UEFA CHAMPIONS LEAGUE - TEMPORADA 2014/15 · Jorge 34, José Carlos 82; Hobsch 85, Rufer 86 Copa de la UEFA Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 06/12/1989 3ªR FC Porto -

PATROCINADOR OFICIAL DE LA UEFA CHAMPIONS LEAGUE

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - TEMPORADA 2014/15DOSSIERS DE PRENSA

FC Porto

Estádio do Dragão - Oportomiércoles, 15 de abril de 201520.45HEC (19.45 hora local)

Cuartos de final, Partido de ida FC Bayern MünchenÚltima actualización 08/02/2020 01:51HEC

1

Enfrentamientos anteriores 2Retrospectiva 6Plantilla 9Entrenadores 12Oficiales del partido 13Resultados y clasificaciones 15Alineaciones 19Estadísticas 22Datos de los equipos 24Leyenda 26

http://www.nissan-europe.com/

https://www.playstation.com/ps4/?emcid=di-br-131143

https://www.gazprom-football.com/

http://www.lays.es/

http://www.santander.com/

http://www.mastercard.com/

http://www.hotels.com/

https://www.instagram.com/heineken/

Enfrentamientos anterioresEnfrentamientos directosUEFA Champions League

Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador

19/04/2000 1/4 FC Bayern München - FC Porto 2-1glob: 3-2 Múnich Paulo Sérgio 15,

Linke 90+2; Jardel 90

04/04/2000 1/4 FC Porto - FC Bayern München 1-1 Oporto Jardel 47; PauloSérgio 80

Copa de EuropaFecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador

20/03/1991 1/4 FC Porto - FC Bayern München 0-2glob: 1-3 Oporto Ziege 18, Bender 71

06/03/1991 1/4 FC Bayern München - FC Porto 1-1 Múnich Bender 30; Domingos65


27/05/1987 F FC Bayern München - FC Porto 1-2 Viena Kögl 25; Madjer 77,Juary 80

Casa Fuera Final TotalJ G E P J G E P J G E P J G E P GF GC

FC Porto 2 0 1 1 2 0 1 1 1 1 0 0 5 1 2 2 5 7FC Bayern München 2 1 1 0 2 1 1 0 1 0 0 1 5 2 2 1 7 5

FC Porto - Estadísticas ante equipos del mismo país que el rivalUEFA Europa League


27/02/2014 R32 Eintracht Frankfurt - FC Porto 3-3glob: 5-5 gd

Fráncfort delMeno

Aigner 37, Meier 52,76; Mangala 58, 71,Ghilas 86

20/02/2014 R32 FC Porto - Eintracht Frankfurt 2-2 Oporto

Ricardo Quaresma44, Varela 68; Joselu72, Alex Sandro 77(p.p.)

UEFA Champions LeagueFecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador

05/03/2008 1/8 FC Porto - FC Schalke 041-0

glob: 1-1 (t.p., 1-4 pen)

Oporto Lisandro 86

19/02/2008 1/8 FC Schalke 04 - FC Porto 1-0 Gelsenkirchen Kuranyi 4

2

FC Porto - FC Bayern München Miércoles 15 abril 2015 - 20.45CET (19.45 hora local)Dossier de prensa Estádio do Dragão, Oporto

https://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=1999/matches/round=1288/index.html

https://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=1999/clubs/club=50037/index.html


https://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=1999/matches/round=1288/match=63650/index.html

















https://es.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2014/matches/round=2000470/index.html

https://es.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2014/clubs/club=50072/index.html


https://es.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2014/matches/round=2000470/match=2012647/index.html














01/11/2006 FG Hamburger SV - FC Porto 1-3 Hamburgo

Van der Vaart 62;Lucho González 44,Lisandro 61, BrunoMoraes 87

17/10/2006 FG FC Porto - Hamburger SV 4-1 Oporto

Lisandro 14, 81,Lucho González 45+3(P), Hélder Postiga69; Trochowski 89


21/03/2000 2ª FG Hertha BSC Berlin - FC Porto 0-1 Berlín Clayton 7008/12/1999 2ª FG FC Porto - Hertha BSC Berlin 1-0 Oporto Drulović 78


30/03/1994 FG SV Werder Bremen - FC Porto 0-5 Bremen

Rui Filipe 11,Kostadinov 35,Secretário 70,Domingos 74, Timofte90 (P)

24/11/1993 FG FC Porto - SV Werder Bremen 3-2 Oporto

Domingos 7, RuiJorge 34, José Carlos82; Hobsch 85, Rufer86

Copa de la UEFAFecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador

06/12/1989 3ªR FC Porto - Hamburger SV 2-1glob: 2-2 gd Oporto Nascimento 44, Jorge

Couto 63; Eck 4122/11/1989 3ªR Hamburger SV - FC Porto 1-0 Hamburgo Von Heesen 48

Recopa de la UEFAFecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador

28/09/1977 1ªR FC Porto - 1. FC Köln 1-0glob: 3-2 Oporto Alfredo Murça 57

14/09/1977 1ªR 1. FC Köln - FC Porto 2-2 ColoniaLöhr 5, D. Müller 65;Mendes 60, Machado69


29/09/1976 1ªR FC Schalke 04 - FC Porto 3-2glob: 5-4 Gelsenkirchen

Fichtel 74 (P),Abramczik 86, Fischer88; António Oliveira51, 69

08/09/1976 1ªR FC Porto - FC Schalke 04 2-2 Oporto Ferreira 47, Cubillas66; Fischer 37, 44

3





























https://es.uefa.com/#














10/12/1975 3ªR FC Porto - Hamburger SV 2-1glob: 2-3 Oporto

Da Costa Augusto 31,Cubillas 72; Reimann29

26/11/1975 3ªR Hamburger SV - FC Porto 2-0 Hamburgo Alfredo Murça 15(p.p.), Volkert 89 (P)


13/12/1972 3ªR 1. FC Dynamo Dresden - FCPorto

1-0glob: 3-1 Dresden Richter 75

29/11/1972 3ªR FC Porto - 1. FC DynamoDresden 1-2 Oporto Miglieti 52; Richter 22,

Kreische 49


16/12/1964 1ªR TSV 1860 München - FC Porto 1-1glob: 2-1 Múnich Heiss 37; Valdir 44

02/12/1964 1ªR FC Porto - TSV 1860 München 0-1 Oporto Heiss 22

FC Bayern München - Estadísticas ante equipos del mismo país que el rivalUEFA Champions League


10/03/2009 1/8 FC Bayern München - SportingClube de Portugal

7-1glob: 12-1 Múnich

Podolski 7, 34, Polga39 (p.p.),Schweinsteiger 43,Van Bommel 74,Klose 82 (P), Müller90; João Moutinho 42

25/02/2009 1/8 Sporting Clube de Portugal - FCBayern München 0-5 Lisboa

Ribéry 42, 63 (P),Klose 57, Toni 84,90+1


29/11/2007 FG SC Braga - FC Bayern München 1-1 Braga Linz 66; Klose 47

04/10/2007 1ªR CF Os Belenenses - FC BayernMünchen

0-2glob: 0-3 Lisboa Toni 59, Hamit

Altıntop 76

20/09/2007 1ªR FC Bayern München - CF OsBelenenses 1-0 Múnich Toni 34


31/10/2006 FG FC Bayern München - SportingClube de Portugal 0-0 Múnich

18/10/2006 FG Sporting Clube de Portugal - FCBayern München 0-1 Lisboa Schweinsteiger 19

4























































26/02/2002 2ª FG FC Bayern München - BoavistaFC 1-0 Múnich Santa Cruz 81

20/02/2002 2ª FG Boavista FC - FC BayernMünchen 0-0 Oporto


05/12/1995 3ªR SL Benfica - FC BayernMünchen

1-3glob: 2-7 Lisboa Valdo 14; Klinsmann

31, 67, Herzog 82

21/11/1995 3ªR FC Bayern München - SLBenfica 4-1 Múnich Klinsmann 26, 31, 43,

46; Dimas 30


04/11/1981 2ªR FC Bayern München - SLBenfica


D. Hoeness 27, 35,53, Breitner 81; Nené65

21/10/1981 2ªR SL Benfica - FC Bayern München 0-0 Lisboa


17/03/1976 1/4 FC Bayern München - SLBenfica


Dürnberger 50, 55, K-H. Rummenigge 68,G. Müller 73, 83;Barros 70

03/03/1976 1/4 SL Benfica - FC Bayern München 0-0 Lisboa


14/11/1967 2ªR Vitória FC - FC Bayern München 1-1glob: 3-7 Lisboa

Freitas PereiraPedras 68; Ohlhauser75

08/11/1967 2ªR FC Bayern München - Vitória FC 6-2 Múnich

G. Müller 8, 59, 89(P), Brenninger 20,Ohlhauser 27,Nafziger 50; FreitasPereira Pedras 7,Massano Tomé 81

Casa Fuera Final TotalJ G E P J G E P J G E P J G E P GF GC

FC Porto 13 7 3 3 13 3 4 6 1 1 0 0 27 11 7 9 41 34FC Bayern München 10 8 2 0 11 5 6 0 1 0 0 1 22 13 8 1 48 14

5








































RetrospectivaEl FC Porto espera recrear una de sus mejores noches cuando reciba al FC Bayern München en el choque de ida delos cuartos de final de la UEFA Champions League.

• El Bayern, invicto en suelo portugués, parte como favorito, pero el Oporto ya ganó al cuadro alemán en unaocasión, en la memorable final de la Copa de Europa de 1987.

• El Oporto llegó por primera vez a los cuartos de final de la UEFA Champions League en seis años tras superar porun global de 5-1 al FC Basel 1893, pero el margen del Bayern ante el FC Shakhtar Donetsk en octavos de final fuetodavía mayor, un 7-0 con todos los goles anotados en Múnich.

Enfrentamientos previos• Es el tercer enfrentamiento en cuartos de final entre ambos equipos. El Bayern se llevó los dos anteriores.

• En la 1999/2000, ambos equipos empataron en la ida (1-1) en Portugal el 4 de abril de 2000 y en la vuelta enMúnich parecía que se iba a llegar a la prórroga tras el gol de Mário Jardel en el minuto 90 que hacía el 1-1. Perotodavía hubo tiempo para que Thomas Linke convirtiese el 3-2 del global en el triunfo del conjunto de Ottmar Hitzfeld.

• En los cuartos de final de la 1990/91, el Oporto empató 1-1 en Múnich en la ida, pero los teutones se llevaron lavuelta 0-2 gracias a las dianas de Christian Ziege (18') y Manfred Bender (71').

• La única victoria del Oporto frente al Bayern llegó en Viena, en el duelo más significativo de todos: la final de laCopa de Europa de 1987. Tras el gol de Ludwig Kögl (25'), los de Artur Jorge dieron la vuelta a la final con los tantosde Rabah Madjer (77') y Juary (80').

• Las alineaciones de esa final del 27 de mayo de 1987 fueron:Oporto: Młynarczyk, João Pinto, Celso, Eduardo Luís, Inácio (António Frasco 66'), Quim (Juary 46'), JaimeMagalhães, Sousa, André, Madjer, Futre.Bayern: Pfaff, Winklhofer, Nachtweih, Eder, Pflüger, Flick (Lunde 82'), Matthäus, Brehme, Hoeness, Rummenigge,Kögl.

Retrospectiva del partidoOporto• El Oporto busca su primera presencia en semifinales desde la 2003/04, edición en la que alzó el título con JoséMourinho.

• Los últimos cuartos de final del equipo luso fueron en la 2008/09, cuando cayó frente al Manchester United FC.

• Los de Julen Lopetegui han ganado cuatro partidos y empatado uno en sus cinco choques en casa en lacompetición, incluyendo play-off.

• El balance del Oporto en casa ante rivales alemanes es de siete victorias, tres empates y tres derrotas.

• La trayectoria del dos veces campeón en eliminatorias a ida y vuelta ante equipos de la Bundesliga es de dosvictorias y ocho derrotas en los diez cruces que ha vivido.

• La temporada pasada, el Oporto logró su primera victoria ante un rival alemán a ida y vuelta en 37 años, cuandosuperó al Eintracht Frankfurt en los dieciseisavos de final de la UEFA Europa League tras llevarse la eliminatoria porlos goles a domicilio.

Bayern• Cinco veces campeón, el Bayern busca su cuarta presencia consecutiva en semifinales.

• El balance del Bayern en cuartos de final es de 16 victorias y nueve derrotas.

• Los hombres de Josep Guardiola han ganado seis de sus diez últimos partidos a domicilio en la UEFA ChampionsLeague, incluyendo el 1-7 ante la AS Roma en esta fase de grupos.

• El balance del Bayern en Portugal es de cinco victorias, seis empates y ninguna derrota. También está invicto enocho eliminatorias disputadas ante rivales portugueses.

• La visita más reciente del Bayern a Lisboa se saldó con un 0-5 en campo del Sporting Clube de Portugal en losoctavos de final de la UEFA Champions League 2008/09. Franck Ribéry marcó dos de los goles, mientras queBastian Schweinsteiger y Thomas Müller estuvieron entre los goleadores del Bayern en el 7-1 de la vuelta.

Curiosidades• Lopetegui y Guardiola fueron compañeros de equipo en el FC Barcelona desde 1994 hasta 1997, y tambiéndisputaron la fase final de la Copa Mundial de la FIFA 1994.

• Ambos técnicos se vieron las caras en cinco ocasiones como jugadores de la Liga, ganando uno cada uno. Con el

6


http://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=1986/overview/index.html#198687+madjer+inspires+porto+triumph

http://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=2015/matches/round=2000549/match=2014416/index.html

http://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=2003/overview/index.html#200304+porto+pull+biggest+surprise

http://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=2003/overview/index.html#200304+porto+pull+biggest+surprise


http://es.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2014/matches/round=2000470/match=2012647/index.html




CD Logroñés (1991-94), Lopetegui se midió al Barcelona de Guardiola en tres ocasiones, todas ellas en casa,empatando dos y perdiendo una. Con el Rayo Vallecano de Madrid (1997-2002), Lopetegui logró una victoria (adomicilio) y un empate (en casa) ante Guardiola.

• Guardiola tiene un balance de pleno de victorias ante el Oporto como jugador y entrenador. Ayudó al Barcelona aganar por 3-0 en la semifinal a un partido de la UEFA Champions League 1993/94, y ganó en casa (4-2) y a domicilio(0-2) en la segunda fase de grupos de la temporada 1999/00. Como técnico del Barcelona, logró una victoria por 2-0en la Supercopa de la UEFA 2011, y Helton estaba en el equipo del Oporto.

• Cristian Tello hizo su debut con el Barcelona en 2011/12, bajo las órdenes de Guardiola. Esa temporada fuecompañero de Thiago Alcántara. Se enfrentó a Xabi Alonso en cuatro de los cinco choques ante el Real Madrid CFque disputó.

• Tello y Thiago estuvieron en la selección española que dirigió Lopetegui en el Campeonato de Europa Sub-21 de laUEFA 2013, superando a la Alemania de Sebastian Rode en el camino. El año anterior, Lopetegui había llevado auna selección con Juan Bernat y Óliver Torres a la victoria en el Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA.

• Casemiro fue compañero de Alonso en el Madrid (2012-14).

• Jackson Martínez y Ricardo Quaresma marcaron a Pepe Reina cuando el Oporto y el SSC Napoli se vieron lascaras en octavos de final de la temporada pasada.

• En octavos de final de la temporada 2007/08, Manuel Neuer detuvo dos lanzamientos de penalti en el Estádio doDragão para dar la victoria al FC Schalke 04 en la tanda de penaltis. Rafinha también estaba en el equipo delSchalke, y superó a Helton desde los once metros. Quaresma es el otro jugador del Oporto que estuvo esa noche.

• Arjen Robben superó a Helton para ayudar al Chelsea FC a derrotar por 2-1 al Oporto en la vuelta de los octavos definal de la UEFA Champions League 2006/07. Quaresma marcó el gol del Oporto en una derrota que le dejó fuera porun 3-2 global.

• Bruno Martins Indi estuvo, junto a Robben, en la selección holandesa que goleó 5-1 a la España de Alonso en laCopa Mundial de la FIFA 2014.

• Robben anotó, de penalti, el gol en el tiempo añadido que le dio a Holanda la victoria ante el México de DiegoReyes y Héctor Herrera en octavos de final de la cita mundialista.

• Yacine Brahimi estuvo en la selección de Argelia que cayó por 2-1 en la misma ronda ante Alemania, que contabacon Neuer, Jérôme Boateng, Philipp Lahm, Schweinsteiger, Götze y Thomas Müller. Müller había marcado tres golesen la goleada por 4-0 ante Portugal en la fase de grupos.

EstadísticasOporto• Alex Sandro, Danilo, Maicon y Óliver Torres están a una tarjeta de la sanción. Iván Marcano cumple en este partidouna suspensión de un partido.

• El 2 de abril el Oporto perdió por 2-1 ante el CS Marítimo en las semifinales de la Copa de la Liga de Portugal. Dosde las cuatro derrotas de los 'dragones' esta campaña han llegado ante el equipo de Madeira.

• Tello se dañó el cuádriceps derecho durante el entrenamiento previo a la victoria por 5-0 ante el Estoril Praia el 6 deabril. El delantero podría estar de baja hasta finales de este mes.

• Quaresma marcó dos goles y dio dos asistencias ante el Estoril y abrió la cuenta de penalti en la victoria por 3-1 delOporto ante el Rio Ave FC el sábado. Danilo y Hernâni marcaron los otros goles del conjunto luso.

• Jackson no ha jugado desde que sufriese una lesión en el abductor ante el SC Braga el 6 de marzo.

• El Oporto anunció el 31 de marzo que Danilo ficharía por el Real Madrid este verano por 31,5 millones de euros yun contrato de seis años.

Bayern• Alonso está disponible de nuevo después de cumplir un partido de sanción. Boateng está a una tarjeta amarilla dela suspensión.

• El Bayern sufrió su segunda derrota en la Bundesliga cuando cayó por 0-2 ante el VfL Borussia Mönchengladbachel 22 de marzo.

• Robert Lewandowski marcó ante su ex equipo en el triunfo por 0-1 ante el Borussia Dortmund el 4 de abril.

• Este triunfo fue el número 50 de Bayern en la liga germana bajo las órdenes de Guardiola. Nunca nadie habíaalcanzado esta cifra de victorias en la Bundesliga en tan poco tiempo (61 partidos).

• Lewandowski marcó dos goles más en la victoria del sábado por 3-0 sobre el Eintracht Frankfurt, y ya ha anotado

7


http://es.uefa.com/uefasupercup/history/season=2011/index.html

http://es.uefa.com/uefasupercup/history/season=2011/index.html

http://es.uefa.com/under21/season=2013/matches/round=2000188/match=2010951/index.html



nueve goles en sus últimos ocho encuentros en la Bundesliga.

• El 8 de abril el Bayern reservó una plaza en las semifinales de la Copa de Alemania por sexta campaña consecutiva(récord) después de vencer por 5-3 en la tanda de penaltis al Bayer 04 Leverkusen tras un empate sin goles. Elvigente campeón jugará ante el Dortmund en la semifinal del 28 de abril.

• El 27 de marzo David Alaba falló un penalti y marcó en el triunfo de Austria por 5-0 ante Liechtenstein en laclasificación para la UEFA EURO 2016. Cuatro días después se lesionó en la rodilla izquierda en el amistoso anteBosnia y Herzegovina y se espera de esté de baja durante siete semanas.

• Robben (de baja desde el 22 de marzo, músculos abdominales) y Ribéry (11 de marzo, tobillo) siguen de baja.

• Schweinsteiger (tobillo) cojeó en Dortmund, mientras Medhi Benatia fue suplente ante el Leverkusen por unproblema en el cuádriceps. Tom Starke sufrió una lesión en el tobillo en un entrenamiento del 5 de abril.

• Lahm (de baja desde el 18 de noviembre, tobillo) regresó a los terrenos de juego en el triunfo por 0-4 ante el SVWerder Bremen el 14 de marzo y Thiago Alcántara (29 de marzo de 2014, rodilla) hizo su reaparición ante elDortmund. Javi Martínez (13 de agosto, rodilla) ha regresado a los entrenamientos.

8


PlantillaFC Porto

Temporada actual Est.UCLQ UCL Liga UCL UEFA

N° Jugador Nac. Nacim. Edad D J G J G J G J G J GPorteros

1 Helton BRA 18/05/1978 36 - - - - - 2 - 51 - 83 -12 Fabiano BRA 29/02/1988 27 - 2 - 7 - 26 - 7 - 12 -24 Ricardo POR 06/07/1982 32 - - - - - - - - - 5 -41 Kadu ANG 30/11/1994 20 - - - - - - - - - - -51 André Caio POR 23/02/1994 21 - - - - - - - - - - -61 João Costa POR 02/02/1996 19 - - - - - - - - - - -

Defensas2 Danilo BRA 15/07/1991 23 * 2 - 7 1 25 5 20 1 29 13 Bruno Martins Indi NED 08/02/1992 23 - 2 - 7 - 20 2 7 - 17 -4 Maicon BRA 14/09/1988 26 * 2 - 7 - 22 - 17 - 32 -5 Iván Marcano ESP 23/06/1987 27 S - - 5 - 17 - 12 - 54 313 Diego Reyes MEX 19/09/1992 22 - 1 - - - 1 - - - 5 -26 Alex Sandro BRA 26/01/1991 24 * 2 - 8 - 23 1 20 - 28 -42 David Carneiro POR 14/02/1992 23 - - - - - - - - - - -45 Rafa POR 09/05/1995 19 - - - - - - - - - - -73 Diogo Verdasca POR 26/10/1996 18 - - - - - - - - - - -95 Rui Silva POR 05/06/1996 18 - - - - - - - - - - -

Centrocampistas6 Casemiro BRA 23/02/1992 23 - 2 - 6 1 24 3 12 1 14 18 Yacine Brahimi ALG 08/02/1990 25 - 2 1 7 5 23 6 7 5 14 615 Evandro BRA 23/08/1986 28 - 2 - 3 - 15 1 3 - 21 216 Hector Herrera MEX 19/04/1990 24 - 2 1 7 3 28 3 10 3 17 430 Óliver Torres ESP 10/11/1994 20 * 2 - 6 - 21 7 10 - 12 -36 Rúben Neves POR 13/03/1997 18 - 2 - 5 - 19 1 5 - 7 -46 Mikel Agu NGA 27/05/1993 21 - - - - - - - - - - -48 Francisco Ramos POR 10/04/1995 20 - - - - - - - - - - -50 João Graça POR 18/06/1995 19 - - - - - - - - - - -56 Tomás Podstawski POR 30/01/1995 20 - - - - - - - - - - -66 Rui Moreira POR 31/05/1996 18 - - - - - - - - - - -76 Clever POR 03/02/1996 19 - - - - - - - - - - -78 Leandro Silva POR 04/05/1994 20 - - - - - - - - - - -

Delanteros7 Ricardo Quaresma POR 26/09/1983 31 - 1 - 7 1 25 6 45 5 82 169 Jackson Martínez COL 03/10/1986 28 - 2 1 6 5 24 17 20 10 27 1210 Juan Quintero COL 18/01/1993 22 - - - 5 - 18 2 8 - 11 -11 Cristian Tello ESP 11/08/1991 23 - 1 - 7 1 24 7 16 5 17 517 Hernâni POR 20/08/1991 23 - - - - - 4 1 - - - -21 Ricardo POR 06/10/1993 21 - 1 - 1 - 3 - 2 - 5 -39 Gonçalo Paciência POR 01/08/1994 20 - - - - - 1 - - - - -

9


49 André Silva POR 06/11/1995 19 - - - - - - - - - - -67 Frédéric Maciel POR 15/03/1994 21 - - - - - - - - - - -70 Luís Mata POR 06/07/1997 17 - - - - - - - - - - -79 Sérgio Ribeiro POR 18/01/1996 19 - - - - - - - - - - -88 Ruben Macedo POR 09/03/1996 19 - - - - - - - - - - -90 Bruno Costa POR 19/04/1997 17 - - - - - - - - - - -99 Vincent Aboubakar CMR 22/01/1992 23 - - - 4 3 12 3 4 3 4 3

Entrenador- Julen Lopetegui ESP 28/08/1966 48 - 2 - 8 - - - 8 - 10 -

FC PortoTemporada actual Est.

UCLQ UCL Liga UCL UEFA

10


FC Bayern MünchenTemporada actual Est.

UCLQ UCL Liga UCL UEFAN° Jugador Nac. Nacim. Edad D J G J G J G J G J GPorteros

1 Manuel Neuer GER 27/03/1986 29 - - - 8 - 26 - 67 - 75 -22 Tom Starke GER 18/03/1981 34 - - - - - - - - - - -23 Pepe Reina ESP 31/08/1982 32 - - - - - 2 - 55 - 142 -29 Leopold Zingerle GER 10/04/1994 21 - - - - - - - - - - -33 Ivan Lucic AUT 23/03/1995 20 - - - - - - - - - - -

Defensas4 Dante BRA 18/10/1983 31 - - - 5 - 22 - 26 - 42 -5 Medhi Benatia MAR 17/04/1987 27 - - - 5 - 13 1 5 - 22 113 Rafinha BRA 07/09/1985 29 - - - 7 - 21 - 39 2 57 217 Jérôme Boateng GER 03/09/1988 26 * - - 7 2 22 - 38 2 75 418 Juan Bernat ESP 01/03/1993 22 - - - 8 - 27 1 8 - 23 121 Philipp Lahm GER 11/11/1983 31 - - - 4 - 15 2 89 - 108 327 David Alaba AUT 24/06/1992 22 - - - 6 - 19 2 41 4 43 428 Holger Badstuber GER 13/03/1989 26 - - - 2 1 9 - 33 1 35 1

Centrocampistas3 Xabi Alonso ESP 25/11/1981 33 - - - 6 1 24 2 100 4 109 46 Thiago Alcántara ESP 11/04/1991 24 - - - - - 2 - 14 - 14 -7 Franck Ribéry FRA 07/04/1983 32 - - - 6 3 15 5 59 17 89 248 Javi Martínez ESP 02/09/1988 26 - - - - - - - 19 - 45 315 Lucas-Julian Scholl GER 05/07/1996 18 - - - - - - - - - - -16 Gianluca Gaudino GER 11/11/1996 18 - - - 1 - 5 - 1 - 1 -19 Mario Götze GER 03/06/1992 22 - - - 7 4 26 9 35 9 42 1120 Sebastian Rode GER 11/10/1990 24 - - - 4 1 19 1 4 1 11 130 Mitchell Weiser GER 21/04/1994 20 - - - 1 - 7 1 2 - 2 -31 Bastian Schweinsteiger GER 01/08/1984 30 - - - 4 - 15 2 87 12 101 13

Delanteros9 Robert Lewandowski POL 21/08/1988 26 - - - 8 3 26 16 36 20 60 2710 Arjen Robben NED 23/01/1984 31 - - - 7 2 21 17 86 24 90 2514 Claudio Pizarro PER 03/10/1978 36 - - - 2 - 8 - 73 21 112 4824 Sinan Kurt GER 23/07/1996 18 - - - - - - - - - - -25 Thomas Müller GER 13/09/1989 25 - - - 6 5 27 13 64 26 67 2636 Patrick Weihrauch GER 03/03/1994 21 - - - - - - - - - - -

Entrenador- Josep Guardiola ESP 18/01/1971 44 - - - 8 - - - 69 - 74 -

11


EntrenadoresJulen LopeteguiFecha de nacimiento: 28 de agosto de 1966Nacionalidad: españolaTrayectoria como jugador: San Sebastián CF, Castilla CF, UD Las Palmas, Real Madrid CF, CD Logroñés, FCBarcelona, Rayo Vallecano de Madrid, selección absoluta de EspañaTrayectoria como entrenador: Rayo Vallecano de Madrid, Real Madrid Castilla, España sub-19, España sub-20, España sub-21, FC Porto

• Nativo del País Vasco, las grandes actuaciones de Lopetegui en las categorías inferiores de la Real Sociedad deFútbol le valieron un traspaso al Real Madrid CF donde se unió a sus categorías inferiores a la edad de 19 años.Llegó a jugar con el primer equipo del conjunto blanco pero, sediento de oportunidades, llegó al Logroñés dondedisputó 107 encuentros en tres temporadas.

• Sus actuaciones le llevaron al FC Barcelona, pero una vez más no logró ser regular y pronto se fue al RayoVallecano de Madrid donde defendió la portería en 112 partidos hasta su retiro en el 2002. Fue convocado por laselección absoluta de España en una oportunidad y fue parte de la plantilla que disputó la Copa Mundial de la FIFA1994.

• Comenzó su carrera como entrenador en la temporada 2003/04 dirigiendo al Rayo en segunda división, pero suetapa fue breve y fue despedido tras diez partidos. Después de cinco años alejado de los banquillos, volvió a laactividad en la campaña 2008/09, con el Real Madrid Castilla, al cual dejó clasificado en el sexto lugar.

• Lopetegui se unió a la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) en el 2010 y guió a la selección sub-19 hacia eltítulo europeo en Rumanía antes de llevar a la sub-20 a los cuartos de final de la Copa Mundial de la FIFA Sub-20disputada en Colombia. Se hizo cargo del combinado sub-21 en agosto del 2012 clasificando al equipo a la fase finaldel Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA en 2013.

• En Israel consiguió que España ganara su segundo Europeo sub-21 de la categoría de manera consecutiva.Lopetegui dejó la RFEF cuando finalizó su contrato mientras España lideraba el grupo de clasificación para la fasefinal de 2015. El 6 de mayo de 2014, volvió a dirigir un club, el Oporto.

Josep GuardiolaFecha de nacimiento: 18 de enero de 1971Nacionalidad: españolaTrayectoria como jugador: FC Barcelona, Brescia Calcio (dos etapas), AS Roma, al-Ahly Club, Dorados de SinolaTrayectoria como entrenador: FC Barcelona B, FC Barcelona, FC Bayern München

• 'Pep', como era conocido cuando jugaba, consiguió muchos logros entre los años 1990 y 2001 tras destacar en lacantera azulgrana, incluyendo seis Ligas, una Copa de Europa, una Recopa de la UEFA y dos Copas del Rey.También pasó por el Brescia, la AS Roma, el al-Ahli de Doha y el Dorados de Sinaloa mexicano, antes de acabar sucarrera como jugador en 2006. Ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992 con España,selección con la que disputó 40 partidos. Guardiola se perdió las Copas Mundiales de la FIFA de 1998 y 2002 porlesión.

• Tras dirigir al FC Barcelona B, se hizo cargo del primer equipo en 2008, y ganó la UEFA Champions League, la Ligay la Copa del Rey en su primera temporada en el cargo. En este proceso se convirtió en el sexto hombre en levantarla Copa de Europa como entrenador y como jugador.

• Esto fue solo el comienzo de una gloriosa etapa de cuatro temporadas, en la cual sumó 14 títulos en total. En susegunda campaña, Guardiola llevó al Barcelona a su segunda Liga, así como a las Supercopas de España y de laUEFA, además de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. Más éxitos llegaron en la 2010/11, ya que el Barcelonacompletó el 'hat-trick' de títulos españoles y, por segunda vez bajo el mandato de Guardiola, derrotó al ManchesterUnited en la final de la UEFA Champions League.

• En su temporada final, la 2011/12, el equipo de Guardiola ganó la Supercopa de la UEFA y la Copa Mundial deClubes de la FIFA una vez más antes de defender con éxito su reinado en la Copa del Rey.

• Después de un año alejado del fútbol, Guardiola se hizo cargo del Bayern en junio de 2013, reemplazando a JuppHeynckes en el cargo. En su primera campaña ha conseguido la Supercopa de la UEFA, la Copa Mundial de losClubes de la FIFA, y, con un récord de siete jornadas antes del final, la Bundesliga.

12


Carlos Velasco Carballo (ESP)Roberto Alonso (ESP) , Juan Yuste (ESP)

Carlos Del Cerro (ESP) , Jesús Gil Manzano (ESP)Raúl Cabanero (ESP)

René Eberle (SUI)Bo Karlsson (SWE)

Oficiales del partidoÁrbitroÁrbitros asistentesArbitros asistentes adicionalesCuarto árbitroDelegado UEFAObservador árbitros

Árbitro

Nombre Fecha denacimiento

Partidos UEFAChampions

LeaguePartidos UEFA

Carlos Velasco Carballo 16/03/1971 28 58

Carlos Velasco CarballoÁrbitro desde: 1988Debut en la élite: 2004Árbitro FIFA desde: 2008

Torneos: Copa Mundial de la FIFA 2014, UEFA EURO 2012

Finales UEFA Europa League 2011

Partidos de la UEFA Champions League que enfrentaron a equipos de losmismos países que los dos participantes en este encuentro

Fecha Competición Fase Casa Fuera Resultado Lugar26/04/2011 UCL SF FC Schalke 04 Manchester United FC 0-2 Gelsenkirchen02/11/2011 UCL FG SL Benfica FC Basel 1893 1-1 Lisboa06/12/2011 UCL FG FC Porto FC Zenit 0-0 Oporto28/03/2012 UCL CF Olympique de Marseille FC Bayern München 0-2 Marsella10/04/2013 UCL CF Juventus FC Bayern München 0-2 Turín26/11/2013 UCL FG Borussia Dortmund SSC Napoli 3-1 Dortmund01/04/2014 UCL CF Manchester United FC FC Bayern München 1-1 Mánchester19/08/2014 UCL PO FC København Bayer 04 Leverkusen 2-3 Copenhague30/09/2014 UCL FG FC Schalke 04 NK Maribor 1-1 Gelsenkirchen

Otros partidos entre equipos de cualquiera de los dos países involucradosen este encuentro

Fecha Competición Fase Casa Fuera Resultado Lugar05/11/2009 UEL FG Hamburger SV Celtic FC 0-0 Hamburgo26/04/2011 UCL SF FC Schalke 04 Manchester United FC 0-2 Gelsenkirchen18/05/2011 UEL F. FC Porto SC Braga 1-0 Dublín02/11/2011 UCL FG SL Benfica FC Basel 1893 1-1 Lisboa11/11/2011 Amistosos 1ªR Ucrania Alemania 3-3 Kiev06/12/2011 UCL FG FC Porto FC Zenit 0-0 Oporto08/03/2012 UEL OF Sporting Clube de Portugal Manchester City FC 1-0 Lisboa28/03/2012 UCL CF Olympique de Marseille FC Bayern München 0-2 Marsella

13


17/06/2012 EURO FG. FF Dinamarca Alemania 1-2 Lviv10/04/2013 UCL CF Juventus FC Bayern München 0-2 Turín26/11/2013 UCL FG Borussia Dortmund SSC Napoli 3-1 Dortmund01/04/2014 UCL CF Manchester United FC FC Bayern München 1-1 Mánchester19/08/2014 UCL PO FC København Bayer 04 Leverkusen 2-3 Copenhague30/09/2014 UCL FG FC Schalke 04 NK Maribor 1-1 Gelsenkirchen

Fecha Competición Fase Casa Fuera Resultado Lugar

14


G 2-0G 1-0G 1-0G 2-0G 3-0E 1-1

G 6-0

E 0-0

E 1-1

E 2-2G 2-1

P 1-3

G 2-1

G 5-0

G 2-0G 2-0E 2-2G 3-0

G 5-0

G 3-0E 1-1P 0-2

G 4-0

G 5-1

G 3-0

G 3-1P 0-1

G 5-0

G 2-0G 1-0E 1-1G 2-0

G 3-0

G 1-0

Resultados y clasificacionesFC PortoFecha Competición Rival Resultado Goleador15/08/2014 Liga CS Marítimo (C) Rúben Neves 11, Martínez 90+420/08/2014 UCL LOSC Lille (F) Herrera 6123/08/2014 Liga FC Paços de Ferreira (F) Martínez 4026/08/2014 UCL LOSC Lille (C) Brahimi 49, Martínez 6931/08/2014 Liga Moreirense FC (C) Óliver Torres 70, Martínez 82, 8714/09/2014 Liga Vitória SC (F) Martínez 61 (P)

17/09/2014 UCL FC BATE Borisov (C) Brahimi 5, 32, 57, Martínez 37, Adrián 61,Aboubakar 76

21/09/2014 Liga Boavista FC (C)

26/09/2014 Liga Sporting Clube de Portugal(F) Sarr 56 (p.p.)

30/09/2014 UCL FC Shakhtar Donetsk (F) Martínez 89 (P), 90+405/10/2014 Liga SC Braga (C) Martins Indi 25, Quintero 59

18/10/2014 Copa Sporting Clube de Portugal(C) Martínez 35

21/10/2014 UCL Athletic Club (C) Herrera 45, Ricardo Quaresma 75

25/10/2014 Liga FC Arouca (F) Quintero 24, Martínez 26, 60, Casemiro39, Aboubakar 87

01/11/2014 Liga CD Nacional (C) Danilo 9, Brahimi 7405/11/2014 UCL Athletic Club (F) Martínez 56, Brahimi 7309/11/2014 Liga Estoril Praia (F) Brahimi 20, Óliver Torres 90+425/11/2014 UCL FC BATE Borisov (F) Herrera 56, Martínez 65, Tello 89

30/11/2014 Liga Rio Ave FC (C) Tello 47, Martínez 78, Alex Sandro 89,Óliver Torres 90+1, Danilo 90+3

06/12/2014 Liga A. Académica de Coimbra (F) Martínez 13, 24, Herrera 4710/12/2014 UCL FC Shakhtar Donetsk (C) Aboubakar 8714/12/2014 Liga SL Benfica (C)

19/12/2014 Liga Vitória FC (C) Ricardo Quaresma 22 (P), Martínez 26,Brahimi 88, Danilo 90+4 (P)

03/01/2015 Liga Gil Vicente FC (F) Casemiro 36, Martins Indi 55, Brahimi 70,Óliver Torres 79, Martínez 87

10/01/2015 Liga CF Os Belenenses (C) Martínez 10, Óliver Torres 47, Evandro90+3

17/01/2015 Liga FC Penafiel (F) Herrera 30, Martínez 34, Óliver Torres 6225/01/2015 Liga CS Marítimo (F)

01/02/2015 Liga FC Paços de Ferreira (C) Martínez 29, Ricardo Quaresma 40 (P),44, Herrera 46, Tello 83

07/02/2015 Liga Moreirense FC (F) Martínez 28, Casemiro 5913/02/2015 Liga Vitória SC (C) Brahimi 3118/02/2015 UCL FC Basel 1893 (F) Danilo 79 (P)23/02/2015 Liga Boavista FC (F) Martínez 79, Brahimi 87

01/03/2015 Liga Sporting Clube de Portugal(C) Tello 31, 58, 82

06/03/2015 Liga SC Braga (F) Tello 73

15


G 4-0

G 1-0E 1-1

G 5-0

G 3-1

G 4-1G 2-1E 1-1G 2-0G 1-0E 0-0G 4-0

10/03/2015 UCL FC Basel 1893 (C) Brahimi 14, Herrera 47, Casemiro 56,Aboubakar 76

15/03/2015 Liga FC Arouca (C) Aboubakar 3221/03/2015 Liga CD Nacional (F) Tello 45

06/04/2015 Liga Estoril Praia (C) Óliver Torres 33, Aboubakar 45+1,Ricardo Quaresma 52 (P), 76, Danilo 70

11/04/2015 Liga Rio Ave FC (F) Ricardo Quaresma 25 (P), Danilo 45+2,Hernâni 83

15/04/2015 UCL FC Bayern München (C)18/04/2015 Liga A. Académica de Coimbra (C)21/04/2015 UCL FC Bayern München (F)26/04/2015 Liga SL Benfica (F)03/05/2015 Liga Vitória FC (F)10/05/2015 Liga Gil Vicente FC (C)17/05/2015 Liga CF Os Belenenses (F)24/05/2015 Liga FC Penafiel (C)

Pos. Clubes J G E P GF GC pts1 SL Benfica 28 23 2 3 71 15 712 FC Porto 28 21 5 2 66 12 683 Sporting Clube de Portugal 28 17 9 2 53 25 604 SC Braga 28 16 5 7 45 17 535 Vitória SC 28 12 7 9 40 30 436 CF Os Belenenses 28 11 9 8 28 27 427 FC Paços de Ferreira 28 10 8 10 32 37 388 Rio Ave FC 28 9 10 9 34 35 379 CD Nacional 28 10 6 12 36 41 3610 CS Marítimo 28 10 5 13 35 37 3511 Moreirense FC 28 9 8 11 25 32 3512 Estoril Praia 28 7 10 11 31 50 3113 Boavista FC 28 8 5 15 23 44 2914 A. Académica de Coimbra 28 4 15 9 20 35 2715 Vitória FC 28 6 7 15 20 43 2516 FC Arouca 28 6 5 17 20 42 2317 Gil Vicente FC 28 3 10 15 22 48 1918 FC Penafiel 28 4 6 18 27 58 18

FC Bayern MünchenFecha Competición Rival Resultado Goleador17/08/2014 Copa SC Preußen Münster (F) Götze 19, Müller 29, Alaba 52, Pizarro 7322/08/2014 Liga VfL Wolfsburg (C) Müller 37, Robben 4730/08/2014 Liga FC Schalke 04 (F) Lewandowski 1013/09/2014 Liga VfB Stuttgart (C) Götze 27, Ribéry 8517/09/2014 UCL Manchester City FC (C) Boateng 9020/09/2014 Liga Hamburger SV (F)23/09/2014 Liga SC Paderborn 07 (C) Götze 8, 78, Lewandowski 14, Müller 85

FC Porto

16


G 2-0G 1-0G 4-0

G 6-0

G 7-1

E 0-0

G 3-1G 2-1G 2-0G 4-0

G 4-0

P 2-3G 1-0G 1-0G 3-0

G 4-0

G 2-0G 2-1P 1-4E 1-1G 2-0

G 8-0

E 0-0

G 6-0

G 4-1

G 2-0

G 3-1

G 7-0

G 4-0

P 0-2

G 1-0E

0-0 (t.p., 5-3pen)

G 3-0

27/09/2014 Liga 1. FC Köln (F) Götze 19, Halfar 66 (p.p.)30/09/2014 UCL PFC CSKA Moskva (F) Müller 22 (P)04/10/2014 Liga Hannover 96 (C) Lewandowski 6, 38, Robben 13, 79

18/10/2014 Liga SV Werder Bremen (C) Lahm 20, 79, Xabi Alonso 27, Müller 43(P), Götze 45, 86

21/10/2014 UCL AS Roma (F) Robben 9, 30, Götze 23, Lewandowski 25,Müller 36 (P), Ribéry 78, Shaqiri 80

26/10/2014 Liga VfL BorussiaMönchengladbach (F)

29/10/2014 Copa Hamburger SV (F) Lewandowski 7, Alaba 44, Ribéry 5501/11/2014 Liga Borussia Dortmund (C) Lewandowski 72, Robben 85 (P)05/11/2014 UCL AS Roma (C) Ribéry 38, Götze 6408/11/2014 Liga Eintracht Frankfurt (F) Müller 22, 64, 67, Shaqiri 86

22/11/2014 Liga TSG 1899 Hoffenheim (C) Götze 23, Lewandowski 40, Robben 82,Rode 86

25/11/2014 UCL Manchester City FC (F) Xabi Alonso 40, Lewandowski 4529/11/2014 Liga Hertha BSC Berlin (F) Robben 2706/12/2014 Liga Bayer 04 Leverkusen (C) Ribéry 5110/12/2014 UCL PFC CSKA Moskva (C) Müller 18 (P), Rode 84, Götze 90

13/12/2014 Liga FC Augsburg (F) Benatia 58, Robben 59, 71, Lewandowski68

16/12/2014 Liga SC Freiburg (C) Robben 41, Müller 4819/12/2014 Liga 1. FSV Mainz 05 (F) Schweinsteiger 24, Robben 9030/01/2015 Liga VfL Wolfsburg (F) Bernat 5503/02/2015 Liga FC Schalke 04 (C) Robben 6707/02/2015 Liga VfB Stuttgart (F) Robben 41, Alaba 51

14/02/2015 Liga Hamburger SV (C) Müller 21 (P), 55, Götze 23, 88, Robben36, 47, Lewandowski 56, Ribéry 69

17/02/2015 UCL FC Shakhtar Donetsk (F)

21/02/2015 Liga SC Paderborn 07 (F) Lewandowski 24, 37, Robben 63 (P), 86,Ribéry 72, Weiser 78

27/02/2015 Liga 1. FC Köln (C) Schweinsteiger 3, Ribéry 10, Robben 67,Lewandowski 75

04/03/2015 Copa TSV Eintracht Braunschweig(C) Alaba 45+1, Götze 57

07/03/2015 Liga Hannover 96 (F) Xabi Alonso 28, Müller 61 (P), 72

11/03/2015 UCL FC Shakhtar Donetsk (C) Müller 4 (P), 52, Boateng 34, Ribéry 49,Badstuber 63, Lewandowski 75, Götze 87

14/03/2015 Liga SV Werder Bremen (F) Müller 24, Alaba 45, Lewandowski 76,90+1

22/03/2015 Liga VfL BorussiaMönchengladbach (C)

04/04/2015 Liga Borussia Dortmund (F) Lewandowski 36

08/04/2015 Copa Bayer 04 Leverkusen (F)

11/04/2015 Liga Eintracht Frankfurt (C) Lewandowski 15, 66, Müller 8215/04/2015 UCL FC Porto (F)

FC Bayern München

17


18/04/2015 Liga TSG 1899 Hoffenheim (F)21/04/2015 UCL FC Porto (C)25/04/2015 Liga Hertha BSC Berlin (C)28/04/2015 Copa Borussia Dortmund (C)02/05/2015 Liga Bayer 04 Leverkusen (F)09/05/2015 Liga FC Augsburg (C)16/05/2015 Liga SC Freiburg (F)23/05/2015 Liga 1. FSV Mainz 05 (C)

Pos. Clubes J G E P GF GC pts1 FC Bayern München 28 22 4 2 74 13 702 VfL Wolfsburg 28 18 6 4 62 30 603 VfL Borussia Mönchengladbach 28 15 8 5 44 22 534 Bayer 04 Leverkusen 28 14 9 5 52 31 515 FC Schalke 04 28 11 8 9 37 31 416 FC Augsburg 28 12 3 13 34 36 397 TSG 1899 Hoffenheim 28 10 7 11 43 45 378 Eintracht Frankfurt 28 9 8 11 51 57 359 SV Werder Bremen 28 9 8 11 43 57 3510 Borussia Dortmund 28 9 6 13 35 37 3311 1. FC Köln 28 8 9 11 29 35 3312 Hertha BSC Berlin 28 9 6 13 34 45 3313 1. FSV Mainz 05 28 6 13 9 37 39 3114 SC Freiburg 28 6 11 11 27 36 2915 Hannover 96 28 7 8 13 32 45 2916 SC Paderborn 07 28 6 9 13 25 53 2717 VfB Stuttgart 28 6 8 14 31 51 2618 Hamburger SV 28 6 7 15 16 43 25

FC Bayern München

18


AlineacionesFC PortoUEFA Champions League - Play-off(20/08/2014)LOSC Lille 0-1 FC PortoGoles: 0-1 Herrera 61FC Porto: Fabiano, Danilo, Martins Indi, Maicon, Casemiro, Brahimi (60 Tello), Martínez, Herrera, Alex Sandro, ÓliverTorres (89 Ricardo Quaresma), Rúben Neves (74 Evandro)

(26/08/2014)FC Porto 2-0 LOSC Lille (glob: 3-0)Goles: 1-0 Brahimi 49, 2-0 Martínez 69FC Porto: Fabiano, Danilo, Martins Indi, Maicon, Casemiro (84 Ricardo), Brahimi, Martínez, Herrera, Alex Sandro (39Reyes), Óliver Torres, Rúben Neves (62 Evandro)

Fase de gruposGrupo HClub J G E P GF GC ptsFC Porto 6 4 2 0 16 4 14FC Shakhtar Donetsk 6 2 3 1 15 4 9Athletic Club 6 2 1 3 5 6 7FC BATE Borisov 6 1 0 5 2 24 3

Jornada 1 (17/09/2014)FC Porto 6-0 FC BATE BorisovGoles: 1-0 Brahimi 5, 2-0 Brahimi 32, 3-0 Martínez 37, 4-0 Brahimi 57, 5-0 Adrián 61, 6-0 Aboubakar 76FC Porto: Fabiano, Danilo, Martins Indi, Maicon, Casemiro, Ricardo Quaresma, Brahimi (59 Evandro), Martínez (64Aboubakar), Herrera (69 Tello), Adrián , Alex Sandro

Jornada 2 (30/09/2014)FC Shakhtar Donetsk 2-2 FC PortoGoles: 1-0 Alex Teixeira 52, 2-0 Luiz Adriano 85, 2-1 Martínez 89 (P) , 2-2 Martínez 90+4FC Porto: Fabiano, Danilo, Martins Indi, Maicon, Marcano (65 Quintero), Brahimi (78 Adrián ), Tello, Herrera, AlexSandro, Óliver Torres, Aboubakar (65 Martínez)

Jornada 3 (21/10/2014)FC Porto 2-1 Athletic ClubGoles: 1-0 Herrera 45, 1-1 Guillermo Fernández 58, 2-1 Ricardo Quaresma 75FC Porto: Fabiano, Danilo, Martins Indi, Maicon, Casemiro (71 Ricardo Quaresma), Brahimi, Martínez, Quintero (64Rúben Neves), Tello (82 Óliver Torres), Herrera, Alex Sandro

Jornada 4 (05/11/2014)Athletic Club 0-2 FC PortoGoles: 0-1 Martínez 56, 0-2 Brahimi 73FC Porto: Fabiano, Danilo, Martins Indi, Maicon, Casemiro, Brahimi (91 Adrián ), Martínez, Tello (60 RicardoQuaresma), Herrera, Alex Sandro, Óliver Torres (82 Rúben Neves)

Jornada 5 (25/11/2014)FC BATE Borisov 0-3 FC PortoGoles: 0-1 Herrera 56, 0-2 Martínez 65, 0-3 Tello 89FC Porto: Fabiano, Danilo, Martins Indi, Marcano, Casemiro, Ricardo Quaresma (71 Tello), Brahimi (83 Adrián ),Martínez (90 Quintero), Herrera, Alex Sandro, Óliver Torres

Jornada 6 (10/12/2014)FC Porto 1-1 FC Shakhtar DonetskGoles: 0-1 Stepanenko 50, 1-1 Aboubakar 87FC Porto: Andrés Fernández, Maicon, Marcano, Ricardo Quaresma, Quintero (69 Óliver Torres), Evandro, Adrián (53

19


Kelvin), Ricardo, Alex Sandro, Rúben Neves (41 Martins Indi), Aboubakar

Octavos de finalJornada 7 (18/02/2015)FC Basel 1893 1-1 FC PortoGoles: 1-0 González 11, 1-1 Danilo 79 (P)FC Porto: Fabiano, Danilo, Maicon, Marcano, Casemiro, Brahimi (61 Ricardo Quaresma), Martínez, Tello (81Quintero), Herrera, Alex Sandro, Óliver Torres (68 Rúben Neves)

Jornada 8 (10/03/2015)FC Porto 4-0 FC Basel 1893 (glob: 5-1)Goles: 1-0 Brahimi 14, 2-0 Herrera 47, 3-0 Casemiro 56, 4-0 Aboubakar 76FC Porto: Fabiano, Danilo (22 Martins Indi), Maicon, Marcano, Casemiro, Brahimi (74 Rúben Neves), Tello, Evandro(79 Ricardo Quaresma), Herrera, Alex Sandro, Aboubakar

Cuartos de finalJornada 9 (15/04/2015)FC Porto-FC Bayern München

Jornada 10 (21/04/2015)FC Bayern München-FC Porto

FC Bayern MünchenUEFA Champions League - Fase de gruposGrupo EClub J G E P GF GC ptsFC Bayern München 6 5 0 1 16 4 15Manchester City FC 6 2 2 2 9 8 8AS Roma 6 1 2 3 8 14 5PFC CSKA Moskva 6 1 2 3 6 13 5

Jornada 1 (17/09/2014)FC Bayern München 1-0 Manchester City FCGoles: 1-0 Boateng 90FC Bayern München: Neuer, Xabi Alonso, Benatia (85 Dante), Lewandowski, Rafinha (84 Pizarro), Boateng, Bernat,Götze, Lahm, Müller (76 Robben), Alaba

Jornada 2 (30/09/2014)PFC CSKA Moskva 0-1 FC Bayern MünchenGoles: 0-1 Müller 22 (P)FC Bayern München: Neuer, Xabi Alonso, Dante, Benatia, Lewandowski (90 Pizarro), Robben (81 Rafinha), Bernat,Götze (77 Shaqiri), Lahm, Müller, Alaba

Jornada 3 (21/10/2014)AS Roma 1-7 FC Bayern MünchenGoles: 0-1 Robben 9, 0-2 Götze 23, 0-3 Lewandowski 25, 0-4 Robben 30, 0-5 Müller 36 (P) , 1-5 Gervinho 66, 1-6Ribéry 78, 1-7 Shaqiri 80FC Bayern München: Neuer, Xabi Alonso, Benatia, Lewandowski (68 Ribéry), Robben, Boateng, Bernat, Götze (79Shaqiri), Lahm, Müller (60 Rafinha), Alaba

Jornada 4 (05/11/2014)FC Bayern München 2-0 AS RomaGoles: 1-0 Ribéry 38, 2-0 Götze 64FC Bayern München: Neuer, Xabi Alonso (72 Shaqiri), Benatia, Ribéry, Lewandowski, Rafinha, Boateng, Bernat,Götze, Lahm (88 Højbjerg), Alaba (81 Rode)

Jornada 5 (25/11/2014)Manchester City FC 3-2 FC Bayern MünchenGoles: 1-0 Agüero 22 (P) , 1-1 Xabi Alonso 40, 1-2 Lewandowski 45, 2-2 Agüero 85, 3-2 Agüero 90+1

20


FC Bayern München: Neuer, Xabi Alonso, Benatia, Ribéry (81 Schweinsteiger), Lewandowski (84 Shaqiri), Robben,Rafinha, Boateng, Bernat, Rode (25 Dante), Højbjerg

Jornada 6 (10/12/2014)FC Bayern München 3-0 PFC CSKA MoskvaGoles: 1-0 Müller 18 (P) , 2-0 Rode 84, 3-0 Götze 90FC Bayern München: Neuer, Dante, Ribéry (46 Lewandowski), Gaudino (73 Weiser), Boateng, Bernat, Götze, Rode,Müller (46 Robben), Schweinsteiger, Højbjerg

Octavos de finalJornada 7 (17/02/2015)FC Shakhtar Donetsk 0-0 FC Bayern MünchenFC Bayern München: Neuer, Xabi Alonso, Ribéry, Robben, Rafinha, Boateng, Bernat, Götze (75 Lewandowski),Müller (70 Badstuber), Alaba, Schweinsteiger

Jornada 8 (11/03/2015)FC Bayern München 7-0 FC Shakhtar Donetsk (glob: 7-0)Goles: 1-0 Müller 4 (P) , 2-0 Boateng 34, 3-0 Ribéry 49, 4-0 Müller 52, 5-0 Badstuber 63, 6-0 Lewandowski 75, 7-0Götze 87FC Bayern München: Neuer, Ribéry (59 Bernat), Lewandowski, Robben (19 Rode), Rafinha, Boateng, Götze, Müller,Alaba, Badstuber (67 Dante), Schweinsteiger

Cuartos de finalJornada 9 (15/04/2015)FC Porto-FC Bayern München

Jornada 10 (21/04/2015)FC Bayern München-FC Porto

21


EstadísticasUEFA Champions League: ¿Sabía qué?• En la temporada 2012/13, el Chelsea FC se convirtió en el primer defensor del título en no pasar la fase de gruposdesde que se inició la UEFA Champions League (en este registro se incluyen las temporadas que van desde la1999/00 hasta la 2002/03 en las que se disputó una segunda fase de grupos). En la campaña 1992/93, el FCBarcelona, como vigente campeón de la Copa de Europa, fue eliminado en segunda ronda por un global de 4-3 anteel PFC CSKA Moskva.

• Ningún equipo ha logrado defender su trono de la UEFA Champions League aunque el AC Milan (1989 y 1990) fueel último conjunto que lo ganó dos temporadas seguidas. El Milan (1994, 1995), AFC Ajax (1995, 1996), Juventus(1996, 1997) y Manchester United FC (2008, 2009) volvieron a jugar la final de la Champions League un año despuésde ganarla, aunque perdieron en su segundo intento.

• El guardameta del SS Lazio, Marco Ballotta, es el jugador de más edad que ha participado en la UEFA ChampionsLeague, al jugar ante el Real Madrid CF con 43 años y 252 días en la 2007/08. Le arrebató el récord a AlessandroCostacurta, defensa del AC Milan, que jugó ante el AEK Athens FC en la 2006/07 con 40 años y 211 días.

• Francesco Totti se convirtió en el jugador más veterano en marcar en la competición al hacer gol con 38 años y 59días en el empate a uno de la AS Roma ante el PFC CSKA Moskva el 25 de noviembre de 2014. Ryan Giggs (37años y 290 días) es el siguiente de la lista.

• Celestine Babayaro es el futbolista más joven en disputar un encuentro de la Champions. Con 16 años y 87 días fuetitular en el RSC Anderlecht ante el FC Steaua Bucuresti un 23 de noviembre de 1994. Fue expulsado en el 37'.

• Peter Ofori-Quaye es el jugador más joven en marcar un gol en la UEFA Champions League con 17 años y 195días. Lo hizo en el partido que perdió el Olympiacos ante el Rosenborg BK por 5-1 el 1 de octubre de 1997.

• Lionel Messi se convirtió en el primer jugador que marca cinco goles en un partido en la victoria del Barcelona por 7-1 ante el Bayer 04 Leverkusen el 7 de marzo de 2012, un hito que igualó Luiz Adriano con el FC Shakhtar Donetsk yante el FC BATE Borisov el 21 de octubre de 2014. Diez jugadores más, incluido también el propio Messi, hanmarcado cuatro dianas en un encuentro, el más reciente Zlatan Ibrahimović para el Paris Saint-Germain en la tercerajornada de la campaña 2013/14.

• Cristiano Ronaldo logró un nuevo récord en la fase de grupos con nueve goles en la 2013/14, una cifra que igualóLuiz Adriano en la 2014/15. Zlatan Ibrahimović (2013/14), Ruud van Nistelrooy (2004/05), Filippo Inzaghi y HernánCrespo (ambos en la 2002/03) lograron ocho.

• El Barcelona ha acabado campeón de grupo en 15 ocasiones, dos más que el Manchester United y el Real Madrid.

• El FC Bayern München tiene el récord de victorias consecutivas en la UEFA Champions League con diez desde el 2de abril de 2013 al 27 de noviembre de 2013. Su triunfo ante el CSKA Moskva el 27 de noviembre suponía superar laanterior marca de nueve, lograda por el Barcelona entre el 18 de septiembre de 2002 y el 18 de febrero de 2003. Laracha de 12 derrotas seguidas del Anderlecht (entre el 10 de diciembre de 2003 al 23 de noviembre de 2005) estambién un récord en la competición.

• Seis equipos han ganado seis partidos consecutivos en la fase de grupos de la UEFA Champions League: Milan(1992/93), Paris Saint-Germain FC (1994/95), FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelona (2002/03, primera fase degrupos) y Real Madrid (2011/12 y 2014/15).

• Dieciseis equipos han acabado la fase de grupos de la UEFA Champions League sin sumar ningún punto, siendo elmás reciente el Olympique de Marseille en la 2013/14.

• El Real Madrid hizo 20 goles en la fase de grupos de la temporada 2013/14, igualando el récord de la competicióndel Manchester United (1998/99) y Barcelona (2011/12). El conjunto azulgrana marcó 19 en la primera fase degrupos de la 1999/2000, registro que el Real Madrid igualó en la 2012/13.

• Solo el RC Deportivo La Coruña en la temporada 2004/05 y el Maccabi Haifa FC en la campaña 2009/10 no hanmarcado en una fase de grupos.

• El FC BATE Borisov concedió 24 goles en 2014/15, un nuevo récord negativo. La anterior marca, 22, la ostentaba elGNK Dinamo Zagreb (2011/12), un récord que igualó el FC Nordsjælland la siguiente temporada. Supera los 19recibidos por Galatasaray AS (2014/15), MŠK Žilina (2010/11), Debrecen (2009/10), Dynamo Kyiv (2007/08) yFerencvárosi TC (1995/96).

• Ningún equipo ha logrado superar la fase de grupos de la UEFA Champions League sin conceder ni un solo gol.Milan (1992/93), AFC Ajax (1995/96), Juventus (1996/97 y 2004/05), Chelsea FC (2005/06), Liverpool FC (2005/06),Villarreal CF (2005/06), Manchester United (2010/11) y AS Monaco FC (2014/15) consiguieron superarla encajando

22


tan sólo un tanto.

• Antes de su victoria por 1-3 sobre el Sporting Clube de Portugal en la sexta jornada de la temporada 2006/07, elSpartak Moskva estuvo 22 encuentros sin conocer la victoria en la competición, marca que sobrepasó el FC SteauaBucureşti en la sexta jornada de la campaña 2013/14.

• El menor número de puntos con el que un equipo ha superado la fase de grupos es de seis. Desde que se introdujoel formato de tres puntos por victoria en la campaña 1995/96, ocho equipos se habían clasificado con anterioridadlogrando siete puntos: Legia Warszawa (1995/96), antes de Dínamo de Kiev (1999/2000), Liverpool FC (2001/02),FC Lokomotiv Moskva y Juventus, posterior finalista, (ambos en la 2002/03 y Rangers FC) y Werder Bremen(2005/06) y FC Basel 1893 (2014/15).

• El SSC Napoli no se clasificó en su grupo tras lograr 12 puntos en la campaña 2013/14, la puntuación más altalograda por un equipo no clasificado para la siguiente ronda. Dynamo Kyiv (1999/2000), Borussia Dortmund (2002/03,ambos en la segunda fase de grupos), PSV Eindhoven (2003/04), Olympiacos FC y Dynamo Kyiv (ambos en la2004/05), SV Werder Bremen (2006/07), Manchester City FC (2011/12), Chelsea FC y CFR 1907 Cluj (ambos en la2012/13) y SL Benfica (2013/14) se quedaron fuera con diez puntos.

• Sólo dos equipos han conquistado la UEFA Champions League en su propio suelo: el Borussia Dortmund (1997,final en Múnich) y la Juventus (1996, final en Roma). El Manchester United FC cayó en la final de 2011 de Londres yun año después el Bayern de Múnich fue derrotado en la gran cita disputada en su Fußball Arena München.

23


Datos de los equiposFC PortoFundación: 1893Apodos: Dragões (Los Dragones)

Títulos en Europa (subcampeonatos entre paréntesis)• Copa de Europa (2): 1987, 2004• Copa de la UEFA/UEFA Europa League (2): 2003, 2011• Recopa de la UEFA: (1984)• Supercopa de la UEFA (1): 1987, (2003), (2004), (2011)• Copa Intercontinental (2): 1987, 2004

Títulos nacionales (el más reciente entre paréntesis)Ligas: 27 (2013)Copa de Portugal: 16 (2011)

Participación en Europa en los últimos diez años (UEFA Champions League si no indica lo contrario)2013/14: cuartos de final de la UEFA Europa League (desde la fase de grupos de la UEFA Champions League)2012/13: octavos de final2011/12: dieciseisavos de final de la UEFA Europa League (desde la fase de grupos de la UEFA Champions League)2010/11: campeón de la UEFA Europa League2009/10: octavos de final2008/09: cuartos de final2007/08: octavos de final 2006/07: octavos de final 2005/06: fase de grupos2004/05: octavos de final

EstadísticasCompeticiones de la UEFA• Mayor goleada en casa9-0: Oporto - Rabat Ajax FC17/09/86, partido de ida de la primera ronda de la Copa de Europa

• Mayor goleada a domicilio1-8: Portadown FC - Oporto03/10/90, partido de vuelta de la primera ronda de la Copa de Europa

• Mayor derrota en casa 1-3: Oporto - Real Madrid CF01/10/03, fase de grupos de la UEFA Champions League0-2 en cinco ocasiones, la más reciente ante el FC Barcelona07/03/00, segunda fase de grupos de la UEFA Champions League

• Mayor derrota a domicilio6-1: AEK Athens - Oporto13/09/78, partido de ida de primera ronda de la Copa de Europa5-0: dos veces, la más reciente ante el Arsenal FC09/03/10, partido de vuelta de octavos de final de la UEFA Champions League

UEFA Champions League (desde la fase de grupos a la final)• Mayor goleada en casa6-0: Porto - FC BATE Borisov17/09/14, fase de grupos

• Mayor goleada a domicilio 0-5: SV Werder Bremen - Oporto30/03/94, fase de grupos

• Mayor derrota en casa1-3: Oporto - Real Madrid CF (ver arriba)0-2: en tres ocasiones, la más reciente ante el FC Barcelona (ver arriba)

• Mayor derrota a domicilio 5-0: Arsenal FC - Oporto (ver arriba)

24


FC Bayern MünchenFundación: 1900Apodo: Die Bayern (Los bávaros)

Títulos en Europa (subcampeonatos entre paréntesis)• Copa de Europa (5): 1974, 1975, 1976, (1982), (1987), (1999), 2001, (2010), (2012), 2013• Copa de la UEFA (1): 1996• Recopa de la UEFA (1): 1967• Supercopa de la UEFA: (1975), (1976), (2001), 2013• Copa Intercontinental (2): 1976, 2001

Títulos nacionales (el más reciente entre paréntesis)Ligas: 24 (2014)Copa de Alemania: 17 (2014)

Participación en Europa en los últimos diez años (UEFA Champions League si no indica lo contrario)2013/14: semifinales2012/13: campeón2011/12: subcampeón2010/11: octavos de final1009/10: subcampeón2008/09: cuartos de final2007/08: semifinales de Copa de la UEFA2006/07: cuartos de final2005/06: octavos de final2004/05: cuartos de final

EstadísticasCompeticiones de la UEFA• Mayor goleada en casa10-0: Bayern - Anorthosis Famagusta FC28/09/1983, partido de vuelta de la primera ronda de la Copa de la UEFA

• Mayor goleada a domicilio1-7: AS Roma - Bayern21/20/14: fase de grupos de la UEFA Champions League

• Mayor derrota en casa 0-4 Bayern - Real Madrid FC29/04/14, partido de vuelta de las semifinales de la UEFA Champions League

• Mayor derrota a domicilio6-2: FC København - Bayern 22/10/91, partido de ida de la segunda ronda de la Copa de la UEFA 5-1: Eintracht - Bayern22/04/80, partido de ida de las semifinales de la Copa de la UEFA4-0 en cuatro ocasiones, la más reciente ante el FC Barcelona08/04/09, partido de ida de los cuartos de final de la UEFA Champions League

UEFA Champions League (desde la fase de grupos a la final)• Mayor goleada en casa7-0: Bayern - FC Shakhtar Donetsk11/03/15, partido de vuelta de octavos de final7-0: Bayern - FC Basel 189313/03/12, partido de vuelta de octavos de final

• Mayor goleada a domicilio1-7: AS Roma - Bayern (ver arriba)

• Mayor derrota en casa0-4 Bayern - Real Madrid CF (ver arriba)

• Mayor derrota a domicilio4-0: FC Barcelona - Bayern (ver arriba)

25


Competiciones de clubesUCL: UEFA Champions LeagueECCC: Copa de EuropaUEL: UEFA Europa LeagueUCUP: Copa de la UEFAUCWC: Recopa de la UEFASCUP: Supercopa de la UEFAUIC: Copa Intertoto de la UEFAICF: Copa de Ferias

Competiciones de seleccionesEURO: Campeonato de Europa de Fútbol de la UEFAMundial: Copa Mundial de la FIFACONFCUP: Copa Confederaciones de la FIFAAmistosos: Partidos amistososAmistosos U21: Amistosos Internacionales Sub-21SUB21: Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFAU17: Campeonato de Europa sub-17U16: Campeonato de Europa Sub-16 de la UEFAU19: Campeonato de Europa sub-19U18: Campeonato de Europa Sub-18 de la UEFAWWC: Copa Mundial Femenina de la FIFAEUROF: Campeonato de Europa femenino de la UEFA

F: Final FG: Fase de grupos1ª FG: Primera fase degrupos

2ª FG: Segunda fase degrupos

3ª FC: Tercera fase declasificación

1ªR: Primera ronda2ªR: Segunda ronda

3ªR: Tercera ronda 1/8: Octavos de finalPrelim.: Ronda preliminar 1/2: Semifinales1/4: Cuartos de final 1/8: Octavos de finalPrevia: Fase de clasificación R32: Dieciseisavos de finalRC1: Primera ronda declasificación

1ª: idaRC2: Segunda ronda declasificación

2ª: vuelta FF: Fase finalPOff: Play-off R.ÉLITE: Ronda ÉliteDes.: Desempate POff 3º: Play off por el tercer

puestoPO - FF: Play-off por la fasefinal

FG. FF: Fase de grupos -fase final

Fases de la competición(t.p.): Tras prórroga pen: PenaltisN°: Número p.p.: Gol en propia puertagd: Partido resuelto por losgoles a domicilio

P: Penaltiglob: Global

J: Partidos jugados P: PartidosPos.: Posición Comp.: Competiciónpts: Puntos E: EmpatesR: Expulsión (tarjeta roja) Nacim.: Fecha de

nacimientoRes: Resultado Pr.: Prórrogagp: Partido resuelto graciasal "gol de plata"

GC: Goles en contras: Partido resuelto por sorteo

GF: Goles a favor G: Victoriasoro: Partido resuelto graciasal gol de oro

A: AmonestaciónP: Derrotas

A/R: Expulsión (dos tarjetasamarillas)

Nac.: NacionalidadN/A: No aplicable

pp: Partido perdido porrazones disciplinarias

Otras abreviaturas

Leyenda:: NúmerosCifras históricas de los clubes participaciones en competiciones europeas.

Competiciones europeas: Estadísticas oficiales válidas para contar los números de los equipos en lascompeticiones organizadas por la UEFA, es decir, la Copa de Europa, la UEFA Champions League, la UEFA EuropaLeague, la Recopa de la UEFA, la Supercopa de Europa de la UEFA, la Copa Intertoto de la UEFA y la CopaIntercontinental. La Copa de Ferias y la Supercopa de Europa de 1972 no están consideradas como una competiciónde la UEFA, mientras que la Copa Mundial de la FIFA está excluida.

Árbitros oficiales

UCL: Total de partidos dirigidos en la UEFA Champions League desde la temporada 1992/93, desde la fase degrupos hasta la final. Los partidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estasestadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro.

UEFA: Total de partidos dirigidos en competiciones europeas, incluyendo encuentros de la fase de clasificación. Lospartidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estas estadísticas. Estas estadísticas sonoficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro.

Competiciones

26


-: Jugador sustituido +: Jugador que entra*: Jugador expulsado +/-: Jugador sustituido tras entrar como suplente

Estadísticas

PlantillaD: Información disciplinaria*: Se pierde el próximo partido si es amonestadoS: SancionadoUCLQ: Número total de partidos en la actual UEFA Champions League, únicamente en las fases de clasificación y elplay-offUCL: Número de partidos en la actual UEFA Champions League a partir de la fase de grupos y antes de esta jornadaUCL: Número total de partidos en UEFA Champions League a partir de la temporada 1992/93, únicamente de la fasede grupos a la finalUEFA: Total de partidos disputados en competiciones de clubes de la UEFA, incluida la fase de clasificaciónAdvertencia: Aunque la UEFA se ha preocupado de que la información que contiene este documento sea precisa enel momento de su publicación, no garantiza (incluyendo lo que pueda afectar a terceras partes), de forma explícita oimplícita, la precisión, fiabilidad y totalidad del documento. Además, la UEFA no se hace responsable del uso ointerpretación de este contenido. Más información disponible en las reglas de la competición en UEFA.com.

27


Documents

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - TEMPORADA 2014/15 · Jorge 34, José Carlos 82; Hobsch 85, Rufer 86 Copa de la UEFA Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador 06/12/1989 3ªR FC Porto -