Unregelmäßige Verben

EI IE IENr. Infinitiv

Präsens2., 3. Pers. Sing. Präs.

Präte-ritum

Partizip IIHilfs-verb

Übersetzung Rektion

1. bleiben blieb geblieben S ramâne, sta2. gedeihen gedieh gediehen S progresa, a se dezvolta, crește3.

leihen lieh geliehenH împrumuta, da cu împrumut, da +von+D = a împrumuta de

la4. meiden mied gemieden H evita, ocoli

5. preisen pries gepriesen H preamări, lăuda, glorifica6.

reiben rieb geriebenH freca, rade (pe răzătoare), pisa, mărunți

7.scheiden schied geschieden

H

S

tranzitiv: tria, separa, despărția se despărți, a-și lua rămas bunintranzitiv: a despărți

sich scheiden lassen =a divorța

8.scheinen schien geschienen

H lumina luci, strălucipărea, face impresia

9.schreiben schrieb geschrieben

H scrierefl. a coresponda

10.schreien schrie geschrien

H striga, țipa, zbiera

11. schweigen  schwieg  geschwiegen H tăcea +über+Akk= a trece sub

von+etwas tăcere12.

speien spie gespienH tranz: scuipa, vărsa, împrăștia

intranz: voma

13. steigen stieg gestiegenS urca, a seînălța, coborî

crește, urca14. treiben trieb getrieben H pune în mișcare, conduce, îndemna, se ocupa cu

15.weisen wies gewiesen

H arăta, indica, îndruma, exila, izgoni

16. zeihen zieh geziehen H acuza, învinovăți