1

I n f o r m a t i o n e n d e r S p o r t g e m e i n s c h a f t E s s e n - S c h ö n e b e c k 1 9 / 6 8 e. V. z u d e n S t a d t w e r k e E s s e n - S p o r t w o c h e n 2 0 1 6

Stadtwerke Essen-Sportwochen 2016

Fußball„Non-Stop“

und 11. - 12. Juni

18. - 19. Juni

200 Teams

mehr als 3.000 aktive Fußballer

und 11. - 12. Juni

18. - 19. Juni

200 Teams

mehr als 3.000 aktive Fußballer

Fußball„Non-Stop“

150506_lückenlos_Imageanzeige_178x252_4c_print+Rahmen.indd 1 06.05.2015 11:39:38

3

Liebe Freunde des Fußballs, hallo Turnierteilnehmer, sehr geehrte Damen und Herren,ich heiße Euch herzlich Willkommen zur zweiten Auflage der Stadtwerke Essen-Sportwochen bei uns an der Ardelhütte. Wir freuen uns sehr, dass die Stadtwerke Essen nach dem er-folgreichen Start im vergangenen Jahr auch 2016 wieder als Namens-geber, Sponsor und Partner bei die-sem traditionsreichen Turnier an un-serer Seite mit dabei sind.

Vom 10. Juni bis 12. Juni und vom 17. Juni bis 19. Juni 2015 treten über 180 Jugendfußballteams gegeneinander an. Volles Haus und gute Stimmung sind garantiert, weil wir auch in die-sem Jahr wieder viele alte Freunde, die sich gleich nach Turnierende im vergangenen Jahr schon angemeldet haben, aber auch neue Mannschaf-ten, die bei diesem Traditionsturnier zum ersten Mal mit dabei sind, be-grüßen dürfen. Wir haben eine Men-ge zu bieten bei der 27. Auflage der Sportwochen: Ob es die beiden Tage des Mädchenfußballs für Grund- und weiterführenden Schulen sind, je-weils zwei Wettbewerbe für Bambi-nis, F-, E- und D-Junioren oder zwei Turniere für die U13- und U15-Junio-rinnen - es ist für jeden was mit dabei. Insgesamt seht Ihr an sechs Turnier-tagen mit 12 Jugendturnieren rund 3.000 Fußballer- und Fußballerinnen. Darüber hinaus empfangen unsere A-, B- und C-Jugendmannschaften Gästeteams zu einem freundschaft-lichen Vergleich. Alle Spiele finden auf Kunstrasen statt.

Auch rund um die Spielfelder werden tolle Aktionen mit Spaß-Garantie

stattfinden. Die Stadtwerke Essen schicken ihr Maskottchen Karlo als Glücksbringer vorbei. Passend zum Turnier bringt er eine Torwand mit, an der sich neben dem Spielfeld aus-getobt werden kann. Es könnte also voll an der Ardelhütte werden. Wir rechnen mit etwa 10.000 Gästen.

Wir freuen uns sehr darauf, dieses große Turnier gemeinsam mit un-serem Partner Stadtwerke Essen aus-richten zu dürfen. Kein anderer Verein in Essen hat so viele Jugendfußball-mannschaften in den verschiedenen Klassen gemeldet. Besonders stolz waren wir in dieser Saison auf un-sere C1, die nach ihrem Aufstieg am Ende der Saison 2014/2015 die Klas-se halten konnte und ein zweites Jahr Niederrheinliga gespielt hat. Sie er-reichte nun erneut einen Qualifikati-onsplatz für eine mögliche 3. Saison der SGS-C1 in Folge in der Niederr-heinliga. Außerdem wurden sie durch einen Sieg gegen den ESC Preußen Es-sen Kreispokalsieger. Ein noch größe-res Kunststück gelang unserer D1. Sie wurde durch einen Sieg gegen ETB Stadtpokalsieger und holte damit neben dem Kreispokal und der Mei-sterschaft sogar das Triple nach Schö-nebeck. Auch über die Erfolge der A1, B1 und C2 in den Kreisleistungs-klassen, die alle im Minimum Dritter wurden, haben wir uns sehr gefreut. Darüber hinaus haben unsere E- und F-Jugendmannschaften in ihren Klas-sen überragende Ergebnisse erzielen können. Natürlich versuchen wir immer wie-der, unsere Jugendmannschaften

so hochklassig wie möglich spielen zu lassen. Das bedeutet aber nicht, dass wir darüber hinaus den Brei-tensportbereich vernachlässigen: 2 Mannschaften in der A-Jugend, 3 in der B-Jugend, 5 in der C-Jugend, 7 in der D-Jugend, 5 in der E-Jugend, 4 in der F-Jugend sowie Bambini-Teams sind ein klares Bekenntnis zum Brei-tensport. In vielen Teams bis zur D-Jugend spielen Mädchen mit. Ab der U13 (D-Jugend) spielt immer min-destens eine reine Mädchenmann-schaft. Das Kräftemessen mit den Jungs hilft uns als Frauenbundes-ligaclub, die frühestmögliche Aus-bildung, unseres Nachwuchses auf höchstem Niveau zu gewährleisten. Es gibt in der ganzen Frauenbundes-liga keinen anderen Verein mit solch einem geringen Altersdurchschnitt wie die SGS. Und das Konzept greift: So wurde unsere U17 gerade Vize-meister in der B-Juniorinnen-Bun-desliga. Viele Spielerinnen werden schon ab der U14 regelmäßig in die unterschiedlichsten Auswahlmann-schaften berufen. Und wer weiß, vielleicht findet sich das eine oder andere Talent in diesen Tagen der Sportwochen. Wir werden die Augen offen halten.

Ich wünsche Euch allen viel Spaß, spannende Begeg-nungen und allen Teilnehmern groß-en Spaß am Sport.

Euer Thomas KastenJugendleiter SG Essen-Schönebeck

Neue Mietwohnungen mitten in der City_

Vermietung

ist gestartet

Die neuen Kastanienhöfe, direkt an der Kreuzeskirche, sind ab September bezugsfertig: 47 Mietwohnungen in den Größen von 53 m2 bis 160 m2, von der 2- bis zur 4-Raum-Wohnung.

WIR BERATEN SIE GERNE!

Anja WaznerT. 0201.2207-328 a.wazner@allbau.de

kastanienhöfe.de

Jeannette SchenkewitzT. 0201.2207-238 j.schenkewitz@allbau.de

Interesse?

ALL-16-0030 AZG A4 KASTANIENHOFE RZ.indd 1 18.02.16 13:59

5

SGS-2009Obama Eyong, Samuel Gefeller Nico Habermann, Luke Hox, Lasse Keuter,Tyler Kimpel, Leon Kristic, Ian Lehnig,Maximilian Neusser, Charlotte RingNick Rybaczyk, Leander Schmitz,Jonah Silva, Arda Ugur, Jason Winkels,Silas Kiebel, Mattis Bredenfeld, Berat Özuduru, Julian Weingartz, Leon Radomski, Olian Driessen Munoz

SGS-Bambini 2009Ken Bader, Lirian Berisha, Tom Bierikoven, Sam Dickmann, Ben Gottwald, Nils Henrik Grube, Nico Haberland, Joshua Jansen, Thomas Gabriel Kaplan, Paul Kissing, Tom Knetsch, Mika Reinirkens, Matthis Wilhelm Roskothen, Maximilian Schmitz, Erik Emmanuel Tanzer, Jannis Werkhausen, Henri Görtz, Evander Flath

„Mit den Stadtwerke Essen-Sport-wochen 2016 freut sich die SG Essen Schönebeck auch in diesem Jahr Aus-richter eines der größten Jugendtur-niere in Essen und Umgebung zu sein.

Neben den 3.000 aktiven Fußballer/innen werden erneut bis zu 10.000 Besucher erwartet, die ihren Jungs und Mädels beim kicken zuschauen.

Die Fußballjugend der SGS

Doch nicht nur im Turnierzeitraum spielt das Thema Nachwuchsförde-rung in Schönebeck eine Hauptrolle. Insgesamt beherbergt die SGS 35 Ju-gendmannschaften und hat damit so viele Nachwuchsteams wie kein an-derer Verein in Essen. „Ein besonde-rer Dank geht natürlich an die vielen ehrenamtlichen Trainer und Betreuer, die Woche für Woche mit den Kids

auf dem Platz stehen und ohne die es Fußball in Schönebeck kaum geben würde,“ weiß Geschäftsführer Hart-mut Bloch das hohe Engagement der Leute zu schätzen.

Um die vielen Mannschaften der Schönebecker einmal näher kennen-zulernen, werden die Kicker im wei-teren Verlauf genauer vorgestellt.“

6

SGS-Bambini 2010Stehend von links nach rechts: Kerem Tutkun, Julian Nowakowski, Ihsan Öztürk, Constantin Comanns, Kenan Kuvvet, Nils Staubach, Deniz Senkabak, Efe Sen, Jan-Hendrik Zbick, Liegend: Felix KerscherTrainer: Frank KerscherEs fehlen: Lasse und Tom Al-Jubori, Gabriel Baudzus, Kenan Eylen, Chris-Jeremiah Fleischheuer, Alim Güngor, Luca Hartl, Taj El Amir Hmouda, Chaleb Mbeah-Mensah, Lars Neukum, Jasper Schulz, Henrik von Domaros, Ilyas Zelmat

SGS-F1Stehend von links nach rechts: Thorsten, Mike, Daniel, Jannis, Leon, Simon, Erik, Lou, Markus Kniend von links nach rechts: Julius, Jonas M., Ali, Noah, Jonas K., Luis, Erik

SGS-F2Stehend von links nach rechts: Stefan Kielp, Lukas Henseler, Julian Geuken, Vito Capobianco, Mathis Ludwig, Kerem Karpuzoglu, Mika Fischer, Christian FischerKniend von links nach rechts: Mar-vin Yeboah, Sophie Hufmann, Tris-tan Leal, Leon Kufen, Enes BerberLiegend: Luca Kielp

7

SGS-F4Stehend von links nach rechts: Trainer Dennis Werkhausen, Yakup, Robin, Ozan, Colin, Lorenzo, Yves, Linus, Felix, Trainer Boto FattyKniend von links nach rechts: Jermaine, Levi, Jonah, Mika, Kaan, JanEs fehlen: Henry und Rawer

SGS-E1Stehend von links nach rechts oben: Gent Memeti, Thilo Küpper, Gabriel Nowak, Marcio Derks, Paul Thumulla, Fortune Onyemere, Mitte: Ulrich Kamp (Co-Trainer), Luca Sommer, Leon Hammerschmidt, Otto Kamp, Tim Galin, Ira Bermann, Andre Neitzsch, Wolfgang Hammerschmidt (Trainer), kniend: Joni Freitag, Max Schäfer

SGS-F3Stehend von links nach rechts: Sascha Schulte, Florian Tetzlaff, Dominik Kaeding, Niko Lykiardopoulos, Jos den Elzen, Elias Schulte, Micha Löwen, Mark Ufermann.Unten von links nach rechts: Ben Ufermann, Jan Klösener, Luca Stoklosa, Destiny Eshillonu, Tobias Stähler, Fynn Bruckmann.

SGS-E2Von links nach rechts oben: Trainer Martin Reinirkens, Kaya, Niklas, Mats, Angyeck, Richard, Trainer Markus BöhmVon links unten: Trainer Rachid Lag-mouch, Furkan, Steven, Lukas, Dacy, Ayman, Ben , SamEs fehlen: Fynn und Luiz Kenan Bazanoir

EssEn-BorBEck, AktiEnstrAssE 10*Von den Rabatten ausgenommen sind reduzierte Artikel, Ausverkaufsware, bereits bestehende Kauf-verträge und Angebote aus unserem aktuellen Prospekt. Die Rabatte sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Pro Person kann in der Aktionswoche nur einmal Rabatt in Anspruch genommen werden.Gültig vom 20.06. bis 25.06. Käufe in unserem Online Shop sind von der Aktion ausgenommen.

hellweg.deDiese Anzeige wurde erstellt durch:HELLWEG Die Profi-Baumärkte GmbH & Co. KG, Zeche Oespel 15, 44149 Dortmund

15 %rABAttAuf dAs gEsAmtE

grillsortimEnt*

gültig vom20.06. Bis 25.06.2016

Essen-Borbeck_Sportwoche_87x126.indd 1 17.05.16 13:14

9

SGS-E3Stehend von links nach rechts: Devon Papenhagen, David Kücükaslan, Mattis Keller, Ben Bierikoven, Ediz Lunnemann Kniend von links nach rechts: Mike Stoklosa, Veronique Berendes, Raphael Coffie, Joshua Yeboah, Maurice Berendes, Luis Rahe

SGS-E4Stehend von links nach rechts:Godwin Kalonda, Emely Marrè, Henry Schneider, Sebastian Ceglarek, Renè Neukum, Cedric Farghaly, Max Lorenz, Daniel StählerKniend von links nach rechts:Lilli Heinrichs, Robin Frieg, Fadi Is-mail, Luca Dicks, Philipp Pickart, Florian Walter, Tim Kaschak

SGS-E5Stehend von links nach rechts: Eric Gyamfi (TR), Max Witt, Derik Gyamfi, Wesley Anyanwu, Ben in der Wiesche, Max Breddemann, Ramsey Yeboah, Mattis Tetzlaff, Julius Küpper, Christoph Horn (TR), Pascal Caspari (TR) Kniend von links nach rechts: Abel Adu, Ömer Ergin, Brooklyn Etz, Lionel Singendonk, Siggi Kalonda, Jannis Sowa, Noah Beckmann

10

SGS-D2Stehend von links nach rechts: Co-Trainer Thorsten Schulokat, Emmanuel Gyamfi, Massoud Haijat, T.R., Tom Ufermann, Sacir Idrizi, Linus Silva, Trainer Mark Ufermann.Sitzend von links nach rechts: Marcel Czyrt, Alia Zorlu, Fynn Berger, Tim Keuter, David Lenze, Roman Jahnke, Tom Schulokat

SGS-D4Stehend von links nach rechts:Trainer Martin Piel, Ryan Shawn Clarinbold, Yannick Piel, Elias Lunnemann, Hicham Benzam-mour, Nils Günster, Joshua Krupp, Trainer Thorsten Verführt Kniend von links nach rechts: Tim Verfürth, Maurice Bielitzki, Moritz Justen, Janne Harwarth, Finn Lomann, Luca Hilkerbäumer Liegend Lars Kutscheid

SGS-D1Hinten von links nach rechts: Ser-dy, Gino, Maurice, Michel, Fynn, Sam, Ole, Trainer Norbert Vorne von links nach rechtsJulius, Sebastian, Louis, Niklas, Lukas, Jonathan, Willi, Daniel

kidw©

11

SGS-D6Obere Reihe von links nach rechts:Hüseyin Tasdelen (TR), Yannick Rehage, Ali Tasdelen, Tom Moschner, Mika Winken, Tom Tobe, Volker Biazeck (TR)Untere Reihe von links nach rechts:Dastin Ottawa, Dominik Schöppner, Fabio Gohlisch, Younes Benzammour, Tim Ronsdorf, Bayram GradinaLiegend: Luka BiazeckEs fehlen:Zadok Abakah, Ömer Saado

SGS-D7Stehend von links nach rechts: Trainer Christian Dzirvinskis ( c-Lizenz Inhaber), Co-Trainer Mathias Kloss, Gaspar Thieffry, Arne Mährlein, Uil-liam Steik, Louis van Triel, Lew Con-radshaus, Mathis Kloss, Co Trainer Maximilian Besecke-Cronenberg Kniend von links nach rechts: Lorent Bequiri, Colin Srebny, Paul Minuth, Sebastian Herzog, Max Dzirvinskis, John Kamau, Justin Mel-chers, Nils Schröder, Fatima El Dimassi kleines Bild: Arnis und Arnissa Nimani

SGS-D5Von links nach rechts, stehend: Jan Jaegermann, Greta Peitz, Yannis Zerner, Tom Fichtner, Dominik Arndt, Justus Heyroth, Benny Ahrens, Jannis Wollenberg, Kai ZernerKniend von links nach rechts: Florian Lauer, Constantin Gott, Adnan Martinovic, Adrian Marré, Asim Simsek, Kaan Zeytin, Pierre Wehling

12

SGS-C1Kenan Bazancir, Muhammed Ceylan, Cristian Conti, Richard Harksen, Nick Hillmann, Lukas Horn, Ben Inkum-Manu, Jonas Jahnke, Justin Jotta, Leon Kaminski, Jon Krasniqi, Filip Kurtev, Luke Lenz, Valentin Lenze, Max Nawrath, Nico Piepenbreier, Nico Polzin, Julian Ropertz, Miguel Schmitz, Dimitrios Sparos, Lennart Wessing, Robin Wicker, Edward Winderlich

SGS-C2v.l. Oben: Trainer Martin Schmidt, Marlon Schmidt, David Trucksess, Nicolas Kloss, Kuzey Bozkaya, Silas Skuppin, Jakob Zec, Aaron Bohse, Torwarttrainer Matthias Kloss.v.l. Mitte: Luca Werner, Soheib Benhamza, Tom Hanke, Eren Ates, Marvin Hartelt, Robert Schlömann, Luca Wieczorek, Daniel Aborah.v.l. Unten: Trainer Volker Skuppin, Felix Neubauer, David Haider, Paul Pleines, Vedad Music, Lukas Draht, Anel Coro-vic, Michael Müller, Luis Bredenfeldt. Es fehlen Gerrit Friedling-haus und Samuel Baffour.

SGS-C4Von links nach rechts, stehend: Trainer Frank Hanoschek, Marius Baetz, Marc Kabuth, Tim Strube, Thees Schürhaus, Omer Alic, Maximilian Schüngel, Vincent Hofacker, Mert Tasdelen, Dustin Julius, Maik Schürhaus, Trainer Pierre Hofackersitzend: Philipp Hüsgen, Frederik Heyroth, Matthias Döhmen, Yannik Lamers, Daniel Kücükaslan, Max Marzina, Johannes Spie-kermann, Samuel Arens, Jan Hanoschekfehlend: Torwarttrainer Andreas Hüsgen, Justin Ploch, Maxi Junghans, Edin Jusufovic

13

SG Essen-Schönebeck 19/68 e.V. - Fußballjugendabteilung1. STADTWERKE ESSEN - Sportwochen

Kunstrasen unten Freitag, 10. Juni 2016 10:00 Uhr Tag des Mädchenfußballs weiterf. Schulen 17:30 - 19.15 Uhr B2-Spiel 19:15 - 21.00 Uhr A2-Spiel Samstag, 11. Juni 2016 10:00 - 13:30 Uhr Bambini 2009 15:00 - 19:00 Uhr D2 (2003/2004) Sonntag, 12. Juni 2016 10:00-14:30 Uhr U13-Juniorinnen 15:00-19:00 Uhr U15-Juniorinnen Freitag, 17. Juni 2016 10.00 Uhr Tag des Mädchenfußballs Grundschulen 17:30-19.15 Uhr B2-Spiel 19:15-21.00 Uhr A2-ASC Ratingen West Samstag, 18. Juni 2016 10:00-14:00 Uhr F2 (2008!!) 15:00 Uhr Niederrheinliga-Qualifikation ???Sonntag, 19. Juni 2016 10:00-13:30 Uhr Bambini (2010/11) 15:00-19:00 Uhr D1 (2003/2004)

Kunstrasen oben Freitag, 10. Juni 2016 17:30-19.15 Uhr B1-Spiel 19:15-21.00 Uhr A1 - SV HeckinghausenSamstag, 11. Juni 2016 10:00-14:00 Uhr E2 (2005/2006) 15:00-19:00 Uhr D2 (2003/2004)Sonntag, 12. Juni 2016 10:00-14:00 Uhr U13-Juniorinnen 15:00-19:00 Uhr U15-JuniorinnenFreitag, 17. Juni 2016 17:30-19.15 Uhr B1-Spiel 19:15-21.00 Uhr A1 - SV HöntropSamstag, 18. Juni 2016 09:45-14:45 Uhr E1 (2005/2006) 15:00-17:00 Uhr C1-Spiel - VfB Bottrop 17:00-19:00 Uhr B3-Spiel - SV Union VelbertSonntag, 19. Juni 2016 09:45-14:45 Uhr F1 (2007/2008) 15:00-19:00 Uhr D1 (2003/2004)

13

14

1. SG Schönebeck 12. DJK Arminia Klosterhardt 3. FC Mettmann 08 (2) 4. DJK Eintracht Erle 1928 5. FC Kray 6. Sportfreunde Königshardt 1930 7. SV Heißen Mülheim

8. SSV Buer 07/28 9. SSV Lützenkirchen 10. SG Schönebeck 2 11. Blau-Weiß Concordia Viersen 12. RW Mülheim13. FC Mettmann 08 (1) 14. TuSpo Saarn

Bambini 20097er-MannschaftenSpielzeit: 1 x 10 MinutenPause: 05:00 Minuten

1. SG Schönebeck 1 2. ESG 99/06 3. FC Karnap 07/27 4. SV Alstaden 5. SV Waldesrand Linden

6. DJK Eintracht Erle 1928 7. SV Zweckel 8. SSV Bergisch-Born 9. SG Schönebeck 2 10. Eintracht Gelsenkirchen

Teilnehmende Mannschaften

Gruppe A1. SG Schönebeck 12. TuS Holsterhausen 3. 1. FC Wülfrath 4. FC Karnap 07/27

Gruppe B 1. OSC Rheinhausen2. TSV 05 Ronsdorf3. TuSEM Essen4. TuSpo Saarn

Gruppe C1. DJK SG Altenessen 2. SpVg. Steele 03/093. OSC Rheinhausen 4 4. SSV Berghausen

Gruppe D1. SG Schönebeck 22. Eintracht Borbeck3. ESG 99/064. TV Kalkum Wittlaer

Bambini 2010/20117er-MannschaftenSpielzeit: 1 x 10 MinutenPause: 05:00 Minuten

F1 Junioren7er-MannschaftenSpielzeit: 1 x 10 MinutenPause: 03:00 Minuten

Gruppe A1. SG Schönebeck 1 2. SpVg. Steele 03/09 3. Schwarz-Weiß Alstaden 4. SG Eintracht Gelsenkirchen

Gruppe B 1. SSV Buer 07/282. TSV Heimaterde3. SV 08/29 Friedrichsfeld4. SG Kupferdreh/Byfang

Gruppe C1. DJK SG Altenessen2. SF Hamborn 07 (1) 3. TSV 05 Ronsdorf 4. DJK Grün-Weiß Erkenschwick

Gruppe D1. SG Schönebeck 22. TuS Fichte Lintorf3. SF Hamborn 07 (2)4. ESG 99/06

F2 Junioren7er-MannschaftenSpielzeit: 1 x 10 MinutenPause: 03:00 Minuten

15

SGS-C5Stehend von links nach rechts: Michael Müller, Aaron Bohse, Timo Meißner, Ethan Melchers, Marlon Schmidt, Finn in der Wiesche, Louis Pannenbäcker, Luca Werner Kniend von links nach rechts: Emanuel, Gökcer Kürklü, Thorben Kiel, Max Palm-Schuster, Luis Bredenfeldt, Luca Schneidsig, Luca EmpacherEs fehlen: Paul Pleines, Jonas Dondalski und Recep Ergin

SGS-B1TW - Marco Manasijevic | AW - Aaron Zilian, Pascal Trucksess, Marcel Deszer, Tim Böhnke, Max Fahnenbruch, Domenic Bräuer, Simon Grimm | MF - Luca Kalten-poth, Moritz Speh, Lucas Krebs, Yessine Bentaleb, Jacob Marsch | ST - Tim Fran-ke, Lucas Greeff, Nico Patok, Akay Ege

Trainer:Peter Franke, Marco Kaltenpoth

seit 1950MeisterbetriebGebäudereinigung

ein Begriff für hochwertigeDienstleistungen

Alte Bottroper Str. 44

45356 Essen

Fax 02 01 /86 14 23-40

www.kwahs.de

kwahs@t-online.de

Tel.: 0201 / 86 14 23-0

• Fensterreinigung

• Büroreinigung

• Betriebsreinigung

• Treppenhausreinigung

• Spezialreinigung

auf Anfrage

Gebäudereinigung GmbH

GeneralagenturMarkus Palm

Duisburger Str. 47845478 Mülheim

Tel. 0208 593435Mobil 0175 5203883

16

S Sparkasse Essen

Dabeisein ist einfach.

Wenn der Finanzpartner ein Teamplayer ist und sich für große und kleine Sportler stark macht.

sparkasse-essen.de

105x148_DIN_A6_hoch_4c_Image_Sport_Dabeisein_Medaille.indd 1 2/29/2016 2:17:17 PM

Sport ist uns wichtig.Unserer Krankenkasse auch?

Bewusst zu leben lohnt sich. Sichern Sie sich Ihren persönlichen Vorteil mit IKK Bonus und Gesundheitskonto.

Weitere Informationen unter unserer kostenlosen IKK-Servicehotline: 0800 455 1111. Oder auf www.ikk-classic.de

Jetztwechseln!

14023-00-114 | Kunde: IKK classic / Anzeigen 2015 | Motiv: Sport | Format: 92 x 134 mm | Beschnitt: 5 mm | Farbpro� l: ISO Coated v2 (ECI) (CMYK) | Stanze: nein | Titel: Vereinsmagazin SGS 19/68 Essen | ET: Mai 2016 | Bearbeitet: christianhuebben | Stand: 02.05.2016

Probe fahreEM-Ticketsgewinnen.1

e &

Hyundai Passion Sondermodelle

Echte Deals für echte Fans.

1 7 1 7ab b 14 79990 EUR14 79990il X.XXX EUR!²iiPreisvorteiPreisvorteiPreisvorteiiii

99ab 111111e14444444sv44.777777t799999999999999leii9999990000000000000 EURHyundai i30 blue 1.4 Passion:Hyundai i30 blueundai i30 blue 1..4 Passion:.1.4 Passion:Hyundai i20 1.2 Passion:Hyundai i20 1.2 Passion:

ab 12 790 EUR12 790Preisvorteil X XXX EUR!²²²Preisvorteil X.XXX EUR!²Preisvorteil X XXX EUR!²²²ab 11111v12222222rt2.7777777l79999999X990000000X00 EUR

A t

12 790 EUR ab 14 7999990 EURab 14 7999990 EUR12 790 EUR

h M

799999990 EUR

DARMASDARMASab 1 790 UR a 14 7990AMust

Sab 12 7 b 14 00

¹Gewinnspielinformationen und Teilnahmebedingungen unter hyundai.de/ticket-gewinnspiel-2016.html²Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067Offenbach für ein vergleichbares Serienmodell.

*5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit5 Jahre Fahrzeug und Lack Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts Garantie mitg j g g gkostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-

Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge geltenmodellabhängige Sonderregelungen.

Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.¹Gewinnspielinformationen und Teilnahmebedingungen unter hyundai.de/ticket-gewinnspiel-2016.htmlGewinn nen und Teilnahmebedingungen unter hyundai.de/ticket-gewinnspiel-2016.html²Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067Offenbach für ein vergleichbares Serienmodell.

Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.

eeiO a

rtrtrt eennnününüünüaaaaa nnfffffffffffefefefefeeffefeeeennnn

g und Lack Garantie ohne Kilometerbegkostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedinnen und Teilnahmebedingungen unter hyundai.de/ticket-gewinnspiel-20nen und Teilnahmebedingungen unter hyundai.de/ticket-gewinnspiel-20ng01 ngen); 5 kostenlose Sicher6.html.html

135 - 119 g/km; Effizienzklasse: C. Nach EU-Messverfahren.

nthalten z. T. aufpreispflichtige SonderausstattungenChecks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge geltenmodellabhängige Sonderregelungen.

Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.

www

rt:

ntie miterheits-e gelten

AutoAutMustMusus1234234

1234wwwAutoMust1234wwwM

rt:

Fahrzeu¹Gewinn²Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067OffenbeiOffen

rt:Fahrzeu

wwwrzFahrzeu

wwwntie miterheits-e gelten

Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.

AutowwAutMustwMMusus1234hrzeu1234Fahrzeu223234234www

RMAEnnnEEterstr. 1 EEEEEEEEEEEEEE

999900 EUU990000 EUREUR

w.musterhaus.de

ohaus Mustermanns

gk

we

zn

.; :.; :8 22

00000 OOEOOOEEOOOOEEEEEEEEE

45 Musterstadtwmusterhaus de

E�E�E�E����E�E

nEnnnnnnnnnnnnEWnEWEWnEWnEohaus Mustermannterstr. 145 Musterstadtw.musterhaus.de

1

uuuuuued0

deut

kk COO11 mmmkmmmkkkmk000 ;m;m;;m;;1111 OOOO11111 mmmmm0 mmmmmmmMMeM sMMMM. RE

sst 1r.erstr5 M te t dt5 Musterstadtw.musterhaus.de

z

kk

soSSSenzzn

7EEEE

7

WWWWWWWWWWW ��T

re

Automobile

DARMASDARMASDARMASDDARMASMDARMDARMASGmbHDA HHHHHHHHHHDARMASGmbHDA HH�DARM HVUnDRIBOCHUM · RECKLING��USE� � DAT�ELN

HERNE � OER-ERKENSCHWICK � C�STROP�R�UXE�H ER ERKENSCHWICK C�STROP R�UXE�HERNE � OH EHERNE � OER E��E�E�E���E��E��nEW �H�nKlnG.W �H�nKlnGnEW �H�nKlnGnEWWEEnEnnnEEEEWWEEEEEWWEtEWnEEEnEW POSSIB�L�T��S.EW OSSIB�L�T��S.EWEnEWnnnnnEWnEWEWEnEWnnnnnEW POSSIBSS ��L�T��S�L�T��S.P

größter Hyundai - Vertragshändler deutschlandweitögr er Hyundai - Vertragshändler deutschlagrößter Hyundai Vertragshändler deutschlandweitg r Hyundai Vertragshändler deutschlaößter Hyundair Hyundairößtergrößterögr tergrößt:gr :größter undai Vertragshändlegrößter Hyy dw thl na tweeier deutsc

.;,::::.;,t r..;,::.; :.;,:.;,:8.;,.;,:.;,:,:.;,.;,.;,:::::.; :.; :w.; :.; :.; :ohauso.; :8080808080808080R808080808080RE

automoblie-darmas.de

Voedestr. 76-820�3��/69�6-�

Herte��� St� 74�2�61/95�54-�

DAHE

Ru��lf-�i��el-S�r� 2�i��e S�lf-�i��el-S�r� 2Ru��lf-�i��el-S�r� 222222e2�2�6�/5 6777-0�2�6�/5 67�2�6�/5 6777 0�2�6�/5 67�2�6�/5 6777 0�2�6�/5 67�2�6�/5 6777-00000000000000w00

C�anger S�r� 9�2�2�/98895-0

OEEOEOEOEOEOEOEEOEOEOEOEOEEOEEOOOOOEEEEAEOEOiOEEEEEOOOOOOEOEnOEEEOOECAS

Wal�����r� 2-402��8/�99�81-�

��mer Str� 16602�05/9� 8095-�

ab 12.790,- EUROab 14.7990 EUR

Sab

Hyundai i20 1 2 Passion:Hyundai i20 1.2 Passion:62 KW (84 PS), Klima, Einparkhilfe,

X XXX EPreisvorteil X.XXX EUR!²reisvorteil X XXX Eab 1111v12 77777999990000000 EURLED-Tagfahrlicht, u.v.m.

Hyundai i30 b e 1 4 PassionHyundai i30 blundai i30 b 1 4 Passion:assion:

X.XXX EUR!²iortPreisvorteiort iab 1144 7t7999999i90000 EUR14 790

��������������������

17

SGS-B3Stehend von links nach rechts: Trainer D.Kurtz, Jonas Kurtz, Tim Iconomou, Ibrahim Nafo, Peer Bartsch, Luca Darowski, Silas Möller, Timo Fox, Marco Koch, Filip SchubertKniend von links nach rechts:Jonas Machura, Nico von Eckardtstein, Sebastian Fendel, Thilo Gnida, Malte Schäfer, Jan Dietz, Luis Miguel Correia Pereira, John Ly

Ihr LVM-Servicebüro

Ralf DusyAktienstraße 4545359 EssenTelefon (0201) 86 86 30info@dusy.lvm.de

Bedarfsgerechte Vorsorge braucht fachkundige Beratung. Bei uns erhalten Sie beides!

SGS-B2Obere Reihe v.l.n.rAlessio Aprelino, Dennis Raus, Lucas Fox, Ali Firat, Henrik Wen-del, Berkan Sivri, Emre Calik, Car-lo Sinthern, Gerard GbdechiUntere Reihe v.l.n.r.Trainer Frank Wälscher, Gedeon Kama-mona, Nick Owusu, Moritz Wälscher, Christoph Hein, Alex Pio Chimenti, Kaan Turan

Es fehlen, Co-Trainer Tim Schäfers, Justin Banekci, Jannick Enz, Martin Bak

1818

E1 Junioren7er-MannschaftenSpielzeit: 1 x 10 MinutenPause: 03:00 Minuten

Teilnehmende Mannschaften

Gruppe A1. SG Schönebeck 12. DJK Arminia Klosterhardt 3. HSV Langenfeld 1 4. SC Radevormwald

Gruppe B 1. SG Schönebeck 22. JuSpo Altenessen3. Ballfreunde Bergeborbeck

Gruppe C1. ESG 99/062. Rot-Weiß Lintorf3. SV Zweckel 4. FC SW Silschede

Gruppe D 1. SG Schönebeck 32. Adler Union Frintrop3. TuS Hiltrup4. SV Hessler 06

E2 Junioren7er-MannschaftenSpielzeit: 1 x 10 MinutenPause: 03:00 Minuten

Gruppe A1. SG Schönebeck 42. DJK SG Altenessen 3. VfB Homberg E3 4. BV Rentfort

Gruppe B 1. SG Schönebeck 5 2. TSV Heimaterde3. DJK Adler Union Frintrop E34. SSV Bergisch Born

Gruppe C1. SpVg. Steele 03/092. TuSEM Essen 3. VfR 08 Oberhausen4. Vorwärts Kornharpen

Gruppe D 1. DJK Sportfreunde 97/30 Lowick 2. FC Karnap 07/273. SV Vestia Disteln4. TSV Union Wuppertal

D1 Junioren9er-MannschaftenSpielzeit: 1 x 20 MinutenPause: 05:00 Minuten

Gruppe A1. SG Schönebeck 1 2. DJK Essen-Rüttenscheid 3. DJK Sportfreunde 97/30 Lowick 4. SpVg. Steele 03/09

Gruppe B 1. Sportfreunde 072. TuSpo Saarn3. SV Bommern4. SG Orken Noithausen

Gruppe C1. SG Schönebeck 2 2. FC Karnap 07/273. TV Kalkum/Wittlaer

D2 Junioren9er-MannschaftenSpielzeit: 1 x 20 MinutenPause: 05:00 Minuten

Gruppe A1. SG Schönebeck 4 2. TuS Hiltrup 3. DJK SG Altenessen 4. TSV 05 Ronsdorf

Gruppe B 1. SG Schönebeck 5 2. DJK Adler Union Frintrop3. OSC Rheinhausen 04 4. ESG 99/06

Gruppe C1. SG Schönebeck 6 2. SG Schönebeck 7 3. Rot-Weiß Lintorf 4. FC Stoppenberg

1919

Allianz-Girls-CupU13- Juniorinnen9er-MannschaftenSpielzeit: 1 x 15 MinutenPause: 04:00 Minuten

Gruppe A1. SGS Essen U132. BW Dedinghausen 3. SV Werden/ Heidhausen 4. TSG Dülmen

Gruppe B 1. VfL Bochum 18482. SpVg. Schonnebeck 1910 3. FSC Mönchengladbach4. DJK Blau-Weiß Mintard

Gruppe C1. Bayer 04 Leverkusen 2. RW Leithe (Bochum)3. GW Lankern4. Union Wessum

Gruppe A1. SGS Essen U152. DJK Eintracht Stadtlohn3. BW Dedinghausen 5. JSG Mädchen Emmerich

Gruppe B 1. VfL Bochum2. GW Lankern 3. FC Kray4. SV Bachum/Bergheim5. DJK SG Altenessen

Allianz-Girls-CupU15- Juniorinnen11er-MannschaftenSpielzeit: 1 x 15 MinutenPause: 04:00 Minuten

kidw©

kidw©

kidw© kidw©

kidw©

20

21

SGS-MädchenfußballDie Mädchenabteilung der SGS Essen blickt erneut auf eine äu-ßerst erfolgreiche Saison zurück. Qualitativ haben wir in dieser Saison noch einmal einen großen Schritt nach vorne gemacht.

So haben sich Jonas Kaltenmaier und Andreas Linke als Trai-nerteam der U15 bestens in die Trainergemeinschaft eingefügt und haben die erfolgreiche Arbeit der letzten Jahre fortgeführt. Darüber hinaus wurde das Konzept für den jüngsten Bereich angepasst, so dass auch hier durch die tolle Arbeit der Trainer Jana Grumpe, Wera Grumpe, Mathilda Thies und Vanessa Vohs, noch einmal eine deutliche Steigerung vor allem in der tech-nischen Ausbildung zu erkennen ist.

Schaut man nur auf die Tabelle, so kann man auch die Saison un-ter dem Trainerduo Petja Kaslack und Fabian Holzmann als gelun-gen betrachten. Die Mannschaft wurde erneut Vizemeister der Bundesliga West/Südwest. Seit der Einführung der Bundesliga im B-Juniorinnen-Bereich vor vier Jahren wurde einmal der dritte, zweimal der zweite und einmal der erste Platz erreicht. Wich-tiger ist aber, dass erneut drei Spielerinnen einen Vertrag für die erste Frauenmannschaft bekommen haben.

Darüber hinaus schafften sechs Spielerinnen den Sprung in die U21. Auch für die U16 unter der Leitung von Christian Kowalski läuft die Saison sehr erfolgreich. Mit der zweit- jüngsten Mannschaft der Liga spielt die Truppe im oberen Tabellendrittel mit. Doch auch hier zählt vor allem, dass elf Spielerinnen, davon vier schon während der Saison, den Sprung in die U17 geschafft haben.

Auch in den Juniorinnen-Auswahlmannschaften des DFB ist die SGS Essen vertreten. So gehört Miray Cin mittler-weile zum festen Kader der U15 Nationalmannschaft. Im Jahrgang 2000 befinden sich Jaqueline Birkholz, Mara Grutkamp, Vanessa Kniszewski, Nicole Anyomi und Nicola Ludwig im Blickfeld der U16 Nationalmannschaft. In der U17 gehört Laura Radke zum Kader der DFB Auswahl.

Der ganze Erfolg ist natürlich ohne die beteiligten Personen nicht möglich. Hierbei möchte ich mich natürlich bei allen Trai-nern bedanken.

Euch allen sei gedankt, denn nur durch euren Einsatz ist der Er-folg der letzten Jahre möglich gewesen“

(Christian Kowalski – Koordinator Mädchenfußball)

CORSA

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

» 3 Jahre Garantie2

3 Inspektionen2

3 Jahre Mobilservice

3 Jahre 3

europaweit

inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose

Preisvorteil bis zu

2.530,– €¹

JETZT FLAT SICHERNUND SORGENFREI FAHREN!

Style, Coolness, Cleverness – in seinem Segment setzt derCorsa Maßstäbe. Erleben Sie seinen luxuriösen Innenraumund lassen Sie sich von Innovationen überraschen, die mansonst nur in der Oberklasse findet. Fahren Sie den Corsamit der OPEL FLAT darüber hinaus jetzt drei Jahre sorgen-frei – und freuen Sie sich beim Kauf über bis zu 2.530,– €Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von:

fl3 Jahren Garantie²fl3 Inspektionen²fl3 Jahren Mobilservicefl3 Jahren Opel OnStar³

UNSER BARPREISANGEBOT¹INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT

für den Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS)Manuelles 5-Gang-Getriebe , Klima, Zentralverriegelung,el. Fensterheber, Tagfahrlicht und Radio R 3.0

schon ab 10.490,– €Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6;außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO

2-Emission,

kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).Effizienzklasse D¹ Preisvorteil für den Corsa Selection, 3-Türer mit OPEL FLAT , Klima, Zentralverriegelung,

el. Fensterheber, Tagfahrlicht und Radio R 3.0 gegenüber einem vergleichbarausgestatteten Basismodell mit Opel FlexCare (zzgl. 660,– € Überführungskosten).Angebot für Privatkunden und kleine Gewerbe bis zu einer Flottengröße von 25 Fahr­zeugen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen.

² 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen.3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan.

³ Exklusive WiFi im 2. und 3. Jahr.

Autohaus Darmas GmbHCastroper Str. 285

45711 Datteln

22

SGS-U15Hinten v.l.: Celine Baschek, Sophie Neu-gebauer, Selin Mercan, Chaleen Klöß, Eurona Hoti, Gizem Cetin, Victoria Hoff-meister, Joeline Klaar, Nicole PietruschkaMitte v.l.: Christian Kowalski (Koordi-nator Mädchenfußball), Patrick Spies (TW-Trainer), Leonie Tkacik, Stella Kotzi-ampassis, Maya Röthemeyer, Mie Blitters-dorf, Aylin Hoffmann, Jonas Kaltenmaier (Trainer), Andreas Linke (Co-Trainer)Vorne v.l.: Antonia Valente, Mara Behnke, Kimberly Oertgen, Katja Stei-mann, Chantalle Blanke, Lara Rose, Jule Maas, Seval Cakan, Assiza Walther

SGS-U13Hinten v.l.: Shelbi Appiah, Paulina Schlitzkus, Greta Hollender, Maxima Bellscheidt, Melina Koffler, Hannah Herrler, Tuana Cetinkaya, Juliette GierMitte v.l.: Mathilda Thies (Co-Traine-rin), Wera Grumpe (Trainerin), Patrick Spies (TW-Trainer), Anna-Lena Mnich, Luisa Eul, Christian Kowalski (Koordi-nator Mädchenfußball), Jana Grumpe (Trainerin), Vanessa Vohs (Co-Trainerin)Vorne v.l.: Claudia von Eckern, Cevriye Aslaner, Gülcan Hussein, Leonie Bend-zulla, Jule Schnieder, Kyra Kessler, Ni-cole Schulz, Süeda Mekikli, Albina AlijuEs fehlt: Elli Faaßen, Natalie Wagner

23

SGS-U16Hinten v.l.: Anna Rauhaus, Jana Barbara, Lina Adolphs, Lena Hilke, Svenja Herzog, Zoe Bader, Sophie Riesener, Lena Frütel, Miray CinMitte v.l.: Britta Hilke (Physiothe-rapeutin), Christian Kowalski (Trai-ner), Paula Jäkel, Lisa Kohaus, Lea Siemes, Julia van Aken, Elisa Rie-sener, Patrick Spies (TW-Trainer)Vorne v.l.: Lisa Menzel, Celine Jäschke, Giulia Rosenbaum, Joana Gutke, Franziska Dreihues, Jaque-line Birkholz, Wiebke Howestädt, Anna Moczarski, Aysel GülmezEs fehlt: Sabrije Krasniqi

SGS-U17Hinten v.l.: Nikola Ludwig, Vanessa Knis-zewski, Nicole Crisci, Mandy Reinhardt, Lena Wicker, Lisa Sejkman, Charite Lu-yambula, Laura Radke, Nicole AnyomiMitte v.l.: Klaus Koopmann (Betreuer), Patrick Spies (TW-Trainer), Susann Leh-mann (Physiotherapeutin), Michelle Feliszowski, Pia Rybacki, Lea Henkemeyer, Isa Rosin, Aina Busshuven, Simon Habner (Athletik Trainer), Petja Kaslack (Trainer), Fabian Holzmann (Co-Trainer), Christian Kowalski (Koordinator Mädchenfußball)Vorne v.l.: Brit Sprenger, Mara Grutkamp, Miray Cin, Jaqueline Birkholz, Elisa Strock, Alissa Tolksdorf, Leonie Fleskes, Fran-ziska Baumjohann, Nadine Küppers

Gemeinsam bringen wir unsere Stadt zum Leuchten.

Sie wechseln, wir spenden.Zum Beispiel für Projekte des Essener Sportbundes.

Mehr unter EssenStrom.de

Natürlich

100 % Ökostrom

9844_EssenStrom_AZ_210x297_Step3_Basis.indd 2 22.02.16 19:19