svs ASS

ZE,RTIFIKATSchweißen von Schienenfahrzeugen und -fahzeugteilen

nach EN 15085-2

Dem Betrieb unimec fabrikations ag

Motorenstrasse 100

8621 WetzikonSchweiz

wird bescheinigt, dass er geeignet ist Schweißarbeiten auszuftihren fär den Geltungsbereich der:

Zertifizierungsstufe GLI nach EN 15085-2

Anwend u ngsgebiet . Herstellu n g von Dreh gestellkomponenten, allgemeinenWagenverkleidungen und lnnenausbaukomponenten

. Konstruktion- von Drehgestellkomponenten, allgemeine Wagenverkleidungen und

I n nenausbaukomponenten

GeltungsbereichSchweißprozessnach EN ISO 4063

Werkstoffgruppenach CEN ISOíTR 15608

Abmessungen Bemerkungen

131 232212323

t=1-6mmt=1-30mmt=3-20mm

FWFW. Roboter

135 I2

2

l>=3mmt=3-12mmD>=8mmt=3-24mm

FWFW

BW(Fortgetzung: siehe Rtìckseite)

verantwortliche Schweißaufsichtsperson: Dipl.-lng. René Girardier (lWE) [extern]geb.: 07.01.1966

gleichberechtigter Vertreter:

Vertreter: siehe Rilckseite

Zertifikat Nr.: SVS/15085/CL1102915107

Gültþkeitszeitraum: vom 12.09.2020 bis 11.09.2023

Ausgestelltam: 11.09.2020

Auditor: WLKEAllgemeine Bestimmungen (siehe Rückseite) Grütter

Leiterin der þ{ZS

lvong

Schwelßprozessnach EN ISO 4063

Werkstoffgruppenach GEN ISO/TR 15608

Abmessungen Bemerkungen

135 I1.2

2

t=2-15mmt=3-20mmD>=50mml=3-24mm

FW, RoboterBW, Roboter

Roboter136 811.2

It=3-24mmt>=5mm

BWFW

Roboter

141 22

1

II

.2

I238.8t1.2

t=1-4mmD >= 500 mmt=1-8mmt>= 1.4mmt= 1.4-2.6mmD>=25mmt=3-7.2mmt=3-l0mml=3-12mm

FW

BW, RoboterBW

FW, Roboter

142 I = '1.4 - 2,6 mm Orbital21 8.1.22 t=3mm

Zertifikat Nr. : SVS/1 5085iC11 /029 I 5107

Fortsetzu ng des Geltu ngsbereiches

Bemerkungen:Schweisserprtifun g/Bedienerprüfung :

Der Schweissbetrieb ist berechtigt, durch René Girardier (lWE) ftrr lhren Bereich Schweisser nach EN

ISO 9606 und Bediener nach EN ISO 14732 zu prtifen.

,,Kleiner Schweissbetrieb, mit einem schweisstechnischen Fertigungsbereich"

Weitere Vertreter:

- Andrea Bressi (lWS) geb.: 20.08.1961

- Jonas Locher (lWS) geb.: 03.10.1984

2von3

Zertifikat Nr. : SVSi 1 50851CL1 10291 5lO7

Allgemeine Bestimmungenentsprechend EN 15085-2

Widerruf des ZertifikatsDie Nationale Sicherheitsbehörde oder die Hersteller-Zertifizierungsstelle, die dieses Zertifikatausgestellt hat, können das Zertifikat widerrufen, wenn:

- berechtigte Zweifelan der bedingungsgemäßen Ausführung von Schweißarbeiten nach dengenannten Normen bestehen,

- berechtigte Zweifel an der ordnungsgemäßen Schweißaufsicht entsprechend den genannten Normenbestehen,

- keine anerkannte Schweißaufsicht mehr vorhanden ist,

- keine gtiltigen Prüfungsbescheinigungen der Schweißer und des Schweißpersonals nach den genanntenNormen vorliegen,

- nicht geprüfte Schweißer oder das Schweißpersonal mit Schweißarbeiten im Rahmen der genanntenNormen betraut wurden,

- andere Voraussetzungen nach den genannten Normen nicht mehr erflllt sind,

- der Hersteller-Zertifizierungsstelle die Möglichkeit der jährlichen Übenrachung verweigert wurde,

- der Schweißbetrieb auf das Zertifikat vezichtet.

Der Widerruf ist der Hersteller-Zertifizierungsstelle vom Schweißbetrieb schriftlich zu bestätigen. DieNationale Sicherheitsbehörde ist durch die Hersteller-Zertifizierungsstelle zu benachrichtigen.

Falls ein gültiges Zertifikat verlängert werden soll, ist mindestens zwei Monate vor dem Ablauf derGeltungsdauer bei der Hersteller-Zertifizierungsstelle die Verlängerung zu beantragen.

Verteiler:1. Antragsteller

2. Akte

3von3