis-sige Helfer mit Absperrband und Pfählen um-her und ermöglichen so die Stafette. Hier ein ganz grosses Dankeschön an alle Helfer und Organisatoren des Juspotages, ohne Euch sind diese Tage nicht durchführbar!
Auch in der Stafette geben die Jugiriegler nochmals alles und zeigen grossen Einsatz um auch als Team ein gutes Resultat zu erzielen.
Schon bald geht auch dieser Tag zu Ende, wir packen unsere Siebensachen zusammen und begeben uns zur Rangverkündigung (übri-gens ich weiss nicht, wann wir das letzte Mal so schnell zur Rangverkündigung übergehen konnten, mersi liebes Rechnungsbüro, ihr seid spitze!).
‐ Schlosserarbeiten
‐ Metallbau
‐ Montagen
Industriestrasse 2 Tel. 044 / 737 12 34
8903 Birmensdorf E‐Mail: info@gut‐mechanik.ch
JUGI
TURNZEITUNG 02 / 16 SEITE 19
Wir machen den Weg frei
Wählen auch Sie eine faire, verlässliche Bank. Als lokal verankerter Finanzpartner verstehen wir Ihre Bedürfnisse, sprechen Ihre Sprache und stehen zu unserem Wort. Diese nachhaltige Geschäftspolitik ist unser Erfolgsrezept.www.raiffeisen.ch
Wählen Sie einen neuen Weg: Werden Sie Raiffeisen-Kunde
Lokal,
fair und
solide
Obwohl unsere Fahne immer noch im Fah-nenkasten weilt, gibt es doch recht anständige Siegerfotos mit den blau/gelben Tenues der Birmesdörfler. Von 33 Jugendriegler erreichen Raffael und Silas den 1. Platz und Benji, Yannik, Moritz, Leo können sich die Bronzemedaille umhängen. Zusätzlich erhalten 13 Jugiriegler eine Auszeichnung.
Auch in den Teamwettkämpfen zeigen sich unsere Jungs erfolgreich. Die Jägerballmann-schaften beenden den Tag auf den 1. sowie dem 2. Rang. Die Linienballmannschaften er-kämpfen sich einen 2. und 3. Rang. Die Korb-ballmannschaft von Aesch mit der gewinnbrin-genden Unterstützung von Andreas und Benji können auch einen 1. Platz verzeichnen, dies natürlich nur aufgrund der supertollen Unter-stützung der Birmensdörfler.
In der Stafette erreichen die Grossen den gu-ten 3. Rang und die Kleinsten den 1. sowie den 10. Rang. Die Mittleren können zwar während des Rennens mächtig aufholen, schlussendlich strafen sie sich selber mit Wechselfehler und beenden das Rennen auf dem 5. Schlussrang.
Zufriedene aber müde Kinder gehen auf einen kurzen Heimweg. Auch wir Leiter sind müde nach einem solchen anstrengenden Tag. Im Namen aller Leiter der Jugi Birmensdorf möch-te ich allen Jungs gratulieren zu einem erfolg-reichen Tag mit viel Fairplay, Gemeinschaft, Lachen und Erfolgen. Ihr seid tolle Jungs, wir freuen uns auf den nächsten Wettkampf mit euch.
Pia Henkel
TURNZEITUNG 03 / 16SEITE 20
JUGIJugireise in Chur 2016
Am 9. Juli, um 8:15 Uhr, versammelten sich alle Jugibuebe und das Leiterteam bei Sonnen-schein am Bahnhof Birmensdorf. Ausgerüstet mit vollgepacktem Rucksack, Trinkflasche und gutem Schuhwerk waren wir für die dies jährige Jugireise bestens gewappnet. Nach einer lan-gen Zugfahrt mit Umstieg am Zürich HB er-reichten wir den Bahnhof Chur. Von dort ging es zu Fuss weiter bis zur Zivilschutzanlage. Nun war es an der Zeit etwas zu essen, um Kräfte für den Nachmittag zu sammeln.Während die jüngeren Jugibuebe am Nach-mittag den Globiweg in der Lenzerheide in An-griff nahmen, konnten sich die älteren auf die Rodelbahn in Churwalden freuen. Doch zuerst kommt die Arbeit und dann das Vergnügen, denn der Gipfel musste zu Fuss erklommen werden. Nach einer Wanderung, die steil den Berg hinauf führte, hat sich jeder seine Rodel-fahrt schwer verdient. Hinunter ging es um ei-niges schneller als hinauf, die Abfahrt wurde dafür aber doppelt so sehr genossen. Auch die jüngeren hatten in Zwischenzeit den Globiweg erfolgreich absolviert und nach einem Glace ging es dann mit dem Bus wieder in Richtung Tal. Zurück in der Zivilschutzanlage konnten sich die Jungs noch einmal richtig austoben. Neben dem Fussballplatz wurden auch die Basketballkörbe und Tischtennistische genutzt.
Irgendwann kehrte auch der Hunger wieder zurück und einige konnten das Abendessen kaum erwarten. Zum Glück waren die Leiterin-nen, die unterdessen fleissig gekochte hatten, mit mindestens einer Tonne Spaghetti bestens vorbereitet. So konnte jeder auch noch so grosse Hunger gestillt werden. Als Nachtisch durften wir die verschiedenen mitgebrachten Kuchen geniessen. Nach dem Essen wurde draussen noch bis in die Nacht hinein gespielt, bis die Müdigkeit schlussendlich die Oberhand gewann. Diejenigen, die noch nicht müde wa-ren, gingen spätestens nach der ein- oder an-deren Gutenachtgeschichte auch ins Bett.Am Sonntagmorgen wurde früh aufgestanden und gefrühstückt. War das Wetter am Samstag schon gut, so hat das Wetter am Sonntag alle Erwartungen übertroffen. Keine einzige Wolke war am Himmel zu sehen. Perfekt für unsere Spiele-Olympiade, bei der verschiedene Auf-gaben in Teams bewältigt werden mussten, um so möglichst viele Punkte zu erzielen. Anschlie-ssend ging es auf einen Spielplatz bei dem wir auch bräteln konnten. Da an der Feuerstelle jedoch kein Holz vorhanden war musste dies zuerst gesammelt werden. Lukas fühlte sich sogar verpflichtet, das Holzlager wieder aufzu-stocken. In den nächsten Zehn Jahren muss dort wohl niemand mehr auf Holzsuche gehen.
TURNZEITUNG 03 / 16 SEITE 21
JUGI
Ihr Wunsch + unsere Erfahrung
= Ihr Traumgarten
Burkis Gartenpflege AG
Altenberg 191, 8903 Birmensdorf Tel. 044 734 33 31 [email protected] www.burkisgartenpflege.ch Gartenpflege und Unterhalt Gartenbau und Umänderungen
Nachdem jeder seine Wurst vom Grill geges-sen hatte, folgte die Rangverkündigung der Spiele-Olympiade. Zu gewinnen gab es jede Menge Süssigkeiten. So langsam aber sicher war es an der Zeit die Rückreise anzutreten. Der Weg vom Grillplatz bis zum Bahnhof in Chur schien endlos. Die Müdigkeit war deutlich spürbar und mit scheinbar letzter Kraft erreich-ten wir schlussendlich den Bahnhof in Chur. Doch kaum sassen wir im Zug war die Müdig-keit plötzlich wie weggeblasen.
Wer dachte, er könne im Zug schlafen, der hat sich geirrt. Stattdessen konnte man nun dem schönen Gesang der Jugibuebe aus Birmens-dorf zuhören, der durch den ganzen Zug hall-te. Man könnte sagen, es hat möglicherweise nicht allen gefallen aber doch der Mehrheit, denn die Mehrheit im Wagen hat lauthals ge-sungen. So kamen wir dann um 17:55 Uhr wieder in Birmensdorf an. Müde und erschöpft aber fröhlich. Es war ein tolles Wochenende!
Ramon Brand
TURNZEITUNG 03 / 16SEITE 22
MäDchENRIEGEJugendsporttag in Birmensdorf – Mädchenriege
Am 22. Mai 2016 treffen sich 40 Mädchen um zu Hause ihren Wettkampf zu bestreiten. Der Morgen beginnt mit den Einzeldisziplinen. Die Kinder turnen an den Geräten in der Halle, zei-gen ihr Bestes im 60 / 80m oder brillieren beim Fitnessparcour. Den Morgen bringen wir gut und ohne Verspätungen über die Runde. Da haben sich alle ein feines Sandwich von zu Hause oder eine Wurst aus der Festwirtschaft verdient. Am Nachmittag starten wir beim Jägerball, beim Linienball und beim Korbball. Es freut mich sehr, dass wir im eigenen Dorf mit so vie-len Mannschaften vertreten sind. Im Jägerball spielt eine Mannschaft so gut wie noch nie und kann sich sogar den Gesamtsieg holen.
Herzliche Gratulation an dieser Stelle! Nach den Spielen machen wir uns bereits auf den Weg zu der beliebten Pendelstafette. Alle ge-ben ihr Bestes und zeigen einen super Lauf. Nach den Stafetten geht es weiter mit einer kurzen Showvorführung und der anschliessen-den Rangverkündigung.Viele können sich eine sensationelle Auszeich-nung ergattern. Für Carmen Brand und Lily Dietz reicht es sogar für eine Medaille. Carmen erkämpft sich den 2. Rang und Lily schafft es auf den tollen 3. Rang.Ich möchte nochmals allen zu ihren tollen Leis-tungen gratulieren. Es war ein super Tag mit ausgezeichnetem Wetter.
Melanie Buchschacher
TURNZEITUNG 03 / 16 SEITE 23
MäDchENRIEGE
Wir werden nicht ruhen
© UBS 2011. Alle Rechte vorbehalten.
Alles in einem. Für Familien und Paare.
Gemeinsam unterwegs mit UBS Family, der umfassendenBanklösung für alle Bedürfnisse rund ums Zahlen, Sparen,
Finanzieren, Vorsorgen und Anlegen. Profitieren Sie zudemvon attraktiven Vorteilen mit dem Bonusprogramm
UBS KeyClub und einmaligen Freizeitangeboten dankder Partnerschaft mit Schweiz Tourismus.
Erfahren Sie mehr in jeder UBS-Geschäftsstelle oder auf www.ubs.com/family
UBS AG, Zürcherstrasse 17, 8903 Birmensdorf, Tel. 044-739 43 43
5933 GS Birmensdorf Inserat Turnverein_148x210_05-10-201.indd 1 06/10/2011 14:03:59
LeiterInnen gesucht
Wir suchen dringend neue Leiterinnen oder Leiter für die kleine und grosse Mädchen riege. Die Trainingszeiten sind jeweils am Mittwoch von 17:30-19:00 (1.-3. Klasse) bzw. von 18:30-20:00 Uhr (4.-9.Klasse).Eine Ausbildung ist nicht von grosser Notwen-digkeit, würde jedoch bevorzugt werden.Ein J+S Kurs z.B. im Turnen kann von grossem Vorteil sein, kann jedoch auch später einmal nachgeholt werden. Angesprochen sind all jene, die ein Herz für Bewegung und Kinder haben und unseren Nachwuchs unterstützen
möchten. Das können Mütter, Väter, Tanten, Göttis, aktive Turnerinnen oder ehemalige Leichtathleten, in die Jahre gekommene Profi-sportler oder junge Sportbegeisterte sein.
Falls du dich angesprochen fühlst, dann mel-de dich bitte unverzüglich bei Melanie Buch-schacher per E-mail an [email protected] oder per Telefon an 079 811 31 39.
Herzlichen Dank für dein Interesse, der Mäd-chenriege Birmensdorf die Zukunft zu sichern.
TURNZEITUNG 03 / 16SEITE 24
MäDchENRIEGESommerausflug
30 Mädchen und 5 Leiterinnen trafen sich am 25. Juni 2016 am Bahnhof Birmensdorf um gemeinsam mit dem Zug ins Blaue zu fahren. Via Zürich über Hitzkirch und schlussendlich nach Schongau führte unsere Reise. Alle wa-ren gespannt, was uns bevorstehen wird. Im Schongi-Land angekommen waren alle voller Vorfreude.
Um uns für den aufregenden Nachmittag zu stärken, machten wir es uns an der Feuer stelle gemütlich und genossen unsere Wurst vom Grill. Auf den diversen Bahnen durften wir uns
austoben. Vor allem die Rodelbahn war sehr begehrt. Einige waren zu Beginn noch etwas zurückhaltend, aber zum Schluss waren alle hell begeistert.
TURNZEITUNG 03 / 16 SEITE 25
MäDchENRIEGE
Nach einem tollen, anstrengenden Tag ma-chen wir uns auf den langen Weg Richtung Birmensdorf. Zu Hause angekommen, waren
alle müde und erschöpft. Doch wir freuen uns bereits auf den nächsten Ausflug.
Melanie Buchschacher
relax n‘ style Nail- und Kosmetik, Massagepraxis Denise Brunner-Krebser, Dipl. Masseurin, Naildesign, Make-Up Artist
• Sport-, klassische- und Fussreflexzonenmassage • Hand- und Fussnaildesign mit Gel • Kosmetik • Make-Up und Hair für alle Anlässe
Informationen unter www.relaxnstyle.ch Termine nach Vereinbarung 079 696 70 72
TURNZEITUNG 03 / 16SEITE 26
Zum Geburtstag der Ehrenmitglieder
Manser Köbi zum 80. Geburtstag 22. September 2016Monika Gut zum 60. Geburtstag 25. Mai 2016Heidi Weilenmann zum 75. Geburtstag 28. September 2016
Zur Geburt von
Ramun von Sybille und Markus Steiner 1. Juli 2016Aira Sherin von Romana und Pascal Hunziker-Markwalder 4. Juli 2016Giulia Carina von Tamara und Markus Bösch-Locatelli 9. September 2016
WIR GRATULIEREN
Ende Januar, Ende September, Ende Oktober, Ende Novemberjeweils am Mittwoch, Donnerstag und Freitag
Metzgete nach währschafter Buure-Art!
Samstag und Sonntag Ruhetag !Myrtha Korpar-Streich und Personal Tel. 044 737 35 50
Spezialitäten, Brot und KäseDorflade
Benny‘s Bio PanetteriaZürcherstrasse 28903 Birmensdorf
Tel. / Fax: 043 344 05 60
Öffnungszeiten: Mo-Fr 07.30 - 12.15; 13.30 - 18.30 Sa 07.00 - 16.00 durchgehend
Luzernerstrasse 9 • 8903 Birmensdorf • Telefon 044 737 25 92
Fax 044 737 16 70
M A L E N + T A P E Z I E R E N
Ralph Vonesch · Malergeschäft · 8903 BirmensdorfBüro Tel. 044 737 02 83 · Natel 079 416 41 88
BeratungPrepressComputer to plateOffsetdruckDigitaldruckPlakatdruckWeiterverarbeitungMailings
Eichacherstrasse 78904 Aesch ZH
Tel. 044 739 10 39Fax 044 739 10 35
SchwarzweiSS iSt nicht immer gleichSchwarzweiSS
Baustoffe Kiesaufbereitung Tiefbau Spezialtiefbau Recycling Erdwärme
Wo Bauen beginnt.
HASTAG Zürich
Urdorferstrasse8903 Birmensdorf
T 044 739 14 66F 044 739 14 [email protected]
P.P.CH-8903 BirmensdorfPost CH AG
