Unternehmensprofil Company Profile

Drei Marken, eine Philosophie

Three Brands, one Philosophy

Ury Steinweg Geschäftsführer und -gründer / CEO, Founder

Thomas Bohlander Geschäftsführer / Managing Director

Liebe Freunde von Gebeco,Reisen und Träume liegen eng beieinander. Seit über 35 Jahren erfüllt Gebeco und seit über 85 Jahren Dr. Tigges die Wünsche vieler Reisenden. Um ihre Träume Wirklichkeit werden zu lassen, arbeiten in Kiel rund 200 Mitarbeiter eindrucksvolle Erlebnisse aus. Ob während einer Erlebnis-, Studien- oder Abenteuerreise: Gebeco macht Begegnungen möglich – mit den Menschen vor Ort, ihrer Kultur und dem Gastland. Zentrale Philosophie unseres Handelns ist bei all dem, durch einen nachhal-tigen Tourismus Grenzen zu überwinden und Brücken zwischen den Völkern und Kulturen zu bauen.Mit dieser Broschüre geben wir Ihnen einen Einblick in die Welt von Gebeco.

Herzliche Grüße aus Kiel

Dear friends of Gebeco,travel and dreams are closely interwoven in our daily lives. Gebeco has been fulfilling the dreams of our guests for more than 35 years, Dr. Tigges for more than 85 years. Around 200 staff in Kiel work continually to provide travel programs that make these dreams a reality. Gebeco strives with all forms of travel in the company portfolio to enable contact – with people on all continents, with their culture and their homelands.Our central philosophy is sustainable tourism which breaks down barriers and builds bridges between race and cultures.This brochure is our invitation to experience the world of Gebeco.

Warmest regards from Kiel

Ury Steinweg Thomas Bohlander

Gebeco – der Inbegriff des Reisens.

Gebeco – the embodiment of travel.

Ury Steinweg und sein damaliger Partner bieten preiswerte Kurzreisen nach Ost-europa an und schlagen so in Zeiten des Kalten Krieges eine wichtige Brücke zu den Völkern des Ostblocks.Ury Steinweg and his former partner produced short breaks to Eastern Europe. In times of the Cold War, they built bridges to the people of the Eastern bloc.

Reisen in das außereuropäische Ausland kommen hinzu. Die Zahl der angebotenen Reisen und Länder steigt stetig.New travel programs outside Europe. The number of travel programs and destinations is steadily increased.

19801978

Gebeco Philosophie . Gebeco Philosophy

Gebeco bietet als erster deutscher Veranstal-ter Städtereisen nach Peking an. Der Kieler Spezialist ist einer der führenden europä-ischen Anbieter für China Reisen und bleibt es bis heute.Gebeco is the first German tour operator to offer city tours to Beijing. Gebeco remains to this day one of the leading European opera-tors for travel packages to China.

Als erster ausländischer Reiseveranstalter betreibt Gebeco ein eigenes, offizielles Büro in China und gewährleistet so eine optimale Betreuung der Gäste vor Ort.As first foreign tour operator, Gebeco ope-rates its own official office in China and gua-rantees in so doing a higher level of service.

1985 1993

Mehr Gast sein als Tourist.

Being guest rather than tourist.

Die Philosophie von Gebeco ist schon im Firmennamen fest verankert: Gesell-schaft für internationale Begegnung und Cooperation.

Begegnung Brücken schlagen, Vorur-teile abbauen und Verständnis für andere Kulturen und Denkweisen fördern – das war die Grundidee des Firmengründers Ury Steinweg 1978. Noch heute wird die Philosophie bei Gebeco gelebt: Begeg-nungen sind der persönliche Zugang zu dem Reiseland. Sei es spontan oder geplant: Während der Reisen geraten unsere Gäste immer wieder in Austausch mit den Menschen vor Ort und erhalten so unvergessliche und authentische Einblicke in deren All-tag. Der Reiseleiter spielt dabei eine ganz wesentliche Rolle: Er gilt als der Vermittler zwischen den Kulturen.

Cooperation Der Schlüssel für erfolg-reiche Geschäftsbeziehungen: Eine partnerschaftliche Zusammenarbeit. In Kiel arbeiten rund 200 kompetente Mitarbeiter in enger Kooperation mit Geschäftspartnern in der ganzen Welt. Mit Verlässlichkeit, Transparenz und Fairness bewältigt Gebeco gemeinsam mit den Reiseleitern/innen, Reisebüros sowie Leistungsträgern vor Ort die Herausfor-derungen des Marktes. Alle gemeinsam verfolgen dasselbe Ziel: Die Reiseerwar-tungen der Gäste nicht nur zu erfüllen, sondern zu übertreffen.

Reisearten Unter dem Dach dreier Marken bietet Gebeco verschiedene Rei-seformen an. Der Schwerpunkt liegt auf Studien- und Erlebnisreisen. Im Laufe der Geschäftstätigkeit sind weitere Ange-bote wie Privatreisen, Abenteuerreisen, Erlebnis-Kreuzfahrten sowie Aktivreisen hinzugekommen. Individuell organisierte Sondergruppen-Reisen für Reisebüros, Vereine, Unternehmen und andere Institu-tionen runden das Angebot ab.

The philosophy of Gebeco is firmly anchored in the company name: “Gesell-schaft für internationale Begegnung und Cooperation“.

Contact Building bridges, breaking down prejudices and fostering understanding for other cultures and ways of thinking – this was the main idea of the founder Ury Steinweg in 1978. This philosophy is still practised today at Gebeco: Contact is the personal access to the travel destination. Whether spontaneously or planned: Our guests get in contact with the local peo-ple during the travel programs and thus get unforgettable and authentic insights into their daily lives. The tour guide plays an important role: He appears as mediator between the cultures.

Cooperation The key word for successful business relations: A cooperative partner-ship. In Kiel, 200 employees work in close cooperation with business partners across the world. With reliability, openness and fairness Gebeco manages the challenges of the market together with tour guides, travel agencies and partners in the various destinations. They all have the same goal: Not only to fulfill the expectations and wishes of the guests, but to exceed them.

Forms of Travel Through its three dis-tinctive travel brands, Gebeco offers a va-riety of travel experiences. The main focus lies in the area of study and general group travel programs. Over the past years Ge-beco has extended its portfolio to include private tours, adventure tours, cruise and active tour itineraries. Individually organised adhoc group travel programs for travel agencies, clubs, companies and other institutions round off the program.

Gebeco wird Mitglied der „World of TUI”. Gleichzeitig kommt Dr. Tigges als neue Marke hinzu. So werden hochwertige Studienreisen ins Portfolio aufgenommen.Gebeco becomes a member of the “World of TUI“. At the same time, the brand “Dr. Tigges“ joins the Gebeco family. High-quality study group programs are now incorporated into the company portfolio.

Die Kataloge für Wander- und Rad-Erlebnis-reisen erscheinen erstmals.The first brochures for hiking and cycling programs appear on the market.

20051998

Seit über 35 Jahren der Länderspezi-alist für organisierte Gruppen- und IndividualreisenErlebnisreisen von Gebeco Länder erleben stehen für die moderne und flexible Form der Rundreise: Genug Zeit für Erlebnisse in der Gruppe, genug Zeit für eigene Erkundungen, Einblicke in die Kultur eines Landes, eine Auswahl an Ausflügen für mehr Individualität. So lässt sich ein Land in all seinen Facetten kennenlernen, natür-lich an der Seite eines erfahrenen, Deutsch sprechenden Reiseleiters. Das Portfolio der Marke „Gebeco Länder erleben“ umfasst neben Erlebnisreisen auch Aktivreisen und Erlebnis-Kreuzfahrten. Wer seine Mitreisenden sowie das Reisedatum selbst wählen möchte, bucht eine Privatreise mit persönlichem Reiseleiter. Ob in der Gruppe oder ganz unter sich: Reisen mit Gebeco Länder erleben beinhalten Begegnungen mit Menschen und faszinierenden Kul-turen weltweit.

For more than 35 years the destinati-on specialist for organised group and individual toursGroup travel programs by Gebeco Länder erleben stand for the modern and flexible form of round tour: Enough time for experiences in the group, enough time for own explorations, insights into

the culture of a country, a selection of excursions for more individuality. In this way, our guests get to know a country in all its facets, of course on the side of an experienced German-speaking tour guide. The portfolio of our brand „Gebeco Länder erleben“ contains – in addition to classic group tour programs – active tour itineraries and cruises. People who want to choose their fellow travelers as well as the date of travel, book a private tour with a personal tour guide. Whether in a group or amongst themselves: Travel packages with Gebeco Länder erleben guarantee contacts with people and fascinating cultures worldwide.

Seit über 85 Jahren richtungsweisend auf dem Studienreisen-MarktEin Reiseland und seine Menschen nicht nur kennenlernen, sondern verstehen. Darum geht es bei den niveauvollen Studienreisen von Dr. Tigges. An der Seite eines hoch-qualifizierten Studienreiseleiters und in einer Gruppe Gleichgesinnter erleben die Gäste ein umfassendes Reiseprogramm, eine intensive Beschäftigung mit der Kultur sowie Begegnungen mit den Einheimischen. Diese Grundidee verfolgte schon damals Dr. Hubert Tigges, der Urvater der Studienreise, als er 1928 sein Unternehmen in Wuppertal gründete. Seit 1998 gehört die Marke zu

Gebeco. Zog es früher die Studienreisenden ausschließlich nach Europa, steigt nun die Nachfrage nach Studienreisen in der Ferne. Von Italien bis China – Dr. Tigges Studienrei-sen führen in die ganze Welt.

For more than 85 years setting trends on the study group tour marketNot only get to know a travel destination and its people, but to understand them. That is what the sophisticated study tour programs of Dr. Tigges are all about. On the side of a highly-qualified study tour guide and in a discerning group, guests experience a comprehensive program and authentic encounters with local people and their culture. The forefather of study tour programs, Dr. Hubert Tigges, already followed this basic idea when he founded his company in Wuppertal in 1928. The brand has been part of the Gebeco portfolio since 1998. In the past, guests used to travel to Europe exclusively. Meanwhile, the demand for distant study tour programs has grown. From Italy to China – Dr. Tigges study tour programs take place all over the world.

Seit über 5 Jahren heißt es: Willkom-men in der Welt der Abenteuer!Offen, junggeblieben und erlebnishung-rig sind die Gäste der organisierten und

Drei Marken, eine Philosophie.

Three brands, one philosophy.

Die Produkt-linie Erlebnis-Kreuzfahrten wird einge-führt.The product line for cruises is launched.

Einführung des ersten Themenjahres: „Religionen unserer Welt“. Introduction of the first theme year: “Religions of our world“.

Gebeco gründet die Marke goXplore. Damit gelangen Abenteuerreisen ins Portfolio.Gebeco founds the brand goXplore. Thus, adventure tours are integrated into the portfolio.

2008 2007 2006

Marken . Brands

von einem Tour Leader geführten Aben-teuerreisen von goXplore with Gebeco. Die Weltenbummler sind auf der Suche nach Spannung, netten Mitreisenden und einer authentischen Reiseform. Ob auf der Ladefläche eines Trucks oder zurückgelehnt im Reisebus, auf einer Strohmatte schlafend im Dschungel bei einer Gastfamilie oder an Bord eines Segelschiffes: Hauptsache das Abenteuer fährt mit! Die gemeinsame Rei-sesprache ist Englisch, denn die Mitreisen-den kommen aus der ganzen Welt. So wird nicht nur die fremde Kultur im Gastland, sondern auch die Reisegemeinschaft zum interkulturellen Abenteuer.

For more than 5 years a new call to travel: Welcome in the world of adventures! Open-minded, young-at-heart and thirsting for action are the guests of the organised adventure tours guided by a tour leader of goXplore with Gebeco. The globetrotters are in search of excitement, friendly fellow travelers and an authentic way of travelling. Whether on the loading area of a truck, reclined in the coach, asleep on a strawmat in the jungle staying with a host family or aboard of a sailing ship: Adventure is the main thing! The common language during the travel itineraries is English since the fellow travelers come from all over the world. Thus, not only the foreign culture in the homeland becomes an intercultural ad-venture, but also the travel group itself.

Neu ist das weltweite Angebot an Reisen mit einer Durchführungsgarantie ab zwei Personen. A new worldwide selection of travel pro-grams with guaranteed departures starting from two people.

Als erster größerer deutscher Reiseveranstal-ter erhält Gebeco das Nachhaltigkeits-Siegel „CSR-Tourism-certified“ der Zertifizierungs-gesellschaft TourCert. As the first major tour operator, Gebeco receives the sustainability seal “CSR-Tourism-certified“ by the certification body TourCert.

Alle Studienreisen sind nun unter der Marke Dr. Tigges zusammengefasst.All study tour itineraries are now united under the brand Dr. Tigges.

2012 20112010

Nachhaltigkeit . Sustainability

Gebeco feiert gleich drei Jubiläen: 35 Jahre Gebeco, 85 Jahre Dr. Tigges und 5 Jahre goXplore.Gebeco celebrates three anniversaries at the same time: 35 years Gebeco, 85 years Dr. Tigges and 5 years goXplore.

Neu: Erlebnisreisen in Kombination mit Kreuzfahrten von TUI Cruises. Bei den „Erlebnis-Kreuzfahrten“ erkunden Gäste zunächst in der Gruppe und an der Seite eines hochqualifizierten Gebeco Reiselei-ters ein Land in all seinen Facetten. An-schließend heißt es Erholen und Wohlfüh-len an Bord eines Kreuzfahrtschiffes.

New: Group travel programs in combina-tion with cruises by TUI Cruises. During these so called “Erlebnis-Kreuzfahrten“, guests explore the country in all its facets in a group and with a highly-qualified Gebeco tour guide. Afterwards, the guests relax aboard of the cruise ship.

2013 2015

Von der Zufriedenheit der eigenen Mit-arbeiter über Hilfsprojekte bis hin zum Klimaschutz: Passend zur Philosophie en-gagiert sich Gebeco, um zu einer besseren Nachhaltigkeit beizutragen. Und das nicht erst, seitdem das Thema Nachhaltigkeit in aller Munde ist. Schon mit der Grün-dung der Gesellschaft für internationale Begegnung und Cooperation zählte der verantwortungsvolle Umgang mit den Menschen, den ökologischen Ressourcen und kulturellen Schätzen zum Leitbild – und stellt bis heute die Grundlage für ei-nen verantwortungsvollen Tourismus dar.

Beispiele für Gebecos Engagement:› Seit 2011 trägt Gebeco das Nach-

haltigkeits-Siegel der unabhängigen Zertifizierungsgesellschaft TourCert. Das Siegel ist Honorierung und Ver-pflichtung zugleich: Mit dem Erhalt des CSR-Siegels ist Gebeco angehalten, die Bemühungen für einen nachhaltigen Tourismus kontinuierlich zu verbessern und in Form eines Nachhaltigkeitsbe-richtes transparent zu machen.

› Mit der konzeptionellen und finanziellen Unterstützung von weltweiten Hilfspro-jekten möchte Gebeco dem Reiseland etwas für die Gastfreundschaft zurück geben. Ziel der Unterstützung ist, Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten und so den Betroffenen eine nachhaltige Perspek-tive zu geben. Davon können sich auch Gebecos Gäste überzeugen: Im Rahmen ausgewählter Reisen besuchen sie die Hilfsprojekte, zum Beispiel die Taung Ba Schule in Myanmar.

› Gebeco engagiert sich in diversen Ausschüssen und Initiativen, zum Beispiel als Mitglied im „Roundtable für Menschenrechte“, im DRV Ausschuss Nachhaltigkeit und als Gründungsmit-glied von „Futouris“.

› Die Wahl der internationalen Partner sollte sensibel erfolgen. In wichtigen Zielgebieten ist Gebeco sogar an Agen-turen beteiligt. So kann zum einen die hohe Qualität der Reisen gewährleistet werden, zum anderen kann Gebeco besser auf gerechte Arbeitsbedingungen Einfluss nehmen.

From the job satisfaction of its emplo-yees, via aid projects through to climate protection: consistent with our company philosophy, Gebeco continues to engage enormously to contribute to a greater sustainability in tourism. And this not only since sustainability has become a catch-phrase. Our principles of sustainabi-lity - responsible relationships with other cultures, ecological resources and cultural treasures - already belonged to the missi-on statement when the “Gesellschaft für internationale Cooperation und Begeg-nung“ was founded and constitute the basis for responsible tourism to this day.

Some examples of Gebecos commitment:› Since 2011, Gebeco bears the sustai-

nability certification “CSR-Tourism-certified“ by the certification body TourCert. The certification is reward and

obligation: having received CSR-certifi-cation, Gebeco is aware of an increased expectation to continually improve its efforts towards sustainable tourism and making them transparent in the form of a sustainability report.

› Through conceptual and financial support for global aid projects, Gebeco wants to hand back something in return for the travel destination‘s hos-pitality. The main goal of this support is to encourage self-help and thus give affected people a sustainable perspec-tive for their lives. Gebeco guests can experience sustainability at work: on several travel itineraries they visit our aid projects, like the Taung Ba School in Myanmar.

› Gebeco engages in various committees and initiatives, for example as mem-ber of the “Roundtable Human Rights in Tourism“, in the DRV Committee Sustainability and as founding member of “Futouris“.

› The choice of the international part-ners should be done with sensitivity. In important destinations, Gebeco even invests in local agencies to ensure that quality standards for the travel expe-rience are met, in addition Gebeco can exercise more influence in maintaining labour standards.

Heute an morgen denken. Nachhaltigkeit.

Thinking about tomorrow today. Sustainability.

Gebeco kooperiert mit Hapag Lloyd Cruises. Die Erlebnis-Kreuzfahrt mit gehobenem An-spruch erleben Gäste nun auch an Bord des luxuriösen Kreuzfahrtschiffes MS EUROPA 2.

Gebeco starts a cooperation with Hapag Llo-yd Cruises. From now on, guests experience the more sophisticated “Erlebnis-Kreuzfahrt“ aboard of the luxurious cruise ship MS EUROPA 2.

2016

Gebeco inside . Gebeco inside

Gesellschaft Company Gesellschaft für internationale Begegnung und Cooperation

Gesellschaftsform GmbH & Co. KGCompany form

Marken Brands Gebeco Länder erleben, Dr. Tigges Studienreisen, goXplore with Gebeco

Gründungsjahr 1978Company foundation

Gesellschafter Shareholders 49,9 % Ury Steinweg, 50,1 % TUI Deutschland GmbH & Co. KG

Geschäftsführer Ury Steinweg (Vorsitzender der Geschäftsführung / CEO), Thomas BohlanderManaging Directors Umsatz Geschäftsjahr 2014/15 116 Mio €Turnover Financial Year 2014/15

Gäste Geschäftsjahr 2014/15 58.500Guests Financial Year 2014/15

Mitarbeiter/innen 200 (ohne Reiseleiter/innen und Beteiligungen / without tour guides and holdings)Current staff

Reiseleiter/innen Tour guides Über 300 hochqualifi zierte Reiseleiter/innen / More than 300 highly qualifi ed tour guides

Nationale Beteiligungen Creativ Werbe- und Beratungsgesellschaft, Kiel National holdings IRS, Inforeise-Service GmbH, Sigmaringen Atora GmbH, Kiel

Internationale Beteiligungen APTC, All Pacifi c Travel Concept › Sydney, Australien › Wellington, Neuseeland › Nadi, Fiji International holdings LATC, Latin America Travel Concept › Rio de Janeiro, Brasilien ATC, African Travel Concept › Kapstadt, Südafrika › Windhoek, Namibia

Repräsentanz Beijing, China Representative offi ce

Gebeco erhält zahlreiche Auszeichnungen, die außergewöhnliche Reisen oder innova-tive Konzepte würdigen. Dazu zählen unter anderem bereits zehn Goldene Palmen des Reisemagazins GEO Saison. Auch für die nachhaltigen Bemühungen erfährt Gebeco Bestätigung: Das Spurenleser-Hilfsprojekt war schon für mehrere Preise nominiert und gewann den Travel One Kompass der gleich-

namigen, renommierten Fachzeitschrift. Gebeco gains numerous awards which honour special travel programs or innovative concepts. Amongst these are ten Goldene Palmen by the travel magazine called GEO Saison. Gebeco also gets positive feedback for its sustainable efforts: The Spurenleser project (animal track readers) has been nominated for several awards and won the

Travel One Kompass by the renowned trade magazine of the same name.

Auszeichnungen . Awards

Daten und Fakten.

Facts and Figures.

012.

16 |

Bild

er: C

orbi

s, G

etty

Imag

es, S

hutt

erst

ock,

Bria

n Sk

yum

, Pau

l Spi

eren

burg

, Geb

eco

Gebeco GmbH & Co. KG · Holzkoppelweg 19 · D-24118 Kiel · Telefon +49 (0) 431/5446-0 · Fax +49 (0) 431/5446-111E-Mail kontakt@gebeco.de · www.gebeco.de · www.drtigges.de · www.goxplore.de

Gebeco GmbH & Co. KG, Kiel