Untitled Document [] · Bevor Sie nun mit T-Sinus Pad im Internet surfen kön- nen, müssen Sie noch die Anmeldung an das T-Sinus 45 isdn oder T-Sinus 930X durchführen und Ihre Internet-Zugangsdaten

T-Sinus Pad.Das Surfpad für den schnurlosen Internetzugang.

Deutsche Telekom !"§=========

Vorabzug vom 07.05.2001

$OOJHPHLQHV

$OOJHPHLQHV

6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

Verwenden Sie bitte nur Original-Zubehör. Bei Beschädigungen des Gerätes, die nachweisbar durch Fremdzubehör verursacht wurden, erlischt der Ge-währleistungsanspruch. Öffnen Sie das Gerät nicht.Wenn der LCD-Bildschirm des Gerätes beschädigt ist (z. B. Glasbruch), ver-meiden Sie den Kontakt der eventuell austretenden Flüssigkeit mit Haut, Schleimhäuten (Auge, Mund) oder Nahrungsmitteln und atmen Sie die aus-tretenden Dämpfe nicht ein. Reinigen Sie bereits betroffene Körperstellen und Kleidung mit reichlich Wasser und Seife.

Verwenden Sie zum Berühren des Bildschirms nur den mitgelieferten Zeige-stift. Andere Instrumente wie z. B. Kugelschreiber können den Bildschirm beschädigen.

Dieses Gerät hat einen fest eingebauten modernen Lithium-Akkumulator(Kurzbezeichnung: Akku), von dem bei bestimmungsgemäßem Gebrauchkeine Gefahren ausgeht. Der Austausch darf nur durch die Servicestelle vor-genommen werden.

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter.Wenn der Netzadapter an der Steckdose angeschlossen ist, muss er freiste-hen. Wenn der Netzadapter in Betrieb ist, darf er nicht abgedeckt sein. Stel-len Sie den Netzadapter nicht auf eine hitzeempfindliche Unterlage.Die Trennung des Gerätes vom Netz erfolgt durch Ziehen des Netzsteckers.Stellen Sie sicher, dass die Steckdose frei zugänglich ist.

Nicht in feuchten Räumen verwenden. Nicht Wasser oder Regen aussetzen.

Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden!Nicht bei Temperaturen unter -5 oder über 55 °C lagern.Nicht bei Temperaturen unter 5 oder über 40 °C einschalten.Wenn Sie das Gerät aus kalter Umgebung in Betrieb nehmen wollen, kann Betauung auftreten. Warten Sie, bis das Gerät temperaturangeglichen und absolut trocken ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

Entsorgen Sie das Gerät und den Akku getrennt von den übrigen Haushalts-abfällen.

�

$OOJHPHLQHV

D)

rrte)

)URQWDODQVLFKW�PLW�%HGLHQHOHPHQWHQ

)URQWDODQVLFKW�PLW�%HGLHQHOHPHQWHQ

Zeigestift(herausnehmbar)

BerührungsempfindlicherBildschirm

Ein-/Ausschalttastefür einblendbare Bildschirmtastatur

Ein-/Ausschalttastefür T-Sinus Pad

Steuertaste(siehe Detailabbildung)

Tastefür Software-Steuerung

Laut- Leuchtanzeige(grün) für

Betriebszustand(ein/aus)

sprecherLeuchtanzeige

(orange) für

REHQ

UHFKWV

OLQNV

XQWHQ

REHQ

OLQNV

UHFKWV

XQWHQ

= nach oben blättern (scrollen)

= Vorgang abbrechen (Escape)

= Eingabe/Funktion bestätigen (Enter)

= nach unten blättern (scrollen)

(LED) (LE

6WHXHUWDVWHAkkuladeanzeige

(entspricht unteWindows CE de

rechten Maustas

An der Geräterückseite:

�

$OOJHPHLQHV

*HU¾WHUÖFNVHLWH�PLW�(LQ��$XVJ¾QJHQ

➊ Serielle Schnittstelle oder Kopfhörer-Schnittstelle (Universalschnittstelle für Lum-berg-Stecker, wie bei Mobiltelefonen verwendet, z. B. Siemens S25/S35). Geeig-net zum Anschließen von Modems und für die Direktverbindung zum PC.

➋ USB-Schnittstelle (wird softwareseitig durch Windows CE2.12 nicht unterstützt).

➌ Infrarot-Schnittstelle (IrDA). Geeignet für Verbindungen zu einem Drucker oder ei-nem modemfähigen Mobiltelefon für Internetverbindungen. Drucker oder Mobiltelefon müssen ebenfalls über die IrDA-Schnittstelle verfügen.

➍ Einschub für Smart-Cards.

➎ Taste zum Entriegeln der T-Sinus 930 padcard.

➏ Einschub für die T-Sinus 930 padcard.

➐ Stromnetzanschluss (12 V). Mitgelieferten Netzadapter für den Netzanschlussverwenden!

➑ Ablage für den Zeigestift.

➋ ➌ ➍ ➐➊

➑

➎ ➏

�

,QKDOWVYHU]HLFKQLV

$OOJHPHLQHV� �� Sicherheitshinweise .............................................................................................. 2Frontalansicht mit Bedienelementen..................................................................... 3

(LQIÖKUXQJ�� Ihre neue Kommunikationszentrale ....................................................................... 7Lieferumfang ......................................................................................................... 7

,Q�%HWULHE�QHKPHQ�� 1. Schritt: T-Sinus Pad zum ersten Mal einschalten .............................................. 82. Schritt: Grundeinstellungen nach dem ersten Einschalten.............................. 103. Schritt: T-Online-Zugangsdaten eingeben........................................................ 124. Schritt: Anmelden an T-Sinus 45 isdn (T-ISDN) ............................................... 145. Schritt: Anmelden an T-Sinus 930X (T-DSL) .................................................... 16Hinweise zum Ein-/Ausschalten .......................................................................... 18Hinweise zum Akku und zur Speicherdauer von Daten....................................... 19Hinweise zum Zeigestift ...................................................................................... 19Hinweise zur Internetverbindung......................................................................... 20

'DV�7�2QOLQH�6WDUW&HQWHU�� Die Schaltflächen im T-Online StartCenter .......................................................... 21T-Online StartCenter beenden............................................................................. 22

0LW�:LQGRZV�&(�DUEHLWHQ�� Der Desktop ........................................................................................................ 23Die Taskleiste ...................................................................................................... 25Programme starten aus dem Startmenü ............................................................. 26Fenster und Dialogfelder ..................................................................................... 27Daten eingeben ................................................................................................... 31Mit der Bildschirmtastatur Daten eingeben......................................................... 31Mit dem Zeigestift Daten eingeben (Schrifterkennung) ...................................... 32Bestätigen oder Abbrechen mit der Steuertaste................................................. 35Bearbeitungsfunktionen ...................................................................................... 36Der Windows Explorer ........................................................................................ 37Hilfe am Bildschirm ............................................................................................. 38

,P�:HE�VXUIHQ�� Allgemeine Hinweise........................................................................................... 39Internet Explorer starten...................................................................................... 40Internetadresse eingeben.................................................................................... 41In Webseiten navigieren ...................................................................................... 41Navigationshilfen des Browsers nutzen .............................................................. 42Favoriten anlegen und verwalten ........................................................................ 43Startseite, Suchseite und verschiedene Optionen einstellen .............................. 44Textgröße und Zeichensatz auswählen ............................................................... 45Download-Daten löschen .................................................................................... 45

(�0DLOV�VHQGHQ�XQG�HPSIDQJHQ� �� Allgemeine Hinweise........................................................................................... 46Posteingang starten............................................................................................. 47Ablageordner (E-Mail-Konto)................................................................................ 48E-Mails empfangen.............................................................................................. 48

�

,QKDOWVYHU]HLFKQLV

E-Mails anzeigen.................................................................................................. 49E-Mails beantworten/weiterleiten........................................................................ 49E-Mail versenden................................................................................................. 50E-Mails erstellen .................................................................................................. 50Dateien an E-Mails anhängen .............................................................................. 50Adressbuch verwalten......................................................................................... 51

:HLWHUH�6RIWZDUH� �� Textverarbeitung mit Microsoft Pocket Word ..................................................... 52Zeichnen und Grafiken mit Microsoft Pocket Paint bearbeiten ........................... 53PDF Viewer.......................................................................................................... 53Installation zusätzlicher Software ........................................................................ 54Gerätesoftware Updates ..................................................................................... 54

(LQVWHOOXQJHQ� �� Systemsteuerung aufrufen.................................................................................. 56Bildschirm rekalibrieren ....................................................................................... 58Klänge für Ereignisse auswählen......................................................................... 59Speicher aufteilen................................................................................................ 60Einstellungen und Adressen sichern ................................................................... 62Akku-Kapazität anzeigen lassen........................................................................... 62Größe der Bildschirmtastatur einstellen .............................................................. 63Lautsprecherlautstärke und Bildschirmhelligkeit einstellen................................. 64Verbindungen einrichten...................................................................................... 65Verbindung aktivieren .......................................................................................... 69Neues E-Mail-Konto einrichten ............................................................................ 70

.RPPXQLNDWLRQ�PLW�DQGHUHQ�*HU¾WHQ� �� An die DECT-Basisstation T-Sinus 45 isdn anmelden.......................................... 73Nachträgliche Konfiguration des T-Sinus 930X (T-DSL) ....................................... 74Datenverbindung mit einem PC .......................................................................... 81Datensicherung zum PC mit Microsoft ActiveSync............................................. 81Datenverbindung mit einem Drucker .................................................................. 82Über ein modemfähiges Handy mobil ins Internet .............................................. 83Über Modem ins Internet .................................................................................... 83Authentifizierte Datenverbindungen mit Smart-Card........................................... 84

$QKDQJ� �� Hilfe bei Problemen ............................................................................................. 85Wartung und Pflege............................................................................................. 87Gebrauch und Reinigung ..................................................................................... 87Technische Daten................................................................................................ 88Garantieerklärung ................................................................................................ 89Service................................................................................................................. 89Recycling ............................................................................................................. 89CE-Zeichen .......................................................................................................... 90

�

(LQIÖKUXQJ

(LQIÖKUXQJ

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines T-Sinus Pad.

,KUH�QHXH�.RPPXQLNDWLRQV]HQWUDOHT-Sinus Pad ist handlich, einfach zu bedienen und komfortabel für den mo-bilen Internetzugang. Mit dem T-Sinus Pad können Sie:● Kabellos z. B. von Ihrer Couch im Wohnzimmer aus im Internet über

T ISDN, wenn das T-Sinus Pad an die bestehende Basisstation T-Sinus 45 isdn, T-Sinus 45AB isdn (bzw. T-Sinus 720X, T-Sinus 720XA) angemeldet ist. Sie können aber auch über T-DSL surfen, wenn das T-Sinus Pad an das schnurlose T-Sinus 930X-Netzwerk (inkl. T-Sinus 930 padcard) ange-meldet ist.

● Im Web surfen und dort Informationen abrufen, Recherchen durchfüh-ren, in Foren mitdiskutieren oder Waren bestellen,

● E-Mails mit Partnern in aller Welt austauschen,● Texte verarbeiten, z. B. kurze Briefe schreiben, Berichte lesen oder No-

tizen erstellen,● Mit anderen Geräten Daten austauschen, z. B. mit PCs oder Handys,

oder Daten drucken,

/LHIHUXPIDQJDie Verpackung enthält:● ein T-Sinus Pad,● drei Zeigestifte, davon einer in der Zeigestiftablage im Gerät,

● ein Netzadapter,● ein PC-Verbindungskabel,● ein Dokumentationsset mit Bedienungsanleitung und Lizenzbeiblatt.

�

,Q�%HWULHE�QHKPHQ


Beachten Sie vor Inbetriebnahme des T-Sinus Pad unbedingt die 6LFKHU�KHLWVKLQZHLVH�auf Seite 2!

��6FKULWW��7�6LQXV 3DG�]XP�HUVWHQ�0DO�HLQVFKDOWHQ

$QV�6WURPQHW]�DQVFKOLH¹HQ

Benutzen Sie den mitgelieferten Netzadapter. Der kleine Stecker wird ander Geräterückseite in die entsprechende Buchse (siehe nachfolgendesBild) eingesteckt.

7�6LQXV ��SDGFDUG�HLQVFKLHEHQ

Schieben Sie die T-Sinus 930 padcard in den dafür vorgesehenen Ein-schub bis die Karte einrastet. Achten Sie darauf, dass die farbige Seitenach oben zeigt. Um die Karte wieder herauszunehmen, drücken Sie aufdie Taste neben der T-Sinus 930 padcard.

9RU�GHP�HUVWHQ�(LQVFKDOWHQ muss das T-Sinus Pad für HLQH�6WXQGH DQV�6WURPQHW]�DQJHVFKORVVHQ�ZHUGHQ, da sich der eingebaute Akku erst aufladen muss. Das Aufladen beginnt, so-bald der Netzadapter am Gerät und am Stromnetz angeschlossen ist. Lassen Sie während der Inbetriebnahme das T-Sinus Pad am Stromnetz angeschlossen.

*HU¾WHUÖFNVHLWH

Einschub für die T-Sinus 930 padcard

Taste zum Entriegeln derT-Sinus 930 padcard

Buchse für das Netzkabel

�


7�6LQXV�3DG�HLQVFKDOWHQ

Zum Einschalten des T-Sinus Pad drücken Sie rechts neben demBildschirm oberhalb der Steuertaste. Wenn der Bildschirm dunkel ist, drü-cken Sie erneut .Nach dem ersten Einschalten dauert es ein paar Sekunden, bis das Gerätbereit ist. Ein kariert gemusterter Bildschirm wird solange angezeigt.

7DVWHQ�]XP�(LQ��$XVVFKDOWHQ

Taste zum Ein-/Ausschalten:

�


��6FKULWW��*UXQGHLQVWHOOXQJHQ�QDFK�GHP�HUVWHQ�(LQVFKDOWHQNach dem ersten Einschalten von T-Sinus Pad wird der Begrüßungsbild-schirm angezeigt. Tippen Sie mit dem Zeigestift auf den Bildschirm. An-schließend werden wichtige Grundeinstellungen abgefragt.

%LOGVFKLUP�NDOLEULHUHQ

Zunächst müssen Sie den Bildschirm kalibrieren. Das Kalibrieren ist nötig,damit der berührungsempfindliche Bildschirm auf die Druckposition rich-tig reagiert.

Tippen Sie mit dem Zeigestift genau in die Mitte des angezeig-ten Kreuzes. Halten Sie den Zeigestift ca. 1 Sekunde lang aufden Bildschirm gedrückt. Das Kreuz wird an eine andere Stelleverschoben. Tippen Sie erneut in die Mitte des Kreuzes. Wie-derholen Sie den Vorgang, bis die Kalibrierung beendet ist.

%HVLW]HUHLJHQVFKDIWHQ�HLQJHEHQ

Nach der Kalibrierung wird die Bildschirmtastatur eingeblendet. Außer-dem wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie Ihre persönlichen Dateneingeben können.

Tragen Sie Name, Firma, Adresse usw. in die dafür vorgesehenen Felderein. Wenn Sie nicht wissen, was Sie in einem Feld eintragen sollen, lassenSie das Feld leer.Um Daten einzugeben, tippen Sie zuerst in das gewünschte Feld. TippenSie dann auf der eingeblendeten Bildschirmtastatur die gewünschten Zei-chen ein.Mit (oben rechts auf der Bildschirmtastatur) können Sie falsch einge-gebene Zeichen löschen (siehe auch Seite 31).Tippen Sie am Ende rechts oben im Dialogfeld auf .

Verwenden Sie zum Berühren des Bildschirms nur den mitgelie-ferten Zeigestift. Achten Sie darauf, dass Sie während der Kalib-rierung den Bildschirm nicht mit der Hand berühren!

'LDORJIHOG�Besitzereigenschaften

��


'DWXP�XQG�8KU]HLW�HLQJHEHQ

Als Nächstes wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie Datum und Uhrzeiteingeben.

Mit den eingeblendeten Tasten und wählen Sie Jahr und Monat aus.Nachdem Sie Jahr und Monat ausgewählt haben, tippen Sie auf den aktu-ellen Kalendertag.Tippen Sie im Feld für die aktuelle Uhrzeit auf die drei Bereiche für Stun-den, Minuten und Sekunden. Wenn ein Bereich blau hinterlegt ist, könnenSie einen neuen Wert eingeben. Tippen Sie dazu auf die Zifferntasten dereingeblendeten Bildschirmtastatur.

Falls Sie in einer anderen als der angezeigten Zeitzone wohnen, tippen Siein das Feld mit der angezeigten Zeitzone. Sie können dann eine andereZeitzone auswählen.

Tippen Sie am Ende rechts oben im Dialogfeld auf .

(LQJDEHQ�VSHLFKHUQ

Nach der Eingabe von persönlichen Daten und Datum/Uhrzeit werden Siegefragt, ob Sie die Daten speichern wollen. Bestätigen Sie die Abfrage mitOK. Die Daten werden dauerhaft gespeichert. Eine Meldung bestätigt Ih-nen, dass die Daten gespeichert wurden.Anschließend wird das 7�2QOLQH�6WDUW&HQWHU am Bildschirm angezeigt(Details s. Seite 21). Bevor Sie nun mit T-Sinus Pad im Internet surfen kön-nen, müssen Sie noch die Anmeldung an das T-Sinus 45 isdn oderT-Sinus 930X durchführen und Ihre Internet-Zugangsdaten eingeben.

'LDORJIHOG�Datum/Uhrzeit

��


��6FKULWW��7�2QOLQH�=XJDQJVGDWHQ�HLQJHEHQTippen Sie im T-Online StartCenter mit dem Zeigestiftauf die Schaltfläche Verbindung ins Internet. Damit Sieins Internet kommen, brauchen Sie die T-Online-Zu-gangsdaten einzugeben.

7�2QOLQH�=XJDQJVGDWHQ�HLQJHEHQ

Es erscheint ein Dialogfeld, in dem Sie die Zugangsdaten für T-Online ein-geben müssen.

Geben Sie die Daten über die Bildschirmtastatur ein. Sie haben die Datenvon T-Online erhalten. Tippen Sie dann auf Ok.


Nach der Eingabe der T-Online Zugangsdaten werden Sie gefragt, ob Siedie Daten speichern wollen. Bestätigen Sie die Abfrage mit OK. Die Datenwerden dauerhaft gespeichert. Eine Meldung bestätigt Ihnen, dass dieDaten gespeichert wurden. Anschließend wird das DialogfeldAuswahl Funkverbindung angezeigt.

'LDORJIHOG�T-Online Zugangsdaten

��


)XQNYHUELQGXQJ�DXVZ¾KOHQ

Tippen Sie in den entsprechenden Kreis neben DECT oder HomeRF undanschließend auf Ok. Falls Sie DECT gewählt haben, lesen Sie weiter bei.DSLWHO�d��6FKULWW��$QPHOGHQ�DQ�7�6LQXV��LVGQ��7�,6'1�o��6HLWH��.

Falls Sie HomeRF gewählt haben, lesen Sie weiter bei.DSLWHO�d��6FKULWW��$QPHOGHQ�DQ�7�6LQXV��;��7�'6/�o��6HLWH��.

'LDORJIHOG�Auswahl Funkverbindung

��


��6FKULWW��$QPHOGHQ�DQ�7�6LQXV��LVGQ��7�,6'1��Achten Sie darauf, dass Ihre DECT-Basisstation T-Sinus 45 isdn(T-Sinus 45AB isdn, T-Sinus 720X bzw. T-Sinus 720XA, nachfolgend nurT-Sinus 45 isdn genannt) in Betrieb ist.

$Q�'(&7�%DVLVVWDWLRQ�DQPHOGHQ

Das T-Sinus Pad versucht eine Verbindung zum Internet herzustellen. DaT-Sinus Pad noch nicht an T-Sinus 45 isdn angemeldet ist, werden Sie zu-erst aufgefordert, die Anmeldung durchzuführen.

Das Dialogfeld Anmeldung DECT Basisstation wird angezeigt:

Folgen Sie den Anweisungen im Dialogfeld. Nachdem die Anmeldung ab-geschlossen ist, wird eine Bestätigung angezeigt.Falls die PIN der Basisstation nicht den Lieferzustand 0000 hat, werdenSie in einem zusätzlichen Dialogfeld aufgefordert, die PIN der Basisstationeinzugeben.


Nach der Eingabe der Zugangsdaten werden Sie gefragt, ob Sie die Datenspeichern wollen. Bestätigen Sie die Abfrage mit OK. Die Daten werdendauerhaft gespeichert. Eine Meldung bestätigt Ihnen, dass die Daten ge-speichert wurden.

'LDORJIHOG�Anmeldung DECT Basisstation

��


,QWHUQHW�9HUELQGXQJVGDWHQ�HLQJHEHQ

Mit dem vorkonfigurierten Internetzugang kommen Sie schnell und be-quem ins Internet. Sie müssen nur noch Ihre persönlichen Zugangsdateneingeben. Dazu wird das Dialogfeld DFÜ-Verbindung angezeigt.

Das Feld Benutzername ist bereits mit den entsprechenden Daten vorbe-legt. Belassen Sie diese Eingaben.Tippen Sie in das Eingabefeld Kennwortund geben Sie dort das Kennwort für den Internet-Zugang ein. DiesesKennwort haben Sie ebenfalls von T-Online erhalten. Im Feld Kennwortwerden bei der Eingabe zur Sicherheit nur Sternchen angezeigt. Das FeldDomaine müssen Sie nicht ausfüllen. Falls Sie mit dem T-Sinus Pad nichtin Deutschland sind (z. B. auf Geschäftsreise in der Schweiz) müssen Sieauf Wahleigenschaften tippen. Weitere Informationen siehe Seite 68.Falls Sie eine 0 wählen müssen um eine Verbindung ins öffentliche Tele-fonnetz herzustellen (bei interner Telefonanlage), tippen Sie auf Wahlei-genschaften. Wählen Sie anschließend aus der Liste Wählen von die Op-tion Büro. Tippen Sie auf OK.Tippen Sie im Dialogfeld DFÜ-Verbindung auf Verbinden.

Der Internet Explorer (s. Seite 40) wird gestartet und ruft die voreingestell-te Homepage auf.

,QWHUQHWYHUELQGXQJ�WUHQQHQ

Tippen Sie in der Taskleiste (s. Seite 25) auf T-Online StartCenter. Es wirdwieder das T-Online StartCenter angezeigt.

Tippen Sie auf Internet trennen. Eine Meldung zeigt Ih-nen an, dass die Verbindung getrennt wurde.Die Inbetriebnahme ist damit abgeschlossen. Bitte be-achten Sie aber auch die Hinweise ab Seite 18!

'LDORJIHOG�DFÜ-Verbindung

Das gleiche Dialogfeld wird ab nun bei jedem Aufbau der Verbin-dung ins Internet angezeigt, ist dann aber mit Ihren Zugangsdaten vorbelegt. Sie brauchen nur noch auf Verbinden zu tippen.

��


��6FKULWW��$QPHOGHQ�DQ�7�6LQXV��;��7�'6/�Dazu muss das T-Sinus 930X in Betrieb sein. Die Anweisungen dazu fin-den Sie in der Systemanleitung des T-Sinus 930X. Ebenso muss dieT-Sinus padcard im T-Sinus Pad stecken.

Falls folgendes Dialogfeld angezeigt wird, ignorieren Sie dieses und tip-pen Sie auf OK.

Das T-Sinus Pad versucht nun, eine Verbindung zum Internet herzustellen.Da T-Sinus Pad noch nicht an T-Sinus 930X angemeldet ist, werden Siezuerst aufgefordert, die Anmeldung durchzuführen.

.HQQZRUW�IÖU�GDV�VFKQXUORVH�7�6LQXV ��;�1HW]ZHUN�IHVWOHJHQ

Falls Sie das Kennwort für das schnurlose T-Sinus 930X Netzwerk nochnicht festgelegt haben, wird folgendes Dialogfeld angezeigt.

Legen Sie in diesem Dialogfeld das Kennwort für das schnurlose Netz-werk fest. Das Kennwort identifiziert alle Komponenten Ihres schnurlosenNetzwerkes und verhindert einen unbefugten Zugriff auf die einzelnenKomponenten des Netzwerkes. Das Kennwort kann aus Buchstaben undZahlen bestehen; die Mindestlänge beträgt 8 Zeichen und die Maximallän-ge 20 Zeichen.Merken Sie sich dieses Kennwort gut. Dieses Kennwort müssen Siebeim Einbinden von weiteren Komponenten ins schnurlose Netzwerkeingeben.

'LDORJIHOG�Windows CE-Netzwerk

'LDORJIHOG�T-Sinus 930X -> Netzwerk-Kennwort ändern

��


Tippen Sie anschließend auf Ok. Eine Bestätigung zeigt Ihnen an, dassdas Kennwort erfolgreich geändert wurde.

,QWHUQHW�=XJDQJVGDWHQ�HLQJHEHQ

Folgendes Dialogfeld wird nun angezeigt.

Das Feld Teilnehmername ist bereits mit den entsprechenden Daten vor-belegt. Belassen Sie diese Eingaben. Geben Sie im Feld Kennwort dasKennwort für den T-Online Internet-Zugang ein. Dieses Kennwort habenSie von T-Online erhalten. Tippen Sie auf Ok und folgendes Dialogfenster wird angezeigt.

Tippen Sie auf OK. Der Internet Explorer (s. Seite 40) wird gestartet unddie voreingestellte Homepage aufgerufen. Die Inbetriebnahme ist damitabgeschlossen. Bitte beachten Sie aber auch die folgenden Hinweise!

'LDORJIHOG�T-Sinus 930X einstellen 5HJLVWHU Internet Zugangsdaten

'LDORJIHOG�T-Sinus 930X

��


+LQZHLVH�]XP�(LQ��$XVVFKDOWHQWenn der Bildschirm dunkel ist, drücken Sie rechts neben dem Bild-schirm oberhalb der Steuertaste. Nach dem Einschalten ist dasT-Sinus Pad sofort betriebsbereit. Am Bildschirm wird diejenige Benut-zeroberfläche von Windows CE· angezeigt, die Sie beim letzten Aus-schalten verlassen haben.Um das T-Sinus Pad auszuschalten, drücken Sie .

Wenn Sie das T-Sinus Pad bei laufendem Betrieb eine Weile nicht benut-zen, schaltet es automatisch ab, um Energie zu sparen. Ist die Stromver-sorgung (Netz bzw. genügend Kapazität im Akku) sichergestellt, gehen da-bei keine Daten verloren (s. folgendes Kapitel „Hinweise zum Akku“). Zum Wiedereinschalten drücken Sie erneut .

5HVHW�)XQNWLRQ

Sollte sich das System einmal „aufhängen“ (erkennbar daran, dass keineEingaben mehr möglich sind), können Sie einen Reset durchführen. Ander Geräteunterseite finden Sie dazu eine kleine Öffnung mit der Beschrif-tung RESET. Drücken Sie mit dem Zeigestift in die kleine Öffnung.T-Sinus Pad wird neu gestartet. Sollte ein einfacher Reset die Störungnicht beheben, lesen Sie bitte die Hinweise zur Hilfe bei Störungen,s. Seite 85.Nach einem Reset werden Datum und Uhrzeit neu abgefragt.

Falls Sie das T-Sinus Pad ausschalten, während eine Internetver-bindung besteht, dann wird diese automatisch unterbrochen.

��


+LQZHLVH�]XP�$NNX�XQG�]XU�6SHLFKHUGDXHU�YRQ�'DWHQWenn das T-Sinus Pad mit Netzstrom versorgt wird, wird der eingebauteAkku nicht belastet. Falls er nicht die volle Kapazität hat, wird er automa-tisch aufgeladen.

Ist der Akku ganz leer, dauert das $XIODGHQ�FD��6WXQGHQ. Sie erken-nen den Ladevorgang daran, dass die obere der beiden Leuchten rechtsam Bildschirm orange leuchtet. Nach ca. 1,5 Stunden sind 70 % der Lade-kapazität erreicht. Sobald Sie das T-Sinus Pad benutzen, ohne dass es am Stromnetz ange-schlossen ist, wird der Strom vom Akku bezogen. Wenn der Akku ganzaufgeladen ist, können Sie das T-Sinus Pad ELV�]X��6WXQGHQ�RKQH�1HW]�VWURP benutzen (abhängig von der Kommunikation mit anderen Gerätenund der eingestellten Bildschirmhelligkeit). Minimieren Sie daher die Bild-schirmhelligkeit so weit wie möglich (Einstellung s. Seite 64).Wenn die Ladekapazität des Akkus unter 20 % sinkt, erscheint eine ent-sprechende Warnung am Bildschirm. Wenn die Ladekapazität unter 10 %sinkt, sollten Sie das Gerät auf jeden Fall wieder aufladen.Wenn das T-Sinus Pad ausgeschaltet und nicht ans Stromnetz ange-schlossen ist, bleiben selbst erstellte Daten bei vollem Akku etwa ��7DJHODQJ�JHVSHLFKHUW.

+LQZHLVH�]XP�=HLJHVWLIWDer Bildschirm ist berührungsempfindlich. Der mitgelieferte Zeigestift istdas vorgesehene Gerät, mit dem auf den Bildschirm gedrückt wird.

Im vorgesehenen Ablageschlitz an der Geräterückseite bewahren Sie denZeigestift auf.

Wenn Sie das T-Sinus Pad längere Zeit nicht benutzen und auch nicht ans Stromnetz angeschlossen haben, denken Sie daran, wichtige Daten rechtzeitig zu sichern (s. Seite 62) oder auf einen PC zu übertragen (s. Seite 81). $QVRQVWHQ�JHKHQ�'DWHQ�YHUOR�UHQ�

*HU¾WHUÖFNVHLWH�PLW�$EODJHVFKOLW]�IÖU�GHQ�=HLJHVWLIW

Ablageschlitz

Verwenden Sie zum Berühren des Bildschirms nur den mitgelieferten Zeigestift.

��


+LQZHLVH�]XU�,QWHUQHWYHUELQGXQJ

,QWHUQHWYHUELQGXQJ�ÖEHU�7�,6'1�E]Z��'(&7

Die Internetverbindung über DECT wird normalerweise nach Zeit abge-rechnet. Um Kosten zu sparen, sollten Sie eine Internetverbindung been-den, wenn Sie keine Daten mehr aus dem Internet abrufen oder keine E-Mails abrufen oder senden wollen.

Eine Internetverbindung besteht immer dann, wenn im Systembereichder Taskleiste (s. Seite 25) das Symbol angezeigt wird. Um die Inter-netverbindung zu trennen, tippen Sie im T-Online StartCenter auf Internettrennen. Eine Internetverbindung wird auch dann aufgebaut, wenn Sie E-Mails ver-senden oder empfangen (s. Seite 46).

��

'DV�7�2QOLQH�6WDUW&HQWHU


Über das T-Online StartCenter können Sie die wichtigsten Funktionen desT-Sinus Pad ganz einfach erreichen.

Das T-Online StartCenter wird beim ersten Einschalten von T-Sinus Padsowie nach dem Neustart des Betriebssystems automatisch gestartet. Das T-Online StartCenter enthält Schaltflächen für die verschiedenenFunktionen. Tippen Sie auf eine Schaltfläche, um die zugehörige Funktionzu starten. Bei einigen Funktionen wird die Internetverbindung aufgebaut.Nur bei DECT-Verbindung: Tippen Sie in dem Dialogfeld, das dabei ange-zeigt wird, auf Verbinden.

'LH�6FKDOWIO¾FKHQ�LP�7�2QOLQH�6WDUW&HQWHU

ZZZ�W�RQOLQH�GH

Baut die Internetverbindung auf, startet den Web-Brow-ser (s. Seite 40) und ruft das T-Online Portal auf.

(�0DLO

Startet das E-Mail-Programm (s. Seite 46).


��


2QOLQH�%DQNLQJ

Baut die Internetverbindung auf, startet den Web-Brow-ser (s. Seite 40) und ruft die Online Banking Homepagevon T-Online auf.

3URGXNWH

Baut die Internetverbindung auf, startet den Web-Brow-ser (s. Seite 40) und ruft die Produkte Homepage vonT-Online auf.

$GPLQLVWUDWLRQ

Baut die Internetverbindung auf, startet den Web-Brow-ser (s. Seite 40) und ruft die Service Homepage vonT-Online auf.

9HUELQGXQJ�LQV�,QWHUQHW

Baut die Internetverbindung auf, startet den Web-Browser (s. Seite 40) und ruft die eingestellte Homepageauf.

,QWHUQHW�WUHQQHQ

Trennt die Internetverbindung (Nur bei Verbindungenüber ISDN-DECT-Basis, z.B. T-Sinus 45 isdn).

7�2QOLQH�6WDUW&HQWHU�EHHQGHQUm das T-Online StartCenter zu beenden, tippen Sie mit dem Zeigestiftauf die Schaltfäche Close.Das T-Online StartCenter ist ein Programm, das unter Windows CE läuft.Lesen Sie das folgende Kapitel, um mit den Grundlagen von Windows CEvertraut zu werden.Auf dem Desktop (s. Seite 23) finden Sie ein Symbol, um das T-OnlineStartCenter jederzeit wieder zu starten.

��

0LW�:LQGRZV�&(�DUEHLWHQ


Microsoft· Windows CE ist das vorinstallierte Betriebssystem desT-Sinus Pad. Das Betriebssystem ist die Basis für alle Programme, die aufdem T-Sinus Pad laufen.

'HU�'HVNWRSDer Desktop ist die Basis der Benutzeroberfläche von Windows CE.

Den Desktop können Sie jederzeit aufrufen (alle Fenster minimieren), in-dem Sie in der Taskleiste (vgl. Seite 25) rechts unten auf tippen.

'HU�'HVNWRS

Desktop jederzeit aufrufen

��


6\PEROH�DXI�GHP�'HVNWRS

Der Desktop zeigt standardmäßig folgende 6\PEROH an, die Sie mit demZeigestift GRSSHOW�DQWLSSHQ können.

$UEHLWVSODW]

Zeigt eine Übersicht mit Ordnern an. Sie können vorhandeneOrdner öffnen und neue anlegen. Auf diese Weise organisie-ren Sie Ihre Datenablage.

3DSLHUNRUE

Zeigt eine Liste gelöschter Dokumente an. Versehentlich ge-löschte Dokumente können Sie wiederherstellen. Den gesam-ten Papierkorb können Sie leeren, um alte Daten endgültig zulöschen und Platz zu schaffen.

W�LQIR

Baut die Internetverbindung auf, startet den Web-Browser(s. Seite 40) und ruft die Homepage von t-info auf.

7�2QOLQH�6WDUW&HQWHU

Ruft das T-Online StartCenter auf, über das die wichtigstenFunktionen leicht erreichbar sind (s. Seite 21).

3RVWHLQJDQJ

Ruft das vorinstallierte E-Mail-Programm auf. Damit versen-den, empfangen und verwalten Sie E-Mails (s. Seite 46).

(LJHQH�'DWHLHQ

Zeigt den Ordner an, der für die Ablage eigener Dokumentegedacht ist, z. B. für Briefe.

0LFURVRIW�3RFNHW�:RUG

Ruft das vorinstallierte Textverarbeitungsprogramm auf. Damitkönnen Sie z. B. Briefe schreiben (s. Seite 52).

,QWHUQHW�([SORUHU

Ruft den vorinstallierten Web-Browser auf. Damit können SieWeb-Seiten anzeigen (s. Seite 39).

��


'LH�7DVNOHLVWH

Die Taskleiste befindet sich XQWHQ�DP�%LOGVFKLUP. Falls sie nicht sichtbarist, berühren Sie mit dem Zeigestift den Bildschirm und ziehen Sie denZeigestift bis an den unteren Bildschirmrand. Um den Taskmanager aufzurufen, drücken Sie auf die Taste (rechteMaus) und tippen Sie gleichzeitig mit dem Zeigestift auf der Taskleiste.Die Taskleiste besteht aus folgenden Bereichen:

6WDUW�6FKDOWIO¾FKH��OLQNV�

Mit dieser Schaltfläche rufen Sie ein Aufklappmenü auf. Damit starten SieProgramme und Dokumente und ändern Einstellungen am T-Sinus Pad.

6FKDOWIO¾FKHQ�IÖU�JHÐIIQHWH�)HQVWHU��0LWWH�

Für jedes geöffnete Fenster wird im mittleren Bereich der Taskleiste eineSchaltfläche angezeigt. Wenn Sie z. B. den Internet Explorer und PocketWord gestartet haben, wird für beide Programme eine Schaltfläche ange-zeigt. Indem Sie auf eine der verfügbaren Schaltflächen tippen, aktivierenSie das zugehörige Fenster.

6\VWHPEHUHLFK��UHFKWV�

In diesem Bereich werden kleine Symbole sowie die aktuelle Uhrzeit an-gezeigt. Die kleinen Symbole stehen für laufende Systemprogramme.Durch Antippen von können Sie z. B. die Bildschirmtastatur einblen-den und durch Tippen auf schalten Sie auf Eingabe mit dem Zeigestiftum. Durch GRSSHOWHV Antippen der Uhrzeit rufen Sie ein Dialogfeld auf, indem ein Kalender mit dem aktuellen Datum angezeigt wird. In diesemFenster können Sie Datum und Uhrzeit neu einstellen.

'LH�7DVNOHLVWH

Start-Schaltfläche geöffnete Anwendungen Systembereich

��


3URJUDPPH�VWDUWHQ�DXV�GHP�6WDUWPHQÖ

Tippen Sie mit dem Zeigestift in der Taskleiste auf Start. Falls Start nicht sichtbar ist, berühren Sie mit dem Zeigestift den Bild-schirm und ziehen Sie dann den Zeigestift bis an den unteren Bildschirm-rand.Das Startmenü wird aufgeklappt. Tippen Sie auf Programme. Ein Unter-menü wird aufgeklappt. Tippen Sie auf ein Programm oder einenProgrammordner. Programmordner sind durch und einen Pfeil an derrechten Seite gekennzeichnet. Durch Antippen eines Programmordnersklappt ein weiteres Untermenü auf.

7�6LQXV 3DG�DXVVFKDOWHQ�ÖEHU�GDV�6WDUWPHQÖ

Tippen Sie im aufgeklappten Startmenü auf Beenden.Zum erneuten Einschalten drücken Sie .

3URJUDPPH�VWDUWHQ�DXV�GHP�6WDUWPHQÖ

��


)HQVWHU�XQG�'LDORJIHOGHU

Die meisten Programme erscheinen am Bildschirm in Form eines Fens-ters oder eines Dialogfeldes. Ein Fenster ist ein Arbeitsbereich, ein Dialog-feld ist eine Art Formular mit Eingabefeldern, Auswahllisten etc. EinzelneBefehle eines Programms können wiederum Dialogfelder aufrufen. So er-möglicht Ihnen z. B. Pocket Word nach Text zu suchen. Dazu wird ein Dia-logfeld aufgerufen, in dem Sie Ihre Suchkriterien eingeben.

(LQ�)HQVWHU�r�KLHU��:LQGRZV�&(�([SORUHU��V��6HLWH ��

(LQ�'LDORJIHOG�r�KLHU��DXV�GHP�:LQGRZV�&(�([SORUHU

��


=ZLVFKHQ�)HQVWHUQ�ZHFKVHOQ

Es kann vorkommen, dass Sie mehrere Fenster gleichzeitig geöffnet ha-ben. In diesem Fall wechseln Sie bequem zu anderen Fenstern:Tippen Sie in der Mitte der Taskleiste (s. Seite 25) auf die Schaltfläche desFensters, zu dem Sie wechseln möchten.

'LDORJIHOGHU�PLW�7LWHOOHLVWH�EHZHJHQ

Dialogfelder, die nur einen Teil des Bildschirms füllen, haben oben eine Ti-telleiste. In dieser steht, welche Aufgabe das Dialogfeld hat. Die Titelleistedient aber auch dazu, den Dialog am Bildschirm zu verschieben:Tippen Sie mit dem Zeigestift auf die Titelleiste des Dialogfeldes. ZiehenSie dann mithilfe des Stifts das Dialogfeld an die gewünschte Stelle.

:HUN]HXJOHLVWHQ

Viele Programme haben oben im Fenster eine Werkzeugleiste. Diese be-steht aus Symbolen, die bestimmte Funktionen versinnbildlichen.In Pocket Word gibt es beispielsweise das Symbol , mit dem Sie fettgeschriebenen Text erzeugen können.Tippen Sie mit dem Zeigestift in einer Werkzeugleiste auf das gewünsch-te Symbol.

(LQ�'LDORJIHOG�r�KLHU��GLH�%LOGVFKLUPWDVWDWXU�PLW�7LWHOOHLVWH

Die Titelleiste ermöglichtdas Verschieben

:HUN]HXJOHLVWH�LQ�3RFNHW�:RUG

��


0HQÖOHLVWHQ�XQG�DXINODSSEDUH�8QWHUPHQÖV

Viele Programme haben oben links im Fenster ein Menü. Bei deutschspra-chigen Programmen heißen die beiden ersten Menüeinträge meistensDatei und Bearbeiten, bei englischsprachigen Programmen File und Edit. Tippen Sie mit dem Zeigestift in einer Menüleiste auf den gewünschtenEintrag, also auf das gewünschte Wort. Falls ein Untermenü aufklappt,tippen Sie auf den entsprechenden Eintrag.

)HQVWHU�XQG�'LDORJIHOGHU�VFKOLH¹HQ

Alle Fenster und Dialogfelder schließen Sie durch Antippen von oder rechts oben.

Bei Dialogfeldern ist das Antippen von gleichbedeutend mit dem Ab-brechen. Um ein Dialogfeld zu beenden und Eingaben zu speichern, tip-pen Sie im Dialogfeld auf die Schaltfläche .

Programme, die eine Menüleiste haben (s. Seite 29), enthalten im MenüDatei normalerweise den Befehl Schließen (bei englischsprachigen Pro-grammen: Menü File, Befehl Exit oder Close). Auch damit können Sie einFenster schließen.

0HQÖ]HLOH�PLW�DXIJHNODSSWHQ�8QWHUPHQÖV

��


,Q�/LVWHQ�RGHU�JUÐ¹HUHQ�'RNXPHQWHQ�VFUROOHQ�RGHU�EO¾WWHUQ

Wenn der Inhalt eines Fensters größer als das Fenster ist, können Siescrollen oder blättern.

Tippen Sie mit dem Zeigestift wiederholt auf bzw. , um schrittweisenach unten bzw. nach oben zu scrollen. Tippen Sie mit dem Zeigestift aufden Scroll-Balken und ziehen Sie den Zeigestift nach unten bzw. nachoben, um schnell zu scrollen. Wie schnell Sie scrollen, hängt von der Ge-schwindigkeit ab, mit der Sie den Stift bewegen.

6FUROO�/HLVWHQ

6WHXHUWDVWH

Antippen, um eine Zeile nach unten zu blättern.

Antippen, um eine Zeile nach oben zu blättern.

Antippen und dann nach unten ziehen, um schnell nach unten zu scrollen oder von unten nach oben, um schnell nach oben zu scrollen.

Antippen, um schnell nach unten zu blättern. Oder, wenn sich dieser Bereich oben befindet: Antippen, um schnell weiter nach oben zu blättern.

Zum Blättern benutzen Sie die 6WHXHUWDVWH.

Drücken Sie: REHQ für„eine Anzeigeseite nach oben“ XQWHQ für „eine Anzeigeseite nach unten“.

nach unten blättern

nach oben blättern

��


'DWHQ�HLQJHEHQUm Daten einzugeben, benutzen Sie entweder die Bildschirmtastaturoder Sie schreiben die gewünschten Zeichen direkt auf den Bildschirm. Inbeiden Fällen arbeiten Sie mit dem Zeigestift.

Um die Funktionen der Dateneingabe auszuprobieren, können Sie z. B.Microsoft Pocket Word starten:

¶EHU�GDV�6\PERO�DXI�GHP�'HVNWRS�

Tippen Sie GRSSHOW auf das Symbol. Pocket Word wird aufge-rufen.

0LW�GHU�%LOGVFKLUPWDVWDWXU�'DWHQ�HLQJHEHQ

Falls die Bildschirmtastatur nicht sichtbar ist, drücken Sie rechts amT-Sinus Pad die Taste XQWHUKDOE der Steuertaste oder im Systembe-reich der Taskleiste das Symbol . Die Bildschirmtastatur wird einge-blendet.

Um Daten einzugeben, tippen Sie mit dem Zeigestift in einem Fensteroder in einem Dialog an die Stelle oder in das Eingabefeld, an der bzw. indas Sie etwas eingeben wollen. Tippen Sie anschließend auf die ge-wünschten Tasten der Bildschirmtastatur.Die Bildschirmtastatur ist wie eine Schreibmaschinentastatur belegt.Dazu kommen einige Tasten mit besonderer Bedeutung.

(VFDSH�7DVWH

Bricht aktuelle Vorgänge ab.

�%DFNVSDFH�7DVWH��REHQ�UHFKWV�

Löscht beim Eingeben von Text zeichenweise von rechts nach links.

7DEXODWRU�7DVWH

Fügt beim Eingeben von Text einen Tabulator ein und springt beim Ausfül-len von Dialogfeldern von einem Textfeld zum nächsten.

%LOGVFKLUPWDVWDWXU

��


6WHXHUXQJ�7DVWH

Bewirkt, dass das nachfolgende Antippen einer zusätzlichen Taste nichtals diese Taste, sondern aufgrund dieser Kombination als Steuerbefehl in-terpretiert wird. Welche Befehle dieser Art möglich sind, hängt von demProgramm ab, das Sie gerade benutzen. So können Sie in vielen Program-men beispielsweise mit [Str]+[s] Daten speichern.

6RQGHU]HLFKHQ�7DVWH

Schaltet die Tastaturbelegung um. Die Tasten enthalten nun verschiedeneSonderzeichen und Buchstaben anderer Landessprachen. Erneutes An-tippen zeigt wieder die normale Tastaturbelegung an.

&XUVRU�7DVWHQ

Verschieben den Cursor innerhalb eines Textes an eine andere Stelle,ohne Text zu löschen. Sie erlauben außerdem das Scrollen, wenn mehr In-halt vorhanden ist, als im Fenster angezeigt werden kann.

0LW�GHP�=HLJHVWLIW�'DWHQ�HLQJHEHQ��6FKULIWHUNHQQXQJ�Anstelle der Bildschirmtastatur können Sie auch direkt mit dem ZeigestiftZeichen auf den Bildschirm schreiben. Möglich sind Buchstaben, Ziffernund verschiedene Sonderzeichen. Ein Programm, das im Hintergrund ar-beitet, versucht die geschriebenen Zeichen zu erkennen. Wenn ein Zei-chen erkannt wurde, wird es an der aktuellen Cursorposition eingefügt.Sie können Zeichen eingeben, wenn unten rechts in der Taskleiste dasSymbol angezeigt wird. Falls das Symbol nicht angezeigt wird, tippenSie auf das Symbol .Um Daten einzugeben, tippen Sie mit dem Zeigestift in einem Fensteroder in einem Dialog an die Stelle oder in das Eingabefeld, an der bzw. indem Sie etwas eingeben wollen.Schreiben Sie anschließend mit dem Zeigestift das gewünschte Zeichenauf den Bildschirm. Beachten Sie dabei unbedingt die Regeln, wie die ein-zelnen Zeichen zu schreiben sind.

Wenn Sie direkt Daten eingeben, sehen Sie rechts am Bildschirmrand ei-nen Pfeil. Denken Sie sich eine horizontale Linie, die an der Stelle desPfeils über den Bildschirm verläuft, so wie in der Abbildung. Geben Sie

(LQJDEHEHUHLFKH�IÖU�=LIIHUQ��*UR¹��XQG�.OHLQEXFKVWDEHQ

��


Ziffern oberhalb der Linie ein. Großbuchstaben geben Sie in der Mittedurch Überschreiben der Linie ein. Unterhalb der Linie geben Sie Klein-buchstaben sowie Sonderzeichen ein. Sie können auch in der unterenHälfte Großbuchstaben eingeben, die dann als Kleinbuchstaben interpre-tiert werden.

¶EHUVLFKW�]XU�'DWHQHLQJDEH�PLW�GHP�=HLFKHQVWLIW

Anfangspunkte zum Zeichnen eines Zeichens sind in den folgenden Tabel-len kenntlich gemacht.

%XFKVWDEHQ�

D $ Q� 1

E % R� 2

F & S� 3

G ' T� 4

H� ( U� 5

I� ) V� 6

J� * W� 7

K� + X� 8

L� , Y� 9

M� - Z� :

N� . [� ;

O� / \� <

P� 0 ]� =

��


=DKOHQ��6RQGHU]HLFKHQ�XQG�%HIHKOH�

Um nach Dateneingabe mit dem Zeigestift wieder mit der Windows-Oberfläche oder der Bildschirmtastatur zu arbeiten, tippen Sie auf .

� �

� �

� �

� �

� �

� o

� m

" >%DFNVSDFH@

� >/HHU]HLFKHQ@

>YRQ�OLQNV�QDFK�UHFKWV�OÐVFKHQ@

#>DXVVFKQHLGHQ@(Text vorher markieren)

>7DE@>NRSLHUHQ@(Text vorher markieren)

>QHXH�=HLOH@ >HLQIÖJHQ@

��


=XV¾W]OLFKH�$QZHQGXQJHQ�IÖU�GLH�'DWHQHLQJDEH�PLW�GHP�=HLJHVWLIW

Tippen Sie mit dem Zeigestift in der Taskleiste auf Start. Das Startmenüwird aufgeklappt. Tippen Sie auf Programme. Ein Untermenü wird aufge-klappt. Tippen Sie auf Anwendung. Ein weiteres Untermenü wird aufge-klappt. Tippen Sie auf Jot. Im Untermenü, das nun aufgeklappt wird, fin-den Sie folgende Anwendungen für die Dateneingabe mit dem Zeigestift:Die Benutzeroberfläche von Jot· ist englisch.

-RW�0DFUR�(GLWRU�

Erlaubt das Erstellen und Verwalten von Namen für Textbausteine und Be-fehle. Sie können einem Makronamen einen längeren Text oder Befehlewie „Kopieren“ oder „Datum/Uhrzeit einfügen“ zuordnen. Wenn Sie mitdem Zeigestift einen Markonamen eingeben, wird der zugeordnete Texteingefügt bzw. der zugeordnete Befehl ausgeführt.

-RW�7UDLQHU�

Erlaubt es, individuelle Schreibweisen bestimmter Zeichen festzulegen.

-RW�7XWRULDO�

Dient zum Erlernen der korrekten Eingabe von Zeichen mit dem Zeigestift.Wenn Sie anfänglich noch Probleme mit der Eingabe haben und häufig un-erwünschte Zeichen erzeugen, können Sie mithilfe des Jot Tutorials nach-vollziehen, wie jedes einzelne Zeichen einzugeben ist. Dabei können Sieeines oder mehrere Zeichen auswählen und sich mit einstellbarer Ge-schwindigkeit eine animierte Darstellung der Eingabe anzeigen lassen.

%HVW¾WLJHQ�RGHU�$EEUHFKHQ�PLW�GHU�6WHXHUWDVWH

6WHXHUWDVWH

Mit der Steuertaste können Sie eine Eingabe oder Auswahl bestätigen:Drücken Sie dazu UHFKWV.

Ebenso können Sie eine Eingabe oder eine andere Situation abbrechen:Drücken Sie dazu OLQNV.

BestätigenAbbrechen

��


%HDUEHLWXQJVIXQNWLRQHQBei der Texteingabe stehen verschiedene Bearbeitungsfunktionen zur Ver-fügung. Diese Bearbeitungsfunktionen sind in allen Programmen, die Sieunter Windows CE benutzen, die gleichen.

7H[W�PDUNLHUHQ

Positionieren Sie den Cursor mit dem Zeigestift an die Anfangs- oder End-stelle der gewünschten Markierung. Ziehen Sie den Zeigestift dann lang-sam über den Bildschirm. Der markierte Text wird invers dargestellt.

7H[W�OÐVFKHQ

Um Text zeichenweise von rechts nach links zu löschen, tippen Sie auf derBildschirmtastatur auf (Backspace-Taste).Um mitten im Text etwas zu löschen, positionieren Sie den Cursor hinterdas letzte Zeichen, das Sie löschen wollen. Tippen Sie dann auf der Bild-schirmtastatur auf .Um größere Textabschnitte zu löschen, markieren Sie den gewünschtenTextabschnitt. Tippen Sie dann auf der Bildschirmtastatur auf .

7H[W�NRSLHUHQ�RGHU�DXVVFKQHLGHQ�XQG�ZLHGHU�HLQIÖJHQ

Markieren Sie den gewünschten Text. Tippen Sie im Menü des verwen-deten Programms auf Bearbeiten und im darauf folgenden Aufklappmenüauf Kopieren oder auf Ausschneiden. Beim Kopieren bleibt der markierteText erhalten, beim Ausschneiden wird er gelöscht. In beiden Fällen befin-det er sich in einem Zwischenspeicher. Positionieren Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie den Text aus demZwischenspeicher einfügen wollen. Tippen Sie im Menü auf Bearbeitenund im darauf folgenden Aufklappmenü auf Einfügen.

Alternativ dazu können Sie nach dem Markieren eines Textes in der Werk-zeugleiste (s. Seite 28) zum Kopieren oder zum Ausschneiden an-tippen. Zum Einfügen positionieren Sie den Cursor an die gewünschteStelle und tippen auf .

0DUNLHUWHU�7H[W

��


'HU�:LQGRZV�([SORUHUMit dem Windows Explorer können Sie im Dateisystem Ordner und Do-kumente verwalten.

:LQGRZV�([SORUHU�VWDUWHQ

¶EHU�GDV�$UEHLWVSODW]�6\PERO�DXI�GHP�'HVNWRS�

Tippen Sie GRSSHOW auf das Symbol. Die vorhandenen Ordnerwerden angezeigt.

2GHU�ÖEHU�GDV�6WDUWPHQÖ�

Tippen Sie mit dem Zeigestift in der Taskleiste auf Start. Das Startmenüwird aufgeklappt. Tippen Sie auf Programme. Ein Untermenü wird aufge-klappt. Tippen Sie auf Windows Explorer. Die vorhandenen Ordner wer-den angezeigt.

'HU�:LQGRZV�&(�([SORUHU

Symbol für Ordner

Doppeltes Antippen öffnetden Ordner und zeigtseinen Inhalt an.

Symbol für Dokument

Doppeltes Antippen öffnet das Dokument im zugehö-rigen Programm.Aktueller Ordner

��


$QVLFKWHQ��*UR¹H�6\PEROH��NOHLQH�6\PEROH�XQG�'HWDLOV

Angezeigte Ordner und Dateien können Sie sich auf verschiedene Weiseanzeigen lassen. Vor allem, wenn ein Ordner sehr viele Dateien und Un-terordner enthält, kann die Einstellung „große Symbole“ unpraktisch sein.Tippen Sie in der Werkzeugleiste (s. Seite 28) des Windows CE Explorersauf . Ein Aufklappmenü wird geöffnet. Wählen Sie eine andere als dieaktuelle Ansicht aus (die aktuelle Ansicht ist mit einem Markierungspunktgekennzeichnet).

1HXHQ�2UGQHU�DQOHJHQ

Vor allem, um die Ablage von eigenen Dokumenten zu organisieren, ist essinnvoll, sich eigene Ordner und Unterordner anzulegen. Am besten be-nutzen Sie dazu als Ausgangspunkt den Ordner Eigene Dateien.Tippen Sie auf dem Desktop doppelt auf das Symbol Eigene Dateien. DerWindows CE Explorer startet und zeigt den Inhalt des Ordners an. TippenSie im Menü des Windows CE Explorers auf Datei und im darauf folgen-den Aufklappmenü auf Neuer Ordner. Im Fenster des Windows CE Explo-rers wird der neue Ordner angezeigt. Sie können einen Namen für denneuen Ordner eingeben. Beenden Sie die Eingabe mit .

'RNXPHQWH�RGHU�2UGQHU�OÐVFKHQ

Tippen Sie im Windows CE Explorer auf den gewünschten Ordner oderdas gewünschte Dokument. Tippen Sie im Menü des Windows CE Explo-rers auf Datei und im darauf folgenden Aufklappmenü auf Löschen. Gelöschte Ordner und Dokumente befinden sich anschließend im Papier-korb (s. Seite 24).

+LOIH�DP�%LOGVFKLUPT-Sinus Pad verfügt über eine integrierte Hilfe am Bildschirm. Sie könnenwahlweise allgemeine oder situationsabhängige Hilfe anfordern.

$OOJHPHLQH�+LOIH�DXIUXIHQ

Allgemeine Hilfe können Sie jederzeit aufrufen. Tippen Sie mit dem Zeige-stift in der Taskleiste auf Start. Das Startmenü wird aufgeklappt. TippenSie auf Hilfe. Eine Übersicht mit Hilfethemen wird angezeigt. Tippen Sieauf einen der unterstrichenen Links. Dadurch wird das entsprechendeThema angezeigt.

6LWXDWLRQVDEK¾QJLJH�+LOIH�DXIUXIHQ

Wenn ein Fenster oder ein Dialog rechts oben das Symbol enthält,können Sie damit situationsabhängige Hilfe anfordern. Zu welchen Elementen es solche situationsabhängige Hilfe gibt, ist vonProgramm zu Programm unterschiedlich.

��

,P�:HE�VXUIHQ

,P�:HE�VXUIHQ

Das World Wide Web, auch WWW oder Web genannt, ist die moderne,intuitive Oberfläche des Internets. Auch als unerfahrener Anwender kön-nen Sie im Web schnell selbständig navigieren. Ein Programm, mit demSie im Web surfen können, wird als Web-Browser bezeichnet.Im T-Sinus Pad ist der 0LFURVRIW�,QWHUQHW�([SORUHU�IÖU�:LQGRZV�&( alsWeb-Browser vorinstalliert. Bevor Sie damit ins Web kommen, muss eineVerbindung zum Internet bestehen. Falls Sie noch keinen Internetzugangeingerichtet haben, holen Sie dies zuerst nach (s. Seite 14 und Seite 65).

Der Internet Explorer für Windows CE ist in der Lage, auch moderne, gra-fisch orientierte und dynamische Webseiten anzuzeigen. Lediglich einigespeziellere Techniken werden bislang nicht unterstützt.

$OOJHPHLQH�+LQZHLVHFür die Inhalte und die Gestaltung von Webseiten ist der Anbieter der je-weiligen Seite verantwortlich!Je nach Verbindungsqualität, Netzbelastung und Datenmenge einerWebseite kann es vorkommen, dass Sie eine Weile warten müssen, bisdie Webseite geladen ist.Es kann vorkommen, dass eine Webseite nur optimal dargestellt wird,wenn Sie im Internet Explorer auf das Menü Ansicht � Schriftgröße, dieOption Kleinste auswählen.Teilweise müssen Scrollbalken (z.B. Bildschirm links) zuerst mit dem Stiftangetippt werden um anschließend mit der Steuertaste bewegt werdenzu können.Es kann auch vorkommen, dass eine Webseite gar nicht angezeigt wer-den kann. Im Anzeigefenster des Internet Explorers erscheint dann einentsprechender Hinweis. Solche Meldungen sind keine Fehler im Gerät.Es kann ab und zu vorkommen, dass Webserver nicht reagieren oderLinks, denen Sie folgen, auf eine nicht mehr existierende Seite verweisen.Benutzen Sie in einem solchen Fall die Navigationshilfen des Web-Brow-sers (s. Seite 42), um sich neu zu orientieren.

Während einer Internetverbindung kann die Taste nicht verwendetwerden.

��

,P�:HE�VXUIHQ

,QWHUQHW�([SORUHU�VWDUWHQ


Tippen Sie GRSSHOW auf das Symbol.


Tippen Sie mit dem Zeigestift in der Taskleiste auf Start. Das Startmenüwird aufgeklappt. Tippen Sie auf Programme. Ein Untermenü wird aufge-klappt. Tippen Sie auf Internet Explorer.

Nach dem Start des Internet Explorers wird die voreingestellte Startseiteaufgerufen. Dazu wird gegebenenfalls (automatisch) die Internetverbin-dung aufgebaut.

,QWHUQHW�([SORUHU�IÖU�:LQGRZV�&(

��

,P�:HE�VXUIHQ

,QWHUQHWDGUHVVH�HLQJHEHQ

Im Fenster des Internet Explorers sehen Sie oben ein Feld, in dem die ak-tuelle Internetadresse angezeigt wird. In diesem Feld können Sie aucheine neue Internetadresse eingeben, die Sie als Nächste aufrufen möch-ten.Tippen Sie in das Feld für die Internetadresse. Der gesamte Eintrag wirdmarkiert. Sie können den Eintrag überschreiben. Geben Sie mithilfe derBildschirmtastatur die gewünschte Internetadresse ein (z. B. KWWS��ZZZ�W�RQOLQH�GH).Beenden Sie die Eingabe mit .

Die Webseite wird jetzt gesucht. Ist sie gefunden, erscheint sie kurze Zeitspäter am Bildschirm.

,Q�:HEVHLWHQ�QDYLJLHUHQWebseiten können /LQNV� �9HUZHLVH��enthalten, die zu anderen Seitendes gleichen Angebots oder zu anderen Anbietern führen. Links sind imText per Voreinstellung blau und unterstrichen dargestellt. Es gibt jedochauch Webseiten, die eine grafische Navigation besitzen.

'LDORJIHOG�IÖU�GLH�DNWXHOOH�,QWHUQHWDGUHVVH

7\SLVFKH�/LQNV�DXI�:HEVHLWHQ

grafischer LinkTextlink

��

,P�:HE�VXUIHQ

Um einen Link auszuführen, tippen Sie mit dem Zeigestift auf den Textoder auf das grafische Element, das als Link erkennbar ist. Die Zielseitekann je nach verwendeter Technik im gleichen Fenster die alte Seite odereinen Teilbereich des Fensters ersetzen (bei der so genannten Frames-Technik) oder ein neues Browser-Fenster öffnen.

1DYLJDWLRQVKLOIHQ�GHV�%URZVHUV�QXW]HQDie Werkzeugleiste (s. Seite 28) des Microsoft Internet Explorers für Win-dows CE enthält Symbole, die Sie beim Navigieren im Web unterstützen.

=XUÖFN��+LVWRU\�)XQNWLRQ��

Der Web-Browser merkt sich Seiten, die Sie bereits besucht haben. Mitder Zurück-Funktion können Sie zu früher besuchten Seiten zurückkehren.

9RU��+LVWRU\�)XQNWLRQ��

Wenn Sie zuvor angetippt haben, können Sie dies mit der Vorwärts-Funktion wieder rückgängig machen.

$EEUHFKHQ�

Bricht das Laden einer Seite ab. Verwenden Sie diese Funktion, wenneine Seite nicht vollständig geladen wird oder das Laden Probleme berei-tet. Mit der Abbrechen-Funktion veranlassen Sie den Browser, keine wei-teren Daten mehr anzufordern.

1HX�ODGHQ��5HORDG�)XQNWLRQ��

Auf manchen Webseiten ändert sich der Inhalt häufig, z. B. auf den Seitenmit den aktuellen Börsenkursen oder der Nachrichtenübersicht eines Dis-kussionsforums. Mit der Neu-Laden-Funktion veranlassen Sie den Brow-ser, den aktuellen Stand einer Seite zu laden.

6WDUWVHLWH�

Mit der Startseiten-Funktion verlassen Sie die aktuell angezeigte Seiteund springen zur eingestellten Startseite des Browsers.

6XFKHQ�

Mit der Such-Funktion rufen Sie eine Webseite auf, mit deren Hilfe Sie dasWeb nach einem Begriff durchsuchen können.

��

,P�:HE�VXUIHQ

)DYRULWHQ�DQOHJHQ�XQG�YHUZDOWHQHäufig besuchte Webseiten können Sie als Favoriten (elektronische Lese-zeichen) speichern. Damit sparen Sie sich die Arbeit, die Internetadressensolcher Webseiten immer wieder neu eintippen zu müssen.

$NWXHOO�DQJH]HLJWH�:HEVHLWH�GHQ�)DYRULWHQ�KLQ]XIÖJHQ�

Tippen Sie im Menü des Internet Explorers auf Favoriten und im darauf fol-genden Aufklappmenü auf Zu Favoriten hinzufügen. Ein Dialogfeld wirdangezeigt:

Im Feld Name wird ein Titel für die Webseite vorgeschlagen. Sie könnenden Titel übernehmen oder überschreiben. Um die Webseite als Favoritzu speichern, tippen Sie auf Ja.

Wenn Sie auf Favoriten speichern tippen, werden alle Favoriten dauerhaftgespeichert.

$OV�)DYRULW�JHVSHLFKHUWH�:HEVHLWH�DXIUXIHQ�

Tippen Sie im Menü des Internet Explorers auf Favoriten und im darauf fol-genden Aufklappmenü auf den gewünschten Titel. Die zugehörige Webs-eite wird geladen.

)DYRULWHQ�OÐVFKHQ�

Tippen Sie im Menü des Internet Explorers auf Favoriten und im darauf fol-genden Aufklappmenü auf Favoriten löschen. Ein Dialogfeld mit vorhande-nen Favoriten wird angezeigt. Tippen Sie in der Liste auf einen Favoriten,den Sie löschen möchten, und anschließend auf Löschen. Schließen Siedas Dialogfeld, wenn Sie keine Favoriten mehr löschen wollen, mit oder Abbrechen.

'LDORJIHOG�Favoriten hinzufügen

��

,P�:HE�VXUIHQ

6WDUWVHLWH��6XFKVHLWH�XQG�YHUVFKLHGHQH�2SWLRQHQ�HLQVWHOOHQTippen Sie im Menü des Internet Explorers auf Ansicht und im darauf fol-genden Aufklappmenü auf Optionen. Ein Dialogfeld mit Internetoptionenwird angezeigt.

Die Startseite ist diejenige Internetadresse, die sofort geladen wird, wennSie den Web-Browser starten bzw. wenn Sie auf tippen. Es empfiehltsich, als Startseite diejenige Übersichtsseite einzustellen, die Sie ammeisten verwenden.Die Suchseite wird geladen, wenn Sie auf tippen. Auch hier empfiehltes sich, als Suchseite eine Suchmaschine einzustellen, die Sie bevorzugtnutzen.Mit dem Cache (in KB) bestimmen Sie, wie groß der Datenspeicher ist, indem sich der Web-Browser die Inhalte bereits besuchter Seiten merkt.Web-Seiten, die im Cache gespeichert sind, muss der Browser nicht mehraus dem Internet laden, sondern holt sie aus dem eigenen Speicher. Die Auto-Verbindung ist eine Liste der eingerichteten Internetverbindun-gen. Sie können auswählen, welche Internetverbindung der Web-Browserautomatisch verwenden soll, wenn er gestartet wird bzw. eine Internet-verbindung benötigt.

Die Optionen für Proxy-Server sollten Sie nur einstellen, wenn Ihr Internet-Provider oder der Internetzugang dies erfordert und Ihnen entsprechendeDaten mitgeteilt hat.

Ferner können Sie einstellen, wie Textlinks hervorgehoben werden.

'LDORJIHOG�Optionen

��

,P�:HE�VXUIHQ

7H[WJUÐ¹H�XQG�=HLFKHQVDW]�DXVZ¾KOHQWenn der Text einer Web-Seite unleserlich ist, können Sie die Anzeigegrö-ße ändern. Tippen Sie dazu im Menü des Internet Explorers auf Ansichtund im darauf folgenden Aufklappmenü auf Schriftgröße. In einem weite-ren Untermenü können Sie auf die gewünschte Textgröße tippen.Wenn Sie fremdsprachige Webseiten besuchen, auf denen ein andererZeichensatz benutzt wird, sehen Sie als Text möglicherweise nur einensinnlosen „Zeichensalat“. In diesem Fall können Sie einen anderen Zei-chensatz einstellen. Tippen Sie dazu im Menü des Internet Explorers aufAnsicht und im darauf folgenden Aufklappmenü auf Codierung. In einemweiteren Untermenü können Sie auf den gewünschten Zeichensatztippen.

'RZQORDG�'DWHQ�OÐVFKHQBeim Surfen im Internet werden diverse Daten (z. B. Bilder) vom Internetauf das T-Sinus Pad geladen. Diese Daten benötigen Speicherplatz aufdem T-Sinus Pad. Normalerweise können Sie diese Daten löschen. Ge-hen Sie dabei wie folgt vor:

Starten Sie den Windows Explorer (siehe Seite 37). Wechseln Sie in dasVerzeichnis Windows\Profiles\guest. Löschen Sie die beiden Ver-zeichnisse Cookies und Temporary.

Die beiden Verzeichnisse werden während dem Surfen automatisch wie-der erstellt. Im Verzeichnis History sind die Favoriten (siehe Seite 43) abgelegt.

��

(�0DLOV�VHQGHQ�XQG�HPSIDQJHQ


So wie das Web und seine http-Adressen einen Internet-Dienst darstel-len, ist auch E-Mail ein weiterer wichtiger Internet-Dienst. Zum Sendenund Empfangen von E-Mails gibt es E-Mail-Programme.Im T-Sinus Pad ist 0LFURVRIW�3RVWHLQJDQJ als E-Mail-Programm instal-liert. Bevor Sie E-Mails senden und empfangen können, muss eine Verbin-dung zum Internet bestehen. Falls Sie noch keinen Internetzugang einge-richtet haben, holen Sie dies zuerst nach (s. Seite 14 und Seite 65).

$OOJHPHLQH�+LQZHLVHZum Senden und Empfangen von E-Mails benötigen Sie neben einem In-ternet-Zugang auch ein eigenes E-Mail-Konto. Dieses Konto erhalten Siein der Regel in Kombination mit dem Internet-Zugang von Ihrem Provider. Ein E-Mail-Konto besteht aus einer E-Mail-Adresse und verschiedenen an-deren Daten. Eine E-Mail-Adresse ist eine Adresse vom Typ ,KU1D�PH#SURYLGHU�–�das @-Zeichen ist dabei übrigens auszusprechen wie „ät“.Zum E-Mail-Konto gehören ferner eine Zugangskennung und ein Pass-wort, um sicherzustellen, dass niemand außer Ihnen das Konto benutzenkann. Des Weiteren gehören zu den Daten eines E-Mail-Kontos die Inter-netadressen der E-Mail-Server für einund ausgehende E-Mails.

6LFKHUKHLW�EHL�(�0DLOV

Die meisten Computerviren werden heutzutage mithilfe von E-Mails ver-breitet. Um Schaden zu vermeiden, ÐIIQHQ�6LH�NHLQH�(�0DLO�$QODJHQ(so genannte Attachments) bei E-Mails von Personen, die Sie nicht ken-nen. Der normale, lesbare Text einer E-Mail ist dagegen immer ungefähr-lich.

(�0DLO�$GUHVVHQ�PLWWHLOHQ�XQG�ILQGHQ

Die eigene E-Mail-Adresse gehört mittlerweile zu den persönlichen Stan-dard-Daten wie Anschrift, Telefon- oder Handy-Nummer. Wenn Sie eine E-Mail-Adresse besitzen, vergessen Sie nicht, diese auf Visitenkarten, vor-gedruckten Briefbögen, Werbematerial usw. anzugeben.

Die E-Mail-Adressen von anderen Personen erfahren Sie häufig ebenfallsauf diese Weise. Daneben können Sie jedoch auch im Web nach Personenund deren E-Mail-Adressen suchen. Starten Sie dazu Ihren Web-Browser(s. Seite 40). Deutschsprachige E-Mail-Suchdienste sind z. B.:KWWS��ZZZ�VXFKHQ�GH��KWWS��ZZZ�ELJIRRW�GH��

Beachten Sie, dass nur Personen gefunden werden, die sich dort habeneingetragen lassen. Ebenso können Sie sich selbst eintragen, um gefun-den zu werden.

��


3RVWHLQJDQJ�VWDUWHQ




Tippen Sie in der Taskleiste auf Start � Programme � Posteingang.

Nach dem Start von Posteingang wird das Hauptfenster des Programmsangezeigt.

Auf der linken Seite werden E-Mail-Konten und deren Ablageordner ange-zeigt.

3RVWHLQJDQJ�IÖU�:LQGRZV�&(

��


$EODJHRUGQHU��(�0DLO�.RQWR�Jedes neu eingerichtete E-Mail-Konto besteht aus vier Ablageordnern.Die Ablageordner eines E-Mail-Kontos können Sie in der Liste der E-Mail-Konten einund ausblenden.

Die Ablageordner haben folgende Bedeutung:

Gelöscht (lokal): für E-Mails, die Sie gelesen haben und nicht mehr benö-tigen.Posteingang: für neu empfangene E-Mails.

Postausgang: für E-Mails, die Sie sammeln, um sie alle mit nur einer An-weisung zu versenden.Gesendet: für E-Mails, die Sie bereits versendet haben.

(LJHQH�$EODJHRUGQHU�DQOHJHQ

Zusätzlich zu den vier automatisch eingerichteten Ablageordnern könnenSie eigene Ablageordner anlegen. Tippen Sie im Menü von Posteingangauf Datei und im darauf folgenden Aufklappmenü auf Ordner. In dem seit-lich ausklappenden Menü tippen Sie auf Neuer Ordner. Das DialogfeldNeuer Ordner wird angezeigt. Vergeben Sie einen Namen, z. B. 3ULYDWH0DLOV. Tippen Sie abschließend auf OK.

(�0DLOV�HPSIDQJHQTippen Sie in der Werkzeugleiste (s. Seite 28) von Posteingang auf .Tippen Sie auf OK. Falls noch keine Verbindung zum Internet besteht, wirddas Dialogfenster DFÜ-Verbindung eingeblendet. Geben Sie die Internet-Zugangsdaten ein und tippen Sie auf Verbinden.E-Mails, die sich im Ablageordner Postausgang befinden, werden versen-det, bevor neue E-Mails empfangen werden. Neu empfangene E-Mailsbefinden sich anschließend im Ablageordner Posteingang.

$EODJHRUGQHU�(�0DLO�.RQWR��ÐIIQHQ�XQG�VFKOLH¹HQ

Auf + tippen:

Ordner des E-Mail-Kontos werden eingeblendet.

Auf - tippen:

Ordner des E-Mail-Kontos werden ausgeblendet.

��


(�0DLOV�DQ]HLJHQTippen Sie links in der Liste von Posteingang auf einen der Ablageordner.Im rechten Teil des Fensters von Posteingang werden im oberen TeilE-Mails des ausgewählten Ordners aufgelistet. Sind keine E-Mails in die-sem Ordner vorhanden, ist die Liste leer.Tippen Sie bei vorhandenen E-Mails GRSSHOW auf einen Eintrag in der Lis-te. Der Text der ausgewählten E-Mail wird angezeigt.

(�0DLOV�EHDQWZRUWHQ�ZHLWHUOHLWHQAuf die jeweils angezeigte E-Mail können Sie eine Antwort verfassen. Tip-pen Sie in der Werkzeugleiste von Posteingang auf . Das Fenster zumBearbeiten von E-Mails wird angezeigt. Die E-Mail, auf die Sie antwortenwollen, ist im Textfeld zitiert.

Tippen Sie in den Bereich zum Bearbeiten der E-Mail. Zum Eingeben vonDaten s. Seite 31, für Bearbeitungsfunktionen s. Seite 36.

)HQVWHU�]XP�%HDUEHLWHQ�YRQ�(�0DLOV

��


(�0DLO�YHUVHQGHQUm eine fertige E-Mail zum Versenden vorzubereiten, tippen Sie in derWerkzeugleiste auf . Damit wird die E-Mail im Postausgang abgelegt.Um alle im Postausgang befindlichen E-Mails zu versenden und gleichzei-tig neue E-Mails zu empfangen, tippen Sie in der Menüzeile auf Diensteund dann auf E-Mail senden/empfangen. Falls noch keine Verbindung zum Internet besteht, wird das DialogfensterDFÜ-Verbindung eingeblendet. Geben Sie die Internet-Zugangsdaten einund tippen Sie auf Verbinden. Eine Verbindung zum Internet wird aufge-baut und die E-Mails versendet.

Ist der Versand abgeschlossen, bleibt die Verbindung zum Internet beste-hen. Trennen Sie diese Verbindung manuell (siehe Seite 20). Falls Sie denPosteingang schließen, wird die Verbindung automatisch unterbrochen.

(�0DLOV�HUVWHOOHQTippen Sie in der Werkzeugleiste von Posteingang auf . Das Fensterzum Bearbeiten von E-Mails wird angezeigt. Der Cursor steht im Eingabe-feld An. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein. Tippen Siedann auf <...> neben der Feldbeschriftung Betreff. Geben Sie einen aus-sagekräftigen Betreff ein. Nachdem E-Mail-Adresse und Betreff eingege-ben sind, tippen Sie in das Fenster zum Bearbeiten der E-Mail. Zum Ein-geben von Daten s. Seite 31, für Bearbeitungsfunktionen s. Seite 36.In den Kopfdaten der E-Mail gibt es außerdem das Feld Cc. Hier könnenSie E-Mail-Adressen einer oder mehrerer Personen angeben, die Kopiender E-Mail erhalten sollen. Wenn niemand außer dem eigentlichen Emp-fänger die E-Mail erhalten soll, lassen Sie das Feld leer.In den Feldern An und Cc können Sie auch mehrere Empfänger angeben.Trennen Sie die Mailadressen der einzelnen Empfänger durch einenStrichpunkt (;).

'DWHLHQ�DQ�(�0DLOV�DQK¾QJHQAn E-Mails, die Sie beantworten oder neu erstellen, können Sie imT-Sinus Pad gespeicherte Dateien anhängen. So können Sie z. B. Doku-mente, die Sie mit Pocket Word erstellt haben, oder Grafiken, die Sie mitPocket Paint bearbeitet haben, an eine E-Mail anhängen. Der Empfängererhält die angehängte Datei zusammen mit der E-Mail.Um beim Erstellen oder Beantworten einer E-Mail eine Datei anzuhängen,tippen Sie in der Werkzeugleiste auf . Ein Dialogfeld wird angezeigt, indem Sie Dateien zum Anhängen auswählen können. Um das Dialogfeld zubeenden und ausgewählte Dateien anzuhängen, tippen Sie auf .

��


$GUHVVEXFK�YHUZDOWHQIm Adressbuch von Posteingang können Sie die E-Mail-Adressen häufigerKontaktpartner speichern.

Tippen Sie in der Werkzeugleiste auf . Das Adressbuch wird angezeigt.

Wenn Sie auf Neu tippen, wird ein Dialog angezeigt, in dem Sie Namenund E-Mail-Adresse einer Kontaktperson eingeben können. Mit OK spei-chern Sie die Daten im Adressbuch.

(LQWUDJ�DXV�GHP�$GUHVVEXFK�ÖEHUQHKPHQ

Wenn Sie eine neue E-Mail erstellen, können Sie bei der Eingabe desEmpfängers oder der Empfänger das Adressbuch benutzen. Wenn sichder Cursor in einem der Felder An oder Cc befindet, tippen Sie in derWerkzeugleiste auf . Das Adressbuch wird geöffnet. Wählen Sie dengewünschten Eintrag aus. Tippen Sie auf OK. Das Adressbuch wirdgeschlossen und der ausgewählte Eintrag wird in das Eingabefeld über-nommen.

Wenn Sie Pocket-Word-Dateien an PC-Besitzer schicken wollen, beachten Sie, dass Microsoft Word die Pocket-Word-Dateien nicht lesen kann. Um das Problem zu vermeiden, speichern Sie die Dateien in Pocket Word als Dateityp Word 97 Dokument (ein-stellbar im Dialogfeld zum Pocket-Word-Menübefehl Speichern unter).

'LDORJIHOG�Adressbuch

Damit Ihre Adressen bei leerem Akku nicht verloren gehen, soll-ten Sie das Adressbuch nach Änderungen dauerhaft sichern (s. Seite 62).

��

:HLWHUH�6RIWZDUH

:HLWHUH�6RIWZDUH

Im T-Sinus Pad sind verschiedene Zusatzprogramme installiert, z. B Mic-rosoft Pocket Word.

7H[WYHUDUEHLWXQJ�PLW�0LFURVRIW�3RFNHW�:RUGPocket Word ist ein Textverarbeitungs-Programm, etwa für Briefe, Berich-te, Notizen oder Ähnliches. Dokumente, die Sie mit Pocket Word erzeu-gen, können Sie nach einer Datenübertragung zum PC mit MicrosoftWord öffnen und weiterbearbeiten.

3RFNHW�:RUG�VWDUWHQ

ÖEHU�GDV�6\PERO�DXI�GHP�'HVNWRS�



Tippen Sie in der Taskleiste auf Start � Programme � Microsoft PocketWord.

)HQVWHU�3RFNHW�:RUG

��

:HLWHUH�6RIWZDUH

Neben den üblichen Bearbeitungsfunktionen für Text (s. Seite 36) könnenSie in Pocket Word markiertem Text auch verschiedene Schriftarten undSchriftgrößen zuweisen oder Absätze mit unterschiedlichem Abstand undEinzug definieren. Dadurch können Sie den Text gestalten.Um ein Dokument zu speichern, tippen Sie im Menü von Pocket Word aufDatei und im darauf folgenden Aufklappmenü auf Speichern. Wenn dasDokument noch keinen Namen hat, wird ein Dialogfeld angezeigt, in demSie den Ordner zur Speicherung auswählen und einen Namen für das Do-kument vergeben. Wenn Sie mit Pocket Word erstellte Dateien auf Micro-soft Word auf dem PC weiterbearbeiten wollen oder per E-Mail an einenEmpfänger mit PC versenden, wählen Sie in der Liste Typ den EintragWord 97 Dokument aus.

Falls Sie Microsoft Word Dokumente auf dem T-Sinus Pad öffnen, kann essein, dass nicht alle Formatierungen korrekt dargestellt werden. Auchkann es manchmal vorkommen, dass Grafiken nicht angezeigt werden.

=HLFKQHQ�XQG�*UDILNHQ�PLW�0LFURVRIW�3RFNHW�3DLQW�EHDUEHLWHQPocket Paint ist ein Programm für Pixelgrafik. Mithilfe entsprechenderWerkzeuge können Sie freihand zeichnen, Formen wie Rechtecke oderKreise erzeugen und Text frei platzieren. Vorhandene Grafiken, z. B. Fotosoder Cliparts, können Sie mit Pocket Paint betrachten und bearbeiten. Gra-fiken, die Sie mit Pocket Paint erstellt haben, können Sie z. B. als Datei aneine E-Mail anhängen.

Die Benutzeroberfläche von Pocket Paint ist englisch.

3RFNHW�3DLQW�VWDUWHQ

Tippen Sie in der Taskleiste auf Start � Programme � Microsoft PocketPaint. Über die Symbole in den Werkzeugleisten oben und unten können SieGrafiken erstellen. Tippen Sie zuerst auf das gewünschte Symbol. FührenSie dann die entsprechende Aktion in Grafik aus.

Die Größe der Grafik sowie die Anzahl möglicher Farben können Sie auchändern. Tippen Sie dazu in der Menüleiste auf Edit und in dem dannerscheinenden Menü auf Properties. Sie können eine der typischen Bild-größen wählen oder bei Custom eine eigene Bildgröße angeben. Je grö-ßer ein Bild ist und je mehr Farben es enthält, desto mehr Speicher benö-tigt es.

Um eine Grafik zu speichern, tippen Sie im Menü von Pocket Paint auf Fileund im darauf folgenden Aufklappmenü auf Save.

3')�9LHZHUPDF Viewer ist ein Programm für die Anzeige der weit verbreiteten PDF-Dateien. PDF ist ein Betriebssystem-unabhängiges Dateiformat. Dabei istes unerheblich, mit welchen Programmen die PDF-Dateien erstellt wur-den. PDF-Dateien erkennen Sie an der Endung „.pdf“.

��

:HLWHUH�6RIWZDUH

Die Benutzeroberfläche des PDF Viewers ist englisch.Tippen Sie in der Taskleiste auf Start � Programme � Anwendung � PDFviewer.Ein Dialogfeld wird angezeigt, in dem Sie die gewünschte PDF-Datei aus-wählen und öffnen können.

,QVWDOODWLRQ�]XV¾W]OLFKHU�6RIWZDUHWeitere Software für Windows CE können Sie aus dem Web laden. EineWeb-Adresse für CE-Software-Programme ist z. B.:KWWS��GRZQORDG�FQHW�FRP

Achten Sie bei fremder Software darauf, dass diese kompatibel zu IhrerWindows-CE-Betriebssystemversion und zum Prozessor des T-Sinus Padist. Diese Daten ermitteln Sie, indem Sie die Systemsteuerung aufrufen(s. Seite 56) und dort GRSSHOW auf das Symbol mit der Beschriftung Sy-stem tippen. Es gibt unterschiedliche Verfahren, um neue Software aufdem T-Sinus Pad zu installieren:

1. ¶EHU�3&�Die Installationsdaten (z. B. aus dem Internet) werden auf einen PC geladen und dort entpackt. Das Entpacken ist bei selbstentpackenden Installationsdaten durch Ausführen der erhaltenen EXE-Datei möglich. Bei Archivdaten, etwa vom weit verbreiteten Typ ZIP, benötigen Sie ein Unzip-Entpackprogramm. Mithilfe von ActiveSync können Sie die ent-packten Dateien auf das T-Sinus Pad übertragen (s. Seite 81). Übertra-gen Sie die Dateien z.B. in den Ordner Windows. Die Installation er-folgt automatisch.

2. 'LUHNW�YRP�,QWHUQHW�DXI�GDV�7�6LQXV 3DG�Die Installationsdaten werden als so genanntes 6WURQJ$50·-Paket direkt auf das T-Sinus Pad geladen. Beim Übertragen aus dem Inter-net werden Sie gebeten einen Ordner auszuwählen, in dem Sie die In-stallationsdaten ablegen wollen, z. B. in Windows.Nachdem die Installationsdaten übertragen sind, rufen Sie den Win-dows Explorer auf (s. Seite 37). Wechseln Sie in den Ordner Win-dows. Tippen Sie dort GRSSHOW auf die aus dem Internet heruntergela-dene Datei. Folgen Sie den weiteren Anweisungen am Bildschirm.

Beenden Sie alle Anwendungen, bevor Sie neue Software auf dasT-Sinus Pad laden. Nach einer Software-Installation muss das T-Sinus Pad neu gestartet wer-den. Tippen Sie dazu mit dem Zeigestift in der Taskleiste auf Start � Pro-gramme � Hilfsmittel � Soft Reset.

*HU¾WHVRIWZDUH�8SGDWHVSie können aktuelle Updates zum Betriebssystem installieren.

Dabei werden das gesamte Betriebssystem sowie installierte Programmeausgetauscht. Alle vorhandenen Daten werden gelöscht! Übertragen Siedeshalb vor einem Update alle wichtigen Daten auf einen PC (s. Seite 81).

��

:HLWHUH�6RIWZDUH

Während eines Updates sollte das T-Sinus Pad ans Stromnetz ange-schlossen sein. Falls Sie doch mit Akku arbeiten wollen, sollte der Akkuvoll geladen sein.

Das Update dauert ca. 20 bis 30 Minuten. Anschließend befindet sich dasT-Sinus Pad wieder im Lieferzustand. Sie müssen das Gerät neu in Be-trieb nehmen (s. Seite 8).

Tippen Sie in der Taskleiste auf Start � Programme � Hilfsmittel � Soft-ware Update. Das Dialogfeld T-Sinus Pad Software Update wird ange-zeigt:

Um das Update zu starten, tippen Sie auf Start.Führen Sie am Ende des Gerätesoftware Updates einen Fabrik-Resetdurch. Halten Sie dazu gleichzeitig die Taste rechts oberhalb der Steu-ertaste und die Taste unterhalb der Steuertaste gedrückt. DrückenSie dann mit dem Zeigestift kurz den RESET-Knopf auf der Geräteunter-seite. Halten Sie die beiden Tasten weitere zwei Sekunden gedrückt.

'LDORJIHOG�Software Update

��

(LQVWHOOXQJHQ

(LQVWHOOXQJHQ

Einstellungen am T-Sinus Pad können Sie über die Systemsteuerung vor-nehmen. Einstellungen zu Internetverbindungen verwalten Sie im BereichRemotenetzwerk.

6\VWHPVWHXHUXQJ�DXIUXIHQDie Systemsteuerung ermöglicht zentrale Grundeinstellungen für Win-dows CE und das T-Sinus Pad.

Tippen Sie in der Taskleiste auf Start � Einstellungen � Systemsteue-rung. Das Fenster der Systemsteuerung wird angezeigt.

Angezeigt werden verschiedene Symbole mit erklärenden Symbolunter-schriften. Wenn Sie ein Symbol�GRSSHOW�DQWLSSHQ, rufen Sie ein Dialog-feld für entsprechende Einstellungen auf.Um Einstellungen zu VSHLFKHUQ, beenden Sie ein Dialogfeld mit . Wenn Sie DEEUHFKHQ und nicht speichern möchten, beenden Sie mit .

6\VWHPVWHXHUXQJ

��

(LQVWHOOXQJHQ

6\PEROH�LQ�GHU�6\VWHPVWHXHUXQJ

$Q]HLJH

Z. B. Farben für Desktop und Titelleisten von Dialogfeldern auswählen.

%HVLW]HU

Gerätenamen und PC-Verbindung eingeben.

'DWHQÖEHUWUDJXQJ

Datenübertragung zum PC einstellen.

'DWXP�8KU

Aktuelle Zeit anzeigen und einstellen.

(LQJDEH

Optionen für die Bildschirmtastatur einstellen.

*HU¾WHHLQVWHOOXQJ

Gerätespezifische Einstellmöglichkeiten. Die Geräteeinstellung könnenSie auch über das Symbol im Systembereich der Taskleiste (sieheSeite 25) aufrufen.

-RW

Optionen für die Direkteingabe von Zeichen mit dem Zeigestift einstellen.

.HQQZRUW

Persönliches Passwort eingeben. Wenn Sie ein Passwort eingegeben ha-ben, wird dieses beim Starten des T-Sinus Pad abgefragt.

/¾QGHUHLQVWHOOXQJHQ

Zeitzone, Zahlendarstellung, Währungssymbole usw. einstellen.

/DXWVW¾UNH��.O¾QJH

Klänge für Systemereignisse und Lautsprecherlautstärke einstellen.

1HW]ZHUN

Konfiguration und Identifikation für den Betrieb in Netzwerken einstellen.

6WLIW

Bildschirm rekalibrieren.

6WURPYHUVRUJXQJ

��

(LQVWHOOXQJHQ

Akku überprüfen, Ladekapazität anzeigen.

6\VWHP

Technische Daten zu Hardware und Betriebssystem.

7DVWDWXU

Verhalten der Tastatur einstellen.

:¾KOHQ

Allgemeine Wählparameter für Verbindungen über das Telefonnetz ein-stellen.

%LOGVFKLUP�UHNDOLEULHUHQDas Rekalibrieren ist nötig, wenn die Elemente auf dem berührungsemp-findlichen Bildschirm nicht mehr oder nur noch durch Tippen an einer an-deren Position reagieren.Zum Starten der Rekalibrierung:

ÖEHU�GDV�6\PERO�LQ�GHU�6\VWHPVWHXHUXQJ�

Tippen Sie GRSSHOW auf das Symbol. Das Dialogfeld für Stift-eigenschaften wird angezeigt.

Lesen Sie den angezeigten Text. Tippen Sie dann auf Kalibrierung und fol-gen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

'LDORJIHOG�Stifteigenschaften

��

(LQVWHOOXQJHQ

.O¾QJH�IÖU�(UHLJQLVVH�DXVZ¾KOHQBei Windows CE können Ereignissen Klänge zugeordnet sein. Das „Tack“-Geräusch beim Antippen des Bildschirms ist z. B. ein solcher Klang.Zum Einstellen:

ÖEHU�GDV�6\PERO�LQ�GHU�6\VWHPVWHXHUXQJ�

Tippen Sie GRSSHOW auf das Symbol. Das Dialogfeld für Laut-stärke und Klangeigenschaften wird angezeigt.

Im Register Lautstärke können Sie einstellen, für welche wichtigen Ereig-nisse Sie Klangunterstützung wünschen. Tippen Sie mit dem Zeigestift indie entsprechenden Kästchen, um die jeweilige Option ein- oder wiederauszuschalten.

Mit dem Regler links können Sie die Lautsprecherlautstärke einstellen.Tippen Sie auf den Regler und ziehen Sie den Zeigestift nach oben für lau-ter bzw. nach unten für leiser.

Tippen Sie auf das Register Klänge.In der Liste links wählen Sie einzelne Ereignisse aus. Dem jeweils ausge-wählten Ereignis können Sie einen individuellen Klang zuordnen. TippenSie dazu auf Auswählen... Sie können eine Klangdatei vom Typ *.wav aus-wählen.

'LDORJIHOG�Lautstärke & Klänge

��

(LQVWHOOXQJHQ

6SHLFKHU�DXIWHLOHQSie können das Verhältnis von Objektspeicher und Programmspeicher be-einflussen.

+LQZHLVH�]XP�6SHLFKHUPDQDJHPHQW

Alle Daten von T-Sinus Pad sind elektronisch gespeichert und daherschnell verfügbar. Dieser Speicher besteht aus folgenden Teilen:● 16 MB FLASH-Speicher● 32 MB RAM-Speicher

)ODVK�6SHLFKHU� Der FLASH-Speicher behält die Daten auch ohne Strom-versorgung. Er enthält das Betriebssystem und die Standardprogramme(Internet Explorer, Posteingang, Pocket Word usw.) in komprimierterForm. 5$0�6SHLFKHU��Beim Arbeiten mit T-Sinus Pad werden Betriebssystemund Standardprogramme dekomprimiert und in den RAM-Speicher ko-piert. Dafür sind ca. 18 MB RAM vorhanden.Der restliche RAM-Speicher (ca. 14 MB) ist unterteilt in 2EMHNWVSHLFKHUund 3URJUDPPVSHLFKHU.Im Objektspeicher werden aktuelle Daten (Texte, Bilder, Parameter etc.)gespeichert, die von aktuell benutzten Programmen erzeugt werden. Da-neben dient der Objektspeicher auch als Dateisystem, das Sie sehen,wenn Sie mit dem Windows CE Explorer arbeiten (s. Seite 37).Der Programmspeicher wird für die Ausführung von Programmenbenötigt.

Die Aufteilung von Objekt- und Programmspeicher können Sie selbsteinstellen.

��

(LQVWHOOXQJHQ

6SHLFKHUDXIWHLOXQJ�HLQVWHOOHQ�

ÖEHU�GDV�6\PERO�LQ�GHU�6\VWHPVWHXHUXQJ��V� 6HLWH ��

Tippen Sie GRSSHOW auf das Symbol. Das Dialogfeld für Geräte-einstellungen wird angezeigt. Tippen Sie dort auf das RegisterSpeicher.

Nun können Sie mit einem Schieberegler die Speicheraufteilung einstel-len. Tippen Sie dazu mit dem Zeigestift auf den Regler und ziehen Sie denZeigestift dann in die gewünschte Richtung.Den Regler nach links schieben bedeutet, mehr Speicher für Programmezu reservieren und weniger für eigene Daten zur Verfügung zu stellen.Sinnvoll ist dies bei manchen Spielen oder speicherintensiven Program-men, mit denen Sie keine großen Datenmengen verarbeiten.

Den Regler nach rechts schieben bedeutet, den Speicher für Programmeeinzuschränken und den für eigene Daten zu vergrößern. Dies ist sinnvoll,wenn nicht mehr genug Platz für eigene Daten vorhanden ist. VersuchenSie in diesem Fall aber auch, nicht mehr benötigte Dokumente zu löschen(s. Seite 38).

'LDORJIHOG�Geräteeinstellungen, 5HJLVWHU Speicher

��

(LQVWHOOXQJHQ

(LQVWHOOXQJHQ�XQG�$GUHVVHQ�VLFKHUQSie können wichtige Einstellungen und Daten, z. B. das Adressbuch desE-Mail-Programms, im Flash-Speicher sichern, um eine dauerhafte Aufbe-wahrung zu gewährleisten. Wichtig ist dies, wenn Sie das Gerät mehrereTage lang nicht benutzen. Tippen Sie in der Taskleiste auf Start � Programme � Hilfsmittel �

Einstellungen speichern um alle wichtigen aktuellen Einstellungen zu si-chern. Die wichtigsten Einstellungen die gesichert werden sind: Mail-adressen und Optionen, Favoriten, Internetverbindungen, Netzwerkein-stellungen, persönliche Benutzerdaten und Systemklänge.

Tippen Sie auf Start � Programme � Hilfsmittel � Mail Adressen spei-chern, um das Adressbuch des E-Mailprogramms zu sichern. Mit MailAdressen laden können Sie das Adressbuch, das im Flash-Speicher abge-legt ist, wiederherstellen.

$NNX�.DSD]LW¾W�DQ]HLJHQ�ODVVHQSie können jederzeit überprüfen, wie viel Ladekapazität der eingebauteAkku gerade hat.


Tippen Sie GRSSHOW auf das Symbol. Das Dialogfeld für Geräte-einstellungen wird angezeigt. Tippen Sie dort auf das RegisterAkkumulator.

Die Ladekapazität des Akkus wird angezeigt.

Daten, die Sie mit Programmen wie Pocket Word oder Pocket Paint erstellen, werden nicht gesichert. Wenn Sie solche Daten länger aufbewahren wollen, sollten Sie sie auf einen PC überspie-len (s. Seite 81).

'LDORJIHOG�Geräteeinstellungen, 5HJLVWHU Akkumulator

��

(LQVWHOOXQJHQ

*UÐ¹H�GHU�%LOGVFKLUPWDVWDWXU�HLQVWHOOHQSie können zwischen kleiner und großer Anzeige der eingeblendeten Bild-schirmtastatur wählen.


Tippen Sie GRSSHOW auf das Symbol. Das Dialogfeld für Eigen-schaften des Eingabebereichs wird angezeigt.

Tippen Sie auf Optionen. Ein weiteres Dialogfeld wird angezeigt:

Tippen Sie in den Kreis für die gewünschte Bildschirmgröße.

'LDORJIHOG�Eigenschaften des Eingabebereichs

'LDORJIHOG�Soft Keyboard Options

��

(LQVWHOOXQJHQ

/DXWVSUHFKHUODXWVW¾UNH�XQG�%LOGVFKLUPKHOOLJNHLW�HLQVWHOOHQÜber einen Einstell-Dialog, der nicht zum Standard von Windows CE ge-hört, überprüfen und ändern Sie wichtige Einstellungen von T-Sinus Pad.Zum Aufrufen:



ÖEHU�GHQ�6\VWHPEHUHLFK�GHU�7DVNOHLVWH��V� 6HLWH ��

Tippen Sie doppelt auf das Symbol .Das Dialogfeld für Geräteeinstellungen wird angezeigt.

Mit dem linken Regler stellen Sie die Bildschirmhelligkeit ein. Tippen Sieauf den Regler und ziehen Sie den Zeigestift nach oben für heller bzw.nach unten für dunkler. Diese Einstellung wird nach Ausschalten des Ge-rätes nicht gespeichert.Mit dem rechten Regler stellen Sie die Lautsprecherlautstärke ein. TippenSie auf den Regler und ziehen Sie den Zeigestift nach oben für lauter bzw.nach unten für leiser.In den beiden Kästchen können Sie Lautsprecher und/oder Kopfhörer ein-oder ausschalten.

'LDORJIHOG Geräteeinstellungen� 5HJLVWHU Einstellungen

��

(LQVWHOOXQJHQ

9HUELQGXQJHQ�HLQULFKWHQVerbindungen zu entfernten Rechnern werden im Remotenetzwerk ver-waltet. Das können Verbindungen zu Ihrem Internet-Service-Provider, zuspeziellen Online-Diensten oder Fernverbindungen zu anderen PCs sein.Bevor Sie eine Verbindung herstellen können, müssen Sie diese einrich-ten und aktivieren. Im T-Sinus Pad sind bereits drei Verbindungen (DECT, IrDA und seriell) vor-definiert. Diese Verbindungen können Sie einfach aktivieren (sieheSeite 69). Falls Sie zusätzliche Verbindungen einrichten möchten, folgenSie den Anweisungen in diesem Kapitel.

1HXH�9HUELQGXQJ�HLQULFKWHQ

Tippen Sie in der Taskleiste auf Start � Programme � Kommunikation �Remotenetzwerk. Das Fenster des Remotenetzwerks wird angezeigt.

5HPRWH�1HW]ZHUN

��

(LQVWHOOXQJHQ

9HUELQGXQJVW\S�DXVZ¾KOHQ�

Tippen Sie doppelt im Remotenetzwerk auf das Symbol für Neue Verbin-dung einrichten. Das Dialogfeld zum Einrichten einer neuen Verbindungwird angezeigt.

Vergeben Sie einen frei wählbaren Namen für die Verbindung.

Eine DFÜ-Verbindung ist eine Wählverbindung (egal, ob analog, ISDNoder über GSM). Eine direkte Verbindung ist eine Standleitung, z. B. in ei-nem lokalen Netzwerk, das dauerhaft über Router mit dem Internet ver-bunden ist. Tippen Sie in den Kreis neben dem für Sie richtigen Verbindungstyp.Welche Einstellung Sie vornehmen müssen, sehen Sie in der folgendenTabelle.

Tippen Sie dann auf Weiter.

'LDORJIHOG�Neue Verbindung einrichten r�7HLO��

*HZÖQVFKWH�9HUELQGXQJVDUW $XV]XZ¾KOHQGH�(LQVWHOOXQJ

T-Sinus Pad (DECT) <--> DECT-Basisstation DFÜ-Verbindung

T-Sinus Pad (IrDA) <--> Handy

T-Sinus Pad (serielle Schnittstelle) <--> Handy

T-Sinus Pad (serielle Schnittstelle) <--> analoges oder ISDN-Modem

T-Sinus Pad (serielle Schnittstelle) <--> PC oder LAN

Direktverbindung

��

(LQVWHOOXQJHQ

0RGHP�DXVZ¾KOHQ

Im zweiten Dialogfeld wählen Sie das gewünschte Modem oder den ge-wünschten Anschluss aus.

%HL�')¶�9HUELQGXQJ

Wählen Sie das entsprechende Modem aus der Liste aus. Welches Mo-dem Sie für welche Verbindungsart einstellen müssen, sehen Sie in derfolgenden Tabelle.

Tippen Sie auf Weiter.

%HL�GLUHNWHU�9HUELQGXQJ

Wählen Sie den Anschluss aus, über den das T-Sinus Pad Zugang zu derbestehenden Internetverbindung hat.

'LDORJIHOG Neue Verbindung einrichten r�7HLO��

9HUELQGXQJ $XV]XZ¾KOHQGH�(LQVWHOOXQJ

T-Sinus Pad (DECT) <--> DECT-Basisstation DECT an COM2:

T-Sinus Pad (IrDA) <--> Handy IrDA und GSM an COM3:

T-Sinus Pad (serielle Schnittstelle) <--> Handy Hayes-kompatibel an COM1:T-Sinus Pad (serielle Schnittstelle) <--> analo-

ges oder ISDN-Modem

��

(LQVWHOOXQJHQ

1XU�EHL�')¶�9HUELQGXQJ

Im dritten Teil des Dialogfeldes geben Sie Landeskennzahl, Ortsnetzkenn-zahl und Rufnummer für die Einwahl ins Internet ein. Die Rufnummer er-fahren Sie von Ihrem Internet-Service-Provider.

Falls Sie mit dem T-Sinus Pad nicht in Deutschland sind (z. B. auf Ge-schäftsreise in der Schweiz), aktivieren Sie die Option Mit Vorwahl.

1HXH�9HUELQGXQJ�VSHLFKHUQ�XQG�WHVWHQ

Tippen Sie abschließend auf Fertig stellen. Die neue Verbindung ist einge-richtet. Im Remotenetzwerk ist nun ein Symbol mit dem Namen der ein-gerichteten Verbindung sichtbar.Zum Herstellen der Verbindung tippen Sie GRSSHOW auf das Symbol.

Überprüfen Sie im Dialogfeld DFÜ-Verbindung, ob die Rufnummer IhresProviders korrekt ist. Sollte dies nicht der Fall sein, tippen Sie auf Wahlei-genschaften. Im Feld Landeskennzahl muss die Landeskennzahl des Lan-des eingetragen sein, in dem Sie sich GHU]HLW befinden (z. B. 49 fürDeutschland oder 41 für die Schweiz). Tippen Sie auf OK. Geben Sie in den Feldern Benutzername und Kennwort die Zugangsdatenein, die Sie von Ihrem Internet-Service-Provider erhalten haben.Wenn Sie das Kästchen bei Kennwort speichern aktivieren, brauchen SieIhr Passwort nicht bei jeder Einwahl neu anzugeben. Wenn Sie jedoch ver-hindern wollen, dass z. B. andere Personen Ihren Zugang am T-Sinus Padnutzen, sollten Sie das Kästchen leer lassen.Tippen Sie auf Verbinden. Die Verbindung wird hergestellt. Sobald diesekorrekt hergestellt ist, ist die Schaltfläche Verbindung trennen aktiviert.Tippen Sie auf Verbindung trennen, um die Verbindung zu trennen. Akti-vieren Sie nun die Verbindung (siehe nachfolgendes Kapitel).

'LDORJIHOG Neue DFÜ-Verbindung einrichten r�7HLO��

��

(LQVWHOOXQJHQ

9HUELQGXQJ�DNWLYLHUHQDamit Sie eine Verbindung (DECT, HomeRF, Infrarot usw.) nutzen können,müssen Sie diese aktivieren. Die Verbindung können Sie sowohl im Inter-net Explorer für den Internet-Zugang als auch in Posteingang für das Aus-tauschen von E-Mails aktivieren. Das Vorgehen ist für Remotenetzwerk-Verbindungen und die Verbindung zum T-Sinus 930X unterschiedlich.

,P�,QWHUQHW�([SORUHU

Wählen Sie im Internet Explorer im Menü Ansicht das Untermenü Optio-nen. Das Dialogfeld Optionen wird angezeigt (siehe Seite 44).

5HPRWHQHW]ZHUN�9HUELQGXQJ�DNWLYLHUHQ

Wählen Sie in der Liste Auto-Verbindung die gewünschte Verbindung aus.Überprüfen Sie, ob das Kästchen LAN (keine Auto-Verbindung) deaktiviertist. Tippen Sie anschließend auf OK.

9HUELQGXQJ�]XP�7�6LQXV ��;�DNWLYLHUHQ

Tippen Sie in das Kästchen LAN (keine Auto-Verbindung) und bestätigenSie mit OK.

,P�3RVWHLQJDQJ

Wählen Sie im Posteingang im Menü Dienste das Untermenü Optionen.Im Dialogfeld Optionen wählen Sie unter Installierte Dienste das Postfachaus, dem Sie die neue Verbindung zuordnen möchten, und tippen Sie aufEigenschaften. Das Dialogfeld Dienstdefinition (1/3) wird angezeigt (sieheSeite 71).

5HPRWHQHW]ZHUN�9HUELQGXQJ�DNWLYLHUHQ

Wählen Sie in der Liste Verbindung die neue Verbindung aus. Tippen Sieauf Fertig stellen und im darauffolgenden Dialogfeld Optionen auf OK.

9HUELQGXQJ�]XP�7�6LQXV ��;�DNWLYLHUHQ

Wählen Sie in der Liste Verbindung den Eintrag Netzwerkverbindung aus.Tippen Sie auf Fertig stellen und im darauffolgenden Dialogfeld Optionenauf OK.

��

(LQVWHOOXQJHQ

1HXHV�(�0DLO�.RQWR�HLQULFKWHQUm eine weitere E-Mail-Adresse zu nutzen, müssen Sie dafür im Postein-gang ein E-Mail-Konto einrichten. Starten Sie dazu den Posteingang(s. Seite 47).

Tippen Sie im Menü von Posteingang auf Dienste und im darauf folgendenAufklappmenü auf Optionen. Das Dialogfeld Optionen wird angezeigt.

Tippen Sie auf Hinzufügen... Das Dialogfeld Dienstname wird angezeigt.

Tippen Sie in die Liste Diensttyp und wählen Sie den Typ für ankommendeE-Mails aus. Meistens wird noch der Typ POP3-E-Mail eingesetzt; einigeProvider bieten aber bereits den neueren Typ IMAP4-E-Mail an. Tippen Siein das Feld Dienstname. Vergeben Sie einen frei wählbaren Namen für dasE-Mail-Konto, z. B. Ihren Namen oder den Ihres Providers. Tippen Sie aufOK. Das Dialogfeld Dienstdefinition 1/3 wird angezeigt.

'LDORJIHOG�Optionen

'LDORJIHOG�Dienstname

��

(LQVWHOOXQJHQ

Geben Sie auf jeden Fall folgende Daten ein: ● bei Verbindung die gewünschte Verbindung● bei POP3 Host oder IMAP4 Host die Internetadresse des Servers für

ankommende E-Mails, ● bei Benutzername den Benutzernamen für das E-Mail-Konto,● bei Kennwort das geheime Zugangskennwort für das E-Mail-Konto

(die Anzeige wird aus Sicherheitsgründen verdeckt dargestellt),● bei SMTP-Host die Internetadresse des Servers für abgehende

E-Mails,

● bei Absenderadresse die eigene E-Mail-Adresse.Diese Daten haben Sie vom Internet- oder Service-Provider erhalten, derIhnen das E-Mail-Konto zur Verfügung stellt.Tippen Sie auf Weiter. Das Dialogfeld Allgemeine Voreinstellungen 2/3wird angezeigt.

Die im Dialog beschriebenen Optionen können Sie nach Wunsch einstel-len. Durch Antippen der kleinen Box vor der jeweiligen Option schalten Siedie Option ein oder aus.Tippen Sie auf Weiter. Das Dialogfeld Posteingang-Voreinstellungen 3/3wird angezeigt.

'LDORJIHOG�Dienstdefinition 1/3

'LDORJIHOG�Allgemeine Voreinstellungen 2/3

��

(LQVWHOOXQJHQ

Die im Dialog beschriebenen Optionen können Sie nach Wunsch einstel-len. Durch Antippen der kleinen Box vor der jeweiligen Option schalten Siedie Option ein oder aus. Tippen Sie auf Fertig stellen und in dem Dialog, der dann noch angezeigtwird, auf OK.

Das E-Mail-Konto ist damit eingerichtet. Im Fenster von Posteingang er-scheint es links in der Liste der E-Mail-Konten.

'LDORJIHOG�Posteingang-Voreinstellungen 3/3

��

.RPPXQLNDWLRQ�PLW�DQGHUHQ�*HU¾WHQ


Auf der Geräterückseite befinden sich verschiedene Schnittstellen, dieT-Sinus Pad kommunikationsfähig machen.

$Q�GLH�'(&7�%DVLVVWDWLRQ�7�6LQXV��LVGQ�DQPHOGHQIm T-Sinus Pad ist ein DECT-Modul eingebaut. Dadurch lässt sichT-Sinus Pad wie ein Mobilteil in schnurlose Telefonanlagen integrieren.Die Basisstation muss den DECT-Standard für Funkverbindungen unter-stützen. Neben der Übertragung von Sprachsignalen muss sie auch dieÜbertragung von Datensignalen erlauben.T-Sinus Pad funktioniert an der Basisstation T-Sinus 45 isdn(T-Sinus 45AB isdn, T-Sinus 720X bzw. T-Sinus 720XA, nachfolgend nurT-Sinus 45 isdn genannt).Um das T-Sinus Pad an der Basisstation T-Sinus 45 isdn anzumelden, tip-pen Sie in der Taskleiste auf Start � Programme � Kommunikation �

Anmeldung Basisstation. Das Dialogfeld Anmeldung DECT Basisstation wird angezeigt:

Folgen Sie den Anweisungen im Dialogfeld.Falls die PIN der Basisstation nicht den Lieferzustand 0000 hat, werdenSie in einem zusätzlichen Dialogfeld aufgefordert, die PIN der Basisstationeinzugeben.Um im Internet zu surfen oder E-Mails auszutauschen, müssen Sie eineVerbindung einrichten bzw. aktivieren (siehe Seite 65).

'LDORJIHOG�Anmeldung DECT Basisstation

��


1DFKWU¾JOLFKH�.RQILJXUDWLRQ�GHV�7�6LQXV��;��7�'6/�Mit der T-Sinus 930 padcard kann das T-Sinus Pad via HomeRF (Funk-übertragung in Bereich 2,4GHz) in das schnurlose T-Sinus 930X-Netzwerkintegriert werden. Dazu muss das T-Sinus 930X in Betrieb und korrektkonfiguriert sein. Die Anweisungen dazu finden Sie in der Bedienungsan-leitung vom T-Sinus 930X. Um das T-Sinus Pad am T-Sinus 930X im Nachhinein anzumelden, gehenSie wie folgt vor.Schieben Sie die T-Sinus 930 padcard in den dafür vorgesehenen Ein-schub bis die Karte einrastet. Achten Sie darauf, dass die farbige Seitenach oben zeigt.

Tippen Sie in der Taskleiste auf Start � Programme � Kommunikation � Auswahl Funkverbindung. Das Dialogfeld Auswahl Funkverbindung wird angezeigt.

Tippen Sie in diesem Dialogfeld auf die Option HomeRF und anschließendauf OK.

(LQVFKXE�IÖU�GLH�7�6LQXV��SDGFDUG

'LDORJIHOG�Auswahl Funkverbindung

Einschub für die T-Sinus 930 padcard

Taste zum Entriegeln der T-Sinus 930 padcard

��


Tippen Sie in der Taskleiste auf Start � Programme � Kommunikation �T-Sinus 930X Konfigurationstool.Falls Sie das T-Sinus 930X bereits konfiguriert haben (z. B. mit einem PC),fahren Sie fort bei Kapitel „T-Sinus Pad am T-Sinus 930X Netzwerk anmel-den“ auf Seite 76, andernfalls lesen Sie weiter.

.HQQZRUW�IÖU�GDV�VFKQXUORVH�7�6LQXV ��;�1HW]ZHUN�IHVWOHJHQ

Falls Sie das Kennwort für das schnurlose T-Sinus 930X Netzwerk nochnicht festgelegt haben, wird folgendes Dialogfeld angezeigt.

Legen Sie in diesem Dialogfeld das Kennwort für das schnurlose Netz-werk fest. Das Kennwort identifiziert alle Komponenten Ihres schnurlosenNetzwerkes. Es kann aus Buchstaben und Zahlen bestehen; die Mindest-länge beträgt 8 Zeichen und die Maximallänge 20 Zeichen.Merken Sie sich dieses Kennwort gut. Dieses Kennwort müssen Sie beimEinbinden von weiteren Komponenten ins schnurlose Netzwerk einge-ben. Tippen Sie anschließend auf Ok. Eine Bestätigung zeigt Ihnen an, dassdas Kennwort erfolgreich geändert wurde.

Das T-Sinus Pad ist nun ins schnurlose Netzwerk eingebunden. NehmenSie jetzt die Konfiguration des T-Sinus 930X vor. Lesen Sie dazu weiter beiKapitel „T-Sinus 930X konfigurieren“ auf Seite 78.

'LDORJIHOG�T-Sinus 930x -> Netzwerk-Kennwort ändern

��


7�6LQXV 3DG�DP�7�6LQXV ��;�1HW]ZHUN�DQPHOGHQ�

Falls das Kennwort für das schnurlose T-Sinus 930X Netzwerk bereits de-finiert wurde (z. B. mit einem PC), wird folgendes Dialogfeld angezeigt.

Geben Sie nun das Kennwort für das schnurlose Netzwerk ein. DiesesKennwort haben Sie festgelegt, als Sie die erste Komponente ins T-Sinus930X Netzwerk eingebunden haben. Tippen Sie anschließend auf Ok.

Falls Sie das Kennwort nicht wissen oder falsch eingegeben haben, lesenSie weiter bei Kapitel „Netzwerk-Kennwort auslesen“ auf Seite 77.Falls die Kennwort stimmt, ist das T-Sinus Pad nun ins schnurlose Netz-werk eingebunden. Nehmen Sie jetzt die Konfiguration des T-Sinus 930Xvor. Lesen Sie dazu weiter bei Kapitel „T-Sinus 930X konfigurieren“ aufSeite 78.

'LDORJIHOG�Netzanschluss überprüfen

��


1HW]ZHUN�.HQQZRUW�DXVOHVHQ

Falls Ihnen das Netzwerk-Kennwort nicht bekannt ist oder falls Sie esfalsch eingegeben haben, tritt folgende Meldung auf.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und tippen Sie auf OK.Nach ca. 60 Sekunden wird dieses Fenster geschlossen.

Das T-Sinus Pad ist nun ins schnurlose Netzwerk eingebunden. NehmenSie jetzt die Konfiguration des T-Sinus 930X vor. Lesen Sie dazu weiter beiKapitel „T-Sinus 930X konfigurieren“ auf Seite 78.

'LDORJIHOG�Netzwerk-Kennwort auslesen -> Teach

��


7�6LQXV��;�NRQILJXULHUHQ

Nach der Einbindung ins schnurlose Netzwerk wird folgendes Dialogfeldangezeigt.

Falls Sie das T-Sinus 930X bereits konfiguriert haben (z. B. mit einem PC),fahren Sie fort bei Kapitel „Internetverbindung herstellen“ auf Seite 80,andernfalls lesen Sie weiter.

9HUELQGXQJVDXI��XQG�DEEDX�IHVWOHJHQ

Tippen Sie auf Einstellen. Es wird folgendes Dialogfeld angezeigt.

In diesem Register können Sie festlegen, wie über das T-Sinus 930X eineInternet-Verbindung aufgebaut und getrennt werden soll.

'LDORJIHOG�T-Sinus 930X Konfiguration

'LDORJIHOG�T-Sinus 930X einstellen 5HJLVWHU Internet Verbindung

��


$XWRPDWLVFKHU�9HUELQGXQJVDXIEDX

Wenn Sie den automatischen Verbindungsaufbau aktivieren, wird im Off-line-Zustand bei einem Zugriff auf das Internet durch den Computer auto-matisch eine Verbindung zu Ihrem ISP (Internet Service Provider) aufge-baut. Sie können diesen automatischen Verbindungsaufbau beim Holenvon E-Mails unterdrücken.

$XWRPDWLVFKH�9HUELQGXQJVWUHQQXQJ

Legen Sie hier fest, ob und, wenn ja, nach wie vielen Minuten Inaktivitätdie Verbindung automatisch getrennt werden soll. Das automatische Tren-nen ist insbesondere dann sinnvoll, wenn für Ihren Internet-Anschlusszeitabhängige Gebühren anfallen. Der Verbindungsaufbau kann von diversen Programmen auch unbeabsich-tigt und unbemerkt erfolgen, wodurch Online-Gebühren entstehenkönnen.Tippen Sie anschließend auf Internet Zugangsdaten.

,QWHUQHW�=XJDQJVGDWHQ�HLQJHEHQ

Folgendes Dialogfeld wird angezeigt.

Das Feld Teilnehmername ist bereits mit den entsprechenden Daten vor-belegt. Belassen Sie diese Eingaben. Geben Sie im Feld Kennwort dasKennwort für den T-Online Internet-Zugang ein. Dieses Kennwort habenSie von T-Online erhalten. Tippen Sie anschließend auf OK. Es erscheint das Dialogfeld T-Sinus 930XKonfiguration.

'LDORJIHOG�T-Sinus 930X einstellen 5HJLVWHU Internet Zugangsdaten

��


,QWHUQHWYHUELQGXQJ�KHUVWHOOHQ

Das Dialogfeld T-Sinus 930X Konfiguration wird angezeigt.

Schließen Sie dieses Dialogfenster.Um über das schnurlose T-Sinus 930X-Netzwerk im Internet zu surfenoder E-Mails auszutauschen, müssen Sie jetzt den Internet Explorer star-ten. Die voreingestellte Homepage wird aufgerufen und die Internetver-bindung ist hergestellt.

1HW]ZHUN�.HQQZRUW�GHV�7�6LQXV��;�¾QGHUQ

Falls Sie das Kennwort für das schnurlose T-Sinus 930X Netzwerk ändernmöchten, tippen Sie auf Start � Programme � Kommunikation� T-Sinus 930X Konfigurationstool. Danach tippen Sie auf die Option Ein-stellen und auf das Register Netzwerk-Kennwort.

'LDORJIHOG�T-Sinus 930X Konfiguration

'LDORJIHOG�T-Sinus 930X einstellen

��


.Tippen Sie nun auf Netzwerk-Kennwort ändern

Geben Sie in diesem Dialogfeld das neue Kennwort ein. Wiederholen Siedie Eingabe, um sicherzustellen, dass Sie das Kennwort korrekt eingege-ben haben. Tippen Sie auf Weiter. Eine Meldung sagt Ihnen, dass dasKennwort erfolgreich geändert wurde. Bestätigen Sie diese mit Ok.

'DWHQYHUELQGXQJ�PLW�HLQHP�3&

Zum Datenaustausch mit einem PC können Sie die serielle Schnittstelleverwenden. Zum Anschluss benötigen Sie das PC-Verbindungskabel (im Lieferumfangvon T-Sinus Pad enthalten).

Damit beide Geräte Daten austauschen können, benötigen Sie MicrosoftActiveSync, das auf dem T-Sinus Pad installiert ist (Details s. Seite 81).Die Übertragungsgeschwindigkeit liegt normalerweise bei ca. 115 Kbit/s.

'DWHQVLFKHUXQJ�]XP�3&�PLW�0LFURVRIW�$FWLYH6\QFMit ActiveSync können Sie den kompletten Datenbestand vomT-Sinus Pad auf einen angeschlossenen PC übertragen (Backup-Funkti-on). Ebenso können Sie eine gesicherte Version der Daten vom PC wiederauf das T-Sinus Pad überspielen (Restore-Funktion). Zudem können Siemit ActiveSync weitere Software auf dem T-Sinus Pad installieren (s.Seite 54).

Damit die Kommunikation zwischen dem T-Sinus Pad und dem PC funkti-oniert, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

'LDORJIHOG�Netzwerk-Kennwort ändern

6HULHOOH�6FKQLWWVWHOOHQ�IÖU�9HUELQGXQJHQ�]XP�3&

Konventionelle serielle Schnittstelle (RS232)

��


● Es muss eine Datenverbindung zwischen dem T-Sinus Pad und dem PC bestehen (s. Seite 81).

● Auf dem PC muss ActiveSync installiert sein. ActiveSync können Sie auf den Web-Seiten von Microsoft unter der Adresse KWWS��ZZZ�PLFURVRIW�FRP�PRELOH�GRZQORDGV�DFWLYHV\QF�DVS laden. Das Programm ist Freeware, also kostenlos. Der Funktionsum-fang von ActiveSync kann jederzeit ändern. Weitere Informationen er-halten Sie unter der oben aufgeführten Internet-Adresse.

● Im T-Sinus Pad muss ActiveSync so eingestellt sein, dass der PC au-tomatisch mit T-Sinus Pad kommunizieren kann, sobald die Datenver-bindung besteht. Dies ist die Voreinstellung.

Die Steuerung des Datentransfers erfolgt vom PC aus. Auf dem PC darfkein RAS (Remote Access Service) aktiv sein!

'DWHQYHUELQGXQJ�PLW�HLQHP�'UXFNHU

Zum Ausdrucken steht am T-Sinus Pad eine Infrarot-Schnittstelle zur Ver-fügung. Der verwendete Drucker muss ebenfalls diese Schnittstelle besit-zen. Für Drucker ohne Infrarot-Schnittstelle (IrDA) gibt es im FachhandelIrDA-Adapter, die Sie an die parallele Schnittstelle des Druckers anschlie-ßen können.Ein kompatibler Drucker mit Infrarot-Schnittstelle ist z. B. CANON BJC-50.Damit die Infrarot-Verbindung hergestellt wird, müssen T-Sinus Pad undDrucker eingeschaltet sein. Die Infrarot-Dioden von T-Sinus Pad und Dru-cker müssen „Sichtkontakt“ haben und dürfen max. 0,5 m voneinanderentfernt stehen.

Das T-Sinus Pad unterstützt den SIR-Standard (Serial Infrared) mit einerÜbertragungsgeschwindigkeit von 115 Kbit/s.Sie können z. B. Webseiten, E-Mails oder Dokumente drucken, die Sie mitPocket Word erstellt haben. Tippen Sie dazu im entsprechenden Pro-gramm (Internet Explorer, Posteingang, Word usw.) in der Menüzeile aufDatei und in dem anschließend aufklappenden Menü auf Drucken.

,QIUDURW�6FKQLWWVWHOOH�IÖU�GLH�9HUELQGXQJ�]XP�'UXFNHU

Infrarot-Schnittstelle (Diode)

��


¶EHU�HLQ�PRGHPI¾KLJHV�+DQG\�PRELO�LQV�,QWHUQHW

Über die Infrarot-Schnittstelle oder über die serielle Schnittstelle ist dieVerbindung zu einem Handy möglich. Das Handy muss über ein integrier-tes Modem verfügen. Damit können Sie über das Handy eine Verbindungzu einem Internet-Service-Provider aufbauen. Kompatible Handys sind z. B. Siemens S25 oder S35.

Bei der Infrarot-Verbindung muss das Handy ebenfalls die Infrarot-Schnitt-stelle besitzen. Die Infrarot-Dioden von T-Sinus Pad und Handy müssen„Sichtkontakt“ haben und dürfen max. 0,5 m voneinander entferntstehen.Wenn Sie die serielle Schnittstelle benutzen, benötigen Sie ein gekreuz-tes (9-poliges) V.24-Kabel für die Verbindung.

Für das verwendete Handy müssen Sie eine Verbindung einrichten bzw.aktivieren (siehe Seite 65).

+LQZHLVH�]XU�9HUELQGXQJ�ÖEHU�+DQG\

Die Verbindung über die Infrarot-Schnittstelle funktioniert nur, wenn amHandy die Infrarot-Funktion eingeschaltet ist. Die entsprechende Funktionfinden Sie bei den Einstellungen des Handys.

Die Übertragungsgeschwindigkeit der Verbindung ins Internet ist abhän-gig vom Modem des Handys und der Verbindung zwischen Handy und In-ternet-Service-Provider.

Die Verbindung zum Handy unterstützt keinen anderen mobilfunktypi-schen Datenaustausch (z. B. SMS).

¶EHU�0RGHP�LQV�,QWHUQHW

Sie können Ihre Internetverbindung mit T-Sinus Pad auch über ein Modemherstellen, das direkt an der Telefonsteckdose angeschlossen ist.

6HULHOOH�XQG�,QIUDURW�6FKQLWWVWHOOH�IÖU�9HUELQGXQJHQ�]XP�+DQG\

Serielle Schnittstelle (RS232)Infrarot-Schnittstelle (Diode)

6HULHOOH�6FKQLWWVWHOOH�XQG�3&�&DUG�(LQVFKXE�IÖU�GLH�0RGHPYHUELQGXQJ

Serielle Schnittstelle (RS232)

��


Sie können ein Hayes-kompatibles Modem (analog oder ISDN) mit seriel-ler Schnittstelle einsetzen. Dazu benötigen Sie ein gekreuztes (9-poliges)für die Verbindung vom T-Sinus Pad zum Modem. Dieses Kabel ist als Zu-behör erhältlich.Kompatible Modems sind z. B. ZyXEL Omninet 56K Plus und U.S. Ro-botics 56K (Letzteres nur für Internetverbindungen). Geeignete ISDN-Mo-dems sind ZyXEL omni.net D und U.S. Robotics COURIER (Letzteres nurfür Internetverbindungen).Für das verwendete Modem müssen Sie eine Verbindung einrichten bzw.aktivieren (siehe Seite 65).

$XWKHQWLIL]LHUWH�'DWHQYHUELQGXQJHQ�PLW�6PDUW�&DUGPersönliche Datenkarten (Smart-Cards) gewinnen zunehmend an Bedeu-tung, etwa beim Online-Banking.

Die erforderliche Treibersoftware für den PC/SC-Standard ist imT-Sinus Pad installiert.Für authentifizierte Datenverbindungen dieser Art benötigen Sie eine ent-sprechende Smart-Card. Weiters brauchen Sie auf dem T-Sinus Pad dieentsprechende Software (Applikationsspezifische Treiber). Führen Sie dieSmart-Card in den vorgesehenen Einschub ein, wenn es die Datenverbin-dung verlangt. Achten Sie beim Einschieben darauf, dass der Chip QDFKREHQ zeigt.

6PDUW�&DUG�(LQVFKXE�IÖU�GLH�DXWKHQWLIL]LHUWH�'DWHQYHUELQGXQJHQ

Einschub für die Smart-Card

��

$QKDQJ

$QKDQJ

+LOIH�EHL�3UREOHPHQBei folgenden Problemen können Sie sich selbst helfen:

3UREOHP $EKLOIH

T-Sinus Pad schaltet nicht ein oder Bild-schirm flackert.

T-Sinus Pad ans Stromnetz anschließen (Akku leer?) und Betriebsschalter drücken (s. Seite 8).

Steckerverbindungen des Netzadapters überprü-fen (Netzstecker eingesteckt?). Andere elektri-sche Geräte am gleichen Stromnetzanschlusstesten (Stromausfall? Sicherung durchgebrannt?).

T-Sinus Pad reagiert nicht mehr (Software bleibt „hängen“), un-kontrollierbare Anzei-gen am Bildschirm.

T-Sinus Pad durch einen Reset neu starten. Pro-bieren Sie der Reihe nach die folgenden Reset-Stufen:(1) Tippen Sie in der Taskleiste auf Start und dann auf Beenden.(2) Wenn (1) nicht funktioniert, führen Sie einen Reset durch. Drücken Sie dazu auf der Geräteun-terseite mit dem Zeigestift in das kleine Loch, das mit RESET beschriftet ist.(3) Wenn das Problem mit (2) nicht lösbar ist, hal-ten Sie die Taste rechts oberhalb der Steuer-taste gedrückt und drücken Sie dann mit dem Zei-gestift den RESET-Knopf auf der Geräteunterseite. Selbst erstellte Daten gehen dabei verloren.(4) Wenn (3) auch nicht funktioniert, halten Sie gleichzeitig die Taste rechts oberhalb der Steuertaste und die Taste unterhalb der Steuertaste gedrückt. Drücken Sie dann mit dem Zeigestift kurz den RESET-Knopf auf der Geräte-unterseite. Halten Sie die beiden Tasten weitere zwei Sekunden gedrückt. Durch (4) wird das Gerät komplett in den Lieferzu-stand zurückgesetzt (Fabrik-Reset). Alle selbst er-stellten Daten und persönlichen Einstellungen ge-hen dabei verloren. Das T-Sinus Pad startet wieder wie bei der ersten Inbetriebnahme.

Internet-Verbindung mit T-Sinus 930X:T-Sinus Pad findet kein DHCP Server und bricht ab.

Warten Sie beim Einschalten ca. 30 Sekunden bis die Verbindung über T-DSL ins Internet aufgebaut ist.

��

$QKDQJ

Internet-Verbindung mit T-Sinus 930X: Verbindung bricht ab (unabhängig von der Entfernung) oder wird nicht aufgebaut (kein DHCP Server gefunden).

Nehmen Sie die T-Sinus padcard heraus. Warten Sie bis das Symbol in der Taskleiste verschwin-det. Schieben Sie anschließend die Karte wieder ein und warten Sie ca. 30 Sekunden.

Internet-Verbindung über Basisstation kommt nicht zu-stande.

Prüfen, ob die Basisstation betriebsbereit ist.Die Reichweite der Basisstation beachten (max. 30 m in geschlossenen Räumen).T-Sinus Pad neu anmelden (s. Seite 73).

Internet-Verbindung über Handy kommt nicht zustande.

Sicherstellen, dass das benutzte Handy ein einge-bautes Modem besitzt.Sicherstellen, dass die Infrarot-Funktion am Han-dy eingeschaltet ist (in den Einstellungen des Handys ein-/ausschaltbar).Sicherstellen, dass eine serielle Kabelverbindung oder eine Infrarotverbindung zwischen T-Sinus Pad und Handy besteht (s. Seite 83). Bei Infrarotverbindung darauf achten, dass T-Sinus Pad und Handy nicht weiter als 0,5 m von einander entfernt sind und beide Infrarot-Dioden einen Winkel von maximal 15° bilden.

Sicherstellen, dass das Handy eingeschaltet ist sowie ausreichend Akkukapazität und Netzverbin-dung hat (kein Funkloch, keine abgelaufene Pre-paid-Karte).

Drucken von Daten funktioniert nicht.

Sicherstellen, dass der Drucker eine Infrarot-schnittstelle besitzt und eingeschaltet ist (s. Seite 82).Bei der Infrarotverbindung darauf achten, dass T-Sinus Pad und Drucker nicht weiter als 0,5 m von einander entfernt sind und beide Infrarot-Dio-den einen Winkel von maximal 15° bilden.

Datensicherung zum PC funktioniert nicht.

Sicherstellen, dass die Datenverbindung zum PC hergestellt ist (s. Seite 81).

Sicherstellen, dass die ActiveSync-Software auf dem PC installiert und gestartet ist.

Fehlermeldung: Low Memory.

Alle offenen Programme schließen. Anschließend Speicheraufteilung neu einstellen (s. Seite 61). Programmspeicher um ca. 2000-3000 KB erhö-hen (Regler nach rechts schieben).

��

$QKDQJ

:DUWXQJ�XQG�3IOHJHFalls die Akkukapazität nachlässt, muss der eingebaute Akku ausgewech-selt werden. Lassen Sie dies im Fachhandel erledigen. Versuchen Sienicht, das Gerät selbst zu öffnen!

*HEUDXFK�XQG�5HLQLJXQJWischen Sie das *HK¾XVH mit einem feuchtem Tuch oder einem Antista-tiktuch ab. Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch! Es besteht die Gefahr derstatischen Aufladung!Den %LOGVFKLUP wischen Sie mit einem fusselfreien, weichen Tuch ab.Gegen Fingerabdrücke und Verunreinigungen am Bildschirm betupfen Siedas Tuch mit Glasreiniger.

Vorhandene E-Mails werden nicht mehr angezeigt.

Im Posteingang im Menü Dienste, den Eintrag Optionen... auswählen. Auf Eigenschaften... und im folgenden Dialogfeld auf Weiter tippen. Über-prüfen, ob die Option Nur Nachrichten der letzten n Tage aktiviert ist. Wenn ja, im Systembereich der Taskleiste doppelt auf die Uhrzeit tippen. Da-tum und Uhrzeit überprüfen. Datum und Uhrzeit auf aktuelle Werte einstellen oder im Dialogfeld des Posteingangs die Option Nur Nachrichten der letzten n Tage deaktivieren.

Taskleiste nicht mehr aufrufbar.

Die Funktion AutoAusblenden ist für die Taskleis-te aktiviert und der Bildschirm ist nicht richtig kali-briert. Schalten Sie in diesem Fall die Bildschirm-tastatur ein, tippen Sie auf die Taste [Str] und drücken Sie dann auf der Steuertaste links.

Elemente am Bild-schirm reagieren nicht bzw. reagieren nur durch Tippen auf andere Stellen.

Der Bildschirm muss neu kalibriert werden (siehe Seite 58).

��

$QKDQJ

7HFKQLVFKH�'DWHQ

Abmessungen: 263 x 181 x 30 mm

Gewicht: ca. 950 g

Prozessor: Intel· StrongARM GDS1110-BC·, 32-bit RISC-Prozessor mit 206 MHz

Bildschirmtyp: 8,4 Zoll LCD TFT SVGA

Bildschirmauflösung: mit SVGA-Auflösung (800 × 600 Pixel)

Grafik: Controller MQ 200,Farbtiefe 16 Bit (65536 Farbstufen)

DECT-Modul: Typ MD34

Speicher: 16 MB Flash PROM32 MB SDRAM

Stromversorgung: Netz oder Akku

Akkukapazität: 1400 mA/h

Akkubetriebszeit: bis zu 2 Stunden bei vollem Akku

Akkuladezeit: bis zu 2,5 Stunden zum vollen Aufladen, ca. 70 % Ladekapazität nach 1,5 Stunden

Versorgungsspannung: 12 Volt

Stromverbrauch: bei 230 V bis 120mA

Datenübertragungsratebei Funkverbindung (DECT):

bis zu 64 Kbit/s

Datenübertragungsratebei Infrarotverbindung (IrDA):

bis zu 115 Kbit/s

Übertragungsrateüber GSM:

bis zu 9,6 Kbit/s

Datenübertragungsratebei serieller Verbindung:

bis zu 115 Kbit/s

Reichweitebei Funkverbindung (DECT):

bis zu 30 m

Reichweitebei Infrarotverbindung (IrDA):

bis zu 0,5 m(Klassifizierung gem. IEC60825-1:1993: Laser Klasse 1)

DECT-Voraussetzungen: Datenübertragungsfähige DECT-Basissta-tion, z.B. T-Sinus 45 isdn

��

$QKDQJ

*DUDQWLHHUNO¾UXQJDie Deutsche Telekom AG leistet für Material und Herstellung des Tele-kommunikationsendgerätes eine Garantie von zwölf Monaten ab derÜbergabe. Ausgenommen hiervon sind wiederaufladbare Akkumulatoren(Akkus) und Verbrauchsgüter, wie Druckpatronen etc., hier gilt die gesetz-liche Gewährleistung von sechs Monaten ab der Übergabe.Dem Käufer steht zunächst nur das Recht der Nachbesserung zu. DieDeutsche Telekom AG kann, statt nachzubessern, Ersatzgeräte liefern.Ausgetauschte Geräte oder Teile gehen in das Eigentum der DeutschenTelekom AG über.

Bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung kann der Käuferinnerhalb der Garantiezeit Rückgängigmachung des Vertrages (Wande-lung) oder Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) verlangen.

Der Käufer hat festgestellte Mängel der Deutschen Telekom AG unverzüg-lich mitzuteilen. Der Nachweis des Garantieanspruchs ist durch eine ord-nungsgemäße Kaufbestätigung (Kaufbeleg, ggf. Rechnung) zu erbringen.

Der Garantieanspruch erlischt, wenn durch den Käufer oder nicht autori-sierte Dritte in das Gerät eingegriffen wird. Schäden, die durch unsachge-mäße Behandlung, Bedienung, Aufbewahrung, sowie durch höhere Ge-walt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter dieGarantie. Bei Erbringung der Gewährleistung durch unsere Servicestelle behebtdiese als garantiepflichtig anerkannte Mängel des Gerätes ohne Berech-nung von Nebenkosten. Fracht- und Versandkosten für den billigstenRückversand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland gehen dabei zuLasten der Deutschen Telekom AG.

6HUYLFHSie haben ein modernes Produkt der Deutschen Telekom erworben, daseiner strengen Qualitätskontrolle unterliegt. Sollten trotzdem einmal Pro-bleme auftreten oder haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes, stehtIhnen unsere T-Hotline unter der Rufnummer 0180/51990 zur Verfügung. Sie können sich im Servicefall auch an einen T-Punkt in Ihrer Nähe wen-den, der Ihnen gerne weiterhilft.Vermuten Sie eine Störung Ihres Anschlusses, so wenden Sie sich bittean den Service Ihres Netzbetreibers. Für die Deutsche Telekom ist der T-Service in diesem Fall unter der Rufnummer 0800 330 2000 zu erreichen.

5HF\FOLQJHat Ihr T-Sinus Pad ausgedient? Bringen Sie es zu uns! Die Deutsche Te-lekom entsorgt es fachgerecht, ob gemietet oder gekauft. Ihr Gerät wirdzerlegt. Die Materialien arbeiten wir getrennt auf. Den Kunststoff führenwir dem Recycling zu.Die Elektronik wird in ihre Bestandteile Kupfer, Ei-sen und Stahl aufgetrennt und wiederverwendet.

��

$QKDQJ

&(�=HLFKHQDas T-Sinus Pad ist für den Betrieb in Deutschland vorgesehen. Diegrundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 99/05/EG “Endgeräte-richtlinie” werden erfüllt. Die Übereinstimmung des Gerätes mit der o.a.Richtlinie wird durch das CE-Zeichen bestätigt.

��

��

6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV

$Ablageordner (Posteingang)................. 48ActiveSync........................................... 81Adressbuch (Posteingang) ................... 51Adressen speichern............................. 62Akku..................................................... 19Akku-Kapazität ..................................... 62Anmelden an DECT-Basisstation ......... 14Anzeigen (E-Mail) ................................. 49Arbeitsplatz.......................................... 24Aufladen .............................................. 19Ausschneiden von Text ....................... 36Authentifizierte Datenverbindungen .... 84

%Backup-Funktion .................................. 81Basisstation DECT, Anmelden an ........ 14Besitzereigenschaften ................... 10, 57Betrieb (in Betrieb nehmen)................... 8Bildschirm rekalibrieren ....................... 58Bildschirmhelligkeit.............................. 64Bildschirmtastatur................................ 31

&Cache-Größe........................................ 44CE-Zeichen .......................................... 90Cursor-Tasten ...................................... 32

'Dateianhänge bei E-Mails .................... 50Daten eingeben ................................... 31

freihand......................................... 32über Bildschirmtastatur................. 31

Datensicherung.................................... 81Datenverbindung mit PC ..................... 81Datum.................................................. 11DECT-Basisstation ............................... 73Desktop von Windows CE................... 23Dialogfeld von Windows CE ................ 27Drucker (Verbindung zum) ................... 82

(Eigene Dateien .................................... 24Ein-/Ausschalten .................................. 18Einfügen von Text................................ 36Einschalten (erstmals)............................ 8

Einstellungen ....................................... 56Einstellungen speichern ...................... 62E-Mail

anhängen ...................................... 50anzeigen........................................ 49beantworten ................................. 49empfangen ................................... 48erstellen........................................ 50senden.......................................... 50weiterleiten................................... 49

E-Mail-Konto ........................................ 48Escape-Taste ....................................... 31Explorer ............................................... 37

)Fabrik-Reset ........................................ 85Favoriten speichern ............................. 43Fenster ................................................ 27Fenster minimieren ............................. 23

*Garantie ............................................... 89Gebrauchshinweise............................. 87Gerätesoftware Updates ..................... 54Grafiken bearbeiten ............................. 53

+Handy .................................................. 83Helligkeit.............................................. 64Hilfe am Bildschirm ............................. 38Hilfe bei Problemen............................. 85History-Funktion .................................. 42HomeRF .............................................. 74

,Infrarot-Schnittstelle (IrDA) .................. 82Internet Explorer............................ 24, 40Internetadressen ................................. 41Internetverbindung ........................ 14, 16Internetzugang

über Handy ................................... 83über Modem................................. 83

-Jot Macro Editor .................................. 35Jot Trainer............................................ 35

��


Jot Tutorial ........................................... 35

.Kalibrieren (Bildschirm) ........................ 10Kennwort (T-Sinus 930X) ............... 16, 75Kennwort ändern (T-Sinus 930X) ......... 80Klänge für Ereignisse ........................... 59Kopieren von Text................................ 36

/Lautsprecherlautstärke ........................ 64LED........................................................ 3Lieferumfang ......................................... 7Links (Verweise) .................................. 41Löschen von Text ................................ 36

0Mail Adressen

laden ............................................. 62speichern ...................................... 62

Markieren von Text.............................. 36Menüleisten......................................... 29Minimieren (Fenster) ........................... 23Modemfähiges Handy ......................... 83

1Navigationshilfen ................................. 42Navigieren in Webseiten...................... 41

2Objektspeicher .................................... 60Optionen im Browser .......................... 44Ordner ................................................. 38

3PC (Verbindung zum) ........................... 81PDF-Viewer.......................................... 53Pflege .................................................. 87Pocket Paint......................................... 53Pocket Word.................................. 24, 52Postausgang ........................................ 48Posteingang................................... 47, 48Programme starten.............................. 26Programmspeicher .............................. 60Proxy-Server ........................................ 44

5RAM-Speicher ..................................... 60Reinigung............................................. 87Rekalibrieren (Bildschirm) .................... 58Reload-Funktion................................... 42Reset ................................................... 85

6Schrifterkennung ................................. 32Senden (E-Mail) ................................... 50Setup ................................................... 56Smart-Card .......................................... 84Software installieren............................ 54Software Updates ............................... 54Sonderzeichen-Taste ........................... 32Speicheraufteilung............................... 60Speichermanagement ......................... 60Startmenü............................................ 26Start-Schaltfläche................................. 25Startseite im Browser.......................... 44Steuerung-Taste .................................. 32Suchseite (im Browser) ....................... 44Systemsteuerung ................................ 56

7Tabulator-Taste.................................... 31Taskleiste von Windows CE................ 25Technische Daten................................ 88Text

kopieren/ausschneiden/einfügen .. 36löschen ......................................... 36markieren...................................... 36

Textgröße im Browser......................... 45Textverarbeitungs-Programm.............. 52Titelleiste ............................................. 28T-Online StartCenter............................ 21T-Sinus 930X ....................................... 74T-Sinus padcard ..................................... 8

8Uhrzeit ........................................... 11, 57

:Wahleigenschaften.............................. 68Wartung......................................... 85, 87Web-Browser ...................................... 39

��


Webseiten ........................................... 41Weiterleiten (E-Mail) ............................ 49Werkzeugleisten.................................. 28Windows CE........................................ 23Windows Explorer ............................... 37World Wide Web (WWW) ................... 39

=Zeichensatz im Browser ...................... 45Zeigestift.............................................. 19Zulassung ............................................ 88

��


��

Herausgeber:Deutsche Telekom AG, Bonn

Änderungen vorbehaltenMatNr. 40 187 546EA SNr. A31008-G3075-A165-2-19Stand: Mai 2001

Documents

Untitled Document [] · Bevor Sie nun mit T-Sinus Pad im Internet surfen kön- nen, müssen Sie noch die Anmeldung an das T-Sinus 45 isdn oder T-Sinus 930X durchführen und Ihre Internet-Zugangsdaten