Umspulanlage KU-07hydraulisch
Diese stationre, vollhydraulische Kabelumspulanla-ge KU-07 ist zum Umspulen von Kabeln, Rohren undDrahtseilen einsetzbar. Die gesamte Anlage bestehtaus:
Auflaufmaschine Mess- und SchichtungsmaschineME-01 Ablaufmaschine
Der Antrieb der Kabeltrommel erfolgt ber einegummierte Friktionswalze. Die Mess- und Schich-tungsmaschine ist hydraulisch in vertikaler Richtungverstellbar. SmtlicheBedienungselementebefindensich zentral am Bedienungspult.
Technische Daten:
Auf- und AblaufmaschineLnge ber alles: 2830 mmBreite: 2250 mmHhe: 1650 mmGewicht: 750 kgTrommeldurchmesser 5002800 mmTrommelbreite max. 1750 mmTragkraft max. 10000 kg (1000 kN)Kabelspulgeschwindigkeit: 070 m/minAntriebsmotor: 5,5 kWAnschlussspannung 230/400 Volt / 50 HzMess- und Schichtungsmaschine TypME-01Lngenmessung: elektronischMessbereich: 09999,99 mAnzeige: digitalSicherheitseinrichtung:Rundumabsicherung durch Lichtschranken
Bestell-Nr. 3007KU
Mgliche Zusatzausrstungen:siehe Seiten 7 und 8
This stationary, full hydraulic cable reeling machineis used to re-drum cables, pipes and wires. The com-plete unit is consisting of:
Take-up machine Measuring and stacking machineME-01 Payout machine
Drive of the cable drum is effected by a gummed fric-tion roller. The measuring and stacking machine ishydraulically adjustable in vertical direction.All ope-ration elements are mounted at the central operati-on panel.
Technical data:
Take-up and Pay-out machineLength overall: 2830 mmWidth: 2250 mmHeight: 1650 mmWeight: 750 kgDrum dia. 5002800 mmDrum width max. 1750 mmCarrying force max. 10000 kg (1000 kN)Cable coiling speed: 070 m/minDriving engine: 5,5 kWElectric supply 230/400 Volt / 50 HzMeasuring and stacking machine TypeME-01Length measurement: electronicMeasuring range: 09999,99 mDisplay: digitalSafety devices:All-around-protection by photolectric barriers
Purchase No. 3007KU
Possible additional outfit:Refer to pages 7 and 8
Hydraulic Reeling MachineKU-07
Andere Abmessungen und Gewichte auf Anfrage Technische nderungen vorbehaltenOther dimensions and weights on request Technical changes reserved
Zug um Zug zuverlssig und sicher!
Umspulanlage/Hydraulic Reeling 12.11.2003 10:58 Uhr Seite 1
Jakob Thaler GmbH Kabelverlege- und SpulmaschinenfabrikJustus-von-Liebig-Strae 8a D-25335 Elmshorn/Germany Telefon +49 (0) 4121-579 99-0 Telefax +49 (0) 4121-5 79 99-57
E-Mail: [email protected] Website: www.jakobthaler.com
Mobiles AuflaufgertKU-07, hydraulisch
Dieses Gert ist stets dort einsetzbar, wo es im Kabel-oder Seillager gebraucht wird. Der vollhydraulischeAntrieb sorgt fr eine stufenlose Spulgeschwindig-keit von 070 m/min. Das Gert ist fr ein Trommel-gewicht von 10 t lieferbar. Alle Antriebsfunktionenerfolgen von einem zentralen Bedienungspult.
Technische Daten:
Lnge ber alles: 2830 mmBreite: 2250 mmHhe: 1650 mmGewicht: 750 kgTrommeldurchmesser 5002800 mmTrommelbreite max. 1750 mmTragkraft max. 10000 kg (1000 kN)Kabelspulgeschwindigkeit: 070 m/minAntriebsmotor: 5,5 kWAnschlussspannung 230/400 Volt / 50 HzMess- und Schichtungsmaschine TypME-01
Bestell-Nr. KU-AU 261
Ausfhrung mit angeflanschter Mess- und Schich-tungsmaschine ME-01
Technische Daten:
wie obiges Gert, jedochBreite: 3500 mmGewicht: 850 kg
Bestell-Nr. KU-AU 261 M
Mgliche Zusatzausrstungen:
siehe Seiten 7 und 8
This most efficient device can be located in cable orrope stores where it is needed. Due to full hydraulicdrive it has a cable coiling speed of 0-70 m/min. It isdeliverable in 10 ton capacity. All operations areeffected from a central control panel.
Technical data:
Length overall: 2830 mmWidth: 2250 mmHeight: 1650 mmWeight: 750 kgDrum dia. 5002800 mmDrum width max. 1750 mmCarrying force max. 10000 kg (1000 kN)Cable coiling speed: 070 m/minDriving engine: 5,5 kWElectric supply 230/400 Volt / 50 HzMeasuring and stacking machine TypeME-01
Purchase No. KU-AU 261
Version with flanged measuring and stackingmachine ME-01
Technische Daten:
As above mentioned, butBreite: 3500 mmWeight: 850 kg
Purchase No. KU-AU 261 M
Possible additional outfit:
Refer to pages 7 and 8
Hydraulic Take-up MachineKU-07, mobile
Andere Abmessungen und Gewichte auf Anfrage Technische nderungen vorbehaltenOther dimensions and weights on request Technical changes reserved
Umspulanlage/Hydraulic Reeling 12.11.2003 10:58 Uhr Seite 2
ZusatzausrstungenUmspulanlagen
Additional OutfitReeling Machines
Technische nderungen vorbehalten Technical changes reserved
Kabelmessmaschine Typ ME-01, eichfhigEichfhiger Durchmesser 5100 mmMessbereich 09999,99 mEichzulassung PTB 110/354Die Messmaschine kann auch einzeln geliefert werden.Bestell-Nr. Z 810-01.00-00/00
Cable Measuring Unit Type ME-01, calibratableCalibratdable diameter 5100 mmMeasuring range 09 999,99 mCalibration ref. No. PTB 110/354Unit can also be delivered separately.Purchase No. Z 810-01.00-00/00
Vorwahlzhler in elektronischer AusfhrungMessbereich 09999,99 mAnzeige digitalBeim Erreichen der vorgewhlten Meterzahl schaltet dasGert automatisch ab.Bestell-Nr. KU-VZ 250
Electronic pre-selection counterMeasuring range 09999,99 mDisplay digitalBeim Erreichen der vorgewhlten Meterzahl schaltet dasGert automatisch ab.Purchase No. KU-VZ 250
Schwenkbarer RollenbogenZum Abspulen aus KabelregalenBestell-Nr. H 444-08.00-00/0
Pivotable roller bowfor reeling-off cables from racksPurchase No. H 444-08.00-00/0
KabelringwicklerAuendurchmesser 1195 mmBreite 280 mmGewicht 70 kgKerndurchmesser 400700 mmMit Aufnahmewelle (einseitig gelagert)Bestell-Nr. A 445-02.00-000/0
Cable CoilerOuter diameter 1195 mmWidth 280 mmWeight 70 kgCore diameter 400700 mmWith axle (running in bearings at one side)Purchase No. A 445-02.00-000/0
Zug um Zug zuverlssig und sicher!
Zusatz. Umspul./Additional Reel 12.11.2003 11:01 Uhr Seite 1
Jakob Thaler GmbH Kabelverlege- und SpulmaschinenfabrikJustus-von-Liebig-Strae 8a D-25335 Elmshorn/Germany Telefon +49 (0) 4121-579 99-0 Telefax +49 (0) 4121-5 79 99-57
E-Mail: [email protected] Website: www.jakobthaler.com
Technische nderungen vorbehalten Technical changes reserved
ZusatzausrstungenUmspulanlagen
Additional OutfitReeling Machines
Kabelringwickler fr Breitbandkabelfr Fixlngen bis ca. 40 mAuendurchmesser 1400 mmLichte Weite 250 mmGewicht 60 kgKerndurchmesser 1200mmMit Aufnahmewelle (einseitig gelagert)Bestell-Nr. A 445-01.00-00/0
Cable Coiler for wide-band cablefor lengths up to approx. 40 mOuter diameter 1400 mmClear Width 250 mmWeight 60 kgCore diameter 1200 mmWith axle (running in bearings at one side)Purchase No. A 445-01.00-00/0
Kabelschneidevorrichtung, hydraulisch mit eigenemHydroaggregatKabeldurchmesser max. 120 mmSicherheitsvorrichtung Tot-Mann-SchaltungDas Gert ist nicht geeignet fr stahlarmierte Kabel.Bestell-Nr. KU-KH 250
Hydraulic cable cutting devices with hydro-aggregateCable dia. max. 120 mmSafety device Dead-Man's SwitchThe device is not usable for steel armoured cables.Purchase No. KU-KH 250
Hydraulische Kabelschere als separates Gertmit Fupumpe und 2 m Schlauchfr Kabeldurchmesser max. 90120 mmDas Gert ist nicht geeignet fr stahlarmierte KabelBestell-Nr. 080-2113-001
Hydraulic cable shears as separate devicewith foot pump and 2 m hosefor cable dia. max. 90120 mmThe device is not usable for steel armoured cables.Purchase No. 080-2113-001
Handkabelscherefr Kabeldurchmesser max. 40 mmDas Gert ist nicht geeignet fr stahlarmierte KabelBestell-Nr. 080-2111-005
Hand cable shearsfor cable dia. max. 40 mmThe device is not usable for steel armoured cables.Bestell-Nr. 080-2111-005
Zusatz. Umspul./Additional Reel 12.11.2003 11:01 Uhr Seite 2
KabeltrommelspulgertKabelknecht
Cable Drum Reeling DeviceCable Jack
Technische nderungen vorbehalten Technical changes reserved
Tragfhigkeit 2000 kg:
Dieser Kabelknecht ist geeignet zur Aufnahme vonKabeltrommeldurchmessern 4002000 mm und einerBreite von 1400 mm.
Mit drei ber Handkurbeln in der Hhe verstellbarenSttzrdern lsst sich das Gert anheben und ohneTrommel leicht per Hand rangieren und verfahren.
Carrying capacity 2000 kg:
This Cable Jack is suitable for cable drum diameters of4002000 mm and a drum width of 1400 mm.
By means of 3 supporting wheels which are heightadjustable by hand cranks the device can be easilymoved without drum.
Kabelknecht mit Antrieb Cable Jack with drum drive system
Technical Data
Version 1,without drum drive system
Drum diameter 4002000 mm
Drum width 1400 mm
Length 2500 mm
Width 1500 mm
Height 1420 mm
Weight 65 kg
Purchase No. 3002KK
Version 2, with drum drive system by threephase variablespeed gear engine
As per Version 1, but:
Length 2700 mm
Width 1500 mm
Height 1420 mm
Weight 160 kg
Drive electric engine 230/400 V50 Hz 1,5 kW
Coiling speed 745 m/min
Purchase No. 3002KKA
Version 3 with d.c. motor
As per Version 2, but:
Coiling speed 045 m/min
Purchase No. 3002KKA/S
Technische Daten
Ausfhrung 1,ohne Antrieb
Trommeldurchmesser 4002000 mm
Trommelbreite 1400 mm
Lnge 2500 mm
Breite 1500 mm
Hhe 1420 mm
Gewicht 65 kg
Bestell-Nr. 3002KK
Ausfhrung 2, mit Antrieb ber Drehstromregelgetriebemotor
Wie Ausfhrung 1, jedoch:
Lnge 2700 mm
Breite 1500 mm
Hhe 1420 mm
Gewicht 160 kg
Antrieb Elektromotor 230/400 V50 Hz 1,5 kW
Spulgeschwindigkeit 74
