Universität Pécs Medizinische Fakultät - aok.pte.hu · Fremdsprachenzentrum _24 Centre for Hungarian Studies and Applied Linguistics_24 ... Universität Pécs Medizinische

Universität Pécs Medizinische Fakultät - Allgemeine Informationen – akademisches Jahr 2015/2016

1

Universität Pécs Medizinische Fakultät

Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis

2015/2016

Allgemeine Informationen


2

UNIVERSITÄT PÉCS ___________________________________________________________________ 5

Geschichte der Universität Pécs _______________________________________________________ 5

Die heutige Universität ______________________________________________________________ 5

ALLGEMEINE INFORMATIONEN, ERREICHBARKEITEN _______________________________________ 7

Universität Pécs (PTE / UP) ___________________________________________________________ 7

Universität Pécs ‐ Studiendirektion (PTE OIG) ____________________________________________ 7

Universität Pécs ‐ Zentrales Studierendenbüro (PTE KTI) ___________________________________ 7

Universität Pécs ‐ Medizinische Fakultät (UPMF) _________________________________________ 7

Universität Pécs ‐ Medizinische Fakultät ‐ Dekanat ________________________________________ 7

Universität Pécs ‐ Medizinische Fakultät ‐ Studienreferat ___________________________________ 7

DIE LEITUNG DER FAKULTÄT ___________________________________________________________ 8

Dekan ___________________________________________________________________________ 8

Prodekan _________________________________________________________________________ 8

Bildungsleitern ____________________________________________________________________ 8

STUDIENPROGRAMME DER MEDIZINISCHE FAKULTÄTS _____________________________________ 8

ZULASSUNGSINFORMATION ___________________________________________________________ 9

ALUMNI‐MITGLIEDSCHAFTEN _________________________________________________________ 10

E‐ADMINISTRATION _________________________________________________________________ 10

Information über Admission _________________________________________________________ 10

Immatrikulation, Datenmanagement, E‐Anfragen ‐ „Modulo” ______________________________ 10

Nachbereitung von Aktivierung, Kursbelegung, Prüfungsregistrierung, akademischem Vorgang und finanziellen Transaktionen ‐ „ETR” ____________________________________________________ 10

Wirtuelle Administration (Bulletin Boards, Anwesenheitslisten, Kursforums, Feedback, Aufgaben, Materialien zum Herunterladen, Testaufgaben) ‐ “CooSpace” ______________________________ 10

ÜBERMITTLUNG VON INFORMATIONEN, MITTEILUNGEN, KORRESPONDENZ __________________ 11

Hauptmittel der offiziellen Informationsübermittlung zwischen UPMF Behörden und Studenten __ 11

ZEITEINTEILUNG DES STUDIENJAHRES 2015/2016 _________________________________________ 12

Wintersemester __________________________________________________________________ 12

Sommersemester _________________________________________________________________ 12

STUDIENANGELEGENHEITEN, BERUFSBERATUNG _________________________________________ 13

UPMF ‐ Studienreferat _____________________________________________________________ 13

UPMF ‐ Medizinische Biotechnologie __________________________________________________ 13

UPMF ‐ Promotions‐ und Habilitationsbüro _____________________________________________ 14

UPMF ‐ Fach‐ und Weiterbildungszentrum _____________________________________________ 14

UP ‐ Zentrales Studienreferat (KTI) ‐ Student Finance Office _______________________________ 15

UP ‐ Das zentrale Servicebüro für Studenten (KÖSZI) _____________________________________ 15

STUDENTISCHE ORGANISATIONEN AN DER UNIVERSITÄT UND DER FAKULTÄT _________________ 16

An der Universität _________________________________________________________________ 16

Studentische Organisationen an der Medizinischen Fakultät _______________________________ 17

UPMF Bewerbungs‐ und Informationsbüro für Studenten des Englischen Programms __________ 17


3

UPMF Deutsches Studierendenbüro (Bewerbungs‐ und Informationsbüro) ___________________ 17

UPMF Dienstleistungszentrum ______________________________________________________ 17

UPMF Zentrum für Internationale Studien _____________________________________________ 17

UPMF Büro für Internationale Beziehungen und Erasmus‐Programm ________________________ 17

UPMF Studentische Verwaltung, Studierendenbüro (HÖK) (Diákiroda) _______________________ 18

UPMF Englisch‐Deutscher Studierendenausschuss (EGSC) _________________________________ 18

Verband der Ungarisch Medizinstudenten ‐ Ausschuss für internationale Beziehungen (HuMSIRC) Büro ____________________________________________________________________________ 18

Verband der Ungarischen Zahnmedizinstudenten ‐ Pécs Büro (MFHE) _______________________ 18

Verband der Ungarischen Pharmaziestudenten ‐ Pécs Büro (HUPSA) ________________________ 18

Amt für Einwanderung und Staatsbürgerschaft ‐ Regionale Direktion in Süd‐Transdanubien ______ 18

FEEDBACK _________________________________________________________________________ 19

UNIVERSITÄTS‐ UND FAKULTÄTSORDNUNGEN ___________________________________________ 20

Universitätsordnungen _____________________________________________________________ 20

Fakultätsordnungen _______________________________________________________________ 20

LIFE‐LONG LEARNING AN DER UP ______________________________________________________ 21

Studentische Mobilität an der Universität Pécs __________________________________________ 21

Erasmus Koordinator der UP‐ Büro für Internationale Beziehungen ‐ Erasmusgruppe ___________ 21

Studentische Mobilität an der Universität Pécs Medizinische Fakultät _______________________ 21

UPMF Büro für Internationale Beziehungen und Erasmus‐Programm ________________________ 21

UPMF ‐ Studienreferat ‐ Quereinstieg und Kreditanrechnung ______________________________ 21

BIBILIOTHEKEN DER UP ______________________________________________________________ 22

Die Bibliothek des Universität Pécs ___________________________________________________ 22

“Pekár Mihály” Medizinische und Biowissenschaftliche Fachbibliothek ______________________ 22

Geschichte der Bibliothek ___________________________________________________________ 23

Ausstellung zur Geschichte der Universität _____________________________________________ 23

Das Museum für Medizingeschichte der UPMF __________________________________________ 23

SPRACHUNTERRICHT ________________________________________________________________ 24

Institut für Medizinische Fachsprachen und Kommunikation _______________________________ 24

UPMF International Studies Center ___________________________________________________ 24

Learning Languages at the UP _______________________________________________________ 24

Fremdsprachenzentrum ____________________________________________________________ 24

Centre for Hungarian Studies and Applied Linguistics _____________________________________ 24

CAMPUS KARTEN DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT UND WEITERE WICHTIGE ORTE IN PÉCS _______ 25

MEDIZINISCHE UNTERSUCHUNGEN FÜR STUDENTEN ___________________________________ 28

Medizinische Eignungsuntersuchung ‐ Voraussetzung für die Aufnahme des Studiums __________ 29

Krankenversicherung ______________________________________________________________ 29

Gesundheitspsychologische Konsultation für Studenten __________________________________ 29

DIENSTE FÜR STUDENTEN MIT BESONDEREN BEDÜRFNISSEN AN DER UP _____________________ 30


4

TRANSPORT _______________________________________________________________________ 31

Ankunft in Pécs ___________________________________________________________________ 31

Transport in Pécs _________________________________________________________________ 31

BEHÖRDEN IN PÉCS _________________________________________________________________ 32

STUDENTENWOHNHEIME ____________________________________________________________ 33

UNTERKUNFTSMÖGLICHKEITEN _______________________________________________________ 34

Das zentrale Servicebüro für Studenten _______________________________________________ 34

Student Housing __________________________________________________________________ 34

FREIZEITAKTIVITÄTEN AN DER UNIVERSITÄT _____________________________________________ 35

Open University __________________________________________________________________ 35

Dancing University ________________________________________________________________ 35

UP Tanzteam _____________________________________________________________________ 35

„Zenélő Egyetem” (Musician University) _______________________________________________ 35

JESZ, das Theater der UP ___________________________________________________________ 36

Medien an der UP _________________________________________________________________ 36

Studentenleben an der UP MF _______________________________________________________ 37

Confabula ‐ UPMF Studentenmagazin _________________________________________________ 37

SPORTMÖGLICHKEITEN ______________________________________________________________ 38

Sport‐ und Rekreationszentrum der UPMF _____________________________________________ 38

Freizeitsportaktivitäten ____________________________________________________________ 38

Praktische Informationen ___________________________________________________________ 38

Der Athletikclub der Universität Pécs (PEAC) ____________________________________________ 38

Sporteinrichtungen an der Universität Pécs ____________________________________________ 39

Sportzentren _____________________________________________________________________ 39

Sportliche Aktivitäten zu reduzierten Preisen für Studenten _______________________________ 39

GEISTESLEBEN IN PÉCS _______________________________________________________________ 40

Kirchen in Pécs ___________________________________________________________________ 40

Religiöser Beistand an der UP _______________________________________________________ 40

IT SERVICES ________________________________________________________________________ 41

UP MF Studienzentrum (Computerraum für Studierende) _________________________________ 41

Druckerei, Buchbinderei Dienstleistungen ______________________________________________ 41

Wi‐fi ____________________________________________________________________________ 41


5

UNIVERSITÄT PÉCS

Geschichte der Universität Pécs Die Universität Pécs repräsentiert und nennt eine große Tradition, die bis ins Mittelalter zurückdatierbar ist, ihr eigen, während sie gleichzeitig als eine moderne, sich dynamisch entwickelnde europäische höhere Bildungseinrichtung, eine Vielzahl an Bildungs‐, Kultur‐, Sport‐ und Freizeitmöglichkeiten bietet. 1367 ‐ Die erste ungarische Universität wird von König Ludwig dem Großen, aus dem Hause Anjou, in Pécs

gegründet 1746 ‐ Gründung der Theologischen Hochschule durch Bischof und Graf Sigismund Berényi in Pécs 1785 ‐ Kaiser Joseph II. ordnet die Verlegung der Königlichen Akademie von Győr nach Pécs an 1802 ‐ Die Königliche Akademie wird wieder an ihren Ursprungsort zurückverlegt 1835 ‐ Die bischöfliche Lehrstätte Quinque‐Ecclesiae wird von Bischof Ignác Szepesy in Pécs gegründet 1923 ‐ Die ungarische königliche Elisabeth‐Universität wird von Pozsony (Bratislava) nach Pécs verlegt. 1940 ‐ Die Philosophische Fakultät wird teilweise nach Szeged und teilweise nach Kolozsvár (Cluj) ausgesiedelt. 1951 ‐ Mit der Eigenständigkeit der Medizinischen Fakultät, bestand die Universität nur noch aus einer Fakultät,

der Rechtswissenschaftlichen Fakultät 1975 ‐ Die Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät wird in Pécs gegründet, die zuvor ein Teil der Karl‐Marx‐

Universität für Wirtschaft in Budapest war 1982 ‐ Die Pädagogische Hochschule wird mit der Rechtswissenschaftlichen Fakultät und der

Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät zusammengeschlossen. Die neue Einrichtung erhält den Namen von Janus Pannonius.

1990 ‐ Die Fakultät für Gesundheitswesen wird an der Medizinischen Universität gegründet 1992 ‐ Die Pädagogische Fakultät wird in die Philosophische und Naturwissenschaftliche Fakultät aufgeteilt. 1995‐ Die Pollack Mihály Technische Hochschule wird an die Janus Pannonius Universität angegliedert 1996 ‐ Gründung der Künstlerischen Fakultät 2000 ‐ Mit der Zusammenlegung der Janus Pannonius Universität, der Medizinischen Universität Pécs und der

Illyés Gyula Pädagogischen Hochschule Szekszárd wird eine einheitliche Universität unter dem Namen Universität Pécs gegründet

2004 ‐ Die Pollack Mihály Technische Hochschule wird in eine aktive Universitätsfakultät unter dem Namen Pollack Mihály Technische Fakultät umgewandelt

2005 ‐ Die Fakultät für Erwachsenenbildung und Personalentwicklung wird als zehnte Fakultät der Universität gegründet

2006 ‐ Die Hochschule für Gesundheitswesen wird zur universitären Fakultät für Gesundheitswesen

Die heutige Universität Die heutige Universität Pécs wurde durch den Zusammenschluss der Janus Pannonius Universität, der Medizinischen Universität und des Szekszárder Illyés Gyula Lehrerausbildungskollegs am 1. Januar 2000 gegründet. Die Ursprünge der Universität gehen jedoch auf das Jahr 1367 zurück, als der ungarische König Ludwig der Große aus dem Hause Anjou die erste ungarische Universität in Pécs errichtete. Mit ihren zehn Fakultäten ‐ der Fakultät für Erwachsenenbildung und Personalentwicklung, der Fakultät für Gesundheitswesen, der Illyés Gyula Pädagogischen Fakultät, der Fakultät für Kunst, der Medizinischen Fakultät, der Naturwissenschaftlichen Fakultät, der Philosophischen Fakultät, der Pollack Mihály Technischen Fakultät, der Rechtswissenschaftlichen Fakultät, der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät ‐ spielt die Universität Pécs eine wesentliche Rolle in der Sicherung der höheren Bildung und im Hochschulwesen in Ungarn. Die Universität Pécs bietet eine breite Palette an Studienrichtungen und Weiterbildungsprogrammen an, um den Wissenstransfer und die Forschung auf hohem Niveau sicherzustellen. Mit ihren mehr als 31.000 Studenten und fast 2.000 Angestellten in Forschung und Lehre erstreckt sich der Einfluss der Universität Pécs weit über die Grenzen der Stadt Pécs hinaus. Im September 2006 wurde ein neues universitäres Bildungssystem in Ungarn eingeführt, das von der Europäischen Union initiiert wurde und allgemein als der Bologna‐Prozess bekannt ist, der den Studenten ermöglicht, ihren Studien in einem sich dynamisch entwickelnden, wandelbaren Europäischen Bildungssystem nachzugehen. Die traditionellen Hochschul‐ und Universitätsabschlüsse wurden durch ein Dreiphasensystem abgelöst, das sich aus einem Grundstudium (BA, BSc), einem Masterstudium (MA, MSc) und einem Doktoratsstudium (PhD, DLA) zusammensetzt.


6

Um den Anforderungen und Bedürfnissen der Umgebung nach ständiger Weiterbildung gerecht zu werden, hat die Universität Pécs Programme auf dem Gebiet des lebenslangen Lernens entwickelt. Darüber hinaus legt die Universität großen Wert auf die Advanced Studies an den Hochschulen, die eine Ausbildung im tertiären Weiterbildungsbereich darstellt. Beinahe jede Fakultät bietet Ausbildungen im Rahmen dieser Einrichtung an, um die Studenten zu ermutigen, ihren eigenen Studien nachzugehen. Aufgrund des Kreditpunktesystems, das in Ungarn zuerst in Pécs eingeführt wurde, nimmt eine ständig zunehmende Zahl von Studierenden an internationalen Studienprogrammen teil, die als wesentliche Teile ihrer Ausbildung zu sehen sind und gleichfalls kommt jedes Jahr auch eine steigende Zahl an Studierenden und Wissenschaftlern an die Universität Pécs, um zu studieren und zu forschen. Darum arbeitet die Universität ständig daran, die Kooperation mit anderen Universitäten und internationalen Forschungsinstitutionen zu erweitern und zu verbessern und ist somit Teil eines großen Netzwerks auf unterschiedlichen Stufen.


7

ALLGEMEINE INFORMATIONEN, ERREICHBARKEITEN

Universität Pécs (PTE / UP) Rektor Herr BÓDIS József, MD, Ph.D., Universitätsprofessor Adresse H‐7622 Pécs, Vasvári Pál Straße 4. Zentrale Telefon 00 36 72 501 500 web http://www.pte.hu/ BM ID‐NR. FI 58544 Facebook http://www.facebook.com/universityofpecs Youtube www.youtube.com/PTE1367

Universität Pécs - Studiendirektion (PTE OIG) Studiendirektor Herr LENGVÁRSZKY Attila Adresse H‐7622 Pécs, Vasvári Pál Straße 4., 2. Stock, Büro Nr. 229. Telefon 00 36 72 501 500 / Durchwahl 12408 e‐mail [email protected] web http://oig.pte.hu

Universität Pécs - Zentrales Studierendenbüro (PTE KTI) Büroleiter Herr TARI Zsolt Adresse H‐7633 Pécs, Szántó Kovács János Straße 1/b. Telefon 00 36 72 501 681 Fax 00 36 72 501 616 e‐mail [email protected] web http://kti.pte.hu

Universität Pécs - Medizinische Fakultät (UPMF) Dekan Herr MISETA Attila MD, Ph.D., Universitätsprofessor Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Hauptgebäude, 1. Stock, Dekanat web http://medizin.pte.hu

Universität Pécs - Medizinische Fakultät - Dekanat Büroleiterin Frau VARGA Zsuzsanna Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Hauptgebäude, 1. Stock Telefon 00 36 72 536 200 Fax 00 36 72 536 201 e‐mail [email protected] web http://aok.pte.hu/de/egyseg/index/540

Universität Pécs - Medizinische Fakultät - Studienreferat Referatsleiterin Frau CSIDEI Lívia Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Hauptgebäude, 1. Stock Telefon 00 36 72 536 000 / Durchwahl 36205 Fax 00 36 72 536 106 e‐mail [email protected] web http://aok.pte.hu/de/egyseg/index/570


8

DIE LEITUNG DER FAKULTÄT

Dekan

Herr Univ. Prof. Dr. med. MISETA Attila, Ph.D., M.Sc., Universitätsprofessor Sprechstunde: um einen Termin zu vereinbaren, kontaktieren Sie bitte die Mitarbeiterinnen des Dekanats, Ort: Dekanat

Prodekan

Prodekan für Allgemeines, Fach‐ und Weiterbildung Herr Univ. Prof. Dr. med. ERTL Tibor, Ph.D., M.Sc., Universitätsprofessor

Prodekan für Bildung Herr Dr. med. CZOPF László, Ph.D., ordentlicher Professor

Prodekan für Wissenschaft Herr Univ. Prof. Dr. NYITRAI Miklós, Ph.D., D.Sc., Universitätsprofessor

Prodekan für studentische Fürsorge und internationale Beziehungen Herr Univ. Prof. Dr. med. TÉNYI Tamás, Ph.D., Universitätsprofessor

Bildungsleitern

Studienfach Allgemeine Humanmedizin http://medizin.pte.hu Herr CZOPF László M.D., Ph.D., ordentlicher Professor

Studienfach Zahnmedizin http://ftsz.pte.hu/de

Herr NAGY Ákos D.M.D., Ph.D., ordentlicher Professor

Studienfach Pharmazie http://gytsz.pte.hu/de Herr PERJÉSI Pál C.Sc., Ph.D., Universitätsprofessor Studienfach Medizinische Biotechnologie (MSC) http://medbiotech.aok.pte.hu/index.php?nyelv=eng

Frau PONGRÁCZ Judit PhD, D.Sc. Universitätsprofessorin

STUDIENPROGRAMME DER MEDIZINISCHE FAKULTÄTS

in Ungarischer Sprache Studienfach Allgemeine Humanmedizin Studienfach Zahnmedizin Studienfach Pharmazie in Englischer Sprache Studienfach Allgemeine Humanmedizin Studienfach Zahnmedizin Studienfach Pharmazie Studienfach Medizinische Biotechnologie (MSc) in Deutscher Sprache Studienfach Allgemeine Humanmedizin Studienfach Zahnmedizin


9

ZULASSUNGSINFORMATION

1. Studierende, die sich für den ungarischsprachigen Studiengang bewerben möchten können die

Bewerbung unter www.felvi.hu in die Wege leiten.

Informationen für Neubewerber des ungartischsprachigen Studiengangs: www.felvi.aok.pte.hu http://felveteli.pte.hu/iranytu

Kontakt für Neubewerber des ungartischsprachigen Studiengangs: Dienstleistungszentrum des UPMF Büroleiterin Frau DUGA Zsófia Telefon 00 36 72 536 001 / Durchwahl 31129 e‐mail [email protected]

2. Studierende, die sich für den englischsprachigen Studiengang bewerben möchten können die

Bewerbungsunterlagen den zuständigen Büros der Medizinischen Fakultät der Universität Pécs zusenden.

Informationen für Neubewerber des englischsprachigen Studiengangs:

http://admissions.medschool.pte.hu/ Kontakt für Neubewerber des englischsprachigen Studiengangs: Bewerbungs‐ und Informationsbüro für Studenten des Englischen Programms des UPMF Büroleiterin Frau SOMODI Klára Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Hauptgebäude, 1. Stock Telefon 00 36 72 536 018 Fax 00 36 72 536 010 e‐mail [email protected] web http://aok.pte.hu/de/egyseg/index/1680 http://admissions.medschool.pte.hu Sprechstunden Mo ‐ Do: 08.00 ‐ 16.00, Fr: 08:00 ‐ 13.30

Informationen für Neubewerber des deutschsprachigen Studiengangs:

http://bewerbung.medizin.pte.hu/ Kontakt für Neubewerber des deutschsprachigen Studiengangs: Deutsches Studierendenbüro (Bewerbungs‐ und Informationsbüro) des UPMF Büroleiterin Frau KRAMM‐MEZEI Anikó Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti út 12., Hauptgebäude , 1. Stock Telefon 00 36 72 536 117 Fax 00 36 72 536 119 e‐mail [email protected] web http://aok.pte.hu/de/egyseg/index/1690 Sprechstunden Mo ‐ Do: 08.00 ‐ 16.00, Fr: 08:00 ‐ 13.30


10

ALUMNI-MITGLIEDSCHAFTEN

An der Medizinischen Fakultät der Universität Pécs erhalten jedes Jahr in drei Programmen und in drei Studiengänge (Humanmedizin, Zahnmedizin und Pharmazie) 250‐300 Studenten ein Diplom. An unserer Fakultät bzw. an unseren früheren Institutionen haben in den letzten 92 Jahren mehrere tausend Studenten ihr Diplom absolviert, die aus zahlreichen Ländern zu uns gekommen sind, um hier zu studieren.

Ziel der von unserer Fakultät gegründeten Alumni‐Organisation ist es, unseren Studenten möglich zu machen, mit ihrem Alma Mater und ihren ehemaligen Mitstudenten regelmäßig Kontakt halten zu können, in das jetzige Leben unserer Fakultät einblicken zu können und über Aktuelles der wissenschaftlichen Arbeiten und Forschung Informationen erhalten zu können.

Für eine Alumni‐Mitgliedschaft können sich ‐ diplomierte Studenten, und für eine Pre‐Alumni‐Mitgliedschaft können sich ‐ die jetzigen, immatrikulierten Studenten anmelden. Kontakt Alumni‐Referentin der UP MF Frau DUGA Zsófia, MBA Address H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12. Telephone 00 36 72 536 001 / Durchwal 31129 E‐Mail: [email protected] web www.alumni.medizin.pte.hu

E-ADMINISTRATION

Information über Admission web http://felvi.aok.pte.hu http://felveteli.pte.hu/ http://www.felvi.hu

Immatrikulation, Datenmanagement, E-Anfragen - „Modulo” web https://modulo.tr.pte.hu/modulo/login.ashx

Nachbereitung von Aktivierung, Kursbelegung, Prüfungsregistrierung, akademischem Vorgang und finanziellen Transaktionen - „ETR” web https://www.tr.pte.hu

Wirtuelle Administration (Bulletin Boards, Anwesenheitslisten, Kursforums, Feedback, Aufgaben, Materialien zum Herunterladen, Testaufgaben) - “CooSpace” web https://coospace.tr.pte.hu/

Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass im November 2015 an der Universität Pécs statt des ETR ein neues elektronisches Studiensystem, das Neptun‐System eingeführt wird. Im Zusammenhang mit der Benutzung des Neptun‐Systems werden Ihnen im Wintersemester mehrere Möglichkeiten zum Kennenlernen des Systems sichergestellt.


11

ÜBERMITTLUNG VON INFORMATIONEN, MITTEILUNGEN, KORRESPONDENZ

Hauptmittel der offiziellen Informationsübermittlung zwischen UPMF Behörden und Studenten

‐ Fakultäts Internet‐Portal: http://aok.pte.hu/de o Neuigkeiten, Ereignisse, Bildergalerie

‐ Internetseite des Studienreferats: http://aok.pte.hu/de/egyseg/index/570

o Nachrichten, Stundenpläne, Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis und Curricula (z.B. Kursbeschreibungen), Regelungen und Richtlinien, Formulare und Dokumente zum Herunterladen, Überweisungen und Überweisungsverfahren, Berechnung der Studiengebühren

‐ Rundschreiben per E‐Mail vom Studienreferat und Studentenverbindungen o um sich bei der EGSC und HÖK (Hungarian Student Union) Mailliste anzumelden:

‐ Textnachrichten über Neuigkeiten des EGSC und HÖK: o für die Dienstleistung anmelden:

‐ offizielle Benachrichtigungen vom Studienreferat und den Kommitees per Post (z.B. Antworten auf Anfragen, Beschlüsse)

o werden an die im ETR registrierte Adresse geschickt (Universitäts‐Internetportal für administrative Aufgaben)

‐ E‐Mails des Studienreferats o Werden an die im ETR registrierte E‐Mail Adresse geschickt. Bitte überprüfen Sie ihren

Posteingang regelmäßig. ‐ E‐Mails vom ETR von den Kursleitern und Praktikumsleitern

o Bitte sperren Sie diese Funktion nicht (Sie können hierdurch Gruppen‐ oder persönliche Informationen verpassen, die die Test Uhrzeiten, geänderte Unterrichte oder Prüfungsverlegungen betreffen) Ihre E‐Mail Adresse im ETR kann öffentlich oder nicht‐öffentlich sein (wenn sie nicht‐öffentlich ist, können Nutzer die das ETR benutzen Ihre E‐Mail Adresse nicht sehen, sind aber immer noch im Stande Ihnen E‐Mails über das ETR zu schicken)

‐ Web‐Nachrichten gesendet von Dozenten im ETR Web o Pop‐up Fenster mit den Nachrichten werden erscheinen, wenn Sie sich ins ETR einloggen.

Während der Nutzung des ETR ist es unerlässlich, Pop‐up Fenster zuzulassen. ‐ Nachrichten von CooSpace, Newsboards, Foren – täglich oder umgehend bei Ereignissen oder SMS‐

Benachrichtigung

‐ Kontaktierung des Studienreferats per Telefon: o Wählen Sie die Nummer des Universitäts‐Telefonzentrums (00‐36‐72‐536‐001) und fragen Sie

nach der Durchwahlnummer, die hier aufgelistet ist: http://aok.pte.hu/en/egyseg/munkatarsak/570

‐ Die Mitarbeiter des Studienreferats per E‐Mail kontaktieren: o Prüfen Sie die E‐Mail Adressen auf der Webseite des Studienreferats, und der Mitarbeiter

‐ Besuche im Studienreferat: o Öffnungszeiten während der Vorlesungszeit:

Montag, Mittwoch, Freitag: 08:00 – 12:00 Dienstag, Donnerstag: 12:00 – 16:00

o Öffnungszeiten während der Prüfungszeit: Montag ‐ Freitag: 08:00 – 12:00

‐ Anträge stellen o Gewöhnlich müssen Sie ein Formular ausfüllen, welches von der Internetseite des

Studienreferats heruntergeladen werden kann, oder eine e‐Anfrage über Modulo beantragen ‐ Korrespondenz mit Dozenten:

o Suchen Sie auf der UPMF Internetseite nach der E‐Mailadresse und der offiziellen Telefonnummer des Lehrers. Bitte vereinbaren Sie einen Termin für ein Treffen.


12

ZEITEINTEILUNG DES STUDIENJAHRES 2015/2016 Wintersemester

Orientationstag 02. 09. 2015 13:00

Registrierungsperiode für erstjährige Studenten 24. 08. 2015 08:00 ‐ 05. 09. 2015 24:00

Eröffnungsfeier des Akademischen Jahres, Gelöbnis 07. 09. 2015 16:30

Vorlesungszeit 07. 09. 2015 ‐ 11. 12. 2015 (14 Wochen)

Frist für das Einreichen von Anträgen auf Studiengebühren Ermäßigung: Frist für das Entrichten der ersten 50% der vollen Studiengebühr:

19. 08. 2015 19. 08. 2015

Frist für das Vorzeigen des Überweisungsbelegs im Studienreferat

19. 08. 2015

Frist für das Entrichten der zweiten 50% der vollen Studiengebühr (oder des Restbetrags der ermäßigten Studiengebühr), bzw. First für die Abgabe des Nachweises über die zweiten Entrichtung:

15. 10. 2015

Prüfungszeit 14. 12. 2015 ‐ 29. 01. 2016 (7 Wochen)

Sommersemester

Registrierungsperiode 18. 01. 2016 08:00 ‐ 30. 01. 2016 24:00

Vorlesungszeit 01. 02. 2016 ‐ 13. 05. 2016 (14 Wochen)

Frist für das Einreichen von Anträgen auf Studiengebühren Ermäßigung: Frist für das Entrichten der ersten 50% der vollen Studiengebühr:

15. 01. 2016 15. 01. 2016

Frist für das Vorzeigen des Überweisungsbelegs im Studienreferat:

15. 01. 2016

Frist für das Entrichten der zweiten 50% der vollen Studiengebühr (oder des Restbetrags der ermäßigten Studiengebühr), bzw. First für die Abgabe des Nachweises über die zweiten Entrichtung:

11. 03. 2016

Osterferien: 21. 03. 2016 ‐ 25. 03. 2016

Prüfungszeit 17. 05. 2016 ‐ 01. 07. 2016 (7 Wochen)


13

STUDIENANGELEGENHEITEN, BERUFSBERATUNG

UPMF - Studienreferat Referatsleiterin Frau CSIDEI Lívia Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Street12., Hauptgebäude, 1. Stock Telefon 00 36 72 536 000 / Durchwahl 36205 fax 00 36 72 536 106 e‐mail [email protected] web http://aok.pte.hu/de/egyseg/index/570

Das Studienreferat arbeitet unter der Aufsicht von dem Prodekan für Bildung Dr. László CZOPF und von dem Bildungsdirektor Attila LENGVÁRSZKY.

Das Studienreferat beschäftigt sich mit der Organisation und Administration der Ausbildung in den Fächern der Allgemeinen Humanmedizin (in ungarischer, englischer und deutscher Sprache), der Zahnmedizin (in ungarischer, englischer und deutscher Sprache) und der Pharmazie (in ungarischer und englischer Sprache). Das Studienreferat bedient das ETR‐System (Einheitliches Studiensystem), informiert die Fakultätsleitung und nimmt an der Vorbereitung der Entscheidungen teil.

Quereinstieg und Kreditanrechnung Fachberaterin für Erstsemestler Frau GLÁZER Adél, LLM Durchwahl: 36010 [email protected] für Quereinstieg, Kreditanrechnung und Gaststudenten Frau Judit KLEIN Durchwahl: 31662 [email protected]

UPMF - Medizinische Biotechnologie Programmleiterin Frau PONGRÁCZ Judit PhD, D.Sc. Universitätsprofessor Adresse H‐7624 Pécs, Rókus Straße 2., 3. Stock, Inst. für Immunologie und Biotechnologie Telefon 00 36 72 501 684 00 36 72 501 687 00 36 30 477 2111 Fax ‐ e‐mail [email protected] web http://medbiotech.com Fachberaterin für Erstsemestler Frau KÓSA Judit Durchwahl: 20375 [email protected] Herr ILLI Zoltán Durchwahl: 36014 [email protected]


14

UPMF - Promotions- und Habilitationsbüro Präsident des Promotionsrats und Habilitationsausschusses: Frau SZEKERES Júlia M.D., Ph.D., D.Sc., Universitätsprofessor Vizepräsident des Promotionsrats und Habilitationsausschusses: Herr BOGÁR Lajos M.D., Ph.D., D.Sc., Universitätsprofessor Doktoratssekretär: Herr RÉKÁSI Zoltán M.D., Ph.D., Dr. Habil., ordentlicher Professor Habilitationssekretär: Herr KÖRNYEI József László M.D. Ph.D. ordentlicher Professor

Büroleiterin Frau KIS‐GADÓNÉ WENCZLER Mária Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Hauptgebäude, 1. Stock Telefon 00 36 72 536 103 00 36 72 536 104 Fax 00 36 72 536 108 e‐mail [email protected] web http://aok.pte.hu/de/egyseg/index/1670

UPMF - Fach- und Weiterbildungszentrum Das Büro arbeitet unter der Aufsicht von Herrn Prof. Dr. Tibor Ertl, Prodekan für Allgemeines, Fach‐ und Weiterbildung. Büroleiterin Frau FORRAI‐WERLING Márta Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Hauptgebäude, 3. Stock Telefon 00 36 72 512 681 Fax 00 36 72 512 683 e‐mail [email protected] web http://szti.pte.hu


15

UP - Zentrales Studienreferat (KTI) - Student Finance Office Büroleiter Herr TARI Zsolt Adresse H‐7633 Pécs, Szántó Kovács János Straße 1/b. Telefon 00 36 72 501 681 fax 00 36 72 501 616 e‐mail [email protected] web http://kti.pte.hu Sprechstunden:

H‐7633 Pécs, Szántó Kovács János Straße 1/b. and Montag ‐ Donnerstag: 09.00 ‐ 12.00 , 12.30.15.00, Freitag: 09.00‐12.00 H‐7622 Pécs, Universitas Straße 2/a. (Regionalen Bibliothek und Wissenszentrum Süd‐Transdanubiens) Montag ‐ Donnerstag 09.00‐15.00, Freitag ‐ Samstag: 09.00 ‐ 12.00

‐ Angelegenheiten zu den Studiengebühren ‐ Administration zu dem Studentenausweis ‐ Stipendien ‐ Unterlagen für die Steuerbehörde

UP - Das zentrale Servicebüro für Studenten (KÖSZI) Büroleiterin Frau KALAPOS Judit Adresse H‐7622 Pécs, Universitas Straße 2/a. (Kellergeschoss des Wissenszentrums) Telefon 00 36 72 501‐500 / Durchwahl 28085 e‐mail [email protected] web http://www.koszi.pte.hu www.koszikarrier.hu http://www.facebook.com/#!/ptekoszi Sprechstunden Montag ‐ Donnerstag 09.00‐16.00, Freitag 09.00‐13.00 Das zentrale Servicebüro für Studenten (KÖSZI auf Ungarisch) versorgt Universitätsangehörige mit verschiedenen kostenlosen Dienstleistungen, einschließlich der folgenden:

Studienberatung und ‐führung (in Bezug auf Studium, Beihilfen, Zahlungen, Disziplinarverfahren)

Psychologische Beratung

Rechtsberatungsservice

Career Centre (Karriereplanung, Arbeitsmarktinformationen, Methoden bei der Jobsuche)

Karriereplanung mittels Handschriftendeutung

Gebührenberatung

Hilfe beim Finden einer Unterkunft

Kopieren und Binden von Dokumenten zu akzeptablen Preisen


16

STUDENTISCHE ORGANISATIONEN AN DER UNIVERSITÄT UND DER FAKULTÄT

An der Universität AEGEE‐Pécs (Association des Etats Généraux des Etudiants de l’Europe / European Students’ Forum)

Adresse H‐7622 Pécs, Rákóczi Straße 80., Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät e‐mail [email protected] web http://www.aegee.org, http://www.aegeepecs.hu

AIESEC Local Commitee Pécs (International Association of Students in Economics and Management) Adresse H‐7622 Pécs, Rákóczi Straße 80., Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät e‐mail [email protected] web http://www.aiesec.org http://www.aiesec.hu/pecs

Universität Pécs ‐ Universitätsstudentenvertretung (EHÖK) Präsident Herr TAKÁCS Gyula Adresse H‐7622 Pécs, Vasvári Pál Straße 4. Telefon 00 36 72 501 500 / Durchwahl 12014 oder 18526 e‐mail [email protected] web http://pteehok.hu/ https://www.facebook.com/pecsiehok

Büro für Internationale Beziehungen

Adresse H‐7622 Pécs, Vasvári Pál Straße 4. Büroleiterin Frau POZSGAI Gyöngyi

Telefon 00 36 72 501 500 / Durchwahl 12418 e‐mail [email protected]

Referent für int. Angelegenheiten Herr CZÉH Gábor Telefon 00 36 72 501 500 / Durchwahl 12420 e‐mail [email protected]

CEEPUS Referentin Frau SÁNDORFI Eszter Telefon 00 36 72 501 500 / Durchwahl 12417 e‐mail [email protected]

Erasmus Koordinator des Instituts ‐ Büro für Internationale Beziehungen ‐ Erasmusgruppe Instituteskoordinatorinnen Frau NÉMETH, Judit and Frau MARTINI, Zsófia Adresse H‐7622 Pécs, Vasvári Pál Straße 4. Telefon 00 36 72 501‐500 / Durchwahl 12411 00 36 72 501‐500 / Durchwahl 12128 Fax 00 36 72 501‐626 e‐mail martini.zsofia @pte.hu e‐mail [email protected] web http://erasmus.pte.hu

UP‐Koordinator für Studenten mit Behinderung Instituteskoordinatorin Herr MAGDALI Csaba Adresse H‐7624 Pécs, Ifjúság Straße 6. Telefon 00 36 72 501 500/ Durchwahl 24018 e‐mail [email protected]


17

Studentische Organisationen an der Medizinischen Fakultät

UPMF Bewerbungs- und Informationsbüro für Studenten des Englischen Programms Büroleiterin Frau SOMODI Klára Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Hauptgebäude, 1. Stock Telefon 00 36 72 536 018 Fax 00 36 72 536 010 e‐mail [email protected] web http://aok.pte.hu/de/egyseg/index/1680

UPMF Deutsches Studierendenbüro (Bewerbungs- und Informationsbüro) Büroleiterin Frau KRAMMNÉ MEZEI Anikó Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Hauptgebäude, 1. Stock Telefon 00 36 72 536 117 Fax 00 36 72 536 119 e‐mail [email protected] web http://aok.pte.hu/de/egyseg/index/1690

UPMF Dienstleistungszentrum Büroleiterin Frau DUGA Zsófia Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Hauptgebäude Telefon 00 36 72 536 001/ Durchwahl 18516 e‐mail [email protected] web http://aok.pte.hu/de/egyseg/index/1840

UPMF Zentrum für Internationale Studien Büroleiterin Frau ÁLMOS‐KAJDY Ella Dr. Adresse H‐7622 Pécs, Dohány Straße 1‐3., 3. Stock Telefon/fax 00 36 72 501 500 / Durchwahl 22120 E‐mail [email protected] web http://www.isc.pte.hu Sprechstunden Montag ‐ Donnerstag 08.00 ‐ 16.00, Freitag 08.00 ‐ 13.30

UPMF Büro für Internationale Beziehungen und Erasmus-Programm Sekretärin Frau TOMÓZER Anett Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Hauptgebäude, 1. Stock Telefon 00 36 72 536‐358 Fax 00 36 72 536‐359 e‐mail [email protected], [email protected] web http://aok.pte.hu/de/egyseg/index/1780


18

UPMF Studentische Verwaltung, Studierendenbüro (HÖK) (Diákiroda) Designierter Präsident Herr WILCZEK Krisztián Büroleiterin Frau ERDÉLYI Zsófia Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Hauptgebäude, 2. Stock Telefon 00 36 72 536 111 Fax 00 36 72 536 112 web http://aokhok.pte.hu https://www.facebook.com/pages/PTE‐%C3%81OK‐

H%C3%96K/275905712456659?fref=ts Öffnungszeiten Montag ‐ Donnerstag: 08.00 ‐ 16.00, Freitag: 08:00 ‐ 14.00

UPMF Englisch-Deutscher Studierendenausschuss (EGSC) Präsidenten Herr Nader ABEDINI und Herr Felix BECHTOLSHEIM Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Hauptgebäude, 3. Stock Telefon 00 36 72 536 001 / Durchwahl 31125 e‐mail [email protected] web http://egsc.aok.pte.hu https://www.facebook.com/pte.aok.egsc Verband der Ungarisch Medizinstudenten - Ausschuss für internationale Beziehungen (HuMSIRC) Büro HuMSIRC Büro / Basisorganisation des Roten Kreuzes des UPMF Präsident Herr KLENCSÁR Balázs Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Hauptgebäude, 4. Stock Telefon 00 36 72 536 113 Fax 00 36 72 536 112 e‐mail [email protected] web http://humsirc.aok.pte.hu/

https://www.facebook.com/moephb?fref=ts

Verband der Ungarischen Zahnmedizinstudenten - Pécs Büro (MFHE) MFHE web http://www.mfhe.hu https://www.facebook.com/pages/MFHE/177915782222577?fref=ts

Verband der Ungarischen Pharmaziestudenten - Pécs Büro (HUPSA) MFHE web http://www.mfhe.hu HUPSA web: http://www.hupsa.hu

Amt für Einwanderung und Staatsbürgerschaft - Regionale Direktion in Süd-Transdanubien Adresse H‐7623 Pécs, Csend Straße 3. Telefon 00 36 72 518 720 Fax 00 36 72 518 723 web http://www.bmbah.hu/jomla/index.php?lang=de


19

FEEDBACK

Die Feedback‐Kommission und ihre Vorgänger führen seit dem Studienjahr 1977/78 Umfragen in Papierform durch. Diese Methode wurde seit dem Studienjahr 2010/11 mit den online‐ und Monitorgruppen ‐ Umfragen erweitert, ferner wurde im Studienjahr 2012/13 das Feedback ‐ Motivationssystem eingeführt. Die Studenten haben die Möglichkeit

‐ Der Pflichtfächer und der Leiter der Praktika

‐ Der Vorlesungen

‐ Der Prüfung

‐ Der elektiven Fächer

‐ +1 „Einschulungsfragebogen”

zu bewerten. Ausfüllhinweise: 1. Die Fragebögen sind im Coospace‐System zu finden. 2. Nach Anmeldung sind unter dem Menüpunkt: ”Meine Schauplätze” die zum aktuellen Semester gehörenden

Fächer zu finden. 3. Wenn man auf das Fach klickt, ist es unter dem Menüpunkt: Fragebögen zu finden. 4. Die Ausfüllung ist zu starten, indem man auf den Fragebogen klickt. (Achtung! Der Fragebogen besteht aus

mehreren Seiten und die Ausfüllung muss durch das Klicken auf den Knopf: „Beenden der Ausfüllung” abgeschlossen werden).

+1. Wenn während der Ausfüllung die Internetverbindung abgebrochen wird, blockt das System 5 Minuten lang die Ausfüllung. Das muss abgewartet werden und danach kann die Ausfüllung fortgesetzt werden.

Anonimität Bei der Erstellung der online Fragebögen wurde besonders groβer Wert auf den Datenschutz der Personenidentifikation gelegt. Das System speichert in keiner Form, wer welchen Fragebogen ausgefüllt hat, nur so viel, ob man einen Fragebogen ausgefüllt hat. Nicht einmal DIE ENTWICKLER DER FRAGEBÖGEN können den Fragebogen mit der ausfüllenden Person verbinden. FEEDBACK ‐ MOTIVATIONSSYSTEM Die Studierenden, die die Fragebögen über die Pflichtfächer, ausgefüllt haben, werden mit der Möglichkeit belohnt, die Prüfungsanmeldung einen Tag früher durchzuführen. Das heiβt, dass diejenigen Studierenden, die alle Pflichtfach‐Bewertende Fragebögen innerhalb der Frist ausfüllen, können sich im nächsten Semester (für die Bewertung der Fächer des Wintersemesters im Sommersemester, für die Bewertung der Fächer des Sommersemesters im Herbst) nicht ‐ im angegebenen Zeitraum ‐ab Sonntag der vorletzten Woche der Vorlesungszeit, sondern einen Tag vorher, schon ab Samstag für die Prüfungen anmelden. Die Fragebögen sind im Schauplatz der Fächer unter dem Namen: „Bewertung der Pflichtfächer ‐ FEEDBACK‐ FÜR DIE FRÜHERE PRÜFUNGSANMELDUNG über zwei Monate erreichbar. Die Bewertung der elektiven und fakultativen Fächer ist NICHT NÖTIG, um die Begünstigung zu bekommen. „PASSIVE” STUDIERENDEN Auch diejenigen Studierenden sollten den Fragebogen ausfüllen, die im nächsten Semester einen Passivsemester einlegen, denn sie können ihre Begünstigung im nächsten Aktivsemester geltend machen. NEU IMMATRIKULIERTE STUDIERENDE („ERSTSEMESTLER”) Die neu immatrikulierten Studierenden haben keine Möglichkeit, die früheren Fächer zu bewerten, so haben sie den Fragebogen: FEEDBACK‐ FÜR DIE FRÜHERE PRÜFUNGSANMELDUNG auszufüllen. Der Fragebogen erscheint in der zweiten Woche der Vorlesungszeit und er kann bis Ende September ausgefüllt werden. KONTROLLE DES STANDES DER AUSFÜLLUNG Den Stand der Ausfüllung können sie im Feld: Studentische Informationen im ETR erreichen (Nach dem login ins ETR schauen sie bitte unten rechts auf ihrer Startseite). Da können sie prüfen, ob Sie zur Begünstigung im gegebenen Semester berechtigt sind, oder nicht. Bitte wenden Sie sich diesbezüglich nicht an uns! Mehr Informationen: http://aok.pte.hu/de/egyseg/index/1930


20

UNIVERSITÄTS- UND FAKULTÄTSORDNUNGEN

Universitätsordnungen

in Ungarischer Sprache

Ordnungen http://pte.hu/hallgatoi_szabalyzatok_nyomtatvanyok

Studien‐ und Prüfungsordnung Webseite regelmäßig aktualisiert, siehe oben

Erstattungs‐ und Vergütungsordnung Webseite regelmäßig aktualisiert, siehe oben Vergütungs‐ und Dienstleistungsgenbühren Webseite regelmäßig aktualisiert, siehe oben

Übersetzungen

http://aok.pte.hu/de/egyseg/almenu/570/25

Fakultätsordnungen http://aok.pte.hu/de/egyseg/almenu/570/25

Anordnung des Dekans der Medizinischen Fakultät Nr. 7/2013. (20.12) über frühere Möglichkeit der Prüfungsanmeldung für Studierende der Medizinischen Fakultät der Universität Pécs, die die Feedback Fragebögen zum Thema Unterricht ausgefüllt haben (Feedback)

Anordnung des Dekans der Medizinischen Fakultät Nr. 1/2012. (01. 02.) abgeändert durch die Anordnung des Dekans Nr. 3/2013. (07.10.) (25.07.2013) über die Studiengebührentrichtung, die Beantragung der Studiengebührermäßigung, sowie über die Festsetzung der Studiengebühren der Studierenden des Praktischen Jahres ‐ die in der Anordnung erwähnten Formulare finden Sie bei Dokumente zum Herunterladen.

2/2012. (08.05.) Verordnung des Dekans zur Zurückdrängung der Täuschungsversuche


21

LIFE-LONG LEARNING AN DER UP

Studentische Mobilität an der Universität Pécs Austauschprogramme: Erasmus http://erasmus.pte.hu/menu/21 CEEPUS http://english.pte.hu/index.php?p=contents&cid=238 Weitere Austauschprogramme http://www.iro.pte.hu/menu/28/20 Erasmus Koordinator der UP- Büro für Internationale Beziehungen - Erasmusgruppe Instituteskoordinatorinnen Frau NÉMETH Judit and Frau MARTINI Zsófia Adresse H‐7622 Pécs, Vasvári Pál Straße 4. Telefon 00 36 72 501‐500 / Durchwahl 12411 00 36 72 501‐500 / Durchwahl 12128 Fax 00 36 72 501‐626 e‐mail martini.zsofia @pte.hu e‐mail [email protected] web http://erasmus.pte.hu

Studentische Mobilität an der Universität Pécs Medizinische Fakultät UPMF Büro für Internationale Beziehungen und Erasmus-Programm Sekretärin Frau TOMÓZER Anett Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Hauptgebäude, 1. Stock Telefon 00 36 72 536‐358 Fax 00 36 72 536‐359 e‐mail [email protected], [email protected] web http://aok.pte.hu/en/egyseg/index/1780

UPMF - Studienreferat - Quereinstieg und Kreditanrechnung Fachberaterin Frau Judit KLEIN Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Hauptgebäude, 1. Stock Telefon 00 36 72 536 000 / Durchwahl 31662 Fax 00 36 72 536 106, 00 36 72 536 017 e‐mail [email protected] [email protected] web http://aok.pte.hu/de/egyseg/almenu/570/93 http://aok.pte.hu/de/egyseg/almenu/570/300


22

BIBILIOTHEKEN DER UP

Die Bibliothek des Universität Pécs Die Universitätsbibliothek besteht aus 15 Einheiten. web http://www.lib.pte.hu/de Zentrale Bibliothek („Wissenszentrum”) 7622 Pécs, Universitas Str. 2/A.

http://www.tudaskozpont‐pecs.hu/

https://www.facebook.com/tudaskozpont?fref=ts

‐ Abteilung Historische Sammlungen 7621 Pécs, Szepesy Ignác Str. 1‐3.

‐ Sammlung für Universitätsgeschichte 7621 Pécs, Szepesy Ignác Str. 1‐3.

‐ Klimo‐Bibliothek 7621 Pécs, Szepesy Ignác Str. 1‐3.

“Benedek Ferenc” Fachbibliothek für Rechtswissenschaft und Betriebswirtschaftslehre 7622 Pécs, Universitas Str. 2/A. 3. Stock

Specialized Library of Social Sciences of the Faculty of

Humanities and the Faculty of Sciences 7624 Pécs, Ifjúság Str. 6. Bld. A, 1. Stock

Bibliothek für Deutsch und Englisch und Österreich‐Studien 7624 Pécs, Ifjúság Str. 6. Bld. H, mansard

Specialized Philosophy‐Politology Library of the Faculty of Humanities 7624 Pécs, Ifjúság Str. 6. Bld. B

Specialized Library of the Geography Institute of the Faculty of Sciences 7624 Pécs, Ifjúság Str. 6. Bld. C, 5. Stock

Specialized of Social Sciences of the Faculty of Humanities 7624 Pécs, Rókus Str. 2., M/1. groundStock

Bibliothek des Bildungszentrums Kaposvár der Fakultät für Gesundheitswissenschaften 7400 Kaposvár, Szent Imre Str. 14/b.

Pécser Bibliothek der Fakultät für Gesundheitswissenschaften 7621 Pécs, Szepesy Ignác Str. 1‐3.

Bibliothek des Bildungszentrums Szombathely der Fakultät für Gesundheitswissenschaften 9700 Szombathely, Jókai Str. 14.

Bibliothek des Bildungszentrums Zalaegerszeg der Fakultät für Gesundheitswissenschaften 8900 Zalaegerszeg, Landorhegyi Str. 33.

Fachbibliothek und Archiv der Fakultät für Erwachsenenbildung

und Entwicklung von Humanressourcen 7633 Pécs, Szántó Kovács János Str. 1/b.

Bibliothek der Illyés Gyula Hochschulfakultät 7400 Szekszárd, Rákóczi Str. 1., Bld. A

Bibliothek der Fakultät für Kunst 7630 Pécs, Zsolnay Vilmos Straße16. Zsolnay Quarter

“Pekár Mihály” Medizinische und Biowissenschaftliche Fachbibliothek 7624 Pécs, Szigeti Str. 12., Hauptgebäude, 3. Stock

Bibliothek der “Pollack Mihály” Fakultät für Technik und Informatik 7624 Pécs, Boszorkány Str. 2.

“Pekár Mihály” Medizinische und Biowissenschaftliche Fachbibliothek

Direktorin Frau GRACZA, Tünde Dr. Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Hauptgebäude, 3. Stock Fax 00 36 72 536 293 e‐mail [email protected] web http://aok.pte.hu/de/egyseg/index/900 Ausleihe aus Depot: Montag ‐ Freitag: 08.00 ‐ 15.30 Telefon 00 36 72 536 000, 536 001/ Durchwahls 31422 oder 31703 Lesesaaldienst: im Vorlesungszeit: Montag ‐ Freitag: 08.00 ‐ 21.30, Samstag: 9.00 ‐ 13.00 im Prüfungszeit: Montag‐Samstag: 09.00 ‐ 2400, Sonntag: 10.00‐24.00 Telefon 00 36 72 536 000 / Durchwahl 31128


23

Geschichte der Bibliothek Nach dem ersten Weltkrieg zog die Universität Preßburg nach Pécs, die Bestände der Universitätsbibliothek blieben jedoch in Preßburg. Trotz der schweren wirtschaftlichen Lage der Nachkriegszeit konnte der Bücherbestand der Bibliothek ‐ dank der Spenden von Privatpersonen und Bibliotheken ‐ relativ schnell ersetzt werden. Der damalige Bischof von Pécs, Gyula Zichy stellte der Universität das Gebäude und den Bücherbestand der Bistumsbibliothek mitsamt den Bänden der unter Denkmalschutz stehenden Klimo‐Bibliothek zur Verfügung. Die Systematisierung und sachgemäße Verarbeitung des Bücherbestands wurde von József Fitz, einem namhaften Vertreter der ungarischen Bibliothekswissenschaft in die Wege geleitet. Dieser Bestand bildet die Grundlage der Sammlung der Zentralen Bibliothek. Die Erweiterung der Sammlung erfolgte immer in Anlehnung an die Fächer der Universität. Mit der Entstehung der neuen Fakultäten wurde der Bestand der Bibliothek auch immer um die Literatur des jeweiligen neuen Wissenschaftszweigs ergänzt. Der Umfang der Bücher und Zeitschriften wird in Zusammenarbeit mit den Bibliotheken der Fakultäten gestaltet. Hauptaufgabe der Bibliothek ist die Unterstützung der Bildungs‐, Forschungs‐, und therapeutischen Aktivitäten, sowie die der wissenschaftlichen und künstlerischen Tätigkeiten der Universität, sie steht allerdings als öffentliche Einrichtung auch für die Einwohner der Region offen. Die Bibliothek gilt als eine der Basen der Dokumentendienstleistungen zwischen den nationalen Bibliotheken. Als führendes Organ des Bibliotheksnetzwerks der Universität Pécs organisiert sie die Tätigkeiten der Fakultäts‐ und Institutsbibliotheken und erfüllt auch zentrale Aufgaben. Sie betreibt ein integriertes EDV‐basiertes Bibliotheks‐Managementsystem und stellt die Nutzung von zur Forschungsarbeit erforderlichen in‐ und ausländischen Datenbanken sicher. Eine der neuesten Aufgaben der Bibliothek ist es, die wertvollsten bzw. meist gefragten Bücher der Bibliothek mit Hilfe modernster Digitaltechnik zur Verfügung zu stellen. Das Museum der Universitätgeschichte gehört seit 2004 zu der Organisationseinheit der Bibliothek, die Ausstellung in dem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude in der Szepesy Ignác Straße 3 wird voraussichtlich ab November 2006 für die Interessenten besucht werden können. Über die Geschichte der Bibliothek ausführlicher. Die Zentralbibliothek erwartet ihre Besucher ab Oktober 2010 in der Regionalen Bibliothek und Wissenszentrum Süd‐Transdanubiens in der Universitas Straße 2/a.

Ausstellung zur Geschichte der Universität Adresse H‐7621 Pécs, Szepesy Ignác Straße 3. Telefon 00 36 72 501 600 / Durchwahl 22651 e‐mail: [email protected] web http://www.lib.pte.hu/tgyo/tgyo‐egyetemtorteneti‐kiallitas https://www.facebook.com/Pecs.Egyetemtortenet

Das Museum für Medizingeschichte der UPMF Leiter Herr BENKE József Dr., ordentlicher Professor Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Hauptgebäude, Erdgeschoß, hinter dem Aula Telefon 00 36 72 356 434 Öffnungszeiten Montag‐Freitag 08:00‐16:00 web http://aok.pte.hu/hu/menu/menupont/15


24

SPRACHUNTERRICHT

Institut für Medizinische Fachsprachen und Kommunikation Das Institut beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Unterricht und der Erforschung der Fachsprache der Medizin, der Gesundheitswissenschaften und der Pharmakologie bzw. der Entwicklung und Organisation von Sprachprüfungen im Bereich der medizinischen Fachsprache. Institutsdirektor Herr RÉBÉK‐NAGY Gábor ordentlicher Professor Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Hauptgebäude, 1. Stock Telefon 00 36 72 536 296 Fax 00 36 72/536 297 E‐mail [email protected] web http://aok.pte.hu/de/egyseg/index/60

UPMF International Studies Center Büroleiterin Frau ÁLMOS‐KAJDY Ella Dr. Adresse H‐7622 Pécs, Dohány Straße 1‐3., 3. Stock Telefon 00 36 72 501 500 / Durchwahl 22120 E‐mail [email protected] web http://www.isc.pte.hu Sprechstunden Montag ‐ Donnerstag 08.00 ‐ 16.00, Freitag 08.00 ‐ 13.30

Learning Languages at the UP web http://nyelvtanulas.pte.hu/?language=en

Fremdsprachenzentrum Das Fremdsprachenzentrum ist eine Abteilung der Universität Pécs, die unabhängig von den 10 Fakultäten funktioniert. Im Zentrum werden das ganze Jahr über Sprachkurse in zahlreichen Sprachen angeboten. Zum einen sind es allgemeine Sprachkurse, zum anderen Vorbereitungskurse auf die verschiedenen Sprachprüfungen. Kontaktpersonin Frau WILDANGER Rita Adresse H‐7633 Pécs, Szántó Kovács J. Straße 1/b., Telefon 00 36 72 501 500 / Durchwahl 22102 Fax 00 36 72 251 929 e‐mail [email protected] web http://inyt.pte.hu/english.html

Centre for Hungarian Studies and Applied Linguistics This is the place where you can learn Hungarian as a second/ foreign language. They offer classes in general language development from beginner to advanced levels, with a focus on communicative skills (speaking, listening, reading, writing). Kontaktpersonin Frau DÓLA Mónika Adresse H‐7624 Pécs, Ifjúság Straße 6., Gebäude „D“, Raum Nr. 227. e‐mail: [email protected]


25

CAMPUS KARTEN DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT UND WEITERE WICHTIGE ORTE IN PÉCS

1 ‐ Szigeti Straße campus ‐ H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Ifjúság Straße 13. („400‐Betten‐Klinik”, Herzinstitut), Pacsirta Straße 2+5. (Innere Medizin 2 / Nephrologiezentrum, Regionale Blutbank), Ifjúság Straße 34. (Szentágothai János Forschungszentrum ‐ Szentágothai “Science Building”)

2 ‐ Rókus Straße Block 3 ‐ Édesanyák Straße 17. (Klinik für Gynäkologie und

Geburtshilfe, Institut für Onkotherapie) Nyár Straße 8. (Zentrum für Berufshygiene und

Arbeitsmedizin, Klinik für Augenheilkunde) 5 ‐ Rákóczi Straße 2. (ehmalige Komitätskrankenhaus) 6 ‐ Rét Straße 2. (Klinik für Neurologie, für Psychiatrie, für Nervenchirurgie, und Regionales Screening‐ und Diagnosezentrum) 7 ‐ József Attila Straße 7. (Klinik für Kinderheilkunde) 8 ‐ Dischka Győző Straße 5. (Institut für Zahnmedizin und Mundchirurgie) 9 ‐ Munkácsy Mihály Straße 2. (Hals‐, Nasen‐und Ohren‐Klinik, Klinik für Urologie) 10 ‐ Akác Straße 1. (ehemalige Militärklinik: Klinik für Dermatologie, Lehrstuhl für Orthopädie, Lehrstuhl für

Traumatologie und Handchirurgie) 11 ‐ Lánc Straße 12. ‐ Poliklinik 12 ‐ Veress Endre Straße 2. ‐ Poliklinik 13 ‐ Ifjúság Straße 6.: Gebäude “A”: Philosophische Fakultät (BTK) (z.B. Kassa), Gebäude “B”: z.B. Sportanlagen, Gebäude

“C”: Naturwissenschaftliche Fakultät (TTK) (z.B.. “TTK” Physische Chemie Lab) 14 ‐ Szepesy I. Straße 1‐3. (Fakultät für Gesundheitswissenschaften) 15 ‐ Jakabhegyi Straße 6. (Balassa János Studentenheim und UPMF Sportshalle) 16 ‐ Vasvári Pál Straße 4. (Rektorat, Haupt‐UP Verwaltungseinheiten) 17 ‐ Universitas Straße 2/A. („Wissenszentrum”, Zentrales Studierendenbüro (KTI), Universität Zentralbibliothek) 18 ‐ Zsolnay Vilmos Straße 37. (Zsolnay Viertel) 19 ‐ Csend Straße 3. (Amt für Einwanderung und Staatsbürgerschaft)


26

Szigeti Straße „Campus“


27

Das Hauptgebäude


28


29

MEDIZINISCHE UNTERSUCHUNGEN FÜR STUDENTEN

Medizinische Eignungsuntersuchung - Voraussetzung für die Aufnahme des Studiums Vor Studienbeginn ist jeder zukünftige Student verpflichtet an der medizinischen Eignungsuntersuchung in Pécs teilzunehmen. Dazu benötigen Sie: 1. Hausärztliches Attest ‐ (Siehe Anhang am Ende des Dokuments / an der letzten Seite) das bescheinigt, dass Sie ‐ an einer/ keiner chronischen Erkrankung leiden (Diabetes, Hypertonie, etc.) ‐ an einer/keiner Erkrankung mit Bewusstseinsverlust leiden 2. HIV‐Test, nicht älter als 6 Monate 3. Nachweis über Impfschutz gegen Hepatitis B (einfache, lesbare Kopie der entsprechenden Eintragung im Impfbuch), oder vor Ort verabreichen lassen, 3 Einheiten ‐ 5.000 Ft/je Impfung 4. Thorax‐Röntgen ‐ Befund Diese Dokumente müssen bei der ärztlichen Untersuchung von Ihnen persönlich abgegeben werden!

Krankenversicherung Wenn Sie bei einer gesetzlichen Krankenkasse

‐ als Mitglied, oder ‐ über Ihre Eltern versichert sind, oder ‐ privat versichert sind,

sind Sie mit einer, im Heimatland gültiger Krankenversicherungskarte (EU‐Karte) berechtigt die Notfallversorgung (d.h. lebensrettende Sofortmaßnahmen) in Ungarn kostenlos in Anspruch zu nehmen. Um eine, in Ungarn gültige Krankenversicherung zu besitzen, und die allgemeinmedizinische Grundversorgung in Anspruch nehmen zu können, haben Sie die Möglichkeiten:

‐ im Heimatland eine Zusatzversicherung für den Studienaufenthalt abzuschließen ‐ eine Krankenversicherung in Ungarn abzuschließen, die innerhalb von Ungarn die Grundversorgung

deckt (abzuschließen vor Ort)

Gesundheitspsychologische Konsultation für Studenten Die Beratungsstelle ist offen für alle Studierenden der medizinischen Fakultät der Universität Pécs. Die Beratung ist kostenlos. Der Inhalt der Beratungsgespräche und alle persönliche Angaben und Daten unterliegen der ärztlichen Schweigepflicht. Kaum eine andere Tätigkeit ist so störanfällig wie geistige Arbeit. Persönliche Probleme oder Krisen können die Konzentrationsfähigkeit sehr leicht und nachhaltig stören und damit schnell zu Lernproblemen und Prüfungsängsten führen. Die Beratungsstelle bietet Studierenden Hilfe zur Lösung psychischer Schwierigkeiten und in Krisensituationen an, wie z.B. bei Lernstörungen, Prüfungsängsten, Kontaktschwierigkeiten, Konzentrationsproblemen, bei Überlegungen, das Studium zu wechseln oder abzubrechen, Probleme bei der Studienfachwahl, Problemen mit Eltern oder Partner, sexuellen Störungen, Eßstörungen oder depressiven Verstimmungen. Persönliches Gespräch Mittwochs 13:00 ‐ 15:00 Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Gebäude „B“, 3. Stock Institut für Verhaltenswissenschaften (Raum Nr. 25), Terminvereinbarung per E‐Mail [email protected] web www.aok.pte.hu/pszikon


30

DIENSTE FÜR STUDENTEN MIT BESONDEREN BEDÜRFNISSEN AN DER UP

UP Unterstützungsdienst Das Ziel des Dienstes ist es, Studenten mit besonderen Bedürfnissen (Dyslexie, Dysgraphie, Dyskalkulie, eingeschränkte Mobilität, visuelle Beeinträchtigung, eingeschränkte Hörfähigkeit etc…) zu helfen. Dienstleistungen 1. Dienstleistungen bezüglich Studenten Hilfe bei Studien‐bezogener Administration Vorlesen und Aufnehmen von Vorlesungsnotizen (für Studenten mit visueller Beeinträchtigung) Ausleihe spezieller Ausrüstung Hilfe während Bibliotheksbesuchen Hilfe beim Schreiben oder Bearbeiten oder Drucken schriftlicher Dokumente (z.B. Studienarbeiten) Visuelle Informationen in akustische Informationen “übersetzen”, Vorlesen von Tabellen (für Studenten mit eingeschränkter Hörfähigkeit) Tippen und Bearbeiten von Mitschriften, Informationen (für Studenten mit eingeschränkter Hörfähigkeit) Begleitung und Transport innerhalb und außerhalb des Universitätscampus Kopieren und Vervielfältigen schriftlicher Texte Andere Hilfsmöglichkeiten um Texte zu lesen Lifting (für Studenten mit eingeschränkter Mobilität), Transporte 2. Transportleistungen Das Ziel dieses Dienstes ist es, den Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen und Bildung zu vereinfachen. Der Transportdienst nutzt einen speziellen Minibus, der für Personen mit besonderen Bedürfnissen ausgestattet ist. Eine elektrische Hebebühne und spezielle Befestigungssysteme ermöglichen einen Transport besonders für Personen, die einen Rollstuhl benutzen. (Natürlich sind wir auch in der Lage, Studenten mit anderen Behinderungen zu transportieren.) Der Minibusservice ist verfügbar um:

‐ zur Universität zu gelangen ‐ öffentliche Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen ( Krankenhäuser, Bibliotheken, Ämter, etc.) ‐ nach Hause zu kommen ‐ oder während anderer Transportaufgaben

3. Psychologische Betreuung Wir helfen bei der Kontakterhaltung mit der Umwelt (Gespräche, gemeinschaftliche Veranstaltungen, Transporte, etc.) Geeignete Behandlung möglicher mentaler Schäden (Wenn nötig, Ermittlung eines geeigneten Experten) Vorbeugung von Krisensituationen, Behandlung aktueller Krisensituationen.) 4. Veranstaltungen Club Nachmittage (z.B. Filmabende auf Anfrage der Studenten) mit Transport zur Universität und nach Hause Vorlesen von Zeitschriften mit aktuellen Neuigkeiten aus der Welt Gespräche Hilfe bei Outdoor Aktivitäten Besuch von kulturellen‐ oder Sportereignissen Koordinator in der Universität für die Belange von Behinderten: Herr MAGDALI Csaba Büro: Pécs, Ifjúság Straße 6, Gebäude „A”, Zimmer 130. (A/130) Sprechzeiten: Montag – Donnerstag 07.00‐18.00, Freitag 07.00‐16.00 E‐Mail: [email protected] Um einen Termin zu vereinbaren rufen Sie von Montag – Sonntag folgende Nummer an: 00 36 72 501 500 / Durchwahl 24018


31

TRANSPORT

Ankunft in Pécs Budapest Liszt Ferenc Flughafen http://www.bud.hu/deutsch Osijek Flughafen http://www.osijek‐airport.hr/?lang=en airport shuttle http://www.flycar.hu/ http://www.foxtransfer.eu/budapestairport.hu.html http://www.gyurok.hu/repteri‐transzfer http://www.mistral‐minibus.hu/ http://www.sprinttravel.hu/ http://www.travel4you.hu/ http://www.vizatravel.hu/ http://www.wisstransfer.hu/ http://www.shuttledirect.com/en/airport/OSI (Eszék‐Pécs) Ungarische Staatsbahnen (MÁV) http://elvira.hu/ MÁVDIREKT Customer Service International: 00 36 1 444 44 99 Domestic: 00 36 40 49 49 49 Busverkehr im Inland http://volan.hu/ UP MF Busverkehr Pécs ‐ Kaposvár ‐ Nagykanizsa ‐ Zalaegerszeg ‐ Szombathely http://aok.pte.hu/en/hirek/hir/6998 Carpooling http://www.autohop.hu/ http://www.autosztunk.hu/ http://www.oszkar.com/ http://www.telekocsi.eu/?clanguage=hu http://utazzolcson.net/Budapest Flughafen

Transport in Pécs

Lienienverkehr in Pécs http://www.tukebusz.hu/ Für Fahrpläne bitte auf "Menetrend" klicken.

Tickets müssen im Voraus an den Kassen und in den Geschäften oder beim Busfahrer (in diesem Fall ist der Preis ein wenig höher) erworben werden.

Studierende der UPMF sind berechtigt, einen ungarischen Studentenausweis (Informationen dazu werden bei der Informationsveranstaltung gegeben) zu beantragen, um für einen günstigeren Preis‐Student eine Monatskarte für den Lienienverkehr zu bekommen. In den Bus kann man in der Regel durch die erste Tür einsteigen. Beim Einsteigen in den Bus, müssen Sie Ihre Fahrkarte oder Monatskarte dem Fahrer vorzeigen.

Taxi http://pecs.varosom.hu/blog/kozlekedes/Pecs‐Taxi.html mit dem Fahrrad http://www.kerekvaros.hu/ http://kerekparosklub.hu/files/Pecs_egyiranyujav2_2006.pdf http://pecsivarosfejlesztes.hu/hu/projekt/18/pecs‐egyetemvarosi‐kerekparhalozat‐

fejlesztese Es ist möglich Fahrräder zu mieten oder zu kaufen. Fahrräder können vor dem Häuptgebäude der UPMF abgestellt werden.


32

BEHÖRDEN IN PÉCS

Notrufnummern Allgemeine Notrufnummer 112 Notarzt und Rettungsdienst 104 Polizei 107 Feuerwehr, Rettungsdienst, Katastrophenschutz 105 Zeitzone: CET (Central European Time) http://localtimes.info/Europe/Hungary/P%C3%A9cs/

Pécs Polizeipräsidium Adresse H‐7622 Pécs, Vargha Damján Straße 3. Telefon 00 36 72 504 450 Fax 0 36 72 504 400 / Durchwahl 1398 e‐mail [email protected] web http://www.police.hu/english/ Konsulate

http://www.pecs.hu/oldal/kozerdeku/Konzulatusok

Postämter

Postämter finden Sie unter: http://posta.hu/ugyfelszolgalat/postakereso für „Település neve“ “Pécs” zu schreiben.

Filtermöglichkeiten: „csak 16 óra után nyitvatartó posták“ ‐ Öffnungszeit nach 16.00 Urh „csak a hétvégén is nyitvatartó posták“ ‐ Büros öffnen am Wochenende

Städtische Dienstleistungen

BIOKOM ‐ städtische Verwaltung (z. B. Müll), Parkplatz Adresse H‐7632 Pécs, Siklósi Straße 52. Telefon 00 36 72 502 101 und 00 36 72 502 111 Fax: 00 36 72 805 333 gebührenfreie Nummer 00 36 80 200 590 Parking office Telefon 00 36 72 805 385 Parking e‐mail [email protected] web www.biokom.hu

E.On ‐ Strom‐, Gas‐Heizung (Süd‐Transdanubien) Adresse H‐7626 Pécs, Búza Platz 8/a Telefon 00 36 40 545 545 web http://www.eon.hu

PÉTÁV ‐ Fernwärme Adresse H‐7623 Pécs, Tüzér Straße 18‐20. Telefon 00 36 72 503 402 web http://www.petav.hu Tettye Forrásház ‐ Wasserversorgung Adresse H‐7626 Pécs, Búza Platz 8/b Telefon 00 36 80 811 111 web http://www.tettyeforrashaz.hu

Weitere nützliche Hinweise unter: http://www.cesun‐pecs.pte.hu/menu/52/22


33

STUDENTENWOHNHEIME

Allgemeine informationen Universität Pécs ‐ Universitätsstudentenvertretung (EHÖK) Adresse H‐7622 Pécs, Vasvári Pál Straße 4. Telefon 00 36 72 501 500 / Durchwahl 12014 web http://www.pte.hu/menu/70/16 http://www.ehok.pte.hu/menu/65 http://www.pecs‐hostel.hu/

„Balassa János“ Studentenwohnheim Adresse H‐7624 Pécs, Jakabhegyi Straße 6. Telefon 00 36 72 536 030 Boszorkány Studentenwohnheim Adresse H‐7624 Pécs, Boszorkány Straße 2. Telefon 00 36 72 501 500 / Durchwahl 23600 Jakabhegyi Studentenwohnheim Adresse H‐7624 Pécs, Jakabhegyi Straße 8. Telefon 00 36 72 503 600 / Durchwahl 28102 Laterum Studentenwohnheim Adresse H‐7633 Pécs, Hajnóczy Straße 37‐39. Telefon 00 36 72 503 600 / Durchwahl 22731 „Szántó Kovács János“ Studentenwohnheim Adresse H‐7633 Pécs, Szántó Kovács János Straße 1/d. Telefon 00 36 72 503 600 / Durchwahl 28101 „Szalay László“ Studentenwohnheim (UNIV) Adresse H‐7622 Pécs, Breuer Marcell Gehweg 2. Telefon 00 36 72 503 600 / Durchwahl 18560 Illyés Gyula Fakultätsstudentenwohnheim Adresse H‐7100, Szekszárd Mátyás király Straße 3. Telefon 00 36 72 501 500 / Durchwahl 31502 UP Hunyor Gasthaus und Student Hostel Adresse H‐7624 Pécs, Jurisics Miklós Straße 16. Telefon 00 36 72 512 640 fax 00 36 72 512 643 e‐mail [email protected] web http://hunyorhotel.pte.hu


34

UNTERKUNFTSMÖGLICHKEITEN

Das zentrale Servicebüro für Studenten Das zentrale Servicebüro für Studenten (Központi Szolgáltató Iroda ‐ KÖSZI) bietet eine umfassende Datenbank mit zu vermietenden Wohnungen. Das zentrale Servicebüro für Studenten (KÖSZI) kann normalerweise ein paar Wohnungen anbieten, die Ihren Bedürfnissen entsprechen, aber seien Sie nicht zu wählerisch. Nicht jeder Wohnungseigentümer ist bereit für die kurze Zeit von einem halben Jahr oder Jahr die Wohnung zu vermieten und einige können auch kaum Deutsch oder Englisch Adresse H‐7602 Pécs, Universitas Straße 2/a. Telefon 00 36 72 501 500 / Durchwahl 28080 oder 28085 e‐mail [email protected] web http://koszi.pte.hu/alberlet/index.php Student Housing Wenn Sie eine Mietwohnung suchen oder eine Immobilie in Budapest, Pécs oder Debrecen erwerben wollen, erwarten wir StudentHousing mit einem unfangreichen und kostenlosen Service und einer breiten Datenbank. Das Angebot wird täglich aktualisiert. Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Hauptgebäude, 2. Stock Telefon 00 36 72 536 227 00 36 30 215 5513 e‐mail [email protected], [email protected] web http://www.studenthousing.hu/ Öffnungszeiten Montag‐Freitag: 08:00 ‐ 17:00


35

FREIZEITAKTIVITÄTEN AN DER UNIVERSITÄT Das Universitätsleben umfasst auch arbeitsfreie Zeit, kulturelle und sportliche Aktivitäten. Hiermit listen wir die Universitätsprogramme auf, aber alle Fakultäten bieten ihre eigenen speziellen Teilzeitaktivitäten.

Open University Open University ist ein erzieherisch‐informativer Kanal der Präsentationen, Forschungen, Experimente ‐die sowohl für Lehrer als auch die Öffentlichkeit interessant sind‐ in leicht verständlicher Sprache aufnimmt. Jede „Vorlesung“ dauert 25 Minuten. http://www.univtv.pte.hu

Dancing University Die Dancing University ist eine einzigartige Initiative der Ungarischen höheren Bildung. Die Studenten können, je nach ihrem Geschmack, verschiedene Tanzkurse auswählen und zusätzlich zum Lernen eines spezifischen Tanzes, können sie einander auch näher kommen. Jeder Student, Dozent oder Mitglied der Belegschaft der Universität ist berechtigt, an einem Tanzkurs gebührenfrei teilzunehmen. Der Umfang der Tanz‐ und Sportarten der angeboten wird, nimmt jährlich zu: jeder kann einen Tanz finden der ihm gefällt, von lateinischen Tänzen bis hin zu Volkstanz, von Yoga bis hin zu Showtänzen. Einige Teilnehmer dieser Kurse setzen ihre Tanzkarrieren als professionelle Tänzer in Tanzkompanien und Sportvereinen fort. Ein Grund für ihre Beliebtheit ist, dass diese Kurse auch als Sportunterricht an allen Fakultäten anerkannt werden. Der große Erfolg und die Wertschätzung des Programmes wirft ein positives Licht auf die Universität Pécs, und die aufgestellten Teams stellten ihre Tanzfähigkeit an vielen Universitäten, Städten und Nationalfesten sowie an Wettkämpfen unter Beweis. Im Februar 2011 wurde das UP Tanzteam gegründet um die verschiedensten Tanzstile vorführen zu können. Aufgrund ihres Rufes gibt es eine hohe Nachfrage für Kurse die von der Dancing University angeboten werden. Im Jahr 2005 stellte die Dancing University den Guiness Rekord für „die meisten Leute die gleichzeitig Bauchtanzen“ auf und am 27. September 2010 gewann sie diesen Titel zurück. http://english.pte.hu/menu/126/28

UP Tanzteam Die Mitglieder sind in der Lage verschiedenste Tanzstile, z.B. Salsa, Hip‐Hop, Latein‐amerikanische Tänze, elektrischen Boogie, Showtanz, Musical, Swing, Rock´n Roll, Cheerleading, Country‐Tänze, „Palotás“‐ ein typisch Ungarischer Tanz um einen Ball zu eröffnen, klassisches Ballett, modernen Tanz, Argentinischen Tango, modernen Volkstanz und Flamenco vorzuführen. Man findet in den Programmen auch Modenschaus, Tanzshows die Live Musik begleiten. Das Team hat zweimal wöchentlich zweistündige Proben bei verschiedenen Ausbildern. Eine Teilnahme ist nur nach einer Audition möglich. Wenn du ein Junge bist und ein Student der UP oder Angestellter, du tanzen magst und es bereits gelernt hast, zögere nicht dich zu bewerben! Unser Ziel ist es talentierte und energiereiche UP‐Bürger zu finden, die wahre Fans des Tanzes sind, offen gegenüber verschiedenen Tanzstilen und die Zeit für ernsthaftes aber freudiges Lernen haben um als renommierte Gruppe und Vertreter des UP Studentenlebens angesehen zu werden. http://english.pte.hu/index.php?p=contents&cid=715

„Zenélő Egyetem” (Musician University) ‐ Open Studio: bekomme deine Demo in einem professionellen Studio aufgezeichnet ‐ Werde Mitglied der Ungarisch Sprachkurse bezüglich Songtext‐Verfassung, Journalismus, Rechte in der

Kreativitätswirtschaft, Szenierung, Pop‐Ikonen des UK, Markenmanagement, Künstlermanagement, etc. ‐ erlange Arbeitserfahrung in der Organisierung großer Feste

http://zen.pte.hu/content/kontakt


36

JESZ, das Theater der UP JESZ (Abkürzung für: Janus Egyetemi Színház, was so viel wie Janus Universitätstheater bedeutet), wurde im Jahr 1996 gegründet. Pécs hatte schon immer bedeutende Traditionen in der Theaterkunst. Durch die Initiative des derzeitigen Leiters des JESZ, János Mikuli und mit der Unterstützung vieler Hochschulangestellter und Lehrer, wurde eine Vereinbarung getroffen, die nun Grundlage für den Betrieb des Theaters ist. Zusätzlich zur Unterstützung die durch die Universität zur Verfügung gestellt wird, unterstützt die Alternative Theater Workshop Stiftung die Produktionen durch die Beantragung von Zuschüssen. Seit dem Jahr 2012 gibt es, aufgrund der Kooperationsvereinbarung mit der Deutschen Bühne Ungarn auch Auftritte in Deutscher Sprache am Universitätstheater. JESZ befindet sich im Künstlerviertel im östlichen Teil von Pécs, dem Zsolnay Kulturviertel (Pécs, Zsolnay Vilmos Straße 37), das im Jahre 2010 als Teil des Programmes der Europäischen Kulturhauptstadt erbaut wurde. http://www.jesz.pte.hu

Medien an der UP Die Universität Pécs, wie du vielleicht bereits weißt, ist eine große Universität und hat daher ihre eigenen Medien: die “UnivPécs“ Zeitung, das Fernsehen „Universitas“ und Fakultätszeitschriften sowie Studentenmagazine. UnivPécs ist eine Halbmonatsschrift der Universität Pécs. Sie kursiert mit 8000 kostenlosen Kopien an den Süd‐Transdanubischen Campus der Universitäten, in Vereinen in Pécs und in kulturellen Einrichtungen. Die Neuigkeiten und Interviews beschäftigen sich mit dem Universitäts‐ und Studentenleben sowie mit kulturellen Angelegenheiten in Pécs (mitunter Szekszárd´s), die junge Leute betreffen. www.univpecs.pte.hu Das Universitas Televízió ist ein Fernsehstudio das wöchentlich in ganz Ungarn neue Programme auf dem Lokalsender namens Pécs TV ausstrahlt. Es hat ebenso ein bekanntes Bildungsprogramm namens Open University (Nyitott Egyetem). Seit 2008, haben alle zehn Fakultäten der Universität verschiedene eigene Zeitschriften und Studentenmagazine. Das Studentenmagazin der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften (genannt Fészek) und der Medizinischen Fakultät („Confabula“) veröffentlicht regelmäßig Artikel auf Englisch. Nicht zuletzt, www.pte.hu, hat die Internetseite der UP eine Englische und eine Deutsche Online Version. http://www.univtv.pte.hu/


37

Studentenleben an der UP MF Verschiedene Faktoren, wie die Größe, die Atmosphäre und die multikulturelle Umgebung (Studenten aus ca. 60 Ländern studieren in drei Programmen, in 7 Hauptfächern), sowie stabile konstante Studentengruppen aufgrund der großen Anzahl planmäßiger Praktika, Unterricht am Krankenbett, ebenso wie das unterstützende Netzwerk von Ausbildern die Studenten schon aus dem Freshmen´s Camp helfen, tragen dazu bei, den Studenten bei der Bewältigung der Schwierigkeiten und Herausforderungen während der 5‐6 Jahre die sie an der UP MF verbringen, zu helfen. Neben den professionellen, medizin‐verwandten Interessen ist jedem die Möglichkeit geboten, anderen seine/ihre Kreativität zu zeigen. Confabula, das Studentenmagazin das mit dem ersten Preis in der Kategorie Studentenzeitung gekrönt wurde, veröffentlicht hauptsächlich Studentengedichte‐ und schriften sowohl über studentischen als auch wissenschaftlichen Stoff. Eine große Zahl unserer Studenten spielen Instrumente und singen auch, einige von ihnen sind Mitglied des Chors Voicebox (Studierenden des Ungarischen, Englischen und Deutschen Programms) und Tinnitus (Mitglieder sind Skandinavische Studenten) und Mitglieder verschiedener Bands. Diese Bands bilden die Pécs Music Society. Pécs Music Society (PMS) ist eine Organisation, bestehend aus internationalen, deutschen und ungarischen Studenten. Sie besteht um Musiker, Musikfreunde und ‐liebhaber zusammen zu bringen. Gegründet wurde PMS 2010 und hat seither sämtliche Events organisiert, unter anderem Musik Quizze, Rockband Competitions und Live Musik Konzerte, und hofft in Zukunft viele weitere solcher Veranstaltungen organisieren zu können. Während des Semesters findet alle zwei Wochen ein "Open Mic" statt, wobei Studenten und nicht‐Studenten ihre musikalischen Talente vor einem Publikum aufführen können. PMS ist eine Gesellschaft die auf dem gemeinsamen Interesse für Musik basiert, und ständig hofft, mehr Musik‐interessierte und Musiker aus alles Nationen und Musikgenres zu finden. Sänger, Musiker und Musikliebhaber treten auch an den drei Hauptveranstaltungen der Fakultät auf: Advent‐und Frühjahrskonzerte und am International Evening. Mit mehr als 2500 Gästen ist der International Evening eines der wichtigsten interkulturellen Ereignisse das unsere internationalen Studenten und die Universität Pécs seit vielen Jahren anbietet. Durch die Repräsentierung ihrer Länder und Kulturen mit kulinarischen Spezialitäten, Tänzen und Shows, geben die Studenten aus mehr als 60 Ländern ‐vereint an einer Medizinische Schule‐ dem Publikum einen absolut einzigartigen Einblick in den Charakter unserer weltweiten kulturellen Vielfalt. Neben dem International Evening müssen auch noch einige andere Veranstaltungen erwähnt werden wie der Pécs City Karneval, das Oktoberfest, die Wohltätigkeitsveranstaltung Cocktail for a Cause, organisiert von den internationalen Studenten, Filmclubs und Parties die von unseren Studenten selbst organisiert werden. Die Galerie der Aula ist ein idealer Ort um Foto‐ oder Gemäldeaustellungen zu organisieren. Die meisten unserer Studenten sind auch sportlich aktiv, ihnen wird eine Vielfalt an Möglichkeiten geboten. Die größten Sportereignisse: Medikus Kupa wird jedes Jahr organisiert und lädt Teams von allen vier Ungarischen Medizinischen Fakultäten ein.

Confabula - UPMF Studentenmagazin Redakteur HORVÁTH Bálint Adresse 7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Hauptgebäude, 2. Stock Telefon 00‐36‐20‐414‐9076 e‐mail [email protected]; [email protected] web http://aok.pte.hu/hu/egyseg/index/690 https://www.facebook.com/Confabula?fref=ts


38

SPORTMÖGLICHKEITEN Um den intellektuellen Anforderungen gerecht zu werden und dem täglichen Druck zu widerstehen, ist es notwendig, genügend Möglichkeiten zur Erholung und Erfrischung zu haben. Das Hauptziel ist Platz für Sport und körperlicher Betätigung im Leben der Menschen zu machen, sodass sie ein wesentlicher Teil ihres späteren Lebens sein können.

Sport- und Rekreationszentrum der UPMF Direktor Herr TÉCZELY Tamás Adresse H‐7624 Pécs, Jakabhegyi Straße 6. Telefon 00 36 72 536 040 Fax 00 36 72 536 041 e‐mail [email protected] web http://tesi.pte.hu Studierende der Medizinischen Fakultät der Universität Pécs sind verpflichtet als Teil ihres Curriculums 4 Semester (2 Stunden/Woche), Sport zu absolvieren. Die Kurse können aus dem Angebot des Sport‐ und Rekreationszentrums der UPMF gewählt, oder durch die Anwesenheit im Verein der Universität Pécs (PEAC) absolviert werden. Die Liste der angebotenen Kurse ist im Kommentierten Vorlesungsverzeichnis beim Basismodul zu finden. Ort‐, und Zeitangabe zu den angebotenen Kursen finden Sie im ETR.

Freizeitsportaktivitäten Das sportliche Leben an der Universität ist mit dem Zentrum für Sporterziehung und Freizeitgestaltung verbunden, das den Studenten und Angestellten ein breites Angebot an Sportmöglichkeiten bietet. Das Zentrum organisiert verschiedene Programme, die für jeden attraktiv und zugänglich, unabhängig vom Alter, Fakultät oder Trainingserfahrung sind und eine wunderbare Möglichkeit zur Erholung und Erfrischung darstellen.

Praktische Informationen Man kann sich für die Kurse zu Beginn jedes Semesters direkt vor Ort anmelden. Seit diese Kurse für ungarische Studenten verpflichtend sind, nehmen die Trainer die Anwesenheit sehr genau. Es wird empfohlen die Kurse regelmäßig zu besuchen. Sie müssen nur die passende Kleidung für die jeweilige Sportart mitbringen, die notwendige Ausrüstung (Schläger, Tennisbälle usw.) sind vor Ort erhältlich. Fakultätsmeisterschaften: Fussball, Basketball, Handball, Volleyball mix Universitätsmeisterschaften: Fussball, Basketball, Volleyball mix

Der Athletikclub der Universität Pécs (PEAC) Der Sportclub der Universität wurde 1923 gegründet, in dem Studenten zwölf verschiedenen Wettkampfsportarten nachgehen. Die Sportarten umfassen Aerobic, Tischtennis, Handball für Frauen und Männer, Basketball für Frauen und Männer, Fußball, Kampfsportarten, Volleyball für Frauen und Männer, Bogenschießen, Fechten und Freizeitsportarten. Die Tischtennis‐, Frauenhandball‐, Kampfsportarten‐ und Fechtteams haben viele wichtige Wettkämpfe gewonnen, einschließlich nationaler und internationaler Preise. Der Athletikclub der Universität Pécs ist der sich am dynamischsten entwickelnde Sportclub Ungarns und wir freuen uns darauf, dass Sie sich uns anschließen! Präsident Dr. ÁCS Pongrác Adresse H‐7624 Pécs, Boszorkány Straße 2. Telefon 00 36 72 503 600 / Durchwahl 23930 e‐mail [email protected] Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Kontakt Herr BÉLAVÁRY Zsolt (Leiter des Sport‐ und Rekreationszentrums) Telefon 00 36 72 501‐500 / Durchwahl 4168 e‐mail [email protected] Bitte fügen Sie in den Betreff ihrer Nachricht „Sport" ein.


39

Sporteinrichtungen an der Universität Pécs Neben den oben bereits erwähnten Kursen, steht es Ihnen frei die verschiedenen Sporteinrichtungen der Universität zu nutzen. Aber die Benutzung der Hallen und Felder könnte manchmal wegen lehrplanmäßigen Kursen eingeschränkt sein. Die Öffnungszeiten finden Sie an den Eingangstüren angeschlagen oder erkundigen Sie sich beim Personal. Ihnen stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

Sportzentren Handballfeld

Adresse H‐7624 Pécs, Boszorkány Straße 2. Adresse H‐7624 Pécs, Jakabhegyi Straße 6.

Sportplatz

Adresse 7624 Pécs, Boszorkány Straße 2. Adresse 7622 Pécs, Verseny Straße 13. Adresse 7624 Pécs, Jakabhegyi Straße 6.

Laufbahn

Adresse H‐7624 Pécs, Ifjúság Straße 6. Tennisplatz

Adresse H‐7624 Pécs, Boszorkány út 2. Adresse H‐7622 Pécs, Verseny Straße 13.

Sportshalle

Adresse H‐7624 Pécs, Ifjúság Straße 6. Adresse H‐7624 Pécs, Boszorkány Straße 2. Adresse H‐7624 Pécs, Jakabhegyi Straße 6.

Freibad (im Sommer)

Adresse 7624 Pécs, Boszorkány Straße 2. Hallenbad

Adresse H‐7624 Pécs, Ifjúság Straße 6. Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., UPMF Hauptgebäude Adresse H‐7100 Szekszárd, Rákóczi Straße 1.

Gym

Adresse H‐7624 Pécs, Ifjúság Straße 6. Adresse H‐7624 Pécs, Szigeti Straße 12., UPMF Hauptgebäude, Kellergeschoß

Sommer (Wasser‐) Kamp und Winter (Ski) Kamp

Sportliche Aktivitäten zu reduzierten Preisen für Studenten http://aokhok.pte.hu/menu/27


40

GEISTESLEBEN IN PÉCS

Kirchen in Pécs Römisch‐katholische Kirche

Basilica (Szent István Platz) Ágoston Platz Kirche (Ágoston Square 1.) Belvárosi Kirche (Széchenyi Platz) Friedhofskapelle (Siklósi Str. 92.) Szent István Kirche (Bártfa Str. 1.) Pécsbányatelep Gyárvárosi Kirche (Zsolnay Vilmos Str. 92.) Ferences Kirche (Ferencesek Str. 37.) Havihegyi Kapelle (Havihegyi Str. 7.) Irgalmasrendi Kirche (Széchenyi Platz) Kertvárosi Kirche (Berzsenyi D. Str. 16.) Málomi Kirche (Szentegyház Str.) Postavölgyi Kirche (Nagypostavölgyi út) Lyceum Kirche (Király Str. 44.) Mindenszentek Kirche (Tettye Str. 14.) Miasszonyunk Kirche (Szent István Platz 10.) Pálosok Kirche (Hunyadi Str. 70.)0 Pius Kirche (Ifjúság Str. 8.) Rácvárosi Kirche (Rácvárosi Str.) Pécs‐Szabolcs (Szabadságharc Str. 5.)

Evangelisch ‐ Reformierte Kirche

Szabadság Str. 35. Tildy Zoltán Str. 12.

Evangelisch‐Lutheranische Kirche in Ungarn

7621 Dischka Győző Str. 4‐6.

Griechisch‐Katholische KircheAlajos Str. 21. Griechisch‐Katholische Xavér Kirche

Ungarischer Baptistenbund Bokor Str. 52. Pécs‐Somogy, Csap Str. 12.

Siebenten‐Tags‐Adventist Freikirche

Buzsáki Imre Str. 5. Evangelische Gemeinschaft Pfingstbewegung

Pécsi Reménység Gemeinschaft, Derüs Str. 8‐10. Sion Gemeinschaft, Szántó László Str. 7.

Ungarische Unitarische Kirche

[email protected]

Ungarisch Bulgarisch‐Orthodoxe Kirche Petőfi Sándor Str. 63.

Budai Serbisch‐Orthodoxe Kirche

Zrínyi Miklós Str. 15. Golgota Christengemeinschaft

7633 Gosztonyi Gyula Str. 3. „Hit“ Gemeinde

Megyeri Str. 62/a Jüdische Synagoge Pécs

Nagyzsinagóga Fürdő Str. 1. Ungarisch‐Islamische Gemeinschaft

Jakováli Hassan Moschee, 7623 Pécs, Rákóczi Str. 2.

Religiöser Beistand an der UP Obwohl in Ungarn das Christentum die überwiegende Religion ist haben Studenten in Pécs auch die Möglichkeit der eigenen Religion nachzugehen. An der Universität Pécs besteht die Möglichkeit die oben genannten Religionen und Kirchen zu besuchen. Für die englischsprachigen Studierenden wird in der PIUS Kirche (neben der Philosophischen fakultät, Ifjúság Strasse 6.) ab Oktober jeden ersten und dritten Samstag des Monats um 19:00 Uhr ein Gottesdienst gehalten. Die Pfarrer der Universität freuen sich Ihnen helfen zu können Englischsprachiger Beistand Herr GYURKÓ József Telefon 00 36 20 824 8270 e‐mail [email protected]


41

IT SERVICES

UP MF Studienzentrum (Computerraum für Studierende)

Operator Herr VARGA Sándor Adresse 7624 Pécs, Szigeti Straße 12., Hauptgebäude, 2. Stock Telefon 00 36 72 536 001 / Durchwahl 35369 Öffnungszeiten im Vorlesungszeit: Mo ‐ Fr 08.00 ‐ 20.00, im Prüfungszeit: Mo ‐ Fr: 08.00 ‐ 16.00

Druckerei, Buchbinderei Dienstleistungen

UPMF Hauptgebäude, 2. Stock: Schreibwarenhandlung UPMF Hauptgebäude, Kellergeschoß: UPMF Druck

Wi-fi 2 Netze:

PTE‐PUBLIC für die allgemeine Nutzung des Internets, nicht verschlüsselte Verbindung: der Service ist in den Bereichen der Bibliothek, Aula und den Fluren im dritten und vierten Stock erreichbar.

eduroam (sichere und verschlüsselte Verbindung, internationales Eduroam System) http://eduroam.pte.hu/index‐en.html


42

ÄRZTLICHES ATTEST Persönliche Angaben (Aufgrund des Personalausweises)

NACHNAME: _______________________________________________________________________

VORNAME: ________________________________________________________________________

ANSCHRIFT: _______________________________________________________________________

GEBURTSDATUM UND GEBURTSORT: ________________________________________________

Der/die oben genannte Patient/in ist zurzeit frei von ansteckenden Krankheiten und ist physisch und psychisch

gesund. Gegen einen Aufenthalt als Medizinstudent/in im Ausland bestehen ärztlicherseits keine Einwände.

Bitte entsprechende Antwort unterstreichen Datum* Ergebnis

AIDS*: getestet / nicht getestet

(Eine HIV-Infektion kann erst nach 3 Monaten nachgewiesen werden) negativ / positiv

Hepatitis-B*: getestet / nicht getestet

(Kopie des Impfpasses beigelegt) negativ / positiv

Hepatitis-C*: getestet / nicht getestet negativ / positiv

Thorax-Röntgen: getestet / nicht getestet

(nach der Zulassung vorzulegen) negativ / positiv

* Bitte beachten Sie: die Tests müssen nach dem 1. Januar 2014 durchgeführt werden

Alle chronischen Erkrankungen des Patienten: ______________________________________________________

Besondere Bedürfnisse: ________________________________________________________________________

NAME UND ANSCHRIFT DES ARZTES:

____________________________________________________________________________________________

ORT, DATUM:

____________________________________________________________________________________________

UNTERSCHRIFT UND STEMPEL DES ARZTES:

____________________________________________________________________________________________

Im Falle einer Kontroverse werden die Untersuchungen von der Medizinischen Fakultät der Universität Pécs

wiederholt

Documents

Universität Pécs Medizinische Fakultät - aok.pte.hu · Fremdsprachenzentrum _____24 Centre for Hungarian Studies and Applied Linguistics_____24 ... Universität Pécs Medizinische

Universität Pécs Medizinische Fakultät - aok.pte.hu · Fremdsprachenzentrum _24 Centre for Hungarian Studies and Applied Linguistics_24 ... Universität Pécs Medizinische