DAS KUNDENMAGAZIN DER EVI ENERGIEVERSORGUNG HILDESHEIM

SCHWERPUNKT: SPANNUNG

UNSERE

SOMMER 2018

2 | AUFTAKT

Erinnern Sie sich noch an das letzte Fußballspiel, das Sie angeschaut haben? Und an den letzten Krimi, den Sie gelesen oder gesehen haben? Das war sicherlich beides spannend. Spannung begegnet uns täglich – privat ebenso wie bei der Arbeit. Letzteres gilt insbesondere für die EVI. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben hoch spannende Jobs – und das nicht nur, wenn sie mit Strom arbeiten. In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen einige spannende Seiten der EVI und Hildesheims vor.

Wir wünschen Ihnen eine ebenso spannende wie entspannte Lektüre!

EDITORIAL

Wolfgang Birkenbusch

Michael Bosse-Arbogast

AUS DEM INHALT

04 – 07

Hoch spannende JobsDie EVI versorgt die Stadt Hildesheim jeden Tag, 24 Stunden lang sicher mit Energie, Wärme und Wasser. Mit einem umfangreichen Blitzschutz wird das Netz weiter gestärkt und ausgebaut.

08

Zu Hause einmal volltanken, bitte!Familie Klemperer aus Neuhof fährt seit einem Jahr E-Auto und „tankt“ mit selbst erzeugtem Strom.

12

Spiel, Sport, SpannungTheater, EVI-Sundernlauf und Olympia-Camp: Im Sommer ist in Hildesheim viel los – auch dank der EVI.

14

Zeitreise ins dunkle HildesheimIris Thal ist eine von 13 Kostümführern, die Interessierte ins Mittelalter oder in die frühe Neuzeit eintauchen lassen.

Ein Hinweis: Wir wenden uns in unserer Bewerbung gleichberechtigt an Menschen jeglichen Geschlechts, auch wenn in unseren Texten nahezu ausschließlich die männliche Form verwendet wird.

04

08

SOMMER 2018 VOR ORT | 3

Graffitis an Trafohäuschen

Kunst in der Fabrik

Mord im Hildesheimer Wald

Sie sind bunte Farbtupfer im Hildesheimer Stadtbild: Einige der EVI-Trafohäuschen wurden von dem Hildesheimer Graffiti-Künstler Ole Görgens gestaltet. Ihre Bilder entfalten eine verblüffende drei dimensionale Wirkung. Ob Elektromobil oder riesige Steckdose – die Motive haben mit EVI-Themen zu tun und bieten spannende Einblicke ins Unternehmen.

Wo früher Geldschränke gebaut wurden, werden nun Kulturschätze gezeigt: Der Verein Rasselmania präsentiert im Bischofskamp 18 unter anderem Gemälde, Fotografien, Literatur und Theater, lokale Kunst ebenso wie internationale. „Wir sind offen für alles, was wir persönlich interessant finden“, sagt Vereinsmitglied Martin Brendel. Ein spannender Ort, der auch für Veranstaltungen vermietet wird.

Ein Investor stirbt im herbstlichen Wald, tödlich getroffen von einer Kugel. Drei Senioren, die dort den Brunftschrei des Rotwilds üben, finden ihn. Sie geraten in Verdacht. Jeder von ihnen hat ein Motiv. Sie bitten ihre Freundin, die Fußpflegerin

Kornelia Lorenz, um Hilfe. Diese kommt viel herum und erfährt intimste Dinge. Schließlich

löst sie diesen Fall. Die Krimis von Angelika Stucke besitzen viel Lokalkolorit, sind amüsant

und unterhaltsam. „Brunftzeit“ erscheint im zu Klampen Verlag in Springe.

SERVICE/KONTAKT Dieser Button verweist auf Ansprechpartner und Serviceadressen.

ENERGIESPARTIPP Sie wollen Ihren Ver-brauch senken? Dann sind Sie hier richtig.

INTERNET Das Zeichen steht für Homepages, Apps oder E-Mail-Adressen.

INFORMATION Hier finden Sie weiter-führende Informationen zum Thema.

INFOS & TIPPS

Angelika Stucke

15. und 16.09.2018Nach einem erfolgreichen Start im vergangenen Jahr wiederholt das ebz die Messe „Schöner BAUEN WOHNEN

LEBEN“. Veranstaltet wird sie am 15. und 16. September 2018 jeweils von 10:00 bis

17:00 Uhr in der Volksbank-Arena Hildesheim. Wir sind dabei! Besuchen Sie unseren Messestand und wir beraten Sie gerne zu unseren Zukunfts-themen wie u.a. E-Mobilität und Photovoltaik. Wir freuen uns auf Sie!

ebz-Termine 2018

www.ebz-hildesheim.de

4 | ARBEITEN MIT STROM UNSERE ENERGIE

Experte im Einsatz Nicholas Johnson, Leiter

der Abteilung Betrieb Gas und Wasser, sorgt

dafür, dass die Gas-druckregelanlage Nord

in Hildesheim regel- mäßig überprüft wird.

SOMMER 2018 ARBEITEN MIT STROM | 5

Strom für ihre Kunden und Schutz vor Blitzen: Die EVI garantiert die tägliche

Versorgung mit Energie und Wasser – und sorgt für die Sicherheit ihrer

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

W enn von Spannung die Rede ist, denken viele Men-schen vermutlich an einen Film, ein Sportereignis oder ein Computerspiel. Für Andreas Netzlaff,

Leiter der Abteilung Betrieb Strom bei der EVI, ist es ein technischer Begriff. „Wir unterscheiden zwischen Hochspannung, Mittelspannung und Niederspan-nung“, erklärt er.

Etwa 110.000 Volt werden vom vorgelagerten Netzbetreiber in drei Umspannwerken einge-speist und auf 20.000 Volt heruntertransformiert. „Das bezeichnen wir als Mittelspannung“, erläutert Netzlaff. Diese wird in rund 400 Trafostationen im Stadtgebiet weiter abgesenkt und über Kabelverteilerschränke an die Haushalte geleitet, wo 400 Volt ankommen. Die EVI be-treibt ein rund 250 Kilometer langes Mittelspannungs- und ein 910 Kilometer langes Niederspannungsnetz. Ganz gleich, wie hoch die Spannung ist: Bei ihrer Arbeit müssen die Kollegin-nen und Kollegen größte Sicherheitsvorkehrungen treffen.

SCHUTZANZÜGE MIT HELM UND VISIERDas fängt schon bei der Kleidung an: Bei einigen Tätigkeiten reicht der Blaumann. Aber sobald die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an elektrischen Anlagen arbeiten, muss spezielle Schutzkleidung mit Helm und Visier getragen werden, die un-ter anderem vor Verbrennungen schützt. Denn die Gefahr be-steht, dass im Fehlerfall ein Störlichtbogen entsteht. Er kann mehrere Tausend Grad Celsius heiß sein. „Das ist zwar in der Praxis noch nicht vorgekommen, aber man kann es nicht aus-schließen“, sagt Netzlaff.

HOCH SPANNENDE

Andreas Netzlaff, Leiter der Abteilung Betrieb Strom, gibt spannende Einblicke in den technischen Bereich.

6 | ARBEITEN MIT STROM UNSERE ENERGIE

Sobald an elektrischen Anlagen gearbeitet wird, greift ein fünfstufiges Sicherheitsverfahren: Zunächst wird die Anlage spannungsfrei geschaltet und gegen das Wiedereinschalten ge-sichert. Dann wird gemessen, ob keine Spannung mehr anliegt. Der vierte Schritt heißt „erden und kurzschließen“. Als Letztes werden benachbarte unter Spannung stehende Teile „abge-deckt und abgeschrankt“, etwa mit dicken Gummimatten. „Die Kollegen können nachts um 2 Uhr geweckt werden und sie zählen die fünf Sicherheitsregeln sofort auf“, sagt Netzlaff. Die rund 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Abteilung Be-trieb Strom haben eine fundierte Ausbildung zur Elektrofach-kraft durchlaufen. Außerdem werden sie regelmäßig geschult. Angst dürften sie bei ihrer Arbeit nicht haben, Respekt vor Spannung aber schon, sagt Netzlaff.

Arbeiten am Stromnetz, am Umspannwerk, an Trafostatio-nen oder an Hauszuleitungen werden routinemäßig vorge-nommen. Auch wenn Netze erneuert, erweitert oder Störun-gen gemeldet werden, rücken die EVI-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus. Dann werden Abschnitte freigeschaltet, um daran arbeiten zu können. Das führt nicht zwingend dazu, dass Haushalte keinen Strom mehr erhalten. Alle Umspann-werke und Trafostationen sind so verschaltet, dass einzelne vom Netz genommen werden können, ohne dass die Kunden es merken. Nur wenn Bauarbeiten im Niederspannungsnetz not-wendig sind, kann es erforderlich sein, den Strom abzuschal-ten. Wird eine Störung im Kabelnetz festgestellt, kommt ein spezieller Kabelmesswagen zum Einsatz. „Der findet punktge-nau heraus, wo der Fehler ist“, erklärt Netzlaff.

BLITZSCHUTZ IST OBLIGATORISCHBei Gasdruckregelanlagen bestehe ein besonderes Risiko bei einschlagenden Blitzen, erklärt Nicholas Johnson, Leiter der Abteilung Betrieb Gas- und Wasserversorgung. Hier besteht unter Umständen Explosionsgefahr. Um dies zu vermeiden, hat die EVI bei ihren rund 40 Gasdruckregelstationen in aufwen-digen Blitzschutz gemäß europäischer Vorgaben investiert. „Jede Station muss individuell betrachtet werden“, sagt John-son. Manche werden mit einzelnen, sehr großen Blitzableitern ausgerüstet, andere mit vielen.

Für die regelmäßige Überprüfung der Anlagen hat die EVI mit Wartungsfirmen Verträge abgeschlossen. Diese führen spezielle Messungen durch und testen die Ableitfähigkeit des Blitzschutzes. Auch Blockheizkraftwerke, Photovoltaikanla-gen und Gebäude der EVI müssen vor Blitzeinschlägen ge-schützt werden. „Wir sind immer auf dem neusten Stand der Technik“, betont Johnson.

BAUSTELLE, DIE ERSTE Im Juni wurden EVI-Mitarbeiter

dabei gefilmt, wie sie einen Gashausanschluss vom Netz abtrennten. Die Baustelle war

abgesperrt, die Anwohner waren informiert, Schutzkleidung war

angelegt – alles wie immer. Doch dieses Mal übernahmen Filmleute die Regie. Ein Hersteller von Gas- und Wasserarmaturen benötigte

für einen Informations- und Lehrfilm Bilder von echten

Arbeiten. Für die EVI-Kollegen war es eine spannende Erfahrung.

Spannende Dreharbeiten

Am Set Thomas Bastian aus der Abteilung Betrieb Gas- und

Wasser trennt einen Gashausanschluss fachmännisch ab.

SOMMER 2018 ARBEITEN MIT STROM | 7

Nicht nur weil sie mit Strom zu tun haben, finden die EVI-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter ihre Arbeit spannend: Besonders gefordert ist Netzlaffs Abteilung, wenn größere Projekte – etwa der Anschluss des neuen Wohngebiets Ostend an die Leitungsnetze – koordiniert werden müssen. „Wir arbei-ten oft mit anderen Firmen sowie Städten und Kommunen zu-sammen. Das bedeutet viel Kommunikation und Abstim-mung“, ergänzt Johnson.

AUSBAU DER LADEINFRASTRUKTURAuch bei der E-Mobilität tut sich viel bei der EVI. Was mit Spannung erwartet wurde, ist nun abgeschlossen: Die EVI hat acht neue Ladesäulen in Hildesheim in Betrieb genommen. Sie stehen in der Bahnhofsallee, der Arnekenstraße, auf dem Peli-zaeusplatz, in der Mendelssohnstraße, der Frankenstraße, der Pappelallee, der Jordanstraße/Ecke Ehrlicherstraße sowie der Straße An der Pauluskirche.

Die EVI betreibt diese und trägt auch die Anschaffungs-kosten. Die Stadt Hildesheim stellt die Fläche bereit und wird die Ladestellplätze mit entsprechenden Hinweisschildern ver-sehen. „Wir sind überzeugt davon, dass die Zukunft der Mobili tät den Elektrofahrzeugen gehört. Deshalb ist ein Schwerpunkt von uns die notwendige Ladeinfrastruktur“, sagt Geschäftsführer Michael Bosse-Arbogast. Mittlerweile gibt es im Landkreis 27 Ladesäulen.

Eine von 27 An so vielen Ladesäulen können Fahrer ihre Elektroautos im Landkreis Hildesheim aufladen.

Sicherheit geht vor An der Trafostation wird die Spannung, die aus dem Umspann-werk kommt, weiter abgesenkt und über Kabelverteilerschränke an die Haushalte geleitet. Florian Kreth, Mitarbeiter der Abteilung Strom, arbeitet hier unter bestimmten Sicherheitsvorkehrungen, die ein-gehalten werden müssen.

8 | E-MOBILITÄT UNSERE ENERGIE

Zu Hause einmal volltanken, bitte!

Stecker rein und Energie tanken Kirsten Klemperer lädt ihr E-Auto mit selbst erzeugtem Strom auf – das dauert etwa drei bis vier Stunden. Die Reichweite beträgt etwa 350 Kilometer.

Familie Klemperer besitzt seit fast einem Jahr ein E-Auto und „tankt“ mit der eigenen EVI-Ladebox selbst erzeugten Strom.

SOMMER 2018 E-MOBILITÄT | 9

H eute fahre ich damit!“ „Nein, ich bin dran!“ „Du kannst doch auch den anderen Wagen nehmen.“ So oder ähnlich verlaufen die Diskussionen im

Hause Klemperer, wenn es um ihr E-Auto geht. „Wir streiten uns oft darum, wer ihn benutzen darf“, sagt Kirsten Klemperer und schmunzelt. Denn alle Fami-lienmitglieder schätzen die Fahreigenschaften. „Er beschleunigt schnell, gleitet über die Straße, ist leise und einfach zu lenken – das ist ein bisschen wie beim Autoscooter“, sagt die 51-Jährige.

PHOTOVOLTAIKANLAGE UND LADEBOXFamilie Klemperer schaffte das Elektrofahrzeug vor ei-nem Jahr aus Umweltschutzgründen an – zusammen mit einer Photovoltaikanlage und einer Ladebox, die au-ßen an der Garage angebracht wurden. Kurze Zeit später bekam sie zusätzlich einen Stromspeicher. Die Photo-voltaikanlage erwarben die Klemperers von der EVI So-larmeile, die auch die Installation vornahm. Die Lade-box verkaufte die EVI an die Familie und installierte sie dort. „Deren Angebot war fast 10.000 Euro günstiger als eins, das wir zuvor erhalten haben“, berichtet Berthold Klemperer. Auch mit der Beratung und dem Service sei-en sie sehr zufrieden.

Die ersten Fahrten mit ihrem Elektroauto, einem Renault ZOE, seien ein bisschen aufregend gewesen, be-richtet Kirsten Klemperer. Die Anspannung sei aber bald der Freude gewichen, ergänzt ihr Mann Berthold Klemperer. Geladen wird das Fahrzeug meistens tags-über. Das geht ganz einfach: Stecker rein und abwarten. Einmal „volltanken“ dauert drei bis vier Stunden. Mit

einer Ladung kommen sie bis zu 350 Kilometer weit – das ist genug, um etwa zum Steinhuder Meer zu fahren oder zu Volleyball spielen ihrer sportbegeisterten 19-jährigen Tochter.

KOSTENLOS PARKEN Im Alltag fährt Kirsten Klemperer, die als Lehrerin arbei-tet, mit dem Elektroauto regelmäßig morgens vom Hildesheimer Ortsteil Neuhof zur Schule. Die ersten Kilometer runter ins Zentrum lässt sie den Wagen einfach rollen, dabei lädt sich der Akku auf. Wenn sie nach der Arbeit noch etwas in der Stadt erledigen will, kann sie den Wagen auf gebührenpflichtigen Parkplätzen kostenlos abstellen. „Stromer“ haben einige finanzielle Vorteile: Für sie muss auch keine Kfz-Steuer entrichtet werden. Außerdem gibt es Preisnachlässe bei den Ver-sicherungen.

In einigen Wochen erfährt die Familie, wie sich Elek- troauto und Photovoltaikanlage auf ihre Stromkosten auswirken. „Wir erwarten mit Spannung die erste Jahres-abrechnung nach der Installation der Anlage“, sagt Bert-hold Klemperer, der mit einer deutlichen Einsparung rechnet. Der Speicher und die intelligente Steuerungs-technik sorgen dafür, dass der Strom dann zur Verfügung steht, wenn er gebraucht wird – auch wenn die Sonne mal längere Zeit nicht scheint. „Auf meiner Handy-App kann ich live verfolgen, wie viel Strom gerade produziert und verbraucht wird. Das finde ich spannend“, sagt Kirsten Klemperer. Nach zehn Jahren wird sich voraussichtlich die Investition in die Anlage amortisiert haben. Das gute Gefühl, selbst umweltfreundlichen Strom zu produzie-ren, hatte die Familie vom ersten Tag an.

10 | XXXXXXXXXX UNSERE ENERGIE

Zur Ruhe kommen. Durchat-men. Sich verwöhnen lassen. Körper und Seele in Einklang

bringen. Mit allen Sinnen empfin-den. In unserem oftmals recht hekti-schen und stressigen Alltag brau-chen wir Inseln der Entspannung. Dafür ist es ratsam, sich eine Auszeit zu gönnen und einen besonderen Ort aufzusuchen.

Die Wellnessoase im Wasserpa-radies Hildesheim bietet eine ruhige und sinnliche Atmosphäre mit Ölen und Düften und einem besonderen Lichtkonzept. In drei Räumen sind Einzel- und Partneranwendungen möglich.

Entspannungssuchende können hier aus einem umfangreichen Ange-bot wählen: Die klassische Massage

löst Verspannungen und Blockaden. Die Wellnessmassage soll vor allem entspannen und verwöhnen.

Zusätzlich können die Gäste aus einer großen Palette an Themen-massagen wählen: So werden bei der Hot-Stone-Massage auf 60 Grad Cel-sius erhitzte Lavasteine auf be-stimmte Energiepunkte des Körpers gelegt, um auf diese Weise den Ener-giefluss anzuregen und die Blutzir-kulation zu beschleunigen. Die Schokoladenmassage wirkt vitali-sierend und hat eine straffende und pflegende Wirkung auf die Haut. Die Kräuterstempelmassage vereint Aro- ma- und Wärmetherapie: Mit erhitz-ten Kräuterstempeln wird die Haut vorsichtig abgeklopft und anschlie-ßend sanft massiert. Auf diese Wei-

se lösen sich Muskelverspannungen und es werden Selbstheilungskräfte angeregt.

TERMIN VEREINBARENDas Wasserparadies Hildesheim bietet darüber hinaus Hand- und Fußpflege sowie Kosmetikbehand-lungen und Specials an. Nähere Informationen finden Sie unter www.wasserparadies-hildesheim.de. Termine können telefonisch unter +49 (0) 5121 150 766 vereinbart wer-den.

www.wasserparadies-hildesheim.de

Eine Oase der Entspannung

Im Alltag sollten wir uns regelmäßig eine Auszeit gönnen – zum Beispiel bei einer Massage im Wasserparadies Hildesheim.

www.evi-hildesheim.de

SOMMER 2018 VOR ORT | 11

D ie Spannung steigt, denn demnächst eröffnet das neue Kundencenter der EVI und

der Stadtwerke Bad Salzdetfurth an der Bodenburger Straße. Der Weg zur Fertigstellung ist aber nicht minder spannend – das erklärt Ben-jamin Schäfer, Leiter des EVI-Kun-denservices: „Wir sind gerade dabei, alles für den Innenausbau auszu-wählen – die Möbel und die Farben. Wir sind sicher, das wird ein ganz tolles, modernes Kundencenter für Bad Salzdetfurth. Ich kann es kaum erwarten, die vielen Ideen, Pläne und Entwürfe endlich realisiert zu sehen.“

Mit der Gestaltung der Innen-räume hat die EVI das Innenarchi-tekturbüro seydlitz.works beauf-

tragt. Innenarchitektin Mariana Platte und ihre Kolleginnen Hilke Mahnke und Katharina Kanne sind ebenfalls schon sehr gespannt auf das Ergebnis.

KLARES FARBKONZEPTAn jedes Detail wird gedacht. Es gab eine individuelle Licht- und Akus-tikplanung für die Räume. „Wir ha-ben uns auch ein gutes Farbkonzept überlegt, das die Kunden zielsicher zu den Kundenberatern der EVI und der Stadtwerke Bad Salzdetfurth führt. Dabei war es uns wichtig, dass man sich wohlfühlt und die Räume eine gute Gesprächsatmo-sphäre bieten“, sagt Mariana Platte.

Bei der Ortsbegehung betont auch Angelika Kreth, Kundenbera-

terin der EVI: „Ich bin vom Standort total begeistert. Das ist hier super-zentral, es gibt gute und ausreichen-de Parkmöglichkeiten und man kann einen Besuch bei uns ideal mit einem Einkauf oder anderen Besor-gungen verbinden. Ich bin sehr ge-spannt, wie das Ganze dann ohne Gerüste und Werkzeuge aussieht.“

INDIVIDUELLE BERATUNG„Wir alle freuen uns schon sehr auf unsere ersten Kunden, die uns hier besuchen“, sagt Benjamin Schäfer, und einen Tipp hat er dann auch noch: „Es empfiehlt sich immer, mit einer aktuellen Verbrauchsabrech-nung zu uns zu kommen, dann kön-nen wir die Kunden ideal und pass-genau beraten.“

Zwei starke Partner unter einem DachDie EVI und die Stadtwerke Bad Salzdetfurth eröffnen ein neues Kundencenter.

BEWÄHRTES KONZEPT Wie in den Kundencentern in

Alfeld, Bockenem, Nordstemmen, Sarstedt und Hildesheim sind die

Serviceteams persönlich für die Kundinnen und Kunden vor Ort.

Sie beraten zu allen Produkten und auch zu Themen wie der

E-Mobilität oder Photovoltaik.

Persönlich und nah

www.evi-hildesheim.de

Auf der Baustelle EVI-Kundenberaterin Angelika Kreth (von rechts), Benjamin Schäfer, Leiter des EVI-Kunden- services, und Hilke Mahnke vom Vertrieb von seydlitz.works sind mit dem Fortschritt im Kundencenter in Bad Salzdetfurth sehr zufrieden.

12 | FREIZEIT UNSERE ENERGIE

Spiel, Sport, Spannung Sommerloch in Hildesheim? Von wegen!

In der warmen Jahreszeit geht es hier heiß her – auch dank der EVI.

„Die Liebesbank“ ist noch am ersten September-Wochenende

zu sehen. Samstags beginnen die Aufführungen um 15 Uhr,

sonntags um 10 Uhr. Das Stück dauert mit Pause etwa fünf

Stunden. Karten kosten zwischen 12 und 23 Euro.

„Die Liebesbank“ auf der Bühne

www.forumheersum.de

1 | Beim TheaterspektakelEin märchenhaftes Stück präsentierte das Forum Heer-sum mit „Die Liebesbank – Ein fabelhaftes Theaterspek-takel am Hildesheimer Wald“: In Söhre bei Diekholzen mangelt es an Nachwuchs. Die Bewohnerinnen und Be-wohner verwandeln sich in Hasen und suchen nach ei-ner versteckten Liebesbank. Dabei müssen sie Angriffe abwehren – zum Beispiel von Großmutters Wolf.

Der sogenannte Theater-Triathlon, der am Söhrer Forsthaus begann, hielt die Zuschauer in Bewegung: Zu Fuß, per Fahrrad und mit einer speziellen RVHI-Busli-nie, die am Hauptbahnhof Hildesheim startete, wurden die sieben Spielstätten erreicht. Wer radeln wollte, konnte eines der 100 Leihräder nutzen. Wie gewohnt wurden auch Klapphocker verliehen. Und von der EVI gab es für alle als Geschenk kleine Leuchten, die in der Hasenschule zum Einsatz kamen!

1

SOMMER 2018 FREIZEIT | 13

2 | Auf der BühneEin Theaterstück wie ein Thriller: Am 24. November fei-ert das Stück „Die unsichtbare Hand“ von Ayad Akhtar im Theater für Niedersachsen Premiere. Es geht um einen Börsenmakler, der in Pakistan von Terroristen als Geisel genommen wird. Sie fordern Lösegeld in Mil-lionenhöhe, um Straßen sanieren zu können. Doch nie-mand zahlt. Der Gefangene bietet deshalb einen Deal an: Er will online an der Börse spekulieren und sich mit dem Gewinn auslösen. Die Entführer lassen sich darauf ein. „Wer die US-Serie ,Homeland‘ mag, ist bei diesem Stück genau richtig“, sagt Regisseur Jörg Gade.

4 | Im Olympia-CampVon American Football über Kanu und Inlineskaten bis hin zum Wasserball: Das von der EVI unterstützte Hil-desheimer Olympia-Camp bot auch dieses Jahr viele verschiedene Sportarten. Die teilnehmenden Jungen und Mädchen im Alter zwischen fünf und 14 Jahren konnten aus über 20 Angeboten wählen. In einem abge-sperrten Bereich des Freibads JoWiese wurde das Camp mit Sportstätten und großen Zelten eingerichtet. Einige Sportarten wurden außerhalb des Geländes, teilweise auf angrenzenden Sportplätzen, ausgeübt. Das 16. Olym-pia-Camp lief vom 30. Juli bis 3. August.

3 | Auf der LaufstreckeSpaß am gemeinsamen Lauferlebnis: Beim EVI-Sundern-lauf am 4. August gingen ambitionierte Sportler und Freizeitläufer auf dem Sportplatz Diekholzen an den Start. Zur Auswahl standen fünf oder zehn Kilometer lange Strecken, für Walker gab es eine eigene Wertung. Kinder unter acht Jahren starteten beim Kids Run. Der Traditionslauf wurde von der EVI unterstützt. Wer mag, kann am Freitag, 7. September, noch einmal starten: Rund um den Hohnsensee gibt es nach dem Erfolg der ersten zwei Jahre eine Neuauflage des Hildesheimer Fir-menlaufs. Auch hier zählt die EVI zu den Unterstützern.

2

4

3www.tfn-online.de

www.lauftreff-diekholzen.de/sundernlauf www.hildesheimer-firmenlauf.de

www.olympia-camp.de/v2

14 | XXXXXXXXXX UNSERE ENERGIE

Zeitreise ins dunkle Hildesheim

„Spuk in der Stadt“ lautet der Titel einer neuen, spannenden Kostümführung.

Finsternis herrscht im Ehrlicher-park. Im trüben Gewässer hockt eine Gestalt: der Hakelmann. Er

reißt mit seinem Haken Wanderer in die Tiefe. Eine Legende. Aber die Men-schen der frühen Neuzeit glaubten da-ran – und an viele andere Schauerge-schichten.

Bei der Führung „Spuk in der Stadt“ können sich die Teilnehmer herrlich gruseln. Der Weg führt an einsame Orte der Stadt, Licht spendet oft nur eine Laterne. Die Führer- innen und Führer tragen historische Kleider und berichten in der Sprache der damaligen Zeit. Ihre Geschichten lassen Schauer über den Rücken lau-fen.

Eine der Gestalten bei der Führung ist Geseke aus der Neustadt, die tat-sächlich gelebt hat und 1609 als Hexe

verbrannt wurde. Sie wird von Iris Thal gespielt: „Geseke hatte ein großes Maul und hat sich mit allen verzankt“, erzählt die pensionierte Geschichts-, Religions- und Mathematiklehrerin, die seit den 1990er-Jahren Stadtfüh-rungen anbietet und mehrere Figuren verkörpert. „Wenn ich ein Gewand an-ziehe, werde ich eine andere Person, dann denke ich auch wie sie.“

Bei dem Rundgang werden die Teilnehmer und Teilnehmerinnen ins Spiel einbezogen: „Unsere Infotain-ment-Führungen sind spannend und informativ. Bei uns haben die Leute auch immer was zu lachen“, betont Iris Thal. Sie findet es spannend, histori-sche Figuren darzustellen und sich mit der damaligen Zeit zu befassen. „Schon als Kind habe ich mich gern als Hexe verkleidet.“

40 HISTORISCHE FIGUREN Die historischen Hildesheimer Kostümführungen gibt es seit dem Jahr 2000. Sie tragen Titel wie „Macht und Reichtum“, „Lebendi-ge Romantik“ oder „Bürgerliches Hildesheim“. 13 Frauen und Männer verkörpern derzeit 40 Pracht- und Dunkelfiguren. Die meisten sind historisch verbürgt, nur wenige fiktiv. Die Führung „Spuk in der Stadt“ startet am Freitag, 5. Oktober, um 19 Uhr am Neustädter Katzenbrunnen und kostet 8 Euro pro Person.

Authentische Darstellung

www.costume-event.de

SOMMER 2018 VOR ORT | 15

Simone Feldhausen und Andreas Hempel aus dem Vertrieb sind telefonisch erreichbar unter +49 (0) 5121 508 - 333 oder per E-Mail an vertrieb@evi-hildesheim.de.

Persönliche Beratung? Gerne!

W LAN auf dem Zimmer – das ist mittlerweile Stan-dard in Hotels. Immer

mehr Hoteliers bieten ihren Gästen einen weiteren, zukunftsfähigen Service an: Lademöglichkeiten für Elektrofahrzeuge. Denn die Zahl der „Stromer“ auf deutschen Straßen wächst stetig, allein 2016 hat sie sich verdoppelt. Wer damit längere Zeit unterwegs ist, freut sich, wenn er nachts den Akku seines Fahrzeugs aufladen kann - ganz entspannt im Schlaf sozusagen. Gerne wird auch die Zeit während eines Restaurant-besuchs fürs Laden genutzt.

Die EVI hat deshalb für Hotelbe-treiber und Gastronomen ein Ange-bot, das die technische Ladeinfra-struktur und verschiedene Finan-zierungsmodelle beinhaltet: Die Ladeboxen und Ladesäulen können gekauft oder gemietet werden. Star-ker Vorteil: Kundinnen und Kunden der EVI erhalten sogar noch eine zu-sätzliche Förderung in Form von 500 Euro. Die Technik ist leicht zu installieren und für alle Elektro-fahrzeugtypen geeignet. Der Strom von der EVI wird ausschließlich ökologisch erzeugt. Auf Wunsch kann zusätzlich eine Photovoltaik-anlage angebracht werden, mit der Strom selbst produziert wird. Das spart mittelfristig Kosten und ist besonders nachhaltig.

Hotels und Gaststätten, die über eine Ladeinfrastruktur verfügen, er-schließen sich einen neuen Kunden-kreis. Denn Gäste mit Elektrofahr-zeugen kommen gerne wieder und empfehlen ihren Gastgeber weiter. Außerdem können dafür Extra-punkte in den Bewertungsportalen vergeben werden. Nicht zuletzt macht eine Ladesäule oder Ladebox das Engagement für die Umwelt sichtbar: Hotels und Restaurants präsentieren sich als moderne und verantwortungsbewusste Gastgeber.

Doppelzimmer, Frühstück und eine Ladebox bitte!Hoteliers und Gastronomen, die mit der Zeit gehen, halten für ihre Gäste Ladestationen für Elektrofahrzeuge vor – die EVI hat das passende Angebot.

Bei der EVI Andreas Hempel (von links), Simone Feldhausen und der kaufmännische Geschäftsführer der EVI, Michael Bosse-Arbogast, freuen sich über die Ladeboxen, die Interessierte im Kundencenter am Römerring 1 begutachten können.

16 | RÄTSEL UNSERE ENERGIE

Ihr Preis: Kostenlos ins Wasserparadies!

GEWINNEN SIE Genießen Sie einen Tag im Wasserparadies Hildesheim. Mögen Sie es spannend? Dann nutzen Sie die Sprungtürme oder die mehr als 100 Meter lange Rutsche. Oder mögen Sie es lieber entspannend? Genießen Sie den Tag in der Saunalandschaft mit den neun Themenbereichen. Zusätzlich können Sie einen Termin für eine Massage vereinbaren. Egal, wofür Sie sich entscheiden, es wird ein unvergesslicher Tag. Wollen Sie einen von zehn Gut-scheinen für das Wasserparadies Hildesheim im Wert von je 25 Euro gewinnen? Dann machen Sie mit bei unserem Sudoku-Gewinnspiel!

SUDOKU Die Ziffern 1 bis 9 müssen in jeder Spalte und in jedem Block genau einmal vor kommen. Addieren Sie die vier dunkel unterlegten Zahlen. Sie ergeben die Lösungszahl.

Senden Sie uns die Lösung mit dem Teilnahmeformular auf unserer Internetseite: www.evi-hildesheim.de/Teilnahmeformular

Oder nutzen sie die vorgedruckte Gewinn-spielkarte auf der Rückseite. Wichtig bei der postalischen Teilnahme: Bitte senden Sie uns Ihre Lösung ausschließlich per vorgedruckter EVI-Gewinnspielkarte. Ansonsten können wir Ihre Teilnahme leider nicht berücksichtigen.

Wir wünschen Ihnen viel Glück!Einsendeschluss ist der 1. Oktober 2018.

Bitte beachten Sie, dass wir ausschließlich Lösungen, die uns über unser Teilnahmeformular im Internet oder auf dem Postweg erreichen, bei der Ermittlung der Gewinner berücksichtigen. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtwerke Hildesheim und deren Tochtergesellschaften können nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sammeleinsendungen bleiben unberücksichtigt.

Bestimmungen zum Datenschutz: Hiermit willige ich in die Erhebung, Verarbeitung und Veröffentlichung meiner personenbezogenen Daten im Rahmen des Gewinnspiels durch den Verantwortlichen ein. Mir ist bewusst, dass ich meine Einwilligung jederzeit ohne die Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann. Die von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten werden aufgrund der erteilten Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. a) EU Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) erhoben, verarbeitet und genutzt. Die personenbezogenen Daten werden zum Zwecke der Durchführung des Gewinnspiels sowie des anschließenden Versands des potenziellen Ge-winns erhoben und verarbeitet. Bei Nichtbereitstellung ist es uns leider nicht möglich, Sie als Gewinner zu veröf-fentlichen und/oder Ihnen ein Gewinn zukommen zulassen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung wird nicht vorgenommen. Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an externe Dritte erfolgt nicht. Ihre personenbezo-genen Daten werden für die Dauer des Gewinnspiels und für die anschließende Abwicklung des Gewinns gespeichert und im Anschluss gelöscht. Eine Übermittlung an ein Drittland oder eine internationale Organisation der von Ihnen

bereitgestellten personenbezogenen Daten findet nicht statt und ist auch nicht in Planung. Gemäß Art. 15 DSGVO steht Ihnen ein Recht auf Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu. Darüber hinaus steht es Ihnen frei, Ihre Rechte auf Berichtigung, Löschung oder, sofern das Löschen nicht möglich ist, auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Datenübertragbarkeit gemäß der Artikel 16–18, 20 DSGVO geltend zu machen. Sollten Sie dieses Recht in Anspruch nehmen wollen, so wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten. Weiterhin steht Ihnen das Recht zu, sich jederzeit bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. Sollten Sie der Meinung sein, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht unter Einhaltung der Datenschutzgesetze erfolgt, würden wir Sie höflich darum bitten, sich mit unserem Datenschutzbeauftragten in Kontakt zu setzen. Weiterhin haben Sie gemäß Art. 13 Abs. 2 lit. b) DSGVO das Recht, jederzeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen. Der Widerruf ist zu richten an die EVI Energieversorgung Hildesheim GmbH & Co. KG, Römerrring 1, 31137 Hildesheim, Fax-Nr. +49 (0) 5121 508 - 222 oder per E-Mail an kundenservice@evi-hildesheim.de.

1 3 48 4 7 6

1 4 53 2 8

7 1 2 99 3 1

9 5 25 6 3 7

7 9 1

UNSER RÄTSEL

D er Strom kommt aus der Steckdose – klar. Aber wie kommt er dahin? Und wo

kommt er her? Spannende Fragen!Strom wird in großen Mengen er-

zeugt, zum Beispiel in Windkraftan-lagen an der Küste. Von dort fließt er über viele Kilometer zu euch – meist in Hochspannungsleitungen. Die Spannung in diesen Hochspan-nungsleitungen liegt oft bei 110.000 Volt. Das ist für die Steckdose viel zu viel. Dort sollen nur 230 Volt ankom-men. Deshalb wird die Spannung umgespannt, die Fachleute sagen

„heruntertransformiert“.Das geschieht in einem Um-

spannwerk: In Hildesheim gibt es drei, eins steht am Kennedydamm. Dort stehen Transformatoren, die zum großen Teil aus Metall beste-hen. Der Strom fließt darin durch große Spulen, die um einen Eisen-kern gewickelt sind. Es entstehen Magnetfelder, die eine Spannung mit viel weniger Volt erzeugen. So wird aus der Hochspannung eine Mittel-spannung die noch 20.000 Volt be-trägt. Dieser Schritt wird nach dem gleichen Prinzip in Trafostationen

wiederholt. Davon gibt es in Hildes-heim mehrere Hundert. Dort wird aus der 20.000 Volt großen Mittel-spannung eine 400 Volt große Nie-derspannung erzeugt. So viel braucht man etwa zum Aufladen von Elekt-roautos. Bei euch zu Hause kommen aus der normalen Steckdose 230 Volt. Das ist etwa 500-mal weniger, als die Hochspannung.

www.evi-hildesheim.de/kids

SOMMER 2018 EVI -KIDS | 17

Wie kommt der Strom in die Steckdose?Damit der erzeugte Strom zu euch ins Haus kommt, muss die Spannung umgewandelt werden. Das geschieht im Umspannwerk. Wie, erfahrt ihr hier.

EVI KIDS FILME

Ihr möchtet noch mehr spannende Dinge rund um unsere Energie erfahren?

Das ist ganz einfach: www.kids.evi- hildesheim.de

18 | SERVICE UNSERE ENERGIE

RUFEN SIE UNS AN!Telefon: +49 (0) 5121 508 - 333Mo.– Fr. 08:00 –18:00 Uhr

EVI ENERGIEVERSORGUNG HILDESHEIMRömerring 1, 31137 HildesheimFax: +49 (0) 5121 508 - 222E-Mail: kontakt@evi-hildesheim.dewww.evi-hildesheim.deÖffnungszeiten:Mo.– Mi. 08:00 –17:00 UhrDo. 08:00 –18:00 UhrFr. 08:00 –14:00 Uhr➜ SVHI-Bus-Linien 3 und 8,➜ Haltestelle Stadtwerke

KUNDENCENTER ALMSTORAlmsstraße 27, 31134 HildesheimÖffnungszeiten:Mo.–Fr. 10:00 –18:00 UhrSa. 10:00 –14:00 Uhr➜ SVHI-Bus-Linie 2,➜ Haltestelle Almstor

EVI ENERGIEVERSORGUNG Hildesheim GmbH & Co. KG, Postfach 10 13 41, 31113 Hildesheim, Telefon: +49 (0) 5121 508-333, Fax: +49 (0) 5121 508-222, Internet: www.evi-hildesheim.de; V. i. S. d. P.: Katrin Groß; Projektverantwortlich: Sven Harmsen, Katharina Macke, Bastian Neumann; Agentur: Madsack Medienagentur GmbH & Co. KG, August-Madsack-Straße 1, 30559 Hannover; Redaktion: Ann-Katrin Paske, Sebastian Hoff, Petra Zottl; Bilder: Cornelia Kolbe, Titel, S. 2–5, 7–12, 14-15; EVI S. 2, 6, 11, 19–20; Mika Schäffer, S. 3, Julia Hauck, S. 3; iStockphoto.com/Sergey Nazarov, S. 10; TfN, Olympia Camp, EVI, S. 13; EVI, S. 16; Illustration: Alejandro Ledesma, S. 17; Gestaltung: Rebecca Kieß, Madsack Medienagentur GmbH & Co. KG; Druck: Druckhaus Köhler, Harsum.

HIER FINDEN SIE UNS

STÖRUNGS- MELDUNGEN

IM EVI-NETZ/24 H Strom: +49 (0) 5121 508 - 300

Erdgas, Wasser und Fernwärme:

+49 (0) 5121 508 - 301

EVI-KUNDENCENTER ALFELDMarktstraße 5, 31061 Alfeld Öffnungszeiten: Mi. 09:00 –13:00 Uhr und

14:00 –17:00 UhrDo. 09:00 –13:00 Uhr und

14:00 –17:00 Uhr

EVI-KUNDENCENTER BOCKENEMKönigstraße 27, 31167 BockenemÖffnungszeiten:Di. 09:00 –13:00 Uhr und

14:00 –17:00 UhrDo. 09:00 –13:00 Uhr und

14:00 –17:00 Uhr

EVI-KUNDENCENTER NORDSTEMMENHauptstraße 31, 31171 NordstemmenÖffnungszeiten:Di. 09:00 –13:00 Uhr und

14:00 –17:00 UhrMi. 09:00 –13:00 Uhr und

14:00 –17:00 Uhr

EVI-KUNDENCENTER SARSTEDTHahnenstein 3, 31157 SarstedtÖffnungszeiten:Mo. 09:00 –13:00 Uhr und

14:00 –17:00 UhrFr. 09:00 –14:00 Uhr

VERTRIEBKundenservice Privat- und Geschäftskunden:Telefon: +49 (0) 5121 508 - 333

BAU/BETRIEBStrom/Erdgas/Wasser/WärmeInstallation: +49 (0) 5121 508 - 258Hausanschlüsse: +49 (0) 5121 508 - 411Sekretariat: +49 (0) 5121 508 - 292

PLANUNG/DOKUMENTATIONPlanung: +49 (0) 5121 508 - 262Dokumentation: +49 (0) 5121 508 - 366

ERDGAS-ZAPFSÄULE DER EVI, ESSO-TANKSTELLEFrankenstraße 47, am Berliner Kreisel

STADTWERKE BAD SALZDETFURTH, KUNDENCENTEROberstraße 8, 31162 Bad SalzdetfurthTelefon: +49 (0) 5063 27662 - 22Fax: +49 (0) 5063 27662 - 99E-Mail: stadtwerke@swbsd.dewww.stadtwerkebadsalzdetfurth.deÖffnungszeiten:Mo.–Mi. 08:00 –12:00 Uhr

13:00 –15:00 Uhr Do. 08:00 –12:00 Uhr

13:00 –18:00 UhrFr. 08:00 –13:00 Uhr

STÖRUNGSMELDUNGEN IM NETZ BAD SALZDETFURTH UND DIEKHOLZEN/24 H Strom: +49 (0) 800 0 28 22 66 Erdgas: +49 (0) 800 4 28 22 66Wasser: +49 (0) 5063 27662 - 22

IMPRESSUM

SOMMER 2018

Florian Kreth BETRIEB STROM „Bei der Arbeit habe ich täglich mit technischer Spannung zu tun – hier muss ich ganz besondere Sicherheitsvorkehrungen treffen und einhalten.“

Dieter Wehner BETRIEB STROM „Von null auf hundert in wenigen Sekunden: Wenn bei mir ein Anruf eingeht und eine Störung gemel-det wird, muss ich blitzschnell reagieren und die notwendigen Schritte einleiten. Das ist jedes Mal wieder spannend.“

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Wohnort

Telefonnummer

EVI Energieversorgung Hildesheim GmbH & Co. KG Postfach 10 13 4131113 Hildesheim

Was finden Sie an Ihrer Arbeit

spannend?

Annekatrin Gädicke KUNDENCENTER

„Es ist spannend, täglich mit unterschiedlichen Kunden zu tun zu haben. Sie kommen mit ganz

verschiedenen Anliegen zu uns und ich berate jeden persönlich und ganz individuell.“

Simone Feldhausen VERTRIEB PRIVATKUNDEN

„Spannend finde ich es, Menschen von unseren Angeboten zu über -

zeugen. Dabei stelle ich regelmäßig fest, dass sie eine gute persönliche

Beratung zu schätzen wissen.“

Die EVI übernimmt das Porto

für Sie.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der EVI berichten.

Michael Henne LEITUNG VERTRIEB

„Sich den Herausforderungen der Zukunft zu stellen – das ist äußerst spannend. Die EVI muss ständig auf Veränderungen reagieren und

Strategien entwickeln, um am Markt zu bestehen und Kunden

bestmögliche Produkte anzubieten.“

HIER WERDEN SIE FÜNDIG:➜ www.evi-hildesheim.de/ Teilnahmeformular

ONLINELÖSUNG Sie möchten uns die Lösung lieber online schicken? Gerne – benutzen Sie dafür bitte das Online-Teilnahmeformular.

Jetzt

* Einsendeschluss ist der 1. Oktober 2018. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Lösungszahl des Sudokus lautet:

GEWINNEN

JA, ich nehme am Gewinnspiel teil.*

Ich bin mit den auf der Seite 16 genannten Bestimmungen zum Datenschutz einverstanden.

Hiermit willige ich in die Erhebung, Verarbeitung und Veröffentlichung meiner personenbezogenen Daten im Rahmen des Gewinnspiels durch den Verantwortlichen ein. Mir ist bewusst, dass ich meine Einwilligung jederzeit ohne die Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann.

Datum, Unterschrift

Die EVI leuchtet!Vorbeischauen bei der EVI lohnt sich! Solange der Vorrat reicht, schenken wir Ihnen in unseren Kundencentern eine batteriebe triebene EVI-Leuchte. Die EVI bringt Licht ins Dunkel: Einfach an der Kordel ziehen und es wird hell! Zum Beispiel im Schrank oder im Zelt beim nächsten Campingurlaub.

Daten entspannt übermittelnOb persönlich, telefonisch oder online: Die EVI ist immer gut erreichbar.

Eine gute Erreichbarkeit ist für Kunden das A und O. Als regional verwurzeltes Unternehmen bietet die EVI des-halb mehrere Möglichkeiten, Kontakt aufzunehmen: Un-

sere Mitarbeiter sind montags bis freitags zwischen 8 und 18 Uhr telefonisch zu erreichen. In den sieben Kundencentern in der Stadt und Region arbeiten vertraute Ansprechpartner. Sie kümmern sich persönlich um Anliegen aller Art. Und wer etwa Zählerstände übermitteln möchte, kann das auch online erle-digen - rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr.

Das ist ganz einfach: Auf der Seite www.evi-hildesheim.de können Sie direkt auf der Startseite oben das grüne Feld „Mei-ne EVI“ anklicken. Hier können Sie sich mit einer E-Mail-Ad-resse, einem Passwort und der Kundennummer registrieren. Anschließend haben Sie jederzeit die Möglichkeit, Daten ein-zugeben – zum Beispiel eine neue Adresse oder die aktuellen Zählerstände für Gas, Wasser und Strom.

Sie wollen genau wissen, wie das geht? Wir zeigen es Ihnen: Unsere anschaulichen Erklärfilme tragen die Titel „Wie ändere ich meine Kundendaten?“ und „Wie lese ich meine Zähler ab?“.

www.evi-hildesheim.de/evi/Fuer-Alle/Filme.html

www.youtube.com/EVIHi