Foto: BILL BACHMANN/ULLSTEIN

Von V. SCHULEMANN

Familienurlaub, so sollte er nicht sein: Unerträgliche Hit-ze, enge Zimmer, kein Spiel-platz,  und im Lokal gibt es schräge Blicke vom Nachbar-tisch, wenn die Kleinen mal lauter werden.

Muss nicht sein. Viele Hotels und Veranstalter haben Rund-um-Konzepte für den Urlaub mit Kindern im Angebot. Von der Zimmerausstattung bis zur Kinderbetreuung wurden neue Anlagen speziell nach den Be-dürfnissen der Kinder eingerich-tet. Damit der Urlaub auch Ur-laub sein kann. Fünf Beispiele für alle Altersgruppen.

0 bis 3 JahreDORFHOTEL SYLT

Wo: In Rantum auf Sylt (Schles-wig-Holstein).Umgebung: an der engsten Stelle der Insel gelegen: zwi-schen brandender Nordsee, Strand, Dünen und Watten-meer, am Rande des Natur-schutzgebietes Rantum Becken.Das bietet das Hotel: moder-ne Hof-Hotelanlage mit Spa,

Schwimm- und Kinderbecken, Sauna, Solebad, Fitnessraum, Massagen, Kosmetikbehand-lungen, Wassersportkursen (u. a. Surfen, Wellenreiten), Rad-verleih, Tennisplatz, zwei Res-taurants und Kamin-Bar.Unterbringung: Appartements (ein bis drei Zimmer) mit Hotel-komfort, buchbar mit Vollpen-sion oder Selbstverpflegung.Kinderservice: Zimmerausstat-tung mit Kinderbesteck, Fläsch-chenwärmer, Babyfon, Kinder-bett, Hochstuhl und Wickelplatz. Kinderarzt und Babysitter (ab acht Monate), Spiel- und Krab-belzimmer, Spielplatz, Mieträ-der inkl. Kindersitz.Angebot: Eine Woche im Ap-partement inkl. Frühstück ab 672 Euro pro Person, Kinder bis 14 Jahre wohnen kosten-frei, Kinder bis zum Alter von sechs Jahren erhalten kosten-freie All-Inclusive-Verpflegung.

4 bis 6 JahreKINDERHOTEL ZUR POST

Wo: In Unken im Saalachtal bei Salzburg (Österreich).Umgebung: wunderschöne Berglandschaft auf einem ab-

gesicherten Areal von sechs Hekt-

ar. Mit Reiterhof, Streichelzoo (u. a. Esel, Ziegen, Ponys, Ha-sen, Hühner) und hoteleige-nem Badesee mit Kinderstrand.Das bietet das Hotel: Hallen-bad, Fitnessraum, Spa, Res-taurant, Beautyfarm, Hotelbar, Vinothek, Driving Range, Rei-terhof mit 20-Meter-Longierhal-le, 4-Kilometer-Reiterweg und Dressurplatz.Unterbringung: 50 Familiensu-iten (25 bis 80 Quadratmeter).Kinderservice: Abenteuer-spielplatz, Indianerdorf, Baby-strand aus feinstem Flusssand mit Plansch ecke (nur 15 Zenti-meter Tiefe), für die Großen: 80-Meter-Wasserrutsche. Di-verse Sportmöglichkeiten (u. a. Reit- und Schwimmschule, Tram-polinpark, Zauberkurse). Für Regentage: 700 Quadratme-ter Spielfläche samt Kinderki-no, Softplayanlage, Bastelzim-mer ...Kids-Extras: Kinder-Wellness-Tage, sinnliche Walderlebnis-Wanderung mit Waldpäda-goge Hans, Ausflug auf einen echten Bauernhof.

Angebot: Eine Woche Vollpen-sion für Eltern mit Kind (bis 12 Jahre) 1484 Euro (jedes weite-re Kind 259 Euro pro Woche).

7 bis 9 JahrePURAVIDA RESORT ELA

QUALITY & SPAWo: Belek (Türkei)Umgebung: gesicherte Hotel-anlage (120 000 Quadratme-ter) an der beliebten türkischen Küste bei Antalya, kilometerlan-ger Sandstrand am Mittelmeer, weitläufige Gartenanlage.Das bietet das Hotel: neues TUI-Konzept von Entspannung (Pura) bis Aktivität (Vita). Mehre-re Poolanlagen, Fitnesscenter, 2500-Quadratmeter-Spa-Anla-ge mit Sauna, Hamam, Massa-gen, Beauty-Center. Yoga-Kur-se, Wassersport (u. a. Tauchen, Surfen), Grillplatz, mehrere Re-staurants, Bars, Cafés, Amphi-theater mit Abendprogramm ...Unterkunft: Hotelzimmer, Fami-lien-Suiten im Bungalow.Kinderservice: Kinderbetreu-ung ab dem Babyalter, gro-ßer Kindergarten mit Schlafräu-men, Essensraum, Spielanlage, Kinderdisco, gummierter Out-

door-Spielplatz, Indianer-dorf, Kletteranlage u. v. m. Außerdem Jugendclub mit Kreativ-Center, Playstation, Kidsdisco ...Kids-Extra: Kidgerechte Orientierungshilfe durch Farb-gestaltung auf jedem Flur und Fahrstuhl. Im gesamten Hotel führen Aufkleber auf dem Bo-den zum Kinderclub.Angebot: Eine Woche im DZ, inklusive Flug, All-Inclusive-Ver-pflegung ab 799 Euro pro Per-son. Kinder bis zwölf Jahre er-halten 30 Prozent Ermäßigung (ab 560 Euro).

10 bis 12 JahreFERIEN IN SÜDSCHWEDEN

Wo: Småland und Värnamo (Südschweden).Umgebung: Wälder, Wiesen, Seen und Elche in freier Wild-bahn – das Astrid-Lindgren-Land! In der nahezu unberühr-ten Natur Schwedens sind ihre beliebtesten Figuren zu Hau-se: Michel aus Lönneberga, die Kinder von Bullerbü, Pippi Langstrumpf ...Unterbringung: Im original rot-weißen Schweden-Holzhaus (120 Quadratmeter, Platz für

sechs Personen), u. a. mit Kachelofen, Kabel-TV, Kü-che, Grillplatz und großem Na-turgarten, nur 100 Meter zum Fluss mit Angelstelle.Organisator: sind die Deut-schen Gabi und Otto Seitz, die einst von Unterfranken nach Schweden gezogen sind. Die Naturliebhaber und Großeltern haben viel Liebe und Sinn für Familie und Kinder. Sie vermie-ten Häuser und bieten Aben-teuerrundreisen an. Infos unter: http:// www. smalandreisen. deDas gibt‘s hier zu erleben: Fahrt mit der letzten Dampfei-senbahn Schwedens, Baden im Ruskensee (sehr flach, ide-al für Kids), Elch-Safari, Besuch der Westernstadt von Lucky Lu-ke, Besuch im Naturpark, Moor-Wanderung, Angeln, Kanutour – und natürlich Besuch der Ori-ginal-Filmdrehorte von Michel und Bullerbü sowie des Erleb-nispark „Astrid Lindgrens Värld”.

Angebot: Eine Woche im 6-Per-sonen-Haus bei eigener Anrei-se, ab 575 Euro.

13 bis 15 JahreALDIANA CLUB

FUERTEVENTURAWo: im Süden der Kanaren-insel am Strand von Jandia (Spanien).Umgebung: blühende Garten-anlage, kilometerlange Sand-strände, Atlantik.Das bietet das Hotel: All-In-clusive-Anlage (230 000 Qua-dratmeter) mit Hotel und Bun-galows, Hallen-, Schwimm-, und Kinderpool, Vitalzentrum, Re-taurant, Bars, Bodega, Gar-ten, Theater, Nightclub, Atelier, Shops, Friseur, Internetstudio ...Unterbringung: 361 Zimmer in Hotel oder Bungalow, alle mit Klimaanlage und Flatscreen-TV, Terrasse oder Balkon. 15 Atlan-tiksuiten (75–85 Quadratmeter)

mit großer Terrasse.Kids-Service: Kinderbetreuung von 9 bis 21 Uhr (ab 2 Jahren), Animationsteams für Kinder, Ju-gendliche und Erwachsene. Ba-byausstattung zum Verleih (u. a. Buggy für 3 Euro/Tag).Kids-Extras: mehrtägige Work-shop für Kids, u. a. Dance-Work-shop (25 Euro), Streetball-Camp mit Ex-Europameister Benedict Wilmes (25 Euro).Sport- und Freizeitangebote: 12 Quarztennisplätze, Tauchen, Surfen, Kiten, Wellenreiten, Ka-jak, Golf, Aerobic, Beach-Volley-ball, Basketball, Streetsoccer, Nordic Walking, Bogenschie-ßen, Fitness, Radfahren, Sight-seeing ...Angebot: Eine Woche all inclu-sive inkl. Flug im Familienzim-mer (2 DZ mit Verbindungstür) ab 1295 pro Person, ab 759 Eu-ro pro Kid bis 14 Jahre.

Urlaub im Kinderparadies

Die besten Hotels und Clubs für Familien

Mit Wasser und Sand fühlen sich

Kinder am wohlsten

BILD -BUNDESAUSGABE ✶ 29. APRIL 2011Seite 14