3
EGT 386, 388, 486, 686, 688: Raumtemperaturfühler, Unterputz Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz Exkate Erfassung der Raumtemperatur zur energieeffizienten Regelung des Raumklimas Eigenschaften Passive Erfassung der Raumtemperatur Für Temperaturmessung in trockenen Räumen, z. B. Wohn-, Büro- und Geschäftsräumen Inklusive Rahmen Technische Daten Kenngrössen Messbereich –35...70 °C Zeitverhalten Zeitkonstante in Luft ruhend 30 Minuten Umgebungsbedingungen Lager- und Transporttemperatur –35...70 °C Zul. Umgebungstemperatur –35...70 °C Konstruktiver Aufbau Gehäuse Reinweiss Gehäusematerial Thermoplast Rahmendesign Gira E2 Normen, Richtlinien Schutzart IP20 (EN 60529) CE-Konformität nach RoHS-Richtlinie 2011/65/EU EN 50581 Widerstandswerte/Kennlinien / Die unten angegebene Toleranz gilt ausschliesslich nur für das entsprechende Messelement. Die Genauigkeit des Fühlers ist abhängig von der Kabellänge und des verwendeten Messelements. Messelement Norm Nennwert bei 0 °C Toleranz bei 0 °C Ni1000 DIN 43760 1000 Ω ±0,4 K Pt1000 DIN EN 60751 1000 Ω ±0,3 K NTC 10k - 10 kΩ bei 25 °C ±0,3 K Typenübersicht Typ Messelement Einsteller Gewicht EGT386F101 Ni1000 53 g EGT388F101 Ni1000 10 kΩ 83 g EGT388F102 Ni1000 100 Ω 83 g EGT486F101 Pt1000 83 g EGT686F101 NTC 10k 53 g EGT688F101 NTC 10k 10 kΩ 83 g Funktionsbeschreibung Raumtemperaturfühler zur Erfassung der Temperatur. Der Raumtemperaturfühler ist für die Unter- putzmontage vorgesehen. Der Widerstand des Messelements ändert sich in Abhängigkeit der Temperatur. EGT 38*, 48*: Der Temperaturkoeffizient ist positiv, d. h. der Widerstand nimmt mit steigender Temperatur zu. EGT 68*: Der Temperaturkoeffizient ist negativ, d. h. der Widerstand nimmt mit steigender Temperatur ab. Produktdatenblatt 31.250 Änderungen vorbehalten © 2016 Fr. Sauter AG 2.1 1/3 EGT386F101 EGT486F101 EGT686F101 EGT388F101 EGT388F102 EGT688F101

Unterputz EGT 386, 388, 486, 686, 688

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Unterputz EGT 386, 388, 486, 686, 688

EGT 386, 388, 486, 686, 688: Raumtemperaturfühler,Unterputz

Ihr Vorteil für mehr EnergieeffizienzExkate Erfassung der Raumtemperatur zur energieeffizienten Regelung des Raumklimas

Eigenschaften• Passive Erfassung der Raumtemperatur• Für Temperaturmessung in trockenen Räumen, z. B. Wohn-, Büro- und Geschäftsräumen• Inklusive Rahmen

Technische Daten

KenngrössenMessbereich –35...70 °C

Zeitverhalten Zeitkonstante in Luft ruhend 30 Minuten

UmgebungsbedingungenLager- und Transporttemperatur –35...70 °CZul. Umgebungstemperatur –35...70 °C

Konstruktiver AufbauGehäuse ReinweissGehäusematerial ThermoplastRahmendesign Gira E2

Normen, RichtlinienSchutzart IP20 (EN 60529)

CE-Konformität nach RoHS-Richtlinie 2011/65/EU EN 50581

Widerstandswerte/Kennlinien

/ Die unten angegebene Toleranz gilt ausschliesslich nur für das entsprechende Messelement. DieGenauigkeit des Fühlers ist abhängig von der Kabellänge und des verwendeten Messelements.

Messelement Norm Nennwert bei 0 °C Toleranz bei 0 °CNi1000 DIN 43760 1000 Ω ±0,4 KPt1000 DIN EN 60751 1000 Ω ±0,3 KNTC 10k - 10 kΩ bei 25 °C ±0,3 K

TypenübersichtTyp Messelement Einsteller Gewicht

EGT386F101 Ni1000 – 53 g

EGT388F101 Ni1000 10 kΩ 83 g

EGT388F102 Ni1000 100 Ω 83 g

EGT486F101 Pt1000 – 83 g

EGT686F101 NTC 10k – 53 g

EGT688F101 NTC 10k 10 kΩ 83 g

FunktionsbeschreibungRaumtemperaturfühler zur Erfassung der Temperatur. Der Raumtemperaturfühler ist für die Unter-putzmontage vorgesehen.Der Widerstand des Messelements ändert sich in Abhängigkeit der Temperatur.

EGT 38*, 48*:Der Temperaturkoeffizient ist positiv, d. h. der Widerstand nimmt mit steigender Temperatur zu.

EGT 68*:Der Temperaturkoeffizient ist negativ, d. h. der Widerstand nimmt mit steigender Temperatur ab.

Produktdatenblatt 31.250

Änderungen vorbehalten © 2016 Fr. Sauter AG 2.1 1/3

EGT386F101

EGT486F101

EGT686F101

EGT388F101

EGT388F102

EGT688F101

Page 2: Unterputz EGT 386, 388, 486, 686, 688

Projektierungs- und Montagehinweise

!ACHTUNG!Geräteschaden!►Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen!

MontageDer EGT *8* ist für die Unterputzmontage geeignet. Weitere Informationen können der Montagevor-schrift entnommen werden. Fehlerhafte Montage kann zu falschen Messergebnissen führen. DieMontagerichtlinien müssen daher unbedingt beachtet werden. Kalte Aussenwände, Montage überWärmquellen (z. B. Radiatoren) sowie die Montage direkt neben einer Tür mit Zugluft sind ebenso zuvermeiden wie direkte Sonneneinstrahlung. Einrichtungsgegenstände wie Gardinen, Schränke oderRegale können die Umströmung des Fühlers mit Raumluft behindern und dadurch zu Messabwei-chungen führen. Heizungsrohre, die in den Wänden verlegt sind, können die Messung ebenfalls be-einflussen.Das Ende des Installationsrohres in der Unterputzdose ist abzudichten, damit kein Luftzug im Rohrentsteht, der das Messergebnis verfälscht.

B05310b

Bestimmungsgemässe VerwendungDieses Produkt ist nur für den vom Hersteller vorgesehenen Verwendungszweck bestimmt, der indem Abschnitt «Funktionsbeschreibung» beschrieben ist.Hierzu zählt auch die Beachtung aller zugehörigen Produktvorschriften. Änderungen oder Umbautensind nicht zulässig.

EntsorgungBei einer Entsorgung ist die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung zu beachten.Weitere Hinweise zu Material und Werkstoffen entnehmen Sie bitte der Material- und Umweltdeklara-tion zu diesem Produkt.

AnschlussplanEGT 386, 486, 686:

1 2

T

EGT388F101:

T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ni1000

+

-Pot 10k

GND XSMAX.

10V

EGT388F102:

+

-Pot 100 Ohm

T

Ni1000

10

70

Oh

m

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

GND XSMAX.

10V

Produktdatenblatt 31.250

2/3 2.1 Änderungen vorbehalten © 2016 Fr. Sauter AG

Page 3: Unterputz EGT 386, 388, 486, 686, 688

EGT688F101:

T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

NTC10k

+

Pot 10k

GND XSMAX.

10V

Massbild[mm]

EGT 386, 486, 686: EGT 388, 688:

6055

55 81

81

92

55

55 33 60

Produktdatenblatt 31.250

Änderungen vorbehalten © 2016 Fr. Sauter AG 2.1 3/3

Fr. Sauter AGIm Surinam 55

CH-4016 BaselTel. +41 61 - 695 55 55

www.sauter-controls.com