Unterkunftsverzeichnis Karlsruhe 2016/17

Der beste Weg, die Stadt

Karlsruhe Card

karlsruhewww.karlsruhe-tourismus.de

Mehr Information und Verkauf: Tourist-Information Karlsruhe Bahnhofplatz 6 | 76137 KarlsruheTel. +49 (0) 721 3720-5383 /-5384 [email protected]

ab 9,50€ Kinder

ab 18,50€ Erwachsene

* ab

Jan

uar

2016

erh

ältli

ch.

Stadt KarlsruheKTG Karlsruhe Tourismus GmbHStadt KarlsruheKTG Karlsruhe Tourismus GmbHStadt KarlsruheKTG Karlsruhe Tourismus GmbHStadt KarlsruheKTG Karlsruhe Tourismus GmbHStadt KarlsruheKTG Karlsruhe Tourismus GmbH

karlsruheUnterkünfte 2016/17Accomodations 2016/17

46

47

48

49494950

52

53

54

56

58

59

60

61

62

63

64

65

525267

68

70

71

72

73

74

676775

55

51

57

6669

Hotels außerhalb der Karte

CardKarlsruhe

CardKarlsruhe

CardKarlsruhe

Ihre Vorteile mit der Karlsruhe Card*:

• Freie Fahrt mit dem Karlsruher Verkehrsverbund KVV im Stadtgebiet Karlsruhe (Wabe 100).

• Freier Eintritt in 7 Museen und Ermäßigungen in vielen weiteren touristischen Highlights, Theater und Gastronomie.


preisgünstig und bequem zu erkunden!

Zimmertür aufschließen, hinein-gehen – und die Entspannung kann beginnen! Von historisch-urig bisstylish-modern bieten Ihnen un-sere Hotels und Unterkünfte die passenden vier Wände für Ihrenprivaten oder geschäftlichen Auf-enthalt. Viele Hotels führen auch ein Restaurant, in dem sich nach Herzenslust schlemmen lässt.

Guten Appetit und eine erholsame Nacht!

Open the door, go in – and the relaxation can start! From traditi-onally historic to stylishly modern,our hotels and inns offer you the right four walls for your visit, whether for business or pleasure. Many hotels also have a restau-rant where you can indulge to your heart‘s content.

Eat well and sleep well!

Willkommen in Karlsruhe!

41

23

17 3

10

9

4

1

6 7

38

8

11

12

15

16

18

19

26

20

536

21

25

27

28

29

30

31

32

33

35

37

39

42

43

44

22

34

40

13

2

76

77

24

45

14

ImpressumHerausgeber:KTG Karlsruhe Tourismus GmbHBeiertheimer Allee 11a | 76137 KarlsruheTel. +49 (0) 721 3720-2401Fax +49 (0) 721 [email protected]

Gestaltung:tac offi ce marketing

Stand: November 2015Änderungen vorbehalten

1

i

Tourist-Information KarlsruheBahnhofplatz 676137 KarlsruheTel. +49 (0) 721 3720-5383 / -5384Fax +49 (0) 721 3720-5385touristinfo@karlsruhe-tourismus.dewww.karlsruhe-tourismus.de

Unser Serviceangebot:• Kostenloser Hotelbuchungsservice• Stadtführungen und Stadtrundfahrten• Persönliche und telefonische Beratung• Ticketvorverkauf und -versand• Verkauf von Fahrkarten für die MS Karlsruhe• Verkauf der Karlsruhe Card• Ticketbuchungen für die Fernbuslinien• und vieles mehr!

Our Services• free hotel booking service• Organization of guided city tours• Personal advice at the counter and over the phone• Advanced ticket booking and delivery• Tickets for the passenger ship “MS Karlsruhe”• Karlsruhe Card• Tickets for long-distance bus companies• and much more!

Tourist-Information Karlsruhe

2

Karlsruher Wochenende

Lassen Sie sich unbeschwert von der genussvollen Seite des Karlsruher Lebens anstecken und tauchen Sie ein in das badische Savoir-Vivre.

Unser Wochenend-Arrangemententhält folgende Leistungen:• 1 - 3 Übernachtungen (Freitag – Montag) inkl. Frühstück• eine kleine Flasche Sekt• Karlsruhe Card inkl. freie Fahrt mit Bahnen und Bussen im Stadtgebiet

Buchen Sie jetzt:Tourist-Information KarlsruheTel.: +49 (0) 721 3720 -5383 / [email protected]

Karlsruhe Weekend

Experience a unique weekend and enjoy the savoir-vivre in Karlsruhe.

The “Karlsruhe Weekend” includes the following services: • 1 - 3 overnight stays between Friday and Monday incl. breakfast • a small bottle of sparkling wine • Karlsruhe Card incl. free travel on buses, trams and trains through- out the city

Book now!Tourist-Information KarlsruheTel.: +49 (0) 721 3720 -5383 / [email protected]

ab 74 € pro Person im

Doppelzimmer

Unser Angebot: Our Offer:

starting at

74 €per person

in a double room

3

Inhalt | Table of Contents

Hotels in Karlsruhe Pensionen in Karlsruhe Boarding houses in Karlsruhe

Appartmenthotels in KarlsruheApartmenthotels in Karlsruhe

Jugendherberge & Camping Youth hostel & camping

Hotels in der RegionHotels near Karlsruhe Alphabetisches VerzeichnisAlphabetical index

S. 5

S. 26

S. 28

S. 30

S. 30

S. 43

ServiceTourist-Information KarlsruheTel. +49 (0) 721 3720 -5383 -5384 Fax +49 (0) 721 3720 [email protected]

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 08:30 – 18:00 UhrSa. 09:00 – 13:00 UhrApr. – Okt.:So. 10:00 – 13:00 Uhr

TicketserviceTel. +49 (0) 721 25 000

Karlsruhe Tourist InformationPhone +49 (0) 721 3720 -5383 -5384Fax +49 (0) 721 3720 [email protected]

Opening hours:Mon. – Fri. 8.30 a.m. – 6.00 p.m.Sat. 9.00 a.m. – 1.00 p.m.Apr. – Oct.:Sun. 10.00 a.m. – 1.00 p.m.

TicketservicePhone +49 (0) 721 25 000

LEGENDE4

EC- und Kreditkarte Cash and/or credit card accepted

Nachtportier Night Clerk

Behindertengerecht Handicapped accessible

Nichtraucher-Zimmer Non-smoking rooms

Raucher-Zimmer Smoking rooms

Kinder-/Zustellbett Extra bed

Familienzimmer Family rooms

Kochgelegenheit im Zimmer Cooking facilities in the apartments

Klimaanlage Air-conditioning

Fernseher im Zimmer Rooms with TV

Telefon im Zimmer Rooms with telephone

Internetanschluss Internet access

W-LAN WI-FI

Haustiere erlaubt Pets allowed

Restaurant im Haus Restaurant

Diabetikerkost Diabetic food

Terrasse/ Biergarten Terrace / beer garden

Parkplatz Parking facilities

Garage Garage facilities

Lift Elevator

Bar Bar

Sauna/Solarium Sauna/Solarium

Schwimmbad Swimming pool

Konferenzraum Conference room

Fitnessraum Gym area

Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifi zierung des Deut-schen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA). Die Klassifi zierung der Hotels fi ndet alle 3 Jahre statt, aus diesem Grund sind Änderungen vorbehalten. Alle Preisangaben ohne Gewähr.

The stars refl ect the respective classifi cation of the German Hotel and Restaurant Associa-tion (DEHOGA). The classifi cation takes places every three years, subject to change. Prices without engagement.

Legende | Legend

HOTELS IN KARLSRUHE 5

Hotels in KarlsruheA&O KARLSRUHE HAUPTBAHNHOF **Superior

Bahnhofsplatz 14-1676137 KarlsruheTel.: +49 (0) 30 80 947 5110Fax: +49 (0) 30 80 94 [email protected]

EZ/Single ab 44 €DZ/Double ab 49 €Dreibett/Triple ab 74 €Frühstück/Breakfast 7 €Stadtplan/City Map: 1

Wer Karlsruhe erkunden will, der ist im A&O genau richtig. Direkt am Hauptbahnhof gelegen, braucht man nur wenigeMinuten bis zum kulturellen Zentrum. Highlight ist vor allem die schö-ne Lobby mit der Bar, die nach einem langen Sightseeing-Tag zum Entspannen einlädt.

A&O is the perfect starting point to explore Karlsruhe. Situated right by the main railway station, the cultural centre is just a few minutes away on foot. Guests enjoy a game of pool in the eve-ning, followed by a drink at the bar.

Entfernung | Distance134 km Frankfurt Airport 40 km Baden Airpark 6,9 km Messe Karlsruhe/ Trade Fair Center

1,8 km Kongresszentrum/ Convention Center 0,1 km Bahnhof/ Central Station

HOTELS IN KARLSRUHE

ACORA HOTEL UND WOHNEN KARLSRUHE ***

Sophienstraße 69-7176133 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 8509-0 Fax: +49 (0) 721 848551 [email protected] www.acora.de


ALLVITALIS TRAUMHOTEL

Bismarkstraße 37-4376133 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 144 4000Fax: +49 (0) 721 144 [email protected]

EZ/Single ab 105 €DZ/Double ab 129 €Dreibett/Triple ab 160 €Frühstück/Breakfast inkl.Stadtplan/City Map: 5

Hirschstraße 3476133 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 1802 0Fax: +49 (0) 721 1802 [email protected] www.ambassador-karlsruhe.de

AMBASSADOR ***

EZ/Single ab 83 €DZ/Double ab 99 €Frühstück/Breakfast inkl.Stadtplan/CityMap: 6

In zentraler Innenstadtlage ge-legen erwarten Sie moderne, vollklimatisierte Zimmer, ein Früh-stücksbuffet das keine Wünsche offen lässt und weitere kostenfreie Annehmlichkeiten wie schnelles Internet und kostenlose Telefonate in das europäische Festnetz.

The Ambassador is right in the heart of the city and thus ideal for your trip to Karlsruhe. Modern rooms and a rich breakfast buffet offers a wide choice of local and genuine products. Complimentary wireless Internet access and landline calls within Europe.

6


Bürgerstraße 4 76133 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 299 26Fax: +49 (0) 721 299 [email protected]

ALFA HOTEL ***Superior


Das Hotel Alfa, im Herzen Karlsruhes am Ludwigsplatz gelegen, ist ein modern eingerichtetes Hotel mit unverwechselbarem Charme. Die 36 großzügigen und zeitlos ausgestatteten Zimmer bieten Badezimmer und perfekten Schlafkomfort.

This modern hotel is located beside the Ludwigsplatz square, in the main pedestrian area. The 36 spacious and well equipped rooms of the ALFA Hotel feature bright and modern bathroom and incompara-ble comfort for an excellent night‘s sleep.


1,5 km Kongresszentrum/ Convention Center 2,5 km Bahnhof/ Central Station

HOTELS IN KARLSRUHE


Das 4-Sterne-Allee-Hotel bietet ein farbenfrohes architektonisches Design und verfügt über elegante Zimmer mit modernen Annehm-lichkeiten, Balkonen und Badezimmer mit Badewanne. Das Stadtzen-trum von Karlsruhe erreichen Sie in weniger als 15 Minuten.

The 4-star Allee-Hotel boasts a colourful architectural design and of-fers elegant rooms with modern amenities, balconies and en suite bathrooms which include baths. The centre of Karlsruhe can be rea-ched in less than 15 minutes by public transport.

Kaiserallee 9176185 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 985 610Fax: +49 (0) 721 985 [email protected]

ALLEE-HOTEL ****


3 km Kongresszentrum/ Convention Center 4 km Bahnhof/ Central Station

8


ACHAT PLAZA KARLSRUHE

Mendelssohnplatz76131 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 3717-0 Fax: +49 (0) 721 3771-56 karlsruhe-plaza@achat-hotels.comwww.karlsruhe-plaza.achat-hotels.com


B&B HOTEL KARLSRUHE **Superior

Schwarzwaldstraße 9276137 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 49024-0Fax: +49 (0) 721 [email protected]/de/karlsruhe

EZ/Single ab 54 €DZ/Double ab 64 €Dreibett/Triple ab 84 €Frühstück/Breakfast 7,50 €Stadtplan/City Map: 8

Das B&B Hotel Karlsruhe befi ndet sich direkt am Karlsruher Haupt-bahnhof. Die zentrale Lage, günstige Zimmerpreise, kostenloses WLAN und Sky-TV machen das Hotel zu einem perfekten Ausgangs-punkt für Ihre Reise.

The B&B Hotel Karlsruhe is located directly at the main train station of Karlsruhe. The convenient location, the low room rates, free WiFi and Sky-TV make the hotel a perfect starting point for your trip.

Douglasstraße 776133 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 1828 0Fax: +49 (0) 721 1828 [email protected]

CITY PARTNER HOTEL BERLINER HOF ***

EZ/Single ab 50 €DZ/Double ab 68 €Frühstück/Breakfast 9 €Stadtplan/City Map: 9

HOTELS IN KARLSRUHE

Holiday Inn Express® KA City-ParkZimmerstraße 876137 Karlsruhe

[email protected]. 0721 46 46 00

Das Holiday Inn Express® Karlsruhe City-Park bietet 115 klimatisierte Doppelzimmer, Konferenz- und Tagungsräume, Parkplätze am Haus, Lobby Bar mit 24 Std. Snackangeboten, kostenloses und reich-haltiges Frühstücksbüffet und schnellstes W-LAN.Eröffnung: Sommer 2016!

Holiday Inn ExpressKarlsruhe City-Park

NEUab Sommer 2016

Am Stadtgarten 5 76137 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 / 34 97-7Fax: +49 (0) 721 / 34 [email protected] www.hotel-avisa.de

Kaiserstraße 152-15476133 KarlsruheTel.: +49 (0)721 8196 890Fax: +49 (0)721 8196 [email protected]

CITY HOTEL


Karlsruher Str. 2976139 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 96714-0Fax: +49 (0) 721 [email protected]

HOTEL AUERHAHN


HOTEL AVISA ***

EZ/Single ab 119 €DZ/Double ab 129 €Frühstück/Breakfast inkl.Stadtplan/CityMap: 14

10

Holiday Inn Express® KA City-ParkZimmerstraße 876137 Karlsruhe

[email protected]. 0721 46 46 00

Das Holiday Inn Express® Karlsruhe City-Park bietet 115 klimatisierte Doppelzimmer, Konferenz- und Tagungsräume, Parkplätze am Haus, Lobby Bar mit 24 Std. Snackangeboten, kostenloses und reich-haltiges Frühstücksbüffet und schnellstes W-LAN.Eröffnung: Sommer 2016!

Holiday Inn ExpressKarlsruhe City-Park

NEUab Sommer 2016

HOTELS IN KARLSRUHE

Zimmerstraße 8 76137 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 46 46 00Fax: +49 (0) 721 46 46 0 [email protected]

www.ihg.com/holidayinnexpress

HOLIDAY INN EXPRESS KARLSRUHE CITY-PARK ***


Entfernung | Distance126 km Frankfurt Airport 45 km Baden Airpark 9 km Messe Karlsruhe/ Trade Fair Center 2,5 km Kongresszentrum/ Convention Center 1 km Bahnhof/ Central Station

Das Holiday Inn Express Karlsruhe City-Park bietet 115 klimatisierteDoppelzimmer, Konferenz- und Tagungsräume, Parkplätze am Haus, Lobby Bar mit 24 Std. Snackangeboten, kostenloses und reichhaltiges Frühstücksbüffet und schnellstes W-LAN.Eröffnung Sommer 2016!

The Holiday Inn Express Karlsruhe City-Park offers 115 contempo-rary and fully air-conditioned double rooms, multi-purpose confe-rence facilities, car parking, a lobby bar with 24-hrs. snack menu, free and sumptuous breakfast buffet and high-speed internet.Hotel opening in summer 2016.

12


Kaiserstraße 7676133 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 91998 0Fax: +49 (0) 721 91998 [email protected]

www.hotelammarkt.de

HOTEL AM MARKT ***



Whether travelling for business purposes or for leisure, in the „Hotel am Markt“ you stay in an ideal location, right in the town centre. The rooms have been recently refurbished and the conference facilities provide you with state of the art equipment.

Mitten im Zentrum der Stadt gelegen, fi nden Sie hier einenidealen Ausgangspunkt für den berufl ichen, kulturellen oderfamiliär orientierten Aufenthalt in Karlsruhe. Die geräumigenZimmer bieten allen Komfort eines modernen Business Hotels.

8,5 km Kongresszentrum/ Convention Center 3 km Bahnhof/ Central Station

HOTELS IN KARLSRUHE

Durmersheimer Straße 676185 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 5594 0Fax: +49 (0) 721 5594 [email protected]

HOTEL BEIM SCHUPI ***


Das gemütliche und familiäre Hotel im Landhausstil liegt im Westen der Stadt in unmittelbarer Nähe zur Messe Karlsruhe.

The comfortable hotel in country style is located in the west of Karlsruhe very close to the “Messe Karlsruhe”.

HOTEL BETZLER GARNI

Amalienstraße 376133 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 913360Fax: +49 (0) 721 [email protected]


HOTEL BLANKENBURG

Kriegsstraße 9076133 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 932690Fax: +49 (0) 721 [email protected]

EZ/Single ab 65 €DZ/Double ab 75 €Frühstück/Breakfast inkl.Stadtplan/City Map: 18

14


Entfernung | Distance120 km Frankfurt Airport 35 km Baden Airpark 10 km Messe Karlsruhe/ Trade Fair Center


HOTEL BARBAROSSA ***

Luisenstrasse 3876137 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 37250Fax: +49 (0) 721 372580info@hotel-barbarossa-karlsruhe.dewww.hotel-barbarossa-karlsruhe.de


Wir, als familiär geführtes Hotel inmitten Südstadt mit 45 komfor-tablen Hotelzimmern, befi nden uns nur 5 Gehminuten vom Kongreß-zentrum und 10 Minuten vom Hauptbahnhof entfernt. In den letzten beiden Jahren haben wir unser Haus Schritt für Schritt modernisiert. Die Hotelzimmer sind nun alle mit Dusche, WC, Flachbild-TV, Radio, Telefon und kostenfreies WLAN/LAN ausgestattet. Unseren Gästen stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Genießen Sie einen Aufenthalt der kurzen Wege zu vielen Kultur-, Wellness- und Gastro-nomie-Angeboten!

Our family managed hotel is located in the heart of the south of Karlsruhe, approx. 5 minutes to the congress center. We offer cur-rent-equipped hotel rooms with the three-star standard. In all rooms we have free internet access via WiFi and LAN. Enjoy the short di-stance to cultural, wellness and gastronomy offerings.

HOTELS IN KARLSRUHE

Amalienbadstraße 1676227 Karlsruhe-DurlachTel.: +49 (0) 721 94 266 0Fax: +49 (0) 721 94 266 [email protected]

HOTEL DER BLAUE REITER ****Superior


HOTEL ERBPRINZENHOF

Unser familiär geführtes Hotel mitten im Stadtzentrum bietet Ihnen ruhige, moderne Zimmer. Freie Fahrt mit den öffentlichen Bahnen und Bussen inklusive.

The family owned hotel offers a privileged central location in the pedestrian zone and as well quite and modern rooms. We provide all our guests with free tickets for busses and trams in the city.

Erbprinzenstraße 2676133 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 23890 Fax: +49 (0) 721 [email protected]

EZ/Single ab 54 €DZ/Double ab 69 € Dreibett/Triple ab 86 €Frühstück/Breakfast inkl.Stadtplan/City Map: 20

HOTEL ELITE

Sachsenstrasse 17-1976137 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 828090Fax: +49 (0) 721 8280962 [email protected]


16


Karl-Friedrich-Straße 1276133 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 9170 0Fax: +49 (0) 721 9170 [email protected]

www.hotelkaiserhof-ka.de

HOTEL KAISERHOF ****


The hotel Kaiserhof lies directly in the centre of the city. With free services, a spa area, to the well-balanced breakfast buffet and traditi-onally Baden restaurant we offer you a stay for feeling fi ne.Experience warmth and pleasure in the heart of Karlsruhe. Enjoy any minute from fi rst up to the last minute.

Das Hotel Kaiserhof liegt unmittelbar im Zentrum der Stadt. Mit kostenfreien Serviceleistungen, einem verwöhnenden Spa Bereich, dem ausgewogenen Frühstücksbuffet und dem traditionell badischen Restaurant bieten wir Ihnen einen Aufenthalt zum Wohlfühlen. Erleben Sie Herzlichkeit und Genuss im Herzen Karlsruhes. Genießen Sie jeden Augenblick von der ersten bis zur letzten Minute. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


1 km Kongresszentrum/ Convention Center 2,9 km Bahnhof/ Central Station

HOTEL DER BLAUE REITER ****Superior

HOTELS IN KARLSRUHE

HOTEL KÜBLER

Bismarckstraße 37-4376133 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 144 0Fax: +49 (0) 721 144 [email protected]


Hildebrandstraße 2476227 Karlsruhe-DurlachTel.: +49 (0) 721 406 048Fax: +49 (0) 721 495 [email protected]

HOTEL MAISON SUISSE ***Superior EZ/Single ab 88 €DZ/Double ab 118 €Frühstück/Breakfast 16 €Stadtplan/City Map: 24

HOTEL MARKGRÄFLER HOF **

Rudolfstraße 3176131 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 62768600Fax: +49 (0) 721 695331info@hotel-markgraefl er-hof.dewww.hotel-markgraefl er-hof.de


HOTEL RIO ****

Hans-Sachs-Straße 276133 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 8408 0Fax: +49 (0) 721 8408 [email protected]


18


Im Herzen der Fächerstadt Karlsruhe befi ndet sich das First Class-Kon-gresshotel Santo in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof, Kon-gresszentrum, ZKM sowie zur Innenstadt und Europahalle. Die „Neue Messe Karlsruhe“ ist in wenigen Minuten mit dem Pkw oder öffentli-chen Verkehrsmitteln bequem zu erreichen.

In the heart of the fan city of Karlsruhe the First Class Congresshotel Santo is very close to the main train station, convention center, ZKM and to the city center and Europe hall. The „Neue Messe Karlsruhe“ is easily reached in a few minutes by car or by public transport.

Karlstraße 67-6976137 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 3837 0Fax: +49 (0) 721 3837 [email protected]

HOTEL SANTO ****

EZ/Single ab 59 €DZ/Double ab 79 € Dreibett/Triple ab 129 € Frühstück/Breakfast 15 € Stadtplan/City Map: 26

Entfernungen/Distance:133 km Frankfurt Airport41 km Baden Airpark Messe Karlsruhe/7,6 km Trade Fair Center

1,4 km Kongresszentrum/ Convention Center1,3 km Bahnhof/Station

Herzlich willkommen im ACHAT Plaza Karlsruhe!

ACHAT Plaza KarlsruheMendelssohnplatz | 76131 Karlsruhe

Tel.: +49 (0) 721 3717-0 | Fax: +49 (0) 721 3771-56 [email protected]

www.karlsruhe-plaza.achat-hotels.com

Übernachten Sie während Ihres Aufenthaltes in Karlsruhe in unserem First Class Hotel ACHAT Plaza Karlsruhe mitten in der Innenstadt. Wir bieten Ihnen den passenden Service für Ihre individuellen Wünsche.

Unser Hotel verfügt über:• 207 Hotelzimmer, 7 Junior Suiten und 1 Suite• Lobbybar• Hotelrestaurant „No17 Fleur de Sel“• Urige Gaststube• 7 Veranstaltungsräume für bis zu 300 Personen• Parkplätze in der Tiefgarage (gegen Gebühr)


Hansastraße 1376189 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 950 900Fax: +49 (0) 721 950 [email protected]

HOTEL-RESTAURANT STEUERMANN ***

EZ/Single ab 80 € DZ/Double ab 107 € Frühstück/Breakfast inkl.Stadtplan/City Map: 28

A unique 3-star hotel in the vicinity of the exhibition centre and 15 mins from the town centre offers superior amenities. An extensive breakfast buffet guarantees a Power-Start to your day. The restaurant offers a modern touch to classic dishes.

Das feine 3-Sterne-Hotel mit gehobener Ausstattung ist un-weit der Messe und 15 min vom Zentrum. Ein umfangreiches Frühstücksbuffet garantiert ei-nen Power-Start in Ihren Tag. Klassische Gerichte werden hier mit einem modernen Touch ver-sehen.

IBIS HOTEL KARLSRUHE HAUPTBAHNHOF***

Poststraße 176137 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 352 320Fax: +49 (0) 721 35 232 [email protected]


HOTEL RESTAURANT ZUM OCHSEN

Pfi nzstraße 6476227 Karlsruhe / DurlachTel.: +49 (0) 721 9 43 86 0Fax: +49 (0) 721 9 43 86 [email protected]


Herzlich willkommen im ACHAT Plaza Karlsruhe!

ACHAT Plaza KarlsruheMendelssohnplatz | 76131 Karlsruhe

Tel.: +49 (0) 721 3717-0 | Fax: +49 (0) 721 3771-56 [email protected]

www.karlsruhe-plaza.achat-hotels.com

Übernachten Sie während Ihres Aufenthaltes in Karlsruhe in unserem First Class Hotel ACHAT Plaza Karlsruhe mitten in der Innenstadt. Wir bieten Ihnen den passenden Service für Ihre individuellen Wünsche.

Unser Hotel verfügt über:• 207 Hotelzimmer, 7 Junior Suiten und 1 Suite• Lobbybar• Hotelrestaurant „No17 Fleur de Sel“• Urige Gaststube• 7 Veranstaltungsräume für bis zu 300 Personen• Parkplätze in der Tiefgarage (gegen Gebühr)

HOTELS IN KARLSRUHE

Ettlinger Straße 2376137 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 3727 0Fax: +49 (0) 721 3727 [email protected]

LEONARDO HOTEL KARLSRUHE ****


Das Leonardo Hotel Karlsruhe liegt zentral in der Innenstadt gegen-über vom Zoo und Stadtgarten. 147 komfortabel eingerichtete Zim-mer in drei verschiedenen Kategorien bieten Ihnen alle Annehmlich-keiten eines Business-Hotels.

The Leonardo Hotel Karlsruhe has a quiet city centre location, only a few minutes walking distance from the main railway station and the Ettlinger Tor shopping centre. All 147 rooms are comfortably equip-ped with all amenities of a business hotel.


500 m Kongresszentrum/ Convention Center 800 m Bahnhof/ Central Station

22


In perfekter Innenstadtlage, mit guter Verkehrsanbindung zur nahe gelegenen Messe und direktem Anschluss an das benachbarte Kongresszentrum, bietet Ihnen das Novotel Karlsruhe City den idealen Standort in der badischen Landesmetropole für Ihre Geschäfts- und Städtereise. Alle 246 Zimmer und Suiten unseres 4-Sterne Superior-Hotels sind voll klimatisiert und verfügen über eine moderne, komfor-table Ausstattung mit vielen technischen Details.

The Novotel Karlsruhe City is superbly located in the city centerwith good transport links to thenearby exhibition center and adirect link to the neighboringconvention center. It is an ideal base for both business and city breaks in the Baden-Württembergmetropolis. All 246 rooms and suites at our 4-star superior hotel are fully air conditioned and have modern, comfortable fur-nishings with many technologi-cal features.


50 m Kongresszentrum/ Convention Center 1,5 km Bahnhof/ Central Station

NOVOTEL KARLSRUHE CITY ****Superior

Festplatz 276137 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 3526 0Fax: +49 (0) 721 3526 [email protected]

EZ/Single 89 €DZ/Double 89 €Frühstück/Breakfast 19 €Stadtplan/City Map: 31

HOTELS IN KARLSRUHE

Wir vermitteln möblierte und preiswerte Zimmer, Ferienwohnungen, Pensionen, Monteurunterkünfte und Ap-partements im Bereich Karls-ruhe und Umgebung.

Die Preise belaufen sich für ein Einzelzimmer auf € 18,- bis € 30,-, für Doppelzimmer auf € 35,- bis € 50,- und bei Monats-vermietungen ab € 350,-.

We provide furnished and reasonably priced rooms, apartments, guesthouses, apartments and flats Accom-modations in Karlsruhe and its surroundings.

The prizes amounts for a sing-le room at € 18.- to € 30.-, for a double room at € 35.- to € 50.- and for monthly rentals from € 350.--.

Stay over night

Barbara Häge

Waldring 3

76337 Waldbronn

Tel. 07243/525239

Fax. 07243/525276

Email: [email protected]

www.stay-over-night.de

Anzeige

Privatzimmervermittlung

Übernachten Sie gut und günstig!

Wir vermitteln geprüfte

Gästezimmer in Privathaushal-

ten sowie Ferienwohnungen

und Appartements in Karlsruhe

und Umgebung - kompetent -

seriös - bundesweit -

Spend the night in a comfor-

table resonably priced room!

We find select guest rooms in

private homes in Karlsruhe and

surroundings.

Informieren Sie sich unverbindlich

No charges for enquiries

Karin Gilliar

Tel.: +49(0)721-8316420

Fax: +49(0)721-8316399

[email protected]

www.bed-and-breakfast.de/karlsruhe

Anzeige

www.facebook.com/bedbreakfast.karlsruhe

STAR INN HOTEL KARLSRUHE SIEMENSALLEE***

Siemensallee 8676187 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 120830Fax: +49 (0) 721 120831705karlsruhe.siemensallee@starinnhotels.comwww.starinnhotels.com


SONNE - HOTEL RESTAURANT METZGEREI ***

Kleinsteinbacher Str. 276228 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 790810Fax: +49 (0) 721 [email protected] www.sonne-karlsruhe.de


24



SCHLOSSHOTEL KARLSRUHE ****Bahnhofplatz 276137 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 38 32 0Fax: +49 (0) 721 38 32 [email protected]


Im 4-Sterne Schlosshotel Karlsruhe erwartet Sie stilvolles Ambiente und erstklassiger Service. Tradition und Moderne treffen im zentral ge-legenen Schlosshotel Karlsruhe aufeinander und bieten ein perfektes Umfeld zum Übernachten, Tagen und Feiern. Erleben Sie die schöne badische Fächerstadt Karlsruhe mit ihren zahlreichen Attraktionenund Veranstaltungen. Übernachten Sie in einem unserer 96 komfor-tablen Zimmern und Suiten und genießen Sie ein leckeres Frühstück in unserem Restaurant.

The 4-star Schlosshotel Karlsruhe offers a stylish atmosphere and fi rst class service. Tradition and modernity combined in the cen-trally located Schlosshotel Karlsruhe provides our guests with aperfect environment for meetings and events. Experience thebeautiful city of Karlsruhe with its many events. Stay in one of our 96 comfortable rooms and junior suites, and enjoya delicious breakfast in our restaurant.

Schlosshotel Karlsruhe

700 m Kongresszentrum/ Convention Center 100 m Bahnhof/ Central Station





Stay over night

Barbara Häge

Waldring 3

76337 Waldbronn

Tel. 07243/525239

Fax. 07243/525276



Anzeige













surroundings.



Karin Gilliar

Tel.: +49(0)721-8316420

Fax: +49(0)721-8316399

[email protected]

www.bed-and-breakfast.de/karlsruhe

Anzeige

Pensionen | Boarding HousesGÄSTEHAUS KAISERPASSAGE

Kaiserpassage 1076133 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 40243459Fax: +49 (0) 721 40248268info@gaestehaus-kaiserpassage.dewww.gaestehaus-kaiserpassage.de

EZ/Single ab 35 €DZ/Double ab 45 €Dreibett/Triple ab 55 €Frühstück/Breakfast exkl.Stadtplan/City Map: 35

KÜBLER STARS


EZ/Single ab 50 €Frühstück/Breakfast inkl.Stadtplan/City Map: 36

Zähringer Straße 7276131 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 504 49 420Fax: +49 (0) 721 516 37 [email protected]

PENSION STADTMITTE

EZ/Single ab 39 € DZ/Double ab 79 € Dreibett/Triple ab 90 € Frühstück/Breakfast inkl.Stadtplan/City Map: 38

VILLA AM PARKBismarckstraße 37-4376133 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 144 0Fax: +49 (0) 721 144 [email protected]


26

PENSIONEN IN KARLSRUHE

PENSION ANITASchenkendorfstr. 276199 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 887 606Fax: +49 (0) 721 893 58 [email protected]

EZ/Single ab 55 €DZ/Single ab 65 €Frühstück/Breakfast exkl.Stadtplan/City Map: 37

Das Haus ist im Jugendstil erbaut und wurde in den letzten Jahren mit viel Liebe und persönlichem Einsatz stilgerecht renoviert. Die Zim-mer sind in verschiedene Kategorien mit TV, Dusche und WC, sowie Bademantel und Fön ausgestattet. Auf jeder Etage befi ndet sich eine komplette Küche mit Spülmaschine. Die persönliche und familiäre Gastfreundschaft steht bei uns an erster Stelle.

No matter whether you want to attend one of the Karlsruhe Fairs looking for a reasonably prized accomodation for just one night, or whether you intend even to spend a holiday in our magnifi cient Ländle (Little county), we shall strife to make every guest‘s stay as pleasant as ever possible. Welcome, and feel at home!





Stay over night

Barbara Häge

Waldring 3

76337 Waldbronn

Tel. 07243/525239

Fax. 07243/525276



Anzeige













surroundings.



Karin Gilliar-Ramel

Tel.: +49(0)721-8316420

Fax: +49(0)721-8316399

[email protected]

www.bed-and-breakfast.de

Anzeige

27

APPARTMENTHOTELS IN KARLSRUHE28

Appartmenthotels

BED AND BREAKFAST - KARLSRUHE

Karlstraße 132a76137 KarlsruheTel.: +49 (0) 157 850 730 [email protected]


Die sehr schönen geräumigen Zimmer mit Gemeinschaftsbädern und Gemeinschaftsküche / Balkon befi nden sich in einem Altbau in der2., 3. und 4. Etage, sehr zentrale Lage (Kolpingplatz) – Sie können fast alle wichtigen Orte und Sehenswürdigkeiten (z.B. Hauptbahnhof,ZKM, Kongresszentrum, Innenstadt, Vincentius-Kliniken, Universität (KIT), Karlshochschule, Europahalle) zu Fuß erreichen.

Wonderful rooms in very central location in Karlsruhe!The rooms are in the second, third and fourth fl oor. They are close to the Kongress zentrum, to the main train station, KIT university, ZKM, zoo and the city center. You can reach them easily by foot or by tram; the station is only a few meters from the house . The rooms are individually designed care and love, for a comforting and comfortable stay in Karlsruhe.

Rastatter Straße 66 76199 Karlsruhe Tel.: +49 (0) 721 819 6890Fax: +49 (0) 721 [email protected]

CITY-APPARTEMENTS

EZ/Single ab 800 € monatlichDZ/Double ab 900 €monatlichFrühstück/Breakfast exkl.Stadtplan/City Map: 40

Hotelbuchung | Booking+49 (0) 721 3720-5383/-5384

APPARTMENTHOTELS IN KARLSRUHE 29

GÄSTEHAUS KÜBLER


EZ/Single ab 41,80 €DZ/Double ab 61,80 € Frühstück/Breakfast exkl.Stadtplan/City Map: 41

KLEINE 5 – FEINES WOHNEN AUF ZEIT

Grossklamm 576287 Rheinstetten Tel.: +49 (0) 721 9513107 Fax: +49 (0) 721 517487 [email protected] www.kleine5.com


Die im Sommer 2015 neu eröff-nete Pension (9 Zimmer) liegt in unmittelbarer Nähe zur Messe Karlsruhe (500m). Hier erwartet Sie ein persönlicher Service für einen erholsamen Aufenthalt.

Opened in summer 2015, the new guesthouse with 9 rooms is located in close proximity to the Trade Fair Centre (500m). Here you can expect a persona-lised service for a relaxing stay.

SEEGER LIVING

Karlstraße 42 -4476133 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 17089 50Fax: +49 (0) 721 17089 [email protected]

EZ/Single ab 49 €DZ/Double ab 59 €Frühstück/Breakfast exkl.Stadtplan/City Map: 43

CITY-APPARTEMENTS

JUGENDHERBERGE & CAMPING30

JUGENDHERBERGE KARLSRUHE

Mitgliedschaft erforderlich!EZ/Single ab 33,70 €DZ/Double ab 28,20 €Dreibett/Triple ab 22,70 €Frühstück/Breakfast inkl.Stadtplan/City Map: 44

Jugendherberge | Youth Hostel& Camping

Moltkestraße 2476133 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 282 48Fax: +49 (0) 721 276 47info@jugendherberge-karlsruhe.dewww.jugendherberge-karlsruhe.de

Tiengener Straße 4076227 KarlsruheTel.: +49 (0) 721 497 236Fax: +49 (0) 721 497 [email protected]

AZUR CAMPINGPARK TURMBERGBLICK

Stadtplan/City Map: 45

Hotels in der Region | Hotels near Karlsruhe

Am Seedamm 875015 BrettenTel.: +49 (0) 7252 5806 0Fax: +49 (0) 7252 5806 [email protected]

ACHAT COMFORT BRETTEN

EZ/Single ab 55 €DZ/Double ab 65 €Dreibett/Triple ab 75 €Frühstück/Breakfast 13 €Regiokarte/Regio Map: 46

Hotelbuchung | Booking+49 (0)721 3720-5383/-5384

HOTELS IN DER REGION

BURG WINDECK HOTEL ****

Kappelwindeckstrasse 104 77815 Bühl Tel.: +49 (0) 7223 - 94920 Fax: +49 (0) 7223 - 949290 [email protected] www.burg-windeck.de

EZ/Single ab 85 €DZ/Double ab 135 €Dreibett/Triple ab 165 €Frühstück/Breakfast inkl.Regiokarte/Regio Map: 51

BEST WESTERN QUEENS HOTEL PFORZHEIM-NIEFERN ****

Pforzheimer Str. 5275223 NiefernTel.: +49 (0) 7233 709 0Fax: +49 (0) 7233 709 [email protected]


BILDUNGSHAUS ST. BERNHARD, WOHNEN & TAGEN **

An der Ludwigsfeste 5076437 RastattTel.: +49 (0) 7222-104660Fax: +49 (0) 7222-1046610anfrage@bildungshaus-st-bernhard.dewww.st-bernhard-rastatt.de

EZ/Single ab 49 €DZ/Double ab 59 €Dreibett/Triple ab 69 €Frühstück/Breakfast 9 € Regiokarte/Regio Map: 50

Hotelbuchung | Booking+49 (0)721 3720-5383/-5384

31


BEST WESTERN HOTEL BAD HERRENALB ***Superior

Dobler Straße 2676332 Bad HerrenalbTel.: +49 (0) 7083 7420Fax: +49 (0) 7083 [email protected]


Leicht erhöht in sonniger Lage über dem Kurpark, direkt am Waldrand und in unmittelbarer Nähe zur Ortsmitte erwartet Sie das BEST WE-STERN Hotel Bad Herrenalb. 143 komfortabel ausgestattete Zimmer, 10 Tagungsräume, 2 Restaurants, 2 Bars, Schwimmbad, Kegelbahn, Squash u.v.m erwarten Sie.

Located in sunny area above the „Kurpark“ a short walk from the middle of the town the BEST WESTERN Hotel Bad Herrenalb expect you. 143 comfortable guest rooms, 10 meeting rooms, 2 restaurants, 2 bars, swimming pool, bowling, squash and much more is offered by the hotel.



32


BEST WESTERN HOTEL RASTATT ***Superior

Karlsruher Straße 2976437 RastattTel.: +49 (0) 7222 924 0Fax: +49 (0) 7222 924 115info@hotel-rastatt.bestwestern.dewww.hotel-rastatt.bestwestern.de


Das 3-Sterne Superior BEST WESTERN Hotel Rastatt liegt in unmittel-barer Nähe der Autobahn A5 und 500m vom Bahnhof Rastatt ent-fernt. Sie stellen hier Ihr Fahrzeug kostenfrei ab und wir bieten Ihnen freundlich eingerichtete, geräumige Zimmer, inklusive wie W-Lan, Sat- und SKY-TV.

The 3-star superior BEST WESTERN Hotel Rastatt is located close to the A5 motorway and 500m from Rastatt Train Station. You can park for free and we offer friendly furnished, spacious rooms, including such as wireless, satellite and Sky TV.


30 km Kongresszentrum/ Convention Center 500 m Bahnhof/ Central Station

33


HOTEL - DURMERSHEIM ***

Wagnerstraße 1076448 DurmersheimTel.: +49 (0) 7245 913616Fax: +49 (0) 7245 [email protected]


HOTEL HÄFNER ***

Franz-Peter-Sigel Str. 38 76669 Bad SchönbornTel.: +49 (0) 7253 97700Fax: +49 (0) 7253 [email protected]


Das Hotel-Durmersheim ist ein familiengeführtes modernes, kleines Business-Hotel und empfängt seine Gäste mit individuell gestalteten Zimmern, die auch für Allergiker geeignet und barrierefrei ausgelegt sind.

The small family-run and modern business Hotel Durmersheim wel-comes its guests with individually decorated rooms. Even special rooms for people with allergies persons as well as rooms designed for disabled persons will be available.

Rheinstraße 176275 EttlingenTel.: +49 (0) 7243 322 0Fax: +49 (0) 7243 322 [email protected]

HOTEL RESTAURANT ERBPRINZ *****Superior


34


„FIRST SERVICE“ DAS KLEINE HOTEL IM SPORTPARK FASSBENDER

Am Zigeunerschlag 1a76344 EggensteinTel.: +49 (0) 721 70331Fax: +49 (0) 721 707055sportpark-fassbender@t-online.dewww.sportpark-fassbender.de

EZ/Single ab 60 €DZ/Double ab 85 €Frühstück/Breakfast inkl.Regiokarte/Regio Map: 54

Sehr ruhige Lage am Waldrand, 6 km zur Stadtmitte Karlsruhe, Nähe KIT, 9 Zimmer, als Einzel- oder Doppelzimmer zu belegen, Duschbad, TV, Safe, Terrasse zum Wald, Restaurant mit Biergarten, Sportange-bote: Tennis und Squash

Quiet location 6 km to the centre of Karlsruhe, close to KIT, 9 Rooms, single or double use, Shower, TV, Safe, terrace, Restaurant (in- and outdoor) Sports: Tennis and Squash

HOTEL KAMBEITZ

Rheinstr. 1976470 ÖtigheimTel.: +49 (0) 722292580Fax: +49 (0) [email protected]


HOTEL KRONE ***Superior

Schloßstr. 1 75223 Niefern-ÖschelbronnTel.: +49 (0) 7233- 70 70Fax: +49 (0) 7233- 707 90 [email protected] www.krone-pforzheim.de


35


HOTEL KULL

Bernsteinweg 376332 Bad HerrenalbTel.: +49 (0) 7083 5003 0Fax: +49 (0) 7083 5003 [email protected]


Das traditionsreiche Hotel Kull im Zentrum Bad Herrenalbs, wunder-schön eingebettet in die Natur, ist ein echter Geheimtipp. Es erwar-tet Sie ein Fachwerkgebäude erbaut um 1850 mit seinem für diese Zeit typischen Charme. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Fahrten in den Schwarzwald oder in die Technologieregion Karlsruhe.

This traditional hotel Kull in the center of Bad Herrenalb, beautiful-ly surrounded by nature is a perfect spot. You can expect a timbered building built in 1850 with its typical charm for this time. The hotel is the ideal starting point for trips to the Black Forest and in the technologyregion of Karlsruhe.

HOTEL & RESTAURANT MARXZELLER MÜHLE ****Albtalstraße 1 76359 MarxzellTel.: +49 (0) 7248 9196-0 Fax: +49 (0) 7248 9196-49 [email protected] www.marxzeller-muehle.de

EZ/Single ab 65 €DZ/Double ab 75 €Dreibett/Triple ab 90 €Frühstück/Breakfast exkl.Regiokarte/Regio Map: 60

HOTEL MAGNETBERG BADEN-BADEN ***Superior

Scheibenstr. 1876530 Baden-BadenTel.: +49 (0) 7221 364 0Fax: +49 (0) 7221 364 [email protected]


36


HOTEL OCHSEN ****

Bahnhofstraße 275339 Höfen an der EnzTel.: +49 (0) 7081 7910Fax: +49 (0 7081 [email protected]


HOTEL RITTER

Au in den Buchen 7376646 Bruchsal-BüchenauTel.: +49 (0) 7257 880Fax: +49 (0 7257 [email protected]


Hauptstraße 16276327 Pfi nztalTel.: +49 (0) 7240 6010Fax: +49 (0) 7240 [email protected]

HOTEL-RESTAURANTVILLA HAMMERSCHMIEDE *****

EZ/Single ab 137 €DZ/Double ab 194 €Frühstück/Breakfast 20 €Regiokarte/Regio Map: 65

Mannheimerstr. 176344 Eggenstein-Leopoldshafen Tel.: +49 (0) 7247 207490Fax: +49 (0) 7247 [email protected]

HOTEL SCHRÖCKER TOR ***

EZ/Single ab 49 €DZ/Double ab 59 €Dreibett/Trible ab 69 €Frühstück/Breakfast inkl.Regiokarte/Regio Map: 64

37


Adolf-Bieringer-Straße 2076646 BruchsalTel.: +49 (0) 7251 802 0Fax: +49 (0) 7251 802 [email protected]

HOTEL SCHEFFELHÖHE ****


Modernes Hotel in ruhiger Lage, 5 Gehminuten zum Bruchsaler Schloss und zum Zentrum, Restaurant mit Panoramaterrasse, Hotel-bar, groß-zügiger Fitnessraum, Tagungsräume, Parkplätze, W-Lan. Karlsruhe ist mit dem Auto oder dem ÖPNV in 20 Minuten zu errei-chen.

Quietly located 4-star-hotel, 5 minutes’ walk to the castle and the town center, restaurant an terrace with panoramic view, hotel bar, wellness area, meeting facilities, parking, WIFI. Karlsruhe is reachable by car or public transport within 20 minutes.



38


IBIS STYLES KARLSRUHE ETTLINGEN

Karlsruher Str. 13-1576275 EttlingenTel.: +49 (0) 7243 7251 0Fax: +49 (0) 7243 7251 [email protected]

EZ/Single ab 60 €DZ/Double ab 80 €Dreibett/Triple ab 100 €Frühstück/Breakfast gratisRegiokarte/Regio Map: 67

Wenige Kilometer vom Karlsruher Zentrum und A5 entfernt, bis in die Ettlinger Altstadt sind es 5 Gehminuten - Gratis-Frühstück und W-Lan.

Only a few kilometers from the Karlsruhe downtown and the Highway A5 - Ettlingen old town in a fi ve-minute walk. Free breakfast & wifi access.

LANDGASTHOF ZUM GOLDENEN ANKER

Hauptstraße76344 Eggenstein-LeopoldshafenTel.: +49 (0) 721 782333Fax: +49 (0) 721 706029info@hotel-anker-eggenstein.dewww.hotel-anker-eggenstein.de


PARKHOTEL LANDAU ****

Mahlastr. 176829 Landau / PfalzTel.: +49 (0) 6341 - 145 0 Fax: +49 (0)6341 - 145 444 [email protected]

EZ/Single ab 99 €DZ/Double ab 135 €Zustellbett 25 €Frühstück/Breakfast inkl.Regiokarte/Regio Map: 69

39


PARKHOTEL PFORZHEIM ****Superior

Deimlingstraße 32-3675175 PforzheimTel.: +49 (0) 7231 - 161 0 Fax: +49 (0) 7231 - 161 690 [email protected]


RADISSON BLU HOTEL, KARLSRUHE - ETTLINGEN

Am Hardtwald 1076275 EttlingenTel.: +49 (0) 7243 380 0Fax: +49 (0) 7243 380 [email protected]/hotel-karlsruhe

EZ/Single ab 99 €DZ/Double ab 118 €Frühstück/Breakfast 19 €Regiokarte/Regio Map: 71

Verkehrsgünstig an A5 / A8 sowie zur Messe gelegen, ca. 10 Automi-nuten von der Karlsruher Innenstadt, erwarten Sie 199 moderne Zim-mer, 19 Tagungsräume und große Indoor- & Outdoor-Eventfl ächen, Schwimmbad und Fitnessraum, als auch ein vielfältiges kulinarisches Angebot.

Located perfectly to the fair grounds and the motorways A5 / A8, app. 10 min by car from the city centre of Karlsruhe, 199 modern rooms, 19 function rooms, large indoor- & outdoor event areas as well as swim-ming pool, fi tness room and a rich culinary offer are welcoming you.

SCHWITZER‘S HOTEL AM PARK ****

Etzenroter Straße 4 76337 Waldbronn, Reichenbach Tel.: +49 (0) 7243 354 85 0 Fax: +49 (0) 7243 354 85 85 [email protected] www.schwitzers-hotel-am-park.com

EZ/Single ab 110 €DZ/Double ab 145 €Dreibett/Triple ab 285 €Frühstück/Breakfast exkl.Regiokarte/Regio Map: 73

40


SCHWARZWALD PANORAMA ****Superior

Rehteichweg 2276332 Bad HerrenalbTel.: +49 (0) 7083 927 0Fax: +49 (0) 7083 927 [email protected]


Schon bei Ihrer Anreise werden Sie es spüren – das Gefühl des Schwarz-waldes. Mystisch und anheimelnd zugleich. Tiefgründig, kraftvoll, echt und ursprünglich. Treten Sie ein ins Hotel SCHWARZWALD PA-NORAMA und fi nden Sie Ihre Quelle für innere Balance und Ruhe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

You’ll sense it as soon as you arrive – the feeling of the Black Forest. At once mystical and familiar. Profound, powerful, real and primordi-al. Enter the SCHWARZWALD PANORAMA and fi nd your source for inner balance and serenity. We look forward to your attendance.



41


Surrounded by fi r trees, rivers and vineyards, in a wide scenic park with unforgettable views. 15km away from Pforzheim, 25km away from Karlsruhe; local and classic cuisine, international wines. Gliding, cycling, hiking.

Umgeben von Tannen und Flüssen in großer Parklandschaft. Unver-gesslicher Panoramablick. Pforzheim 15 km, Karlsruhe 25km. Re-gionale bis klassische Küche, internationale und nationale Weine. Pauschalangebote, Tagungsarrangements, Segelfl ug, Fahrradverleih, Kinderspielplatz, eigene Konditorei.

Mönchstraße 1475334 StraubenhardtTel.: +49 (0) 7082 9234 0Fax: +49 (0) 7082 9234 [email protected]

SILENCE LANDHOTEL ADLERHOF ****

EZ/Single ab 86,50 €DZ/Double ab 113 €Dreibett/Triple ab 113 €Frühstück/Breakfast inkl.Regiokarte/Regio Map: 74

STADTHOTEL ENGEL ***

Kronenstraße 1376275 EttlingenTel.: +49 (0) 7243 330- 0Fax: +49 (0) 7243 330 - [email protected]


VILLA MEDICI ****

Waldparkstraße 2076669 Bad SchönbornTel.: +49 (0) 72539871170Fax: +49 (0) [email protected]


42

ALPHABETISCHES VERZEICHNIS | ALPHABETICAL INDEX

Hotels in Karlsruhe City MapA & O Karlsruhe Hauptbahnhof **Superior 1Acora Hotel und Wohnen *** 2ALFA Hotel ****Superior 3Allee-Hotel **** 4ALLVITALIS Traumhotel 5Ambassador *** 6ACHAT Plaza Karlsruhe 7B&B Hotel **Superior 8City Partner Hotel Berliner Hof *** 9City-Hotel 10Holiday Inn Express Karlsruhe City Park *** 11Hotel am Markt *** 12Hotel Auerhahn 13Hotel Avisa *** 14Hotel Barbarossa *** 15Hotel Beim Schupi *** 16Hotel Betzler Garni 17Hotel Blankenburg 18Hotel der Blaue Reiter ****Superior 19Hotel Elite 21Hotel Erbprinzenhof 20Hotel Kaiserhof **** 22Hotel Kübler 23Hotel Maison Suisse ***Superior 24Hotel Markgräfl er Hof 25Hotel Rio 76Hotel Santo **** 26Hotel-Restaurant Steuermann *** 28Hotel-Restaurant Zum Ochsen 77Ibis Karlsruhe Hauptbahnhof *** 29Leonardo Hotel **** 30NOVOTEL Karlsruhe City ****Superior 31Schlosshotel Karlsruhe **** 32Sonne - Hotel Restaurant Metzgerei *** 27Star Inn Hotel Karlsruhe Siemensallee *** 33Villa am Park 34

Pensionen in Karlsruhe | Boarding houses in Karlsruhe City MapGästehaus Kaiserpassage 35Kübler Stars 36Pension Anita 37Pension Stadtmitte 38

43

Appartementhotels in Karlsruhe | Apartmenthotels in Karlsruhe City Mapbed and breakfast - Karlsruhe 39City-Appartements 40Gästehaus Kübler 41kleine 5 – feines Wohnen auf Zeit 42Seeger Living 43

Jugendherberge & Camping | Youth hostel & camping Regio MapJugendherberge Karlsruhe 44AZUR Campingpark Turmbergblick 45

Hotels in der Region | Hotels near Karlsruhe Regio MapACHAT Comfort Bretten 46Best Western Hotel Bad Herrenalb ***Superior 47Best Western Queens Hotel Pforzheim-Niefern **** 48Best Western Hotel Rastatt ***Superior 49Bildungshaus St. Bernhard, Wohnen und Tagen 50Burg Windeck Hotel **** 51„First Service“ das kleine Hotel im Sportpark Fassbender 54Hotel - Durmersheim *** 53Hotel Häfner *** 55Hotel Kambeitz 56Hotel Krone ***Superior 57Hotel Kull 58Hotel Magnetberg Baden-Baden ***Superior 59Hotel Ochsen **** 61Hotel Ritter 62Hotel Scheffelhöhe **** 63Hotel Schröcker Tor 64Hotel & Restaurant Marxzeller Mühle *** 60Hotel Restaurant Erbprinz *****Superior 52Hotel-Restaurant Villa Hammerschmiede ***** 65Ibis Styles Hotel Karlsruhe Ettlingen 67Landgasthof Zum Goldenen Anker 68Parkhotel Landau **** 69Parkhotel Pforzheim ****Superior 70Radisson BLU Hotel Karlsruhe-Ettlingen 71Schwarzwald Panorama ****Superior 72Schwitzer‘s Hotel am Park 73Silence Landhotel Adlerhof 74Stadthotel Engel 75Villa Medici **** 66

44

REISEBEDINGUNGEN AGB EINZELREISENDE

Sehr geehrter Gast,

die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart,

Inhalt des zwischen dem Kunden und der KTG Karlsruhe Tourismus GmbH,

nachfolgend „KTG“ abgekürzt, zu Stande kommenden Reisevertrages. Sie

ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - m BGB (Bürgerliches

Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für Reiseveranstalter gemäß

§§ 4 - 11 BGB-InfoV (Verordnung über Informations- und Nachweispfl ichten

nach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus. Bitte lesen Sie daher diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch!

1. Abschluss des Reisevertrages/Verpfl ichtung des Kunden1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde der KTG den

Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots

sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen der KTG

für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden vorliegen.

1.2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder

auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischen

Buchungen bestätigt die KTG den Eingang der Buchung unverzüglich auf

elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Bestäti-

gung der Annahme des Buchungsauftrags dar.

1.3. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung der KTG

beim Kunden zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unver-

züglich nach Vertragsschluss wird die KTG dem Kunden eine schriftliche

Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist sie nicht verpfl ichtet, wenn die

Buchung durch den Kunden weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt.

2. Bezahlung2.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) und nach Über-

gabe eines Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB ist eine Anzahlung zu

leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt, soweit im Einzel-

fall nichts anderes vereinbart und in der Buchungsbestätigung vermerkt ist,

20% des Reisepreises.

2.2. Die Restzahlung ist 4 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, falls

im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist, und falls der

Sicherungsschein übergeben ist. Bei Buchungen kürzer als 4 Wochen vor

Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig.

2.3. Abweichend von der Regelung in Ziffer 2.1 und 2.2 entfällt die Ver-

pfl ichtung zur Übergabe eines Sicherungsscheins, falls die vertraglichen

Leistungen keine Beförderung von und zum Urlaubsort beinhalten und

vereinbart und in der Buchungsbestätigung vermerkt ist, dass der gesamte

Reisepreis erst nach Reiseende vor Ort zu bezahlen ist.

2.4. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht

entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl die KTG zur

ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in

der Lage ist und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht

des Kunden besteht, so ist die KTG berechtigt, nach Mahnung mit Frist-

setzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktritts-

kosten gemäß Ziffer 3. zu belasten.

3. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn, Stornokosten, Umbuchung3.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten.

Der Rücktritt ist gegenüber der KTG unter der vorstehend/nachfolgend

45

angegebenen Anschrift zu erklären. Dem Kunden wird empfohlen, den

Rücktritt schriftlich zu erklären.

3.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an,

so verliert die KTG den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann die

KTG, soweit der Rücktritt nicht von ihr zu vertreten ist oder ein Fall höherer

Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt

getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit

von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.

3.3. Die KTG hat bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich erspar-

te Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen

der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeit-

punkt des Zugang der Rücktrittserklärung des Kunden bezogen auf den

Reisepreis wie folgt berechnet:

a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 %

b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 %

c) vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 40 %

d) vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 60 %

e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei

Nichtanreise 90 %

3.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, der KTG nachzuwei-

sen, dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden

entstanden ist, als die von ihr geforderte Pauschale.

3.5. Die KTG behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine

höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit die KTG nachweist, dass

ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale

entstanden sind. In diesem Fall ist die KTG verpfl ichtet, die geforderte

Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und

einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu

beziffern und zu belegen.

3.6. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 b BGB einen Ersatzteil-

nehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt.

3.7. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hin-

sichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der

Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Wird auf

Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vorgenommen, kann die

KTG bei Einhaltung der nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt pro

Kunden erheben. Soweit vor der Zusage der Umbuchung nichts anderes

im Einzelfall vereinbart ist, beträgt das Umbuchungsentgelt jeweils bis zu

dem Zeitpunkt des Beginns der zweiten Stornostaffel der jeweiligen Reiseart

gemäß vorstehender Regelung in Ziffer 3. € 15,- pro Umbuchungsvorgang.

3.8. Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Fristen

erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur

nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 3.2 bis 3.5 zu den Bedin-

gungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt

nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen.

4. Nicht in Anspruch genommene LeistungNimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß ange-

boten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind

(z.B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen),

hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Die KTG

wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungs-

träger bemühen. Diese Verpfl ichtung entfällt, wenn es sich um völlig

unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche

oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.

46

5. Obliegenheiten des Kunden5.1. Der Reisende ist verpfl ichtet, auftretende Mängel unverzüglich der KTG

anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, welche aus-

schließlich gegenüber den beteiligten Leistungsträgern (Hotel, Privatvermie-

tern, Busunternehmen usw.) erfolgt ist nicht ausreichend. Ansprüche des

Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende

Rüge unverschuldet unterbleibt.

5.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so

kann der Kunde/Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm

die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, der KTG erkenn-

barem Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn die

KTG eine ihr vom Kunden/Reisenden bestimmte angemessene Frist haben

verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist

bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von der KTG oder

ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des

Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.

6. Beschränkung der Haftung6.1. Die vertragliche Haftung der KTG für Schäden, die nicht aus der Verlet-

zung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den

dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Kunden weder

vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit die KTG für

einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens

eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

6.2. Die KTG haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschä-

den im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich

vermittelt werden (z.B. Ausfl üge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,

Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen

Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung

und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermit-

telten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet

werden, dass sie für den Kunden/Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der

Reiseleistungen der KTG sind. Die KTG haftet jedoch, wenn und insoweit

für einen Schaden des Kunden/Reisenden die Verletzung von Hinweis-,

Aufklärungs- oder Organisationspfl ichten der KTG ursächlich geworden ist.

7. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung7.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der

Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeit-

punkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Frist beginnt mit

dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag

der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten

allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines

solchen Tages der nächste Werktag.

7.2. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber der KTG

unter der nachfolgend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf

der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne

Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist.

7.3. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung

des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen

oder fahrlässigen Pfl ichtverletzung der KTG oder eines gesetzlichen Ver-

treters oder Erfüllungsgehilfen der KTG beruhen, verjähren in zwei Jahren.

Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer

vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung der KTG oder eines

gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der KTG beruhen.

47

7.4. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem

Jahr.

7.5. Die Verjährung nach Ziffer 11.2 und 11.3 beginnt mit dem Tag, der

dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf

einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen

Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der

nächste Werktag.

7.6. Schweben zwischen dem Kunden und der KTG Verhandlungen über

den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die

Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder die KTG die Fortsetzung der Ver-

handlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach

dem Ende der Hemmung ein.

8. GerichtsstandsvereinbarungFür Klagen der KTG gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisever-

trages, die Kaufl eute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten

Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufent-

haltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Auf-

enthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichts-

stand der Sitz der KTG vereinbart.

© Urheberrechtlich geschützt: RA Noll, Stuttgart 2009 – 2014

Reiseveranstalter ist:

KTG Karlsruhe Tourismus GmbHBeiertheimer Allee 11a

76137 Karlsruhe

Tel.: +49 (0) 721 3720-2401

Fax: +49 (0) 721 3720-2409

[email protected]

Geschäftsführer: Klaus Hoffmann

48


Karlsruhe Card



ab 9,50€ Kinder


* ab

Jan

uar

2016

erh

ältli

ch.



46

47

48

49494950

52

53

54

56

58

59

60

61

62

63

64

65

525267

68

70

71

72

73

74

676775

55

51

57

6669


CardKarlsruhe

CardKarlsruhe

CardKarlsruhe






Zimmertür aufschließen, hinein-gehen – und die Entspannung kann beginnen! Von historisch-urig bisstylish-modern bieten Ihnen un-sere Hotels und Unterkünfte die passenden vier Wände für Ihrenprivaten oder geschäftlichen Auf-enthalt. Viele Hotels führen auch ein Restaurant, in dem sich nach Herzenslust schlemmen lässt.

Guten Appetit und eine erholsame Nacht!

Open the door, go in – and the relaxation can start! From traditi-onally historic to stylishly modern,our hotels and inns offer you the right four walls for your visit, whether for business or pleasure. Many hotels also have a restau-rant where you can indulge to your heart‘s content.

Eat well and sleep well!

Willkommen in Karlsruhe!

41

23

17 3

10

9

4

1

6 7

38

8

11

12

15

16

18

19

26

20

536

21

25

27

28

29

30

31

32

33

35

37

39

42

43

44

22

34

40

13

2

76

77

24

45

14

ImpressumHerausgeber:KTG Karlsruhe Tourismus GmbHBeiertheimer Allee 11a | 76137 KarlsruheTel. +49 (0) 721 3720-2401Fax +49 (0) 721 [email protected]

Gestaltung:tac offi ce marketing

Stand: November 2015Änderungen vorbehalten


Karlsruhe Card



ab 9,50€ Kinder


* ab

Jan

uar

2016

erh

ältli

ch.



46

47

48

49494950

52

53

54

56

58

59

60

61

62

63

64

65

525267

68

70

71

72

73

74

676775

55

51

57

6669


CardKarlsruhe

CardKarlsruhe

CardKarlsruhe






Documents

Unterkunftsverzeichnis Karlsruhe 2016/17