Das Informations-Wochenmagazin6. Juli 2017 · 27. KW Ausgabe B · 18. JahrgangDAs InformAtIons-WochenmAgAzIn

Ein unabhängiges Wochenmagazin für den Raum Lindenfels, Fürth, Rimbach, Mörlenbach und Grasellenbach mit Ortsteilen

www.ipunkt24.de

€ 41,-* zzgl. MaterialkostenKlimaanlagen Desinfektionfrische Luft aus der Klimaanlage € 24,-** Dieses Angebot gilt nicht für Leeranlagen

***

Die Preise steigen – nur bei uns nicht!

** autorisierte Opel und Saab Service- und VertriebspartnerRobert-Bosch-Str. 23 - 25 · Bensheim · Tel. 0 62 51 / 10 01 - 40Darmstädter Straße 63 · Biblis · Tel. 0 62 45 / 90 62 - 40 www.kurlaender.de

Klimaanlagen-Service

Reparatur & Wartung von Fahrzeugen aller Fabrikate.

Multi Marken ServiceMulti Marken Service

Wir empfehlen jährlich

für alle Fabrikate

Modische Leinenhosenverschiedene Farben

€ 99,95Hergestellt in Deutschland.

Unser aktuellesAngebot

(Rose-Marie Knapp). Mit einem großartigen Event macht der kleine Fürther Ortsteil Lörzenbach jetzt wieder von sich reden:

dem 15. Parkfest, das vom 21. bis 23. Juli im „Süßen Garten“ gefeiert wird.

Unter der Regie des SV Grün-Weiß, der Feuerwehr, des Ge-sangvereins „Frohsinn“ und des Angelsportvereins wird in der idyllischen, zwischen der B 38 und der B 460 versteckten An-lage drei Tage lang ein herausra-gendes Programm geboten. Mit einer spektakulären Show macht

„Barbed Wire“ am Freitag den Anfang. Ihr Repertoire reicht von Rammstein bis Rihanna, von Dis-co-Hits über die „Neue Deutsche Welle“ bis zu Party-Krachern. Am Samstag öffnet das Festzelt um 15 Uhr zu einem Kaffeenach-mittag, ab 20 Uhr wird das „Eight Team“ für Partystimmung sor-

gen - mit den besten Radiohits der vergangenen dreißig Jahre und einer eindrucksollen Büh-nenshow. Der Frühschoppen am Sonntag ab 11 Uhr wird von der Original Odenwälder Trachtenka-pelle Linnenbach mit volkstüm-lichen Klängen umrahmt; nach Mittagessen und Kaffeestunde werden die „Rebellentaler“ mit Power-Polka und Schlagern zum schwungvollen Ausklang aufspie-len. An allen drei Tagen erwartet die Besucher ein umfangreiches Catering-Angebot. Lustige Spiele und eine Hüpfburg halten die jüngsten Besucher bei Laune.Einen Monat später, vom 18. bis 20. August, steht in der Großge-meinde das nächste Highlight auf dem Programm: das Open Air des FC Fürth in den Steinbachwie-sen, das sich zu einem Mekka für Rockfans entwickelt hat.

Dem Auftakt mit der Bruno-Mars-Show am Freitag folgt am Samstag eine Rammstein-Tri-bute-Show mit „Stahlzeit“; zuvor stehen die „White Sparrows“ auf der Bühne. Unvergessliche Songs präsentiert am Sonntag die „Si-mon & Garfunkel Revival Band“. Nähere Infos unter www.Stein-bachwiesen-Open-Air.de.

heißer Beat in romantischer KulisseLörzenbacher Ortsvereine laden Ende Juli zum 15. Parkfest ein

Vom Rockkonzert bis zur gemütlichen Kaffeetafel, von Power-Polka bis zur Kinderbelusti-gung reicht das bunte Programm des Lörzenbacher Parkfestes, zu dem die Ortsvereine vom 21. bis 23. Juli in den „Süßen Garten“ einladen. foto: Veranstalter

Ihre kompetenteAnsprechpartnerin,

wenn es umWerbung geht:

Ute HintzeTel.: 06251 844922

eMail: info@ipunkt24.de

Das Informations-Wochenmagazin

HandwerkerVertrauen sie den spezialisten vor ort >> Seite 4

Reizvolle „Museums-Meile“hammelbach lädt zur „Überwäl-der traumnacht“ ein >> Seite 3

Villeroy & Boch Händler-AwardBegehrte Villeroy & Boch trophäe geht nach Bensheim >> Seite 3

2 LoKALes Donnerstag, 6. Juli 2017 · Ausgabe BDas Informations-Wochenmagazin

ÄrztLIcher BereItschAftsDIenst

Ärztlicher Bereitschaftsdienst ZentraleÄBD-Zentrale befindet sich in den Räumen derehem. Desaga-Klinik, nibelungenstr. 101, Lindenfels, Öffnungszeiten: mi + fr von 14 bis 20 Uhr · sa + so + feiertage + Brückentage von 8 bis 20 UhrAugenarzt08.07./09.07./12.07. Dr. siepe, heppenheim, tel. 06252/3736Zahnärztlicher NotdienstDie Ansage des zahnärztlichen notfallvertretungsdienstes erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer 01805/607011 (14 cent/min. aus dem deutschen festnetz und max. 42 cent/min. über mobilfunk)Tierärztlicher Notdienstfrau galina roth, heppenheim-Wald-erlenbach, tel.: 06253/86599, oder 0172/7796055

TIPPS UNd TERMINE

FüRTHFr. 07.07.1719.30 Uhr grillfest der Kolping-familie fürth am Kolpingheim; gäste willkommen.

do. 13.07.1713.45 Uhr Ausflug nach Lorsch im rahmen des caritas-seni-oren-Programms; Anmeldung u. Info unter tel. 06253-932318.

LINdENFELSFr. 07.07. bis So. 09.07.17scheeserennen auf dem sport-platz Winterkasten.

So. 09.07.1711-13 Uhr frühschoppen der cDU Lindenfels im Bürgerhaus / Kurgarten.Wanderung „Auf den spuren der raubacher Jockel“ mit dem oWK Lindenfels; treffpunkt am moelan-Platz.

Fr. 07.07. bis Mo. 10.07.17eulsbacher Kulturkerwe (Kirch-weih).

Mi. 12.07.1713.15 Uhr Wanderung nach reichelsheim mit den Wander-freunden Lindenfels; treffpunkt am Victoria-Parkplatz.

MöRLENBAcHSo. 09.07.1711 Uhr Backfest am histori-schen Backhaus vom Klein-Breitenbacher heimat- u. Kul-turverein e.V.; hofreite von B. Kaczmar.

Mi. 12.07.1714.30 Uhr Ökum. senioren-nachmittag im kath. Pfarr- u. Ju-gendheim.16 Uhr Blutspendetermin des DrK mörlenbach im Bürger-haus.

RIMBAcHSa. 08.07.1720 Uhr monatsversammlung des Kleintierzuchtvereins rim-bach im Kleintierzüchterheim.

So. 09.07.177 Uhr Tagesausflug des skatclub „herz As“ zotzenbach; Abfahrt an der trommhalle.

Mi. 12.07.1714-16 Uhr sprechstunde u. so-zialrechtsberatung des VdK oV rimbach in der Behinderten-selbsthilfe.

14.30 Begegnungscafè hainbu-che im ev. gemeindehaus.

Dass ein Tagesausflug der Kolpingfamilie Fürth durchaus ihren Reiz hat, bewies die Fahrt an Pfingsten nach Schwetz-ingen. Mehr als dreißig Teilnehmer spazierten bei idealem Wetter durch den Schlosspark und bestaunten die Seh-enswürdigkeiten. Anschließend wurde die Welde-Braue-rei in Planckstadt besichtigt – Bierprobe eingeschlossen. Kolping-Vorsitzender Karl-Heinz Exner dankte im Namen der Gruppe den Organsiatoren Evi und Uwe Vieweg für die schönen Stunden. foto: Kolpingsfamilie

KURZ NOTIERT

WiederHallenflohmarktNach dem erfolgreichen Sommer-fest zum 25jährigen Bestehen des Vereins ist der wöchentliche Hal-lenflohmarkt der Tierschutziniti-ative (TSI) Odenwald nun wieder geöffnet.

Jeden Samstag von 10 bis 14 Uhr wird in der Halle Am Gänsberg 14 in Fürth (gegenüber dem Friedhof) eine breite Auswahl an Haushalts-waren, Spielsachen, Tierzubehör, Porzellan und Schmuck sowie gut erhaltener Bücher angeboten. Nä-

here Infos unter 0700/0410-6666 (www.tsi-odenwald.de)

nach reichelsheimDie nächste geführte Tour der Wanderfreunde Lindenfels hat am Mittwoch (12.) das benachbarte Reichelsheim zum Ziel, wo auch eine Einkehr geplant ist.Die Gruppe trifft sich zum Ab-marsch um 13.15 Uhr am Victoria-Parkplatz, die Strecke führt über die Bismarck-Warte, Winterkas-ten, den Balsenkopf, die Freiheit und Laudenau. Die Rückfahrt er-folgt mit dem Bus. Gäste sind, wie immer, willkommen.

Einfach mal!5 Jahre Wartung gratis sichern*

CAPTUR und KADJAR – die SUV-Modelle von Renault.Renault Captur Life ENERGY TCe 90 Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130

ab mtl.

99,– €inkl.

5 Jahren Garantie**

ab mtl.

149,– € ****

Fahrzeugpreis**** 13.990,– € inkl. Renault flex PLUSPaket** im Wert von €. Bei Finanzierung: NachAnzahlung von 1.990,– € Nettodarlehensbetrag12.000,– €, 36 Monate Laufzeit (35 Raten à 99,– €und eine Schlussrate: 8.843,– €), Gesamtlaufleistung30000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz(gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag der Raten12.308,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 14.298,–€. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden derRenault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A.Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1,41468 Neuss. Gültig bis 31.07.2017.

Fahrzeugpreis**** 17.790,– €. Bei Finanzierung:Nach Anzahlung von 1.990,– € Nettodarlehensbetrag15.800,– €, 36 Monate Laufzeit (35 Raten à 149,– €und eine Schlussrate: 10.981,– €), Gesamtlaufleistung30000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz(gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag der Raten16.196,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 18.186,–€. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden derRenault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A.Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1,41468 Neuss. Gültig bis 31.07.2017.

• ABS, ESP und 4 Airbags • DoppelterGepäckraumboden • Easy-Life-Schubfach mit 11Litern Stauvolumen • Elektrisch einstell- undbeheizbare Außenspiegel • Elektrische Fensterhebervorne und hinten

• 16-Zoll-Stahlräder mit Radabdeckung „Pragma“ •LED-Tagfahrlicht vorne • Manuelle Klimaanlage mitPollenfilter • Radio CD MP3 mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung und Plug & Music • Tempopilotmit Geschwindigkeitsbegrenzer

Renault Captur ENERGY TCe 90 : Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert:5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. RenaultCaptur und Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,2 – 3,7; CO2-Emissionenkombiniert: 139 – 98 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).****Abb. zeigt Renault Captur Intens und Renault Kadjar BOSE Edition, jeweils mit Sonderausstattung.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.AUTOHAUS LOTZ KGRenault VertragspartnerRobert-Bosch-Str. 33, 64625 BensheimTel. 06251-93997-0, www.autohaus-lotz.com

*Enthalten ist ein Renault Wartungspaket, welches alle Kosten der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten fürdie Vertragsdauer (60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung) gemäß Vertragsbedingungen umfasst.Gültig für Privat- und Kleingewerbekunden, für Kaufanträge bis 31.07.17. **2 Jahre RenaultNeuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie)für60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen, nur in Verbindung mit einer flexPLUS Finanzierung. ***2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie(Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem.Vertragsbedingungen.

3Donnerstag, 6. Juli 2017 · Ausgabe B LoKALesDas Informations-Wochenmagazin

06251 - 8 44 90Das Informations-Wochenmagazin

Lena, Marius und Luise ComoGGEW-Kunden aus Lautertal

DAS SONNENDACH FÜR GGEWINNER: SCHON AB 51 EURO MONATLICH!*Strom aus Sonne pachten statt kaufen – Sie sparen und wir kümmern uns um den Rest.

JETZT INFORMIEREN: WWW.DEIN-GGEW-

SONNENDACH.DE

* Nähere Informationen zu den Vertragsbedingungen unter www.ggew.de/rechtliches

(red). Im Rahmen der „über-wälder Traumnacht“ öffnen am Samstag (8.) um 18 Uhr im überwald die Museen. die Schulstraße in Hammel-bach wird zur „Museums-Meile“ vom Motorrad- bis zum Reklame-Museum. die Besucher sind zum Staunen und Verweilen eingeladen.

Fritz Röth aus Hammelbach war einer der ersten, die vor mehr als zehn Jahren eine gemeinsame Museumsveranstaltung im Über-wald anregten. Sein Motorrad-Museum und die Geschichten, die er mit seiner Ausstellung verbin-det, zeigen die zahlreichen Facet-ten der „Traumnacht“: spannende Entwicklungen aus der Vergan-genheit, vorgetragen von Men-schen aus der Region. Dazu ge-hören auch die Filmvorführungen historischer Rennsport-Events und der Schwarzpulver-Rallye. Auf einem Parcours werden die Hammelbacher Trial-Fahrer am

Samstag ihr Können unter Beweis stellen.

Wie das Motorrad-Museum, zeigt auch das Museum für Alte Läden und Reklame, das von Peter Heiß vor wenigen Jahren in der obe-ren Schulstraße eröffnet wurde, die Entwicklung eines Familien-betriebs im frühen 20. Jahrhun-dert auf.Zwischen den beiden Museen hat sich – auch mit Zutun des Ham-melbacher Kulturbüros um Rai-mund Bach – ein buntes Ange-bot entwickelt. Dabei legen die Organisatoren viel Wert auf Ab-wechslung. Dies gilt beispiels-weise auch bei der Bewirtung der „Traumnacht“-Besucher, die ne-ben thailändischen Speisen auch Odenwälder Küche sowie Crepes genießen können.In Abstimmung mit dem Über-wälder Museums- und Kultur-verein und der Zukunftsoffensive Überwald (ZKÜ) wurde dafür ge-sorgt, daß die Kapellenruine, die

evangelische Kirche und das Do-mizil der Eisenbahnfreunde im Zentschultheißen-Haus ein ganz besonderes Ambiente bieten.

Neben den „Locations“ sind es aber die Künstler, die die „Über-wälder Traumnacht“ zu einem besonderen Erlebnis machen. In Hammelbach unterhalten die „Bonanzaz“ mit kerniger Rock-musik, „Nachtkrapp“ präsen-tiert gefühlvolle, ruhige Songs, und „Agdylo“ lädt zum Zuhören und Träumen ein. Auch der MGV „Union“ 1873 ist mit von der Par-tie. Den ganzen Abend über kön-nen Interessierte zudem eine Aus-stellung des Malers Jürgen Busse besuchen.

Für die „Überwälder Traum-nacht“ steht ein kostenloser Shut-tle-Service zur Verfügung, der die Besucher über Wald-Michel-bach bis nach Unter-Absteinach und zurück bringt. Näheres unter www.überwälder-traumnacht.de.

reizvolle „museums-meile“Hammelbach lädt zur „überwälder Traumnacht“ ein

das Reklame-Museum in der Schulstraße in Hammelbach ist zu einem Anziehungspunkt geworden. Es steht bei der „Traumnacht“ am Samstag (8.) ab 18 Uhr für Interessierte of-fen. foto: sattler

Lindberghstr. 21 | 64625 BensheimTEL.: 06251/570546 | FAX: 570547

MOBIL: 0160/97723170

www.jochum-whirlpools.de

Begehrte Villeroy & Boch trophäe geht nach Bensheim

Wellness in privater Atmo-sphäre, zu Hause, im Garten oder auf Terrasse finden Sie bei Jochum Whirlpools in Bensheim. durch seine regi-onal erfolgreiche Vermark-tung der Villeroy & Boch Au-ßen-Whirlpools, wurde die Fa. Jochum mit dem Villeroy

& Boch Händler-Award 2016 ausgezeichnet.

Der Geschäftsführer Simon Jo-chum und die Verkäuferin Ul-rike Kellermann nahmen die Aus-zeichnung samt Urkunde und Po-kal von Christos Theodorou, Vil-leroy & Boch AG entgegen. „Die

Auszeichnung bezieht sich nicht nur auf Umsatz und Menge der verkauften Produkte In erster Li-nie ist die professionelle Unter-stützung vor Ort beim Endkun-den gewürdigt worden“ erklärt C. Theodorou. „Produkte verkaufen kann jeder. Das Team von Jochum Whirlpools begleitet und unter-stützt die Kunden aber auch bei speziellen Themen wie z.B. Wass-erpflege mit beispielhaftem Er-folg.“Eine Investition zu tätigen, ohne zu wissen was man wirklich kauft, kann zu einer besonders gro- ßen Enttäuschung führen. Des-halb bietet Jochum Whirlpools natürlich auch das Live-Erlebnis, nach Terminabsprache, an. Soll heißen: Ein ungestörtes und un-verbindliches Probebad ergänzt die gute Beratung vor Ort und lässt keine Fragen mehr offen.Villeroy & Boch bietet bereits seit über 10 Jahren erfolgreich Pro-dukte aus dem Bereich „Wellness at Home“ an. Weitere Informati-onen erhalten Sie unter www.vil-leroy-boch.de und www.jochum-whirlpools.de

- Anzeige -

Mit dem Villeroy & Boch Händler-Award 2016 wurde die Fir-ma Jochum Whirlpools aus Bensheim ausgezeichnet. Ge-schäftsführer Simon Jochum (links) und Mitarbeiterin Ulrike Kellermann nahmen die Auszeichnung samt Urkunde und Pokal von christos Theodorou (Villeroy & Boch) entgegen.

ABRATrio spielt auch für Sie!Repertoire von Rock-Oldies bis zu Gitarren-Instrumentals.Kontakt: Adrian Schwartz-Dinu – MASTER of GUITAR –

0178 7486110.Infos auch zum Cat Stevens Project und Gitarrenunterricht.

4 hAnDWerKer + LoKALes Donnerstag, 6. Juli 2017 · Ausgabe BDas Informations-Wochenmagazin

Feuchte Mauern adeGB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster HandGroß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bier-baum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Men-schen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und ge-sundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugra-ben“, sagt Bierbaum.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

- Anz

eige

-

Schimmelsanierung

TÜV-zertifi ziert

Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrun-gen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird.Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum An-gebot.

ENTEGA BRINGT ENERGIE INS LEBEN.Ob Kulturvereine, Sportvereine oder Soziales. Wir unterstützen unsere lebenswerte Region bei unzähligen Festen und Veranstaltungen.

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

EN256957_Anzeige_Akademie_55plus_91x90_39L.indd 1 04.04.17 15:27

Telefon 0 62 09 / 79 73 79

Mobil 0174 / 9 71 95 60www.veinal-rheinmain.de

AngelfreundefeiernMit Fischspezialitäten, Gegrill-tem und Stimmungsmusik der „Alwerschbescher Knäschd“ fei-ern die Angelfreunde Albersbach am Wochenende ihr Sommer-nachtsfest.

Beginn ist am Samstag (8.) um 14 Uhr, um 19 Uhr ist die Tanzfläche geöffnet. Nach dem Frühschop-

pen am Sonntag (9.) ab 10 Uhr klingt das Fest am Nachmittag bei Kaffee und Kuchen aus.

Wandern undBackenWährend Annelie Szych vom Geopark-Team Fürth und Förs-ter Jens-Uwe Eder bei einer Wanderung durch Feld und Flur Wissenswertes über die Pflanzen

der Sommerwiesen vermitteln, wird im historischen Backhaus in Krumbach frisches Brot geba-cken.

Nach ihrer Rückkehr können die Teilnehmer das frische Brot mit selbstgemachter Kräuterbutter oder Kräuterquark genießen.

Die Tour beginnt am Sonntag (9.) um 10 Uhr in Krumbach, Ecke Seehofweg, und kostet 5 Euro pro

Person. Anmeldungen bei Anne-lie Szych unter 0174/ 766 4980 (annelie@szych-fuerth.de).

Kerwe in gadernGanz traditionell mit Ausgra-bung, Kerwekranz und Fassbier-Anstich beginnt am 14. Juli (Freitag) ab 19 Uhr das Dorffest im Wald-Michelbacher Ortsteil Gadern. Um 21 Uhr beginnt im

Kerwezelt eine Schlagerparty mit dem „Schlager-Trio“. Das bunte Programm sieht am Samstag (15.) ab 21 Uhr eine Musik-Party mit der Coverband „Kentkepp“ vor; Highlight am Sonntag (16.) sind die Kerwe-Predigt ab 14 Uhr und Bayrisch Rock mit „Rotzlöffl“ ab 20 Uhr.

Mit Frühschoppen und Schlacht-essen klingt das Fest am Montag (17.) aus.

KURZ NOTIERT

5Donnerstag, 6. Juli 2017 · Ausgabe B LoKALesDas Informations-Wochenmagazin

(red). Am 16. Juli (Sonntag) wird, wie kurz berichtet, auf dem Gelände der „Mu-sikwerkstatt“ in Rimbach (Schloßstraße 39) wieder ein Musiker-Flohmarkt veran-staltet.

Von 14 bis 17 Uhr können Inte-ressierte dort nach einem preis-werten gebrauchten Instrument für den Einstieg, nach Schnäpp-chen oder nach Raritäten suchen. Musiker haben an diesem Tag Ge-legenheit, Musikalien, gebrauchte Instrumente und Zubehör zu ver-kaufen. Natürlich werden bei dem

Flohmarkt auch Erfahrungen aus-getauscht und neue Kontakte ge-knüpft.

Angeboten werden können so-wohl gebrauchte Instrumente, Musikzubehör und Noten, au-ßerdem T-Shirts, CDs, LPs oder skurrile Musik-Sammlerstücke. Wer beispielsweise einen Verstär-ker entdeckt und diesen gleich an Ort und Stelle ausprobieren möch-te, dem steht ein entsprechender Testplatz mit Stromanschluss zur Verfügung. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der „Musikwerkstatt“ Rimbach stehen vor dem Kauf

auf Wunsch beratend zur Seite.Wer sich als privater Verkäufer ei-nen Standplatz reservieren will, kann dies unter www.musikwerk-statt.net/Musiker-Flohmarkt. Ei-ne Standgebühr fällt nicht an. Der Flohmarkt ist Privatleuten vorbe-halten; gewerbliche Verkäufer er-halten keinen Standplatz. Pro Per-son kann eine Fläche von maxi-mal vier Quadratmetern reser-viert werden.

Bei schlechtem Wetter wird der Flohmarkt in die Räume der „Mu-sikwerkstatt“ verlegt. Tische sind bei Bedarf selbst mitzubringen.

schnäppchen und raritätenMusiker-Flohmarkt am 16. Juli in Rimbach

(red). die Fußballer der KSG Mitlechtern veranstal-ten vom 8. bis 15. Juli eine Sportwoche, an der auch der Oberligist TSG 62/ 09 Weinheim teilnimmt.

Eröffnet wird die Sportwoche am Samstag (8.) mit den Rimbacher Ortsmeisterschaften. Die Mann-schaften FSV Rimbach, FSV Zot-zenbach und KSG Mitlechtern spielen um den Wanderpokal der Gemeinde Rimbach. Auch die 1b-Mannschaften und die Soma wer-den ihre Ortsmeister ausspielen. Die Spielzeit beträgt 45 Minu-ten. Beginn ist um 12.30 Uhr. Der Ortsmeister 2017 wird gegen 19 Uhr feststehen.

Am Montag (10.) wird ein Blitz-turnier für 1b-Mannschaften aus-getragen. Die SG Hammelbach/ Scharbach, die SG Waldmichel-bach 1b, der TSV Hammelbach 1b und die KSG Mitelchtern 1b wer-den ab 18 Uhr den Turniersieger ausspielen. Die Spielzeit beträgt zweimal 25 Minuten.

Am Dienstag (11.) wird bereits zum 9. Mal um den Wanderpo-kal der Pfungstädter Brauerei ge-spielt. Wie schon in den vergange-nen Jahren, werden in zwei Grup-pen mit je drei Mannschaften die Gruppenspiele von Dienstag bis Donnerstag, mit zwei Spielen an jedem Abend, ausgetragen. Spiel-beginn ist um 18.15 beziehungs-

weise 20 Uhr. Die Teilnehmer: TSG 62/ 09 Weinheim, FC Fürth, SV Fürth, VFL Birkenau, SV Lin-denfels, KSG Mitlechtern.

Am 14. Juli (Freitag) beginnt um 18 Uhr das traditionelle AH-Kleinturnier mit fünf Mannschaf-ten im Modus „Jeder gegen je-den“. Gespielt wird jeweils 15 Mi-nuten auf einem Kleinfeld.Am 15. Juli (Samstag) werden die Plazierungsspiele ausgetra-gen. Das Spiel um Platz 5 begin-nt um 14.30 Uhr, um Platz 3 um 16.30 Uhr und das Endspiel um 18.30 Uhr. Der Sieger und Gewin-ner des Wanderpokals der Pfung-städter Brauerei wird kurz nach 20 Uhr feststehen.

Wettkampf um den WanderpokalFußballer der KSG Mitlechtern richten Sportwoche aus

Sie fahren in Urlaub? Oder verbringen Zeit im Freien? Sie werden erwartet: Ze-cken und Stechmücken sind fast überall und ihre Bisse und Stiche können mitun-ter sogar schwere Krank-heiten hervorrufen. Zu ei-ner klugen Urlaubsvorbe-reitung gehört daher auch die entsprechende Vorsor-ge zum Schutz vor den blut-saugenden Parasiten. Ein innovativer, pflanzenbasier-ter Wirkstoff bietet einen solchen Schutz. durch eine „Tarnkappe gegen Blutsau-ger“.

Zecken und Stechmücken sind bei uns in der Regel von März bis Ok-tober aktiv (in wärmeren Gefilden sogar darüber hinaus) und können unliebsame Überraschungen bei der Gartenarbeit, beim Spazier-gang oder beim Wandern berei-ten. Exotische Stechmücken wie die Tigermücke haben ihren Weg nach Europa gefunden und mit ih-nen bisher hier unbekannte Erre-ger. Aufgrund ihres auf mensch-liche Gerüche und auf diese feins-ten Temperaturunterschiede ge-eichten Suchsystems orten sie exakt, wer sich fürs Blutsaugen eignet und verfolgen ihn teilweise sogar über große Entfernungen. Zecken haben ein ähnlich exaktes Ortungssystem. Nachdem die Ze-cke zugebissen hat, kann sie mehr als 50 verschiedene Krankheits-erreger übertragen, unter ande-rem FSME-Viren und Borreliose-Bakterien.

Gibt es einen Schutz vor den „gefährlichsten Tieren der Welt“?Äußerst wirksam und selbst von Tropenmedizinern empfohlen bietet sich als Abwehrmaßnahme ein Intensiv-Schutzspray zur Ze-cken- und Mückenabwehr (So-ventol PROTECT, in Apotheken)

an. Auf Grundlage des aus Hoch-blättern des Eucalyptus citriodora gewonnenen pflanzlichen Stoffes PMD breitet das Spray nach An-wendung auf den behandelten Körperbereichen eine Art “Tarn-kappe” aus. „Dadurch zerstört das Abwehrspray jene verräterische, von Menschen ausgedünstete Ge-ruchsspur, mit deren Hilfe Blut-sauger ihr Opfer identifizieren“, so der Erlanger Kinderarzt Prof. Josef Peter Guggenbichler.

Gegenüber den meisten her-kömmlichen Abwehrmitteln zeichnet sich das speziell entwi-ckelte Schutzspray durch Wasser-beständigkeit, Schwitzfestigkeit und einen angenehmen Geruch aus. Weitere Vorteile: Aloe-Vera Zusätze sorgen für eine sehr gute Hautverträglichkeit. Das Schutz-mittel (erhältlich als Anti-Zecken- und als Anti-Mücken-Variante) ist sogar für Kinder ab einem Jahr geeignet.

Im Übrigen können die Sprays ohne Einschränkung auch mehr-mals täglich angewendet werden und funktionieren selbst dann noch, wenn Sie mit dem Sprüh-kopf nach unten gehalten werden.

So lassen sich auch Rücken, Wa-den und Füße bequem und ohne Verrenkungen einsprühen. Weil sich die Ortungssysteme von Ze-cken und Stechmücken in klei-nen, aber wichtigen Details un-terscheiden, gibt es zwei auf die jeweiligen Angreifer zugeschnit-tene Schutzspray-Varianten. Das eine ist spezialisiert auf Zecken-abwehr und hält etwa sechs Stun-den. Das andere hält Stechmü-cken, u.a. auch die Tigermücke, bis zu sieben Stunden fern.

Diese Art von „Tarnkappe“ gegen blutsaugende Plagegeister gehört nicht nur in jede Reise-, sondern auch in die Hausapotheke.

Keine Angst vor den gefährlichsten tieren der WeltZecken und Stechmücken erfolgreich abwehren

- Anzeige -

NEU Samstag 15. Juli ab 10 Uhr NEU

Öffnungszeiten: Mo. 10 - 12 Uhr | Do. 15 - 18 Uhr | Sa. 10 - 12 Uhr

6 LoKALes Donnerstag, 6. Juli 2017 · Ausgabe BDas Informations-Wochenmagazin

KLeInAnzeIgen (regIonAL)

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de fa.

steLLenmArKt

Lagerhelfer und Staplerfahrer (m/w) gesucht. für unseren Kunden aus der Auto-mobilbranche in Bensheim suchen wir ab sofort Lagerhelfer in früh- und spätschicht wochenweise im Wechsel. zu Ihren Aufgaben gehören, kommissionieren, einlagern und verpacken von ersatzteilen. Bei Interesse senden sie uns Ihre Bewerbung oder rufen sie uns einfach an unter der u.g. telefonnummer! randstad, suzuki-Allee 7, 64625 Bensheim, melanie offermanns, telefon 06251-98 78 05 11,RIS-Suzuki.Bensheim@randstad.de

dachdeckermeister sucht Nebenbeschäftigung; Dachreparaturen aller Art, flachdachdichtung, Asbestdachsanierung, Dachüberprüfung, Dachentmoosung usw.; mobil: 0173/7302242

Wir suchen ab sofort springer Innenreiniger/innen für Bensheim und Umgebung in teilzeit sowie auf minijobbasis. führerschein, gute Deutschkenntnisse in Wort und schrift sowie flexibilität zwingend erforderlich Vornehmlich als Urlaubs- und Krankheitsvertretung, je nach einsatz vormittags, spät nachmittags sowie in den

Abendstunden. Tarifl icher Bruttostundenlohn 10,00 €.

Die IGS INGENIEURE GmbH & Co. KG ist ein mittelständiges Ingenieurunternehmen mit dem Schwerpunkt Verkehrsinfrastruktur. Das Leistungsspektrum umfasst kom-plette Ingenieurleistungen im Bereich der Objektplanung für Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen, Tragwerksplanungen sowie Leistungen in den Fachgebieten Verkehrstechnik Bauwerksdiagnostik, Bauüberwachung, Bauoberleitung und Projekt-steuerung.

Für unsere neue Niederlassung in Darmstadt suchen wir zum 1.8.2017

Mitarbeiter in Führungspostion (m/w)

Planungsingenieure (m/w)Konstruktiver Ingenieurbau, Brückenbau, Verkehrsanlagen (Straße/Schiene)

Bauoberleiter/Bauüberwacher (m/w)

IGS INGENIEURE

GmbH & Co. KGBeratende Ingenieure - VBI

Ihr Profil:• Berufserfahrung wünschenswert• Erfahrung als Projektleiter• Erfahrung in Personalführung

Wir bieten:• abwechslungsreiche Aufgaben• interessante Entwicklungsmöglichkeiten• leistungsorientierte Vergütung• gutes Arbeitsklima in einem soliden und zukunftssicheren Unternehmen

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an:IGS INGENIEURE GmbH & Co. KGzu Hd. Frau Pfotenhauer Kantstraße 5 • 99425 WeimarE-Mail: weimar@igs-ib.de

20170629_Anzeige komplett_Darmstdat.indd 1 29.06.2017 15:16:12

IMPRESSUMDer i-punkt wird herausgegeben von:i-punkt Verlags GmbHcarlo-Schmid-Straße 2 · 64653 Lorsch

Geschäftsführer: rainer hintzeRedaktion: rose-marie KnappAnzeigen: Annoncenakquisition: rainer hintzeAnzeigenberatung: Ute hintze, Petra JünkeGeschäftsstelle und Sekretariat:claudia Klass, Ute hintzetel.: 06251-84490 · fax: 06251-844949email: info@ipunkt24.de · www.ipunkt24.deBürozeiten:mo. bis Do. 8-12 und 13 bis 17 Uhr, fr. 8-12 Uhr

Produktion:hergel Verlags gmbhmannheimer straße 82 55545 Bad Kreuznach tel. 0671-796076-0 www.kreuznacher-rundschau.de

druck: Druckzentrum rhein main gmbh & co. KgVerteilung: szV Logistik, ein geschäftsbereich der sLs, DarmstadtAuflage: 20.000 exemplareErscheinungsweise: donnerstags, wöchentlichVerteilung: kostenlos in Lindenfels, fürth, rimbach, mörlenbach, grasellenbach mit ortsteilen

Bei nichterscheinen infolge streiks oder höherer gewalt kein recht auf zustellung.zur zeit ist die Anzeigenpreisliste nr. 15 vom 1.1.2017 gültig.

Das Informations-Wochenmagazin

Wir wünschen allen

viel Spaß auf dem

Bachgassenfest in Auerbach

(red). Vom kommenden Schuljahr an gibt es für Hes-sens Schülerinnen, Schü-ler und Auszubildende ein neues Angebot: das Schü-lerticket Hessen. Es erlaubt freie Fahrt in Bussen und Bahnen in ganz Hessen und kostet als Jahreskarte 365 Euro, als einen Euro pro Tag.

Damit ist es günstiger als die mei-ten bisherigen Angebote für Ju-gendliche, die zudem nur in ein-zelnen Städten oder Landkreisen gelten. Die große Mehrheit der Schülerinnen und Schüler und ih-rer Familien wird damit finanzi-ell entlastet. Möglich wird dieses Angebot, weil das Land das neue Ticket mit jährlich 20 Millionen Euro unterstützt.Wie es dazu aus dem hessischen Verkehrsministerium heißt, gibt es für das neue Angebot gute Gründe: Das Schülerticket Hes-sen wird den Öffentlichen Per-sonennahverkehr stärken, Indivi-dualverkehr vermeiden helfen und damit die Umwelt schonen. Schü-lerinnen, Schüler und Auszubil-dende erhalten damit maximale Bewegungsfreiheit und können eigenständig unterwegs sein – zur Schule und an den Ausbildungs-platz, zum Sportverein oder zum Treffen mit Freunden. Natürlich gilt dies auch während der Ferien.Das Schülerticket Hessen wird vom 1. August an gelten und ist

bereits im Vorverkauf erhältlich. Es ersetzt die bisherigen Jahres-karten und ist ein freiwilliges An-gebot. Was die Schulwege anbe-langt, bleibt es bei den bisherigen Regelungen zur Kostenerstattung. Wer bisher kostenlos zur Schule gefahren ist, wird dies auch künf-tig tun können. Weiterführende Infos unter www.schuelerticket.hessen.de.

Im ganzen Land unterwegsNeus Angebot ab 1. August: Schülerticket Hessen

Ausflugnach LorschDie Caritas Fürth bietet im Rah-men ihres Senioren-Programms am Donnerstag (13.) einen Aus-flug nach Lorsch an, zu dem alle Interessierten eingeladen sind. Ge-plant ist eine Führung durch den Klostergarten und ein Spaziergang durch die Altstadt. Abfahrt am Fürther Bahnhof ist um 13.45 Uhr, die Rückfahrt wird gegen 17 Uhr sein. Anmeldungen bei Familie Vieweg, Telefon 06253/ 932 318.

Kutsch open AirAuf der Burg Lindenfels beginnt am 21. Juli (Freitag) um 18 Uhr das Open Air der Discothek „Ye Old Carriage Inn“ mit West-Heart und der „Classic-Kutsch“ mit der „Two-Men-Show“. Am 22. Juli

(Samstag) ist von 18 bis 21 Uhr die „Pro Kids“-Disco, danach be-ginnt eine 90er-Jahre-Party. Karten im Vorverkauf zum Preis von 4 Euro unter www.diekutsch.de oder 06255/ 1597. An der Abendkasse kostet der Eintritt 5 Euro.

KURZ NOTIERT

KURZ NOTIERT

06251 - 8 44 90Das Informations-Wochenmagazin

€

für alle Fabrikate

*HU € 75,-/ AU € 14,-AU wird von Kurländer durchgeführt,HU von GTÜ

€

für alleFabrikate

89,-

Multi Marken ServiceMulti Marken Service

Kompletträder-Wechsel

Nur bei uns€

Rädereinlagerungpro Saison/Satz

34,90

Unser Preismit Einlagerung

Ölwechsel 10W40

inkl. Arbeitslohnzzgl. Ölfilter

19,90bis 4,5 Liter

€

Kompletträder-Wechsel

ab 18 Zoll/NFZ, SUV

ab 17,90€

Unser Preisfür alleFabrikate

22,90€

NEU! HOL- UND BRING SERVICE

**

SO

MM

ER

-AN

GE

BO

TE

Profitieren Sie von 1.000 Komplettpreisangeboten: Jetzt supergünstigeVerschleißreparaturen incl. Montage sichern von A wie Auspuff bis Z wieZahnriemen – für viele OPEL Fahrzeuge ab fünf Jahren nach Erstzulassung.

ENDLICH WIEDER SCHNELL VON 100 AUF 0!MIT DER OPEL SERVICE KOMPLETTPREIS-OFFENSIVE

z. Bsp. Bremsscheiben + Beläge, vorne ersetzenOpel Corsa ab 156,-D

Robert-Bosch-Straße 23-2564625 BensheimTel.: 0 62 51 / 1001 - 40

*autorisierter Opel-Vertragspartner**autorisierter Saab-Servicepartner

Darmstädter Straße 6364647 BiblisTel.: 0 62 45 / 90 62 - 0

Autohaus Kurländer

Wir sindbesser!

Gutes mussnicht teuer sein!

Meisterwerkstatt

www.kurlaender.de

Klimaanlagen-ServiceWir empfehlen jährlich

*zzgl. MaterialkostenKlimaanlagen Desinfektionfrische Luft aus derKlimaanlage € 24,-

41,-*für alleFabrikate

€

PREISWERT UNd FREUNdLIcH

6317

9 O

bert

shau

sen

Albr

echt

-Dür

er-S

tr. 2

5Te

l. 0

61 0

4/95

04-

0

ww

w.h

olzl

andb

ecke

r.de

6433

1 W

eite

rsta

dt

Gute

nber

gstr.

20

(geg

enüb

er L

oop

5)Te

l. 0

61 51

/78

53 8

7-0

Größ

te A

uswah

l Deutsch

land

s!

Böd

en

}

Tür

en

}

Woh

nen

im G

arte

n }

Ter

rass

en

}

G

röß

te A

usw

ahl D

euts

chla

nds

}

Pr

ofi -

Ber

atun

g

Türb

latt

Tou

ch W

hite

line

CPL,

Dek

or q

uer,

Rund

kant

e, R

öhre

nspa

npla

tte,

2-t

lg. B

ände

r, BB

-Sch

loss

, DIN

L /

R, M

aße:

198

,5 x

86

/ 73,

5 / 6

1 cm

(ohn

e Dr

ücke

r)

Sensat

ionelle S

SV-P

reise

!

Terr

asse

ndie

le W

PC M

ahag

oni

Mas

sivp

rofi l

, str

uktu

riert

/ ger

i� el

t, Fa

rbe:

Ban

gkira

i, w

eite

re F

arbe

n er

hältl

ich,

Maß

e: 2

0 x

140

mm

, Län

ge: 2

90 c

m

5,99

stat

t 9,9

9

€/lfm

-40%

SSV-Pr

eis

Park

ettb

oden

Eic

he M

arse

ille

Land

haus

diel

e (1

-Sta

b), g

ebür

stet

, nat

ur g

eölt,

4

mm

Nut

zsch

icht

, Maß

e: 1

5 x

260

x 2.

200

mm49

,90

stat

t 89,

99

€/m

2

-44%

SSV-Pr

eis

Viny

lbod

en H

ome

Sydn

ey

Land

haus

diel

e (1

-Sta

b), K

licks

yste

m, N

utzu

ngsk

lass

e 32

, M

aße:

4,5

x 1

87 x

1.2

10 m

m

17,90

stat

t 25,

99

€/m

2

-31%

SSV-Pr

eis

199,–

stat

t 28

9,–

€/Stk.

-35%

SSV-Pr

eis

Nur

noc

h bi

s 22

.07.

2017