52
19 | 2019 Na ostří nože Nový dvojitý nožový válec Nový dvojitý nožový válec Cultro TC Cultro TC 8 Dvojí řešení Theo Leeb o novém tandemovém Theo Leeb o novém tandemovém postřikovači postřikovači 24 Dny polní techniky v HORSCH France Společné využívání zkušeností Společné využívání zkušeností 45 UČME SE navzájem Připraveni na budoucnost Připraveni na budoucnost HORSCH Transformer VF

UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

19 |

2019

Na ostří nožeNový dvojitý nožový válec Nový dvojitý nožový válec Cultro TCCultro TC 8

Dvojí řešeníTheo Leeb o novém tandemovém Theo Leeb o novém tandemovém postřikovačipostřikovači 24

Dny polní techniky v HORSCH FranceSpolečné využívání zkušenostíSpolečné využívání zkušeností 45

UČME SE navzájem

 Připraveni na budoucnostPřipraveni na budoucnost

HORSCH Transformer VF

Page 2: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

2 terra HORSCH 19 | 2019

Obsah

AKTUALITY

4 Agritechnica 2019 – ohlédnutí

5 Rozšíření ACI

6 Skutečné změny: CeresAward pro Phillipa Krainbringa

8 Na ostří nože: Cultro TC

10 Univerzálnost: nové řady Maestro

12 HORSCH staví „lesní továrnu“

Z PRAXE

14 Diverzifikace pro větší výnos: pěstování sóji v Brazílii

Z CELÉHO SVĚTA

18 HORSCH Academy: Školení a síť

Z FIRMY

21 Odborné centrum: R & D Crop Care v Landau

24 Dvojité řešení (Theodor Leeb)

27 Zemědělství budoucnosti (Michael Horsch)

30 HORSCH v Severní Americe (Philipp Horsch)

REPORTÁŽE Z PROVOZU

34 S málem dokážeme hodně: Bács-Cereal Kft., HU

37 Štíhlá mechanizace: Mindaugas Šemežys, LT

HORSCH INTERNĚ

40 Dny prodejců HORSCH – velký přínos pro zákazníky

41 Nový vzdělávací koncept v HORSCH

SERVIS A PRODEJ

42 Efektivní servis

FITZENTRUM

45 Dny polní techniky v La Lucine

41

621

VYDÁNÍ 19

IMPRESUMterraHORSCH je mezinárodní zákaznický časopis společnosti HORSCH Maschinen GmbH Sitzenhof 1, DE-92421 Schwandorf Tel.: +49 9431 7143-0, Fax: +49 9431 7143-9200 [email protected], www.horsch.com

Osoba odpovědná za obsah: Cornelia Horsch

Redakce: Johannes Hädicke

Autoři příspěvků: Camille Blandin, Michael Braun, Lucas Cortinove Johannes Hädicke, Cornelia Horsch, Phillip Krainbring, Eileen Nicolai, Fábio Benedito Ono, Magdolna Vas, Heike Wolf, Simon Wyatt

Fotografie: Archív HORSCH, fotografie Petra Kellner, VDI, Seite 27: iStock.com/hfoxfoto (CO2), Seite 29: iStock.com/dhughes9, Farming Photography, Adrienn Fekete-Pálfi, Johannes Hädicke, C. Kappes, Simon Wyatt, Ceres Award: © Timo Jaworr pro agrarheute

Překlady: angličtina: Heike Wolf; francouzština: Stéphane Proust, AeC Traduction; polština: Barbara Dudkowski; ruština: Vyacheslav Veklenko, čeština: Chicory s.r.o., maďarština: Axiál Kft., portugalština: Arno Dallmeyer, slovenština: Marian Kukuč-ka, srbština: YU-DNI d.o.o., chorvatština: JERKOVIC d.o.o.

terraHORSCH vychází dvakrát ročně v následujících jazycích: němčina, angličtina, francouzština, chorvatština, polština, portu-galština, ruština, srbština, slovenština, čeština a maďarština.

Na časopis a všechny příspěvky a vyobrazení v něm obsažené se vztahují autorská práva. Jakékoliv použití překračující hranice stanovené zákonem na ochranu autorských práv je bez souhlasu vydavatele nepřípustné.

Produkce & grafika: Beckmann Verlag GmbH & Co KG, Lehrte

Tisk: Frischmann Druck und Medien GmbH, AmbergPapír: 120g/qm Maxi Offset. Papír je certifikován podle EU Ecolabel. Zakázka platí pro produkty a služby, které mají v porovnání se srovnatelnými produkty nejmenší dopad na životní prostředí. Podrobnější informace také na www.eu-ecolabel.de.

Tiskařská barva: Tiskařská barva QUICKFAST COFREE. Bez obsahu minerálních olejů a kobaltu. Dále certifikována a doporučena pro tisk podle „Cradle-to-Cra-dle“, takzvaného principu „z kolébky do kolébky“ – přístupu, který se zabývá využíváním obecně platného a důsledného oběhového hospodářství. Podrobněj-ší informace také na www.c2c-ev.de.

Page 3: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

terra HORSCH 19 | 2019 3

Milé čtenářky a čtenáři !

Agritechnica 2019 je za námi. Každé dva roky se těšíme na tento mezinárodní odborný veletrh, kde se můžeme potkat s mnoha našimi zákazníky a partnery z celého světa a popovídat si s nimi

o aktuálních tématech.

Na mnoha výstavních stáncích byla jako jedno z nejdůleži-tějších témat prezentována oblast digitalizace. Podle našeho názoru se aktuálně zemědělství nachází v mnoha ohledech v bodě zlomu. A na to se musíme všichni připravit. Aktu-ální témata jako životní prostředí, ochrana klimatu, zdraví a samozřejmě také digitalizace 5.0 jsou pro zemědělství i pro společnost na prvním místě a úzce spolu souvisí. Z toho vyplývají otázky ohledně nových postupů při zpracování půdy, nových osevních postupů, změn ve stravovacích ná-vycích, tvorby humusu v půdě (je to proveditelné?), ohledně obchodování s certifikáty CO2 ...

Doba už dlouho nebyla tak zajímavá jako dnes. Musíme být otevření novým věcem – i když to může vnést zmatek do našich obvyklých postupů a systémů.

V tomto smyslu Vám přeji hodně zábavy při čtení a vše nejlepší do nového roku 2020.

Se srdečným pozdravem

Cornelia Horsch

Vítejte

Page 4: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

4 terra HORSCH 19 | 2019

AGRITECHNICA 2019 – OHLÉDNUTÍ

Letošní Agritechnica byla opět naprostým úspěchem. Téměř 150 pracovníků spo-lečnosti HORSCH přivítalo na veletržním stánku mnoho zákazníků z celého světa. Každý den zde byla velká tlačenice. Zájem návštěvníků vzbuzovaly především nové produkty.

Na začátek veletrhu Agritechnica se Cornelii a Michealu Horschovým dostalo mimořádné pocty. Evropská společnost pro zemědělskou techniku (EurAgEng) jim udělila cenu Award of Merit. Tato

cena se jednou za dva roky uděluje těm osobnostem, které významně přispívají k pokroku v oblasti zemědělské techniky a zavádí směrodatné inovace evropského a mezinárodního významu.

V rámci veletrhu Agritechnica však nemělo zůstat jen u této pocty. HORSCH Transformer VF získal cenu „Machine of

the Year 2020“ v kategorii mechanické vedení porostu. Tuto cenu udělují jednou za dva roky odborné časopisy traction a agrarheute.

Michael a Philipp Horschovi se s námi podělili o své osobní dojmy z veletrhu Agritechnica.

Michael Horsch: „Byl jsem velmi překvapený, kolik lidí navštívi-lo náš stánek – a to přes momentálně poněkud napjatou situaci v zemědělství. Já osobně jsem se při rozhovorech vyjadřoval k našim strojům jen zřídka. V diskuzích, které jsem vedl, šlo hlavě o to, kte-rým směrem by se zemědělství mohlo v budoucnu vyvíjet. Jedním z témat bylo například, jaké šance bude mít hybridní zemědělství nebo co můžeme očekávat při případném zákazu glyfosátu. Minis-tryně zemědělství Julia Klöcknerová a Joachim Rukwied, prezident Německého svazu zemědělců, přišli nezávisle na sobě k rozhovo-rům na náš stánek. Při těchto rozhovorech oba podrobně vysvětlili, jakými tématy se aktuálně zabývají. Velmi mě překvapilo, jak inten-zivně se věnovali novým tématickým okruhům. Myslím si, že oba dva mají velmi zajímavé nápady do budoucna, které však potřebu-jí trochu času, aby dozrály. Celkově vzato jsem z obou stran slyšel potěšující tóny, i když ještě nebylo všechno zveřejněno.“

Philipp Horsch: „S letošním veletrhem Agritechnica jsme velmi spokojení. Těší nás, že jsme měli tolik příležitostí k přínosným roz-hovorům a mohli jsme rozvíjet vztahy s našimi zákazníky a part-nery. Letos jsme na Agritechnice představili co do počtu více novi-nek, než kdy jindy. Široká škála našich nových produktů vzbudila velký zájem a především samochodný postřikovač Leeb PT a zaří-zení pro mechanickou likvidaci plevele měly velký ohlas. Proto pří-ští obchodní rok vidíme velmi pozitivně. Momentálně se zeměděl-ství nachází před zcela jistě největšími změnami ve své historii – to vnímají všichni zemědělci. Agritechnica proto byla ideální příležitos-tí ke vzájemné výměně názorů, při které bylo cítit, že většina země-dělců vnímá tyto změny pozitivně a optimisticky. V budoucnu by-chom spolu se zemědělci chtěli tuto změnu využít k vzájemnému prospěchu.“

Cornelii a Michaelu Horschovým byla udělena cena Award of Merit za mimořádné zásluhy o zemědělství. Zleva doprava: Prof. Peter Groot Koerkamp, prezident EurAgEng, Michael a Cornelia Horschovi a Prof. Martin Kremmer, člen EurAgEng Executive Board.

01 Tým HORSCH na Agritechnice

02 Stánek HORSCH lákal během celé doby trvání veletrhu velký počet návštěvníků.

01 02

Page 5: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

terra HORSCH 19 | 2019 5

ACI se rozrůstáNeustálý růst společnosti HORSCH se odráží také v oddělení výzkumu a vývoje. Bylo tedy na čase rozšířit ACI (Agricultural Centre of Innovation) o další administrativní budovu. Vedoucí oddělení Hubertus Bultmann vysvětluje pro terraHORSCH, proč se přistoupilo ke stavebním pracím.

terraHORSCH: Co bylo podnětem pro rozšíření ACI? Hubertus Bultmann: V době, kdy projekt stavby ACI vznikl, byly administrativní prostory dimenzovány velmi velkoryse. Postupem doby jsme se ale dostali do stavu, že byly všechny kanceláře obsazené a bylo zřejmé, že jsou zapotřebí další kapacity. Rozšíření tak bylo nevyhnutelné. Stavební práce pak byly ukončeny na začátku září 2019. Přístavba nabízí místo pro dalších 60 pracovníků.

Kolik pracovníků se už přestěhovalo a jak rychle budou nová místa obsazena? První pracovníci se do hotových kanceláří přestěhovali už na začátku června. K dnešnímu dni však nejsou všechna místa zdaleka obsazená. Vyklizené místnosti v dosavadní části se teď využívají mimo jiné jako laboratoř pro vývoj elektronických zařízení. Vytvořili jsme zde místo pro plně automatické softwa-rové testy, abychom byli v této oblasti ještě lepší. Dostupná pracovní místa obsazujeme postupně. Od začátku roku jsme při-jali a začlenili už deset no-vých pracovníků. Pro příští rok se chceme soustředit především na naplnění nové jednotky Business Unit. Dál bych rád posílil předvývoj – u nás nazýva-ný „FutureLab“.

Proč kladete takový důraz na posílení týmu předvývoje? Společnost HORSCH je známá velmi rychlou realizací zákaz-nických požadavků. Kvůli tomu jsme v úzkém kontaktu se ze-mědělci a společně zkoušíme nové věci. Aktuálně máme celou řadu vzrušujících témat, na kterých chceme pracovat. Kromě obvyklých stěžejních bodů z oblasti přesného setí, zpracování půdy a setby obilí jmenujme především hybridní zemědělství a digitalizaci. Abychom se mohli těmto mnoha novým tématům věnovat, potřebujeme dostatečné kapacity v předvývoji. Při výběru pracovníků dbáme na to, aby se naši kolegové už ve firmě osvědčili jako kreativní osobnosti.

Do jaké míry bude probíhat další restrukturalizace jed-notlivých týmů? Převzetí nové budovy jsme využili k tomu, abychom se v rámci naší organizace přerozdělili. Vznikly tři Business Unit zastřešené produktovým vývojem: Tillage, Seeding, Planting. Naším cí-

lem je ještě intenzivnější zaměření na jednotlivé produkty těchto tří oblastí. Kvůli enormnímu nárůstu produktového portfolia v posledních letech je pro nás tento krok velmi důležitý.

Naši budoucí vedoucí těchto tří Business Unit na pracovišti ve Schwandorfu pak převezmou globální odpovědnost za dané produkty. Už na startu nového projektu by pak měla existovat velmi úzká spolupráce s nákupem, výrobou a servisem. Ale především je třeba zdůraznit ještě jednu věc: bude to přínosné pro naše koncové zákazníky.

Aktuálně

01 Ideální podmínky pro rychlou výměnu nápadů – zasedací místnost v oddělení předvývoje.

02 Stavební práce na rozšíření ACI byly zahájeny v červenci 2018.

01

02

Page 6: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

6 terra HORSCH 19 | 2019

SKUTEČNÉ ZMĚNY

Zemědělský inženýr Phillip Krainbring přestavuje spotřebitelům polní hospo-dářství a vede s nimi dialog prostřednictvím sociálních médií. Má toho hodně co vyprávět: od roku 2016 spravuje cca 440 hektarů tržních plodin. Stanovuje osevní postup, stará se o výběr optimální odrůdy, volí správná množství a využívá moderní ekologické postupy.

Tento 33letý zemědělec využívá to nejlepší z konvenč-ního i ekologického zemědělství. U obilí a kukuřice sází na osivo ošetřené pomocí elektronů a na pre-paráty s mikroorganismy. Stále častěji tak upouští

od chemických prostředků a minerálních hnojiv. Jeho cílem je o 30 až 50 % menší využívání dusíku, pouze poloviční množ-ství fungicidů a insekticidů a nulová regulace růstu. Časopisu terraHORSCH vysvětlil, co ho k tomu vede:

„Letos jsem získal cenu CeresAward v kategorii ‚Farmář‘ – pro mě to bylo naprosto jedinečné, protože můj otec zvítězil v této kategorii v roce 2015 a já se tak vydal v jeho stopách. CeresAward umožňuje ukázat, jakými novými cestami se zemědělství ubírá, jaké inovace přinášíme a jaké nápady rozvíjíme, abychom zemědělství připravili na budoucnost. To považuji za velmi důležité, protože stojíme před velkými výzvami a velkými změnami.

Na jedné straně vidíme, že náš způsob produkce naráží na své hranice. Ať už je to rezistence v rostlinné výrobě, stagnující nebo klesající výnosy, příliš velké a těžké stroje, extrémní výkyvy počasí a mnoho dalšího. Jmenovat bych mohl pravděpodobně do nekonečna. Avšak tyto výzvy jsme si zvolili už volbou povo-lání. Kouzlo zemědělství je přece také v tom, že se stále rozvíjí a nezůstává stát na místě. Pro mě to ale neznamená mít vždy

nejnovější stroje, nejnovější high-tech řešení nebo maximální digitalizaci. Další rozvoj pro mě znamená také zamýšlet se nad tématy, které nepřitahují mnoho pozornosti. Tímto tématem je pro mě například půda. Ta sama o sobě znamená mnoho. Přesto jsme se k ní v minulosti, řečeno s nadsázkou, často cho-vali jen jako k „nosné substanci“ pro osivo, ochrané přípravky a hnojivo. Přitom má velký potenciál, který ještě neznáme a podceňujeme ho.

PHILLIP KRAINBRING SE PŘEDSTAVUJE:

Dobrý den,jmenuji se Phillip Krainbring, mám 33 let a jsem ženatý. Vyrostl jsem na zemědělském statku v Šlesvicko-Holštýnsku. Po maturitě jsem studoval zemědělství a stal jsem se zeměděl-ským inženýrem. Aktuálně jsem vedoucím provozu na statku v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním.

CeresAwardV dnešní době se zemědělství stále více dostává do hledáčku ve-řejnosti – udržitelné využívání zdrojů, ochrana životního prostředí a klimatu, to jsou některá témata, o kterých v souvislosti se zís-káváním potravin diskutuje každý. Požadavek na transparentnost produkce a původu produktů hraje stále větší roli.

Proto vznikla cena CeresAward, která oce-ňuje mimořádný přínos zemědělců v Ně-mecku v jedenácti různých kategoriích. Ocenění nabízí platformu vůči veřejnos-ti, s cílem vyzvednout kompetence a vý-znamné počiny zemědělců v Německu – v rámci zemědělství i mimo ně. CeresAward

se každoročně uděluje na slavnostním gala večeru. Společnost HORSCH je sponzorem kategorie „Farmář“.

Page 7: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

terra HORSCH 19 | 2019 7

Na druhé straně jsme zároveň vystaveni společenskému a politickému tlaku, jaký jsme před pěti až deseti lety nepovažo-vali za vůbec možný. Společnost vyžaduje, abychom způsob, jakým zemědělství provozujeme, radikálně změnili, a politika vychází těmto přáním vstříc formou omezení a zákazů. Mnoho lidí už nemá k zemědělství žádný vztah a chybí jim i znalosti o dnešním způsobu produkce. Ale odkud to taky mají vědět? Vezměme si oblasti, se kterými nemáme nic společného. Já například netuším, jak vypadá všední den zdravotní sestry nebo designéra v médiích. Jednoduše jsme v minulosti zaspali a nehovořili jsme o vývoji v zemědělství.

Avšak to, že lidé mají jen malý vztah k určitému tématu nebo o něm téměř nic neví, neznamená, že o něm nemluví. Ale právě v tom je naše šance. Téma zemědělství vzbuzuje velký zájem a my musíme tento zájem využít. Mluvme o naší práci! Avšak prosím nejen pomocí čísel, faktů a vědeckých příspěvků. Zájem můžeme vzbudit i námi samotnými a naší prací. Vždyť máme tolik krásných zážitků, situací a příhod, které můžeme s hrdostí vyprávět. Avšak celek musí být po-ctivý. Nesmíme přitom nic zkrášlovat. Jako příklad bych zde chtěl uvést postřikové přípravky. Ochranné přípravky mají vedlejší účinky – tečka! Jako AgrarScout pobývám hodně i ve městech, kde mluvím o zemědělství. Ochranné přípravky, běžně nazývané pesticidy, jsou odjakživa důležitým tématem. Když budu mluvit jen o tom, jak skvělé a důležité tyto pro-dukty jsou, nikdo mě nebude poslouchat, resp. bude proti tomu argumentovat. Když ale budu vědomě mluvit o vedlej-ších účincích, pak se hned dostaneme na zcela jinou úroveň dialogu. Musíme taky čestně přiznat, že omezení používání prostředků na ochranu rostlin není jen naše zásluha. Nařízení, omezení a zákazy nás k tomu částečně donutily. Nesmíme

se tedy do té pozice stavět a prohlašovat to za naši zásluhu. To není věrohodné.

Nesmíme dále čekat! Musíme se proaktivně účastnit diskusí. Přitom je důležité, abychom sami otvírali kritická témata a nečekali, až s nimi začnou ostatní. Jen tak může-me diskuzi spoluurčovat a utvářet. A to jde jen v kombinaci se sebekritikou. Kdo z nás ještě dnes tvrdí, že zemědělství je dobré tak, jak je, a že všechno děláme správně, ten nic nepochopil! Zvířata nechováme správně, nepracujeme vždy udržitelným způsobem atd. A ano, částečně na tom neseme vinu. Ale nejen my. Avšak když tato témata neotevřeme sami a neukážeme, že něco měníme a dále chceme měnit, tlak na nás se zvýší.

Myslím si, že s čestností, dávkou sebekritiky a vůlí odvážit se něčeho nového můžeme my, zemědělci, ukázat, že chceme změnit něco zevnitř.“

Vítěz Phillip Krainbring a jeho žena Julia (uprostřed) s Cornelií Horscho-vou (2. zleva) a členem poroty Andreasem Legem (vlevo, Svaz země-dělských komor), Danielem Brandtem (2. zprava, HORSCH Maschinen GmbH) a Klausem Strotmannem (vpravo, časopis agrarheute).

Aktuálně

Page 8: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

8 terra HORSCH 19 | 2019

Na ostří nože: Cultro TC

S dvojitým nožovým válcem Cultro TC představila společnost HORSCH na vele-trhu Agritechnica novou řadu strojů. Spektrum jeho použití sahá od extrémně ploché podmítky řepkového strniště po zapracování meziplodin.

Na začátek je Cultro TC dostupný s pracovním zá-běrem tři a dvanáct metrů. Společným rysem obou provedení je dvojitý nožový válec. Největší prioritou při jeho vývoji byla životnost použitých komponent.

Šest sousedních nožů je uspořádáno na uzavřené hřídeli o průměru 300 mm. Tato osvědčená konstrukce byla převzata od nožového válce u stroje Joker RT. Zatížení na jednotlivých nožích se dá lépe ovládat, protože síly jsou přenášeny na hlavní trubku a nože nemohou pružit. Díky této charakteristice je zaručena maximální životnost i v extrémních podmínkách, např. u suchých nebo kamenitých půd.

Samotný dvojitý nožový válec je konstruován jako tande-mový a uprostřed je přes gumový silentblok spojen s hlavním rámem. Použity jsou segmenty o šířce tři metry, které se velmi dobře dokáží přizpůsobit nerovnostem půdy.

Cultro 3 TC s efektivním pracovním záběrem 2,90 m je proveden jako tříbodové zařízení a dá se připojit do předního i zadního závěsu traktoru. Při připojení do předního závěsu traktoru pomáhá sériově dodávaný kryt chránit traktor před kameny nebo kořeny. Pro připojení do zadního závěsu je volitelně k dispozici půdní pěch.

Cultro 3 TC se dá používat samostatně nebo v kombinaci např. se strojem Joker 3 CT.

Cultro 12 TC s efektivním pracovním záběrem 12,20 m je na trhu dostupný jako tažené zařízení. V přepravní poloze se obě křídla stroje sklopí podélně dopředu, tak aby byla dodr-žena stanovená šířka tři metry a výška čtyři metry.

Všechny čtyři prvky dvojitého nožového válce o délce tři metry je možné kombinovat s jednořadými prutovými branami a osvědčeným pěchem RingFlex nebo s trojřadými prutovými

01

Page 9: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

terra HORSCH 19 | 2019 9

branami. Podle oblasti použití mají obě řady vybavení své přednosti.

Kombinace s branami a pěchem je výhodná především na velmi lehkých půdách, kde se část hmotnosti stroje může opřít o pěch.

Trojřadé prutové brány naproti tomu zajišťují dodatečné rozložení slámy ve směru jízdy. Pruty bran o průměru 14,3 mm nabírají slámu a posklizňové zbytky a dále je rozdělují. Hmot-nost stroje Cultro 12 TC se téměř úplně opírá o nožový válec, což je výhodou u tuhých nebo částečně zelených posklizňo-vých zbytků.

MNOHO MOŽNOSTÍ POUŽITÍCultro jede takříkajíc „na ostří nože“ a má velmi rozmanité použití:

Jedno si ujasněme předem: Pole není většinou posekané na-hladko; spíš se jedná o mechanické rozsekání nebo rozmačkání posklizňových zbytků nebo podrostu.

Nejčastějším účelem použití dvojitého nožového válce je zcela jistě zpracování řepkových strnišť. Narušení, rozmělnění strniště a jednorázové sebrání posklizňových zbytků bez příliš hlubokého zásahu do půdy, aby nedošlo k zarytí vysemeněné řepky – to jsou hlavní úkoly. Tyto požadavky splní Cultro TC velmi dobře a především rychle – s jízdní rychlostí až 20 km/h. Důležitou roli přitom hrají poměrně nízké náklady na tuto pracovní operaci.

V druhé pracovní operaci je možné do řepkového strniště zapracovat už vzešlou, malou řepku. Sláma, která do té doby už zkřehla, se dále rozdrobí a může nastat druhá vlna růstu vysemeněné řepky.

Kromě řepkových strnišť se nožové válce běžně používají i u slunečnicových strnišť. Hlavní pozornost se přitom soustředí na rozmělnění stonků, tak aby se dalo v kombinaci se zpracováním půdy připravit seťové lůžko pro následnou plodinu. Narušení strnišťe, kterého se při použití dosáhne, navíc podporuje co nejrychlejší rozklad zbytků.

V regionech s vysokým podílem silážované kukuřice se hodně diskutuje o hygieně strnišť a z velké části se už intenzivně využívá. Cílem je narušit strniště po sklizni kukuřice natolik, aby zavíječ kukuřičný neměl kde přezimovat. Cultro TC v tom může významně pomoci, tím že naruší a rozdrtí velkou část strniště. Strniště tak vyschne, spojí se s půdou a nastartuje se proces rozkladu. Ačkoliv Cultro TC není jako jediné opatření většinou dostačující, dá se v pracovním postupu použít alternativně k mulčovací technice. Pro dosažení vysokého stupně narušení kukuřičných strnišť je důležitá plynulá pracovní rychlost a relativně suché, pevné půdy. Nožový válec tak může strniště intenzivněji zpracovat.

U meziplodin se může Cultro TC používat v různou dobu. Rozsah použití se pohybuje od omezení růstu porostů lámáním a mělněním přes ploché zapracování zeleného porostu až po cílené rozmělnění mulčovací vrstvy po zimě. Posledně jmeno-vaná činnost může být výhodná u chladnějších stanovišť kvůli rychlejšímu zahřátí a oschnutí půdy.

Firma HORSCH přistupuje k polnímu hospodářství systémo-vě. Cultro TC je dalším doplňkem pro různé systémy, tak aby se dala půda zpracovat mělce, intenzivně a s malými náklady. Různé pracovní operace na strništi a použití u rostoucích meziplodin jsou na denním pořádku. Cultro TC se dá podle pracovního záběru kombinovat s nejrůznějšími nástroji, tak aby se dosáhlo optimálního pracovního výsledku. Právě Cultro 12 TC s namontovanými trojřadými prutovými branami může být nanejvýš účinným nástrojem v oblastech s extenzivním obhospodařováním nebo při přímém osevu, s cílem zpracovat strniště, rozdělit slámu, přerušit kapiláry a vytvořit optimální seťové lůžko pro přímý osev.

01 Cultro 12 TC se dá snadno táhnout a připojit rovněž k traktoru o výkonu 250 hp.

02 Díky vysoké rychlosti otáček nožů Cultro TC intenzivně rozmačká a rozmělní posklizňo-vé zbytky.  

 

02

Aktuálně

Page 10: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

U přesných secích strojů je velkou výhodou jejich univer-zálnost. To se týká nejen velikosti osiva, podle jednot-livých regionů a dané plodiny liší se také vzdálenost řádků. Aby společnost HORSCH vyšla vstříc těmto

požadavkům zemědělců, rozšiřuje řadu Maestro o produktové řady CV a RV a také CX a RX.

terraHORSCH: Pane Braune, proč je v označení nových strojů Maestro písmeno V, resp. X?Michael Braun: Sázíme na dva různé dávkovací systémy. Obě konstrukční řady CV a RV jsou vybaveny osvědčeným dávkovačem AirVac, který pracuje na principu podtlaku, resp. vakua. Konstrukční řady CX a RX jsou naproti tomu vybaveny přetlakovým dávkovačem AirSpeed.

Jaké výhody mají tyto dva různé systémy pro zákazníka?Thomas Murr: Naše stroje se používají v  různých zemích, v různých podmínkách a musí se vypořádat se všemi velikostmi osiva. Pro každé podmínky a požadavky mají jednotlivé systé-my své výhody. Podtlakové systémy jsou velmi flexibilní, co se týká velikosti osiva, hodí se pro řepku i boby, a dokonce i pro takové exotické plodiny jako konopí. Přetlakové systémy jsou výhodné tam, kde je vyžadována velká efektivita, rozumějme jízdní rychlost: mnoho hektarů za krátkou dobu. Mají však i svá omezení, např. kvůli záchytnému kolečku uspořádaným v řádku, aby zrna neodskakovala. U vlhkých, lepivých půd je pak použití omezeno kratší dobou pro výsev. A konečně, našim zákazníkům chceme poskytovat optimální poradenství a dodávat jim co nejlépe uzpůsobenou osevní techniku.

Jsou ve světě nějaké regiony, pro které je vhodnější jeden nebo druhý systém?Michael Braun: Tak paušálně se nedá odpovědět. Vlastně si jsem jist, že na téměř všech trzích bude možné použít oba systémy, vždy podle zaměření zákazníka. I tam bude naším úkolem společně zjistit, jaké individuální řešení je pro zákazní-ka nejlepší. V každém případě oba systémy rychle dokončíme pro exportní trhy.

Jaké jízdní rychlosti dosahují?Michael Braun: U dávkovačů AirSpeed udáváme jako ma-ximální reálnou rychlost 15 km/h, u dávkovačů AirVac je to 10 km/h. Myslím si však, že při setbě je důležitější vyšší kvalita a ne co nejvyšší rychlost. Kvalita přitom neznamená pouze rozdělení v délce, ale také pečlivé uložení a rovnoměrnou hloubku. Jízdní rychlost ve velké míře závisí na tom, jak je seťové lůžko připravené. Když je pak vyhovující i vlhkost, může se výkon secího stroje plně využít.

Mají systémy při všech těch rozdílech také něco spo-lečného?Thomas Murr: Oba dávkovače mají velmi podobnou kon-strukci. Zvenku je vidět, že u podtlakového dávkovače je hadice vyvedena ven, u přetlakového dávkovače je kryt. Vnitřní uspo-řádání je dokonce téměř identické. Zrna jsou nasávána, popř. přetlakem vtlačována do otvoru. U nového přesného secího systému pracují separátory bránící dvojitému osetí u všech plodin čistě mechanicky a není třeba je nastavovat. Poté se zrna dostávají do spádové nebo závěrečné trubky a nakonec do řádku. Jen je třeba regulovat přívod a nastavit přetlak nebo

UNIVERZÁLNÍPřesné secí stroje řady Maestro přináší spoustu novinek. Michael Braun a Thomas Murr z produktového marketingu HORSCH je vám souhrnně představí.

Aktuálně

10 terra HORSCH 19 | 2019

01

Page 11: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

podtlak. Předpokladem je samozřejmě správný dávkovací ko-touč odpovídající velikosti osiva. Například v případě nečistot nebo úlomků zrn vyčistí vytlačovací kolečko otvor, takže ne-dochází k chybnému osetí. Navíc jsou naše dávkovací kotouče z plastu. Výhodou plastu je větší výběr tvarů, menší hmotnost a výhodnější cena. Nákup různých kotoučů pro různé typy osiva tak pro zemědělce nepředstavuje příliš velké náklady.Michael Braun: U dávkovačů dochází jen k minimálními opotřebení, mají málo pohyblivých dílů a vyžadují jen malou hnací sílu. Až do osmi řad není zapotřebí ani přídavný přívod proudu. Díky elektronice je možné vypnout jednotlivé řádky, použít SectionControl a Variable Rate. Ale to je už osvědčená technika HORSCH.

Jak se nové přesné secí stroje liší od předchozích modelů? V jakých varian-tách budou dostupné? A především, kdy?Michael Braun: Nový ceník jsme vydali 1. října. 2019 Jsou v něm uvede-ny všechny nesené Maestro RV a tažené CV jako nástupci modelů CC a RC. Prodej CV a RV už probíhá, dodávány budou od časného jara. S novým přetlakovým dávko-vačem bude vyroben omezený počet předsé-riových modelů s tříbodovým závěsem a také taženého modelu. Tím chceme v prvé řadě stroje optimalizovat a představit.Thomas Murr: Připravili jsme spoustu nového vybavení a změnili některé detaily. Zaprvé je zde flexibilní upevnění secího tělesa, aby bylo možné měnit počet řádků a jejich vzdálenost. Spojení s hlavním rámem bylo provedeno jako svěrací profil, aby bylo v budoucnu možné snadno a ne-komplikovaně změnit počet řádků z 12 na 8, což byl význam-ný požadavek zákazníků. Pro Maestro RV a RX jsme princip převzali od zásobníku osiva pro jedntolivý řádek. Hnojivo je přiváděno přes přední nádrž, např. HORSCH Partner 2000 FT.

To je také největší rozdíl oproti Maestro CV a CX. I ty jsou jako doposud k dostání s řádkovým zásobníkem osiva, nyní však i s centrálním zásobníkem hnojiva a osiva, jak je známý z velkých Maestro SW. Tato technika se nazývá MTS – Main Tank Supply. Centrální zásobníky pojmou 3 000 l hnojiva a 800 l osiva. Používá-li se centrální zásobník pouze pro hnojivo, činí její objem 3 000 l a 70 l osiva na řádek. Maestro CV je kromě provedení pro 8 a 12 řádků k dostání také v provedení pro 9 řádků. Osevní pole je zde posunuto do středu. Při stopě 2,10 nebo 2,25 m se tak už nemusí přejíždět přes řádky.

Myslím, že to bude velmi zajímavý stroj, především na trzích se vzdáleností řádků 70/75 cm. Brzdou by zde mohla být pouze kvůli kukuřici na zrno, aby byla také v 9 řádcích.

Je to možnost, jak generovat výnos. Tento po-žadavek přišel z Francie a některých částí

Německa, kde je už známý. U Maestro CV je však nové také to, že se secí stroj dá nyní sklopit dopředu a položit na

zásobník. V případě prázdného zásobníku hnojiva to zname-ná spolehlivé rozložení zatížení

a klidnou jízdu na vozovce. Pro mimoevropské trhy bude od roku 2020 k dostání ještě model DV. Má

jen malé nároky na tahový výkon, což vyžadují hlavně zákazníci na ruských a ukrajinských trzích. Je

v provedení pro 8 řádků se vzdá-leností 70 cm, 75 cm a 30“. V základní verzi je DV osazen mechanickým přítka-lem a samostatným zásobníkem hnojiva.

Volitelné příslušenství jako AutoForce, dvojitá nádrž hnojiva a plnicí šnek je uvedeno v seznamu vybavení. Společným rysem všech konstrukčních řad a variant je aplikace hnojiva. Živiny se aplikují pomocí jednokotoučové botky na hnojivo, která je samostatně vedena do zvolené hloubky a která je mimo jiné vhodná pro málo soudržné půdy. Dvoukotoučová botka na hnojivo bude k dostání od 2020/2021.

01 Michael Braun (vpravo), vedoucí týmu produktového marketin-gu HORSCH, a Thomas Murr (vlevo), v rámci produktového marke-tingu odpovědný za oblast přesných secích strojů.

02 Pro Maestro RV jsme převzali osvědčený princip řádkového zásobníku osiva.

03 Dávkovač AirVac je vhodný pro všechna osiva nejrůznějších plodin.

terra HORSCH 19 | 2019 11

02

03

Page 12: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

12 terra HORSCH 19 | 2019

HORSCH staví „lesní továrnu“

23 milionů euro investuje společnost HORSCH do výrobního závodu ve Schwan-dorfu. Výstavba takzvané lesní továrny je doposud největší investicí v celé historii firmy. Michael Maier (vedoucí výroby) a Alois Schneider (vedoucí logistiky) objasňují, co k této stavbě vedlo.

terraHORSCH: Proč bylo nutné zřídit výrobní oddělení ve Schwandorfu a postavit lesní továrnu?Michael Maier: Jedním z rozhodujících důvodů pro výstavbu lesní továrny bylo to, že objem obratu narazil na hranice kapa-city jak v logistice tak ve výrobě. Velký objem prací a rostoucí produktové portfolio vedly v minulosti ve starých halách k vel-kým problémům s místem. Výstavbou lesní továrny o velikosti 11 000 m² jsme vytvořili možnosti pro další růst a pro flexibil-nější reakce na požadavky zákazníků. Současně můžeme zlepšit naše montážní a logistické procesy a efektivněji je uspořádat, tak abychom byli připraveni na budoucí výzvy. Alois Schneider: Také v logistickém oddělení jsme výrazně zvětšili pracovní plochu. Díky nové logistické ploše pro výrobu jsme mohli ulevit stávajícím regálům. Tím jsme získali nezbytně nutnou skladovací kapacitu pro náhradní díly. Michael Maier: Díky nové lesní továrně můžeme plánovat naši výrobu jinak. Menší šarže se dají sestavovat s přihlédnutím k dodacím termínům. Výměna strojů v lince je snazší a efek-tivnější a know-how našich montérů se dá cíleněji využívat. Příprava materiálu probíhá u montážních linek v době, kdy

je to zapotřebí. Speciální požadavky našich zákazníků se dají cíleněji plánovat a řídit. Pro rostoucí poptávku po speciálním vybavení bude v budoucnu k dispozici speciálně vyškolená montážní skupina.

Jak moc velká poptávka je po speciálním vybavení? Michael Maier: V roce 2019 jsme realizovali celou řadu speci-álních zakázek. Jak se to bude vyvíjet dál, to se těžko odhaduje. Alois Schneider: V této souvislosti je důležité zmínit, že díky lesní továrně máme nyní pro každou výrobní linku záložní mís-to. Toto záložní místo slouží především tehdy, když není během montážního procesu možné realizovat speciální požadavky na lince, protože by narušily plynulý průběh. Takovéto místo jsme doposud neměli. Záložní místo bude rovněž užitečné v případě problémů s linkou.

Budou se v nové výrobní hale realizovat také automa-tizační projekty? Michael Maier: Jedním z cílů bylo získat novou stavbou také plochy pro automatizované procesy, především pro předběž-

Michael Maier (vlevo) a Alois Schneider (vpravo) prochází novou výrobní halu.

Page 13: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

terra HORSCH 19 | 2019 13

Aktuálně

nou montáž. V lednu bude nainstalováno robotické zařízení pro montáž ložiskových čepů. Myslím, že je to důležitý krok k další automatizaci výroby.

Nakolik se v budoucnu změní další pracovní postupy?Michael Maier: Logistika výroby se změní velmi výrazně. Doposud to bylo tak, že logistici objížděli všechna skladovací místa a hledali součásti potřebné pro celou výrobu. Výstavbou lesní továrny zavádíme do tohoto systému lepší strukturu. Skladovací oblasti jsou rozděleny. Ke každé skladovací oblasti jsou přiděleni jednotliví skladníci a provádí tam podle zakázky odpovídající kompletování. Zboží se z různých oblastí sveze na jedno místo a připraví. V budoucnu budeme mít navíc čtyři zásobovací logistiky, kteří budou na vlastní odpovědnost zásobovat jednotlivé skupiny správným materiálem.

Změní se díky nové stavbě také směny?Michael Maier: Na tom se nic nezmění. Budeme dále praco-vat od pondělí do pátku v normálním provozu. Pokud to bude nutné také ve směnném provozu.

Zvýší se kvůli nové výstavbě automaticky také počet zaměstnanců? Alois Schneider: Rozšíření závodu samo o sobě samozřejmě nevede k tomu, že by automaticky vzrostla potřeba zaměst-nanců. Rozšířením montážních a logistických ploch jsme vytvořili předpoklady pro další růst. Pokud se bude obrat společnosti HORSCH nadále vyvíjet tak pozitivním směrem

jako v posledních letech, bude se potřeba personálu nadále zvyšovat a ve výrobě a logistice zaměstnáme další pracovníky.

Jak pokračují stavební práce? Kdy budou kompletně dokončeny?Alois Schneider: V prosinci 2019 jsme se přestěhovali do hotové výrobní oblasti. Budovy jsou dokončené natolik, že byla do provozu uvedena jak logistika tak také montážní plochy. Nové haly nyní využíváme na 80 %. Stavební práce na venkovních plochách nebyly ještě zcela dokončeny. Admi-nistrativní budova se momentálně ještě nachází ve výstavbě a teprve v polovině roku 2020 bude připravena ke kolaudaci. V návaznosti na lesní továrnu se rozšíří také sklad náhradních dílů. Výstavba dodatečného halového traktu o ploše 2 500 m² bude ukončena také teprve v polovině příštího roku.

Jak velká bude administrativní budova? Jaká oddělení se do ní nastěhují? Alois Schneider: Administrativní budova bude postavena na ploše 480 m² a bude mít pět podlaží, s celkovou plochou kanceláří 2 340 m². V obou spodních podlažích se nachází sociální prostory se šatnami, sprchami, fitness studiem a odpo-činkovou místností. 2. poschodí bude sloužit vedení výroby a 3. poschodí je určeno pro oddělení nákupu a řízení dodavatelů. Horní poschodí bude k dispozici pro další růst firmy a zatím nebude využíváno. Celkem administrativní budova nabídne 115 pracovních míst.

01 Nová logistická hala s paletovými a policovými regály pro zásobování výroby potřebnými součástmi.

02 Lesní továrna při pohledu shora.

03 Výrobní tým s prvním strojem, Maestro 24 SW, který byl v lesní továrně vyroben.

0201

03

Page 14: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

14 terra HORSCH 19 | 2019

Mato Grosso

Cerrado

az

Rio de Janeiro

HORSCH do Brasil

Brasília

Z praxe

Diverzifikace pro větší výnos

Brazilská savana (Cerrado) se zemědělsky využívá teprve poměrně krátkou dobu. Dnes se však především spolkový stát Mato Grosso výrazně podílí na produkci zemědělských produktů v zemi.

Časová osa ukazuje rovněž vývoj výno-sů obilí v regionu (obr. 1).

Na začátku stály před zemědělci velké výzvy. Jednou z nich byla půda chudá na živi-ny. Bylo nutné zlep-šit hodnotu pH pomo-cí vápnění a také zvýšit obsah fosforu a draslíku. Tyto vysoké investice byly základní podmínkou pro lepší výnos-nost půdy a pro rentabilitu zemědělského využití vůbec.

S dalším rozvojem země-dělství v těchto oblastech se produkce stávala komplexnější a obhospodařování intenzivnější (obr. 2). Zkrácení pěstitelských cyklů sójových bobů, kukuřice a bavlny v kombinaci s výsevem sóji v polovině září a začátkem ledna umožnilo lépe využívat vegetační období.

Současný systém spočívá v navazujícím pěstování sójových bobů / kukuřice anebo sójových bobů /

bavlny do druhé sklizně – v současnosti se tímto způsobem využívá více

než 60 % zemědělské plo-chy spolkového státu.

S dvojím ose-vem souvisí otázky, kterými se vědci

doposud zabývali jen málo. Protože se

většinou při výzkumu zkoumá jen jedna plodina izolovaně a ne v souvislosti s další plodinou pěstovanou

ve stejném pěstitelském roce. Intenzifikace vedla k nastolení lepších podmínek pro plevel, škodlivý hmyz, hlístice a one-mocnění. K tomu se přidaly rezistence. Na tomto pozadí

probíhalo v Mato Grosso po delší dobu několik pokusů.

Obr. 1 Vývoj produkce sójových bobů a ku-kuřice s druhou sklizní ve spolkovém státu Mato Grosso a podíl na celkové produkci Brazílie.

po

díl

Mat

o G

ross

o n

a p

rod

ukc

i Bra

zílie

(%

)

Pro

du

kce

sójo

vých

bo

a k

uku

řice

2. s

kliz

eň (

1000

t)

1980

/81

1981

/82

1982

/83

1983

/84

1984

/85

1985

/86

1986

/87

1987

/88

1988

/89

1989

/90

1990

/91

1991

/92

1992

/93

1993

/94

1994

/95

1995

/96

1996

/97

1997

/98

1998

/99

1999

/00

2000

/01

2001

/02

2002

/03

2003

/04

2004

/05

2005

/06

2006

/07

2007

/08

2008

/09

2009

/10

2010

/11

2011

/12

2012

/13

2013

/14

2014

/15

2015

/16

2016

/17

2017

/18

2018

/19

Produkce sójových bobů

podíl Mato Grosso na produkci sójových bobů v Brazílii podíl Mato Grosso na produkci kukuřice v Brazílii 2. sklizeň

produkce kukuřice 2. sklizeň

0

10

20

30

50

60

40

0

20000

40000

60000

100000

120000

140000

80000

Page 15: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

terra HORSCH 19 | 2019 15

V roce 2008 se nadace MT rozhodla zahájit sérii pokusů zaměřených na to, jaký vliv mají střídání plodin, osevní postup a systémy monokultur – se sójovými boby jako hlavní plodinou a s cílem analyzovat vliv střídání plodin na výnos sójových bobů a na úrodnost půdy. Dlouhodobý pokus probíhal v reálných podmínkách na pokusných pozemcích nadace. Ty se nachází na farmě Cachoeira (17° 09‘ S, 54° 45‘ W, 490 m n.m.), poblíž dálnice BR-163, u Itiquiry. Půda je zde velmi jílovitá. Více než 30 let se do ní dodávaly minerální živiny a vápno a je proto považována za úrodnou. Osm pěstitelských postupů v rámci pokusu je popsáno v tabulce 1 a pokrývá následující oblasti: různé osevní postupy, kombinace s meziplodinami, střídání plodin a monokultury.

Během jedenácti let výzkumů se dospělo k několika důle-žitým výsledkům. Množství slámy mezi jednotlivými postupy je u systémů se střídáním plodin a osevním postupem výrazně větší (obr. 4). U postupů s osevním postupem je důležité u různých druhů přihlížet k rozdílům jednotlivých typů slámy a prokořenění – naprosto jinak ovlivňují profil půdy.

Výnos sójových bobů, hlavní plodiny pokusu, je ovlivňován různými produkčními postupy a během let se zvyšoval. Nárůst úrovně produktivity u všech postupů během posledních tří vegetačních období se dá vysvětlit především tím, že byly

použity odrůdy s vysokým výnosem, které se na brazilský trh dostaly teprve nedávno. Průměrný výnos za toto období je u postupů s osevním postupem nebo střídáním plodin výrazně vyšší než u monokultury.

Po dobu šesti sklizní (2008/2009 až 2013/2014) nemělo rozdílné hospodaření na výnosnost žádný vliv. Rozdíly se za-čaly projevovat od sklizně 2014/15. Hlavním důvodem byla kombinace nedostatku vody a extrémně rané odrůdy sójových bobů. To podtrhuje rezervní schopnost jílovitých půd, do kterých jsou přidávány živiny, tak jak převládají na pokusných pozemcích nadace MT. Pro zemědělce z toho plyne důležité poselství: Vytrvat u systému přímého setí – dobré výsledky se totiž nedostaví hned po jeho zavedení, ale během několika let, až se systém stabilizuje.

V porovnání se systém se střídáním plodin není u systémů s osevním postupem doposud zřejmý žádný větší výnos sóji. Je však možné provést jiná hodnocení. Zjistíme tak, nakolik různé varianty osevního postupu mohou přispět ke zlepšení biologických vlastností půdy. Obr. 6 ukazuje, jak může tvorba humusu změnit úrodnost tropických půd.

Během pokusu byly prováděny mikrobiologické analýzy, které se podrobněji věnovaly půdním enzymům ovlivňujícím cyklus uhlíku, síry a fosforu. Bylo tak možné stanovit ukazatele

Období

1980 - 1990

1991 - 1995

1996 - 2000

2001 - 2005

2006 -

2011 -

Zdroj: podle Kappes (2015)

Září

Sójové boby (130 – 150 dnů)

Sójové boby (120 – 135 dnů)

Sójové boby (120 – 135 dnů)

Sójové boby (110 – 125 dnů)

Sójové boby (110 – 125 dnů)

Sójové boby (95 – 100 dnů) Bavlna (150 – 180 dnů)

Kukuřice (130 – 150 dnů)

Kukuřice (130 – 150 dnů)

Kukuřice (140 – 160 dnů)

Kukuřice (140 – 160 dnů)

Říjen Listopad Prosinec Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen

Obr. 2 Rozvoj pěstitel-ských metod ve spolko-vém státě Mato Gross po zavedení polních plodin pro druhou sklizeň v jed-nom pěstitelském roce

Obr. 3 Pokusné pozemky nadace MT Červená čára označuje parcely, kde se prováděl pokus zaměřený na osevní postupy, přičemž je pozornost sou-středěna na produkci sóji.

Page 16: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

Obr. 4 Vznik sušiny z nadzemních částí rostlin (mulč) u všech produkčních postupů a všech druhů po dobu deseti sklizní

16 terra HORSCH 19 | 2019

V

1a

2b

3c

4d

5e

6f

7g

------- Rok 1 -------

Sójové boby / Úhor

Sójové boby / Kukuřice

8h Sójové boby / Úhor

Sójové boby / Kukuřice

Sójové boby / Úhor

Sójové boby / Kukuřice

Sójové boby / Úhor

Sójové boby / Crotalaria

Sójové boby / Crotalaria Kukuřice + Crotalaria

Sójové boby / Proso

Sójové boby / Proso

Sójové boby / Crotalaria Sójové boby / Crotalaria

Sójové boby / Brachiaria

Kukuřice + Brachiaria

Brachiaria Sójové boby / Kukuřice + Brachiaria

Sójové boby / Úhor

Sójové boby / Proso

Sójové boby / Úhor DS

DS

DS

DS

DS

DS

DS

KB

Sójové boby / Proso

Sójové boby / Brachiaria Sójové boby / Brachiaria

------------------------- 1. sklizeň / 2. sklizeň -------------------------

-------- Rok 2 -------- ------- Rok 3 -------Zpraco-

vání půdy

Legenda:

V – postup; DS – přímé setí; KB – konvenční zpracování půdy (každoroční zpracování půdy pluhem/diskami po sezóně)a Sójové boby, monokultura bez mulčování, 2. sklizeň (bez zpracování půdy po sezóně)b Proso ADR-300, 2. sklizeňc Urochloa ruziziensis (konžská tráva), 2. sklizeňd Proso ADR-300 a Crotalaria ochroleuca, 2. sklizeň, a Urochloa ruziziensis, vysetá současně s letní kukuřicíe Crotalaria ochroleuca, 2. sklizeň, a Urochloa ruziziensis, vysetá současně s letní kukuřicí f Crotalaria ochroleuca, 2. sklizeň, a Urochloa ruziziensis, vysetá současně s kukuřicí pro 2. sklizeň a ponechaná až do léta následující plodiny (pěstební doba: 18 měsíců)g střídání plodin se sójovými boby a kukuřicí jako druhou kulturourh sójové boby, monokultura bez mulčování u druhé plodiny (se zpracováním půdy po sezóně)

Chart 1: Systems with different production (monoculture, crop succession and crop rotation) and cultivation methods

biologické kvality půdy. Metoda produkce s vyšším množstvím slámy znamená vyšší biologickou aktivitu.

Tyto parametry ukazují, nakolik je sláma u tropických půd zapotřebí pro aktivaci celého biologického potenciálu. U některých pěstebních systémů byla biologická aktivita při obhospodařování s vysokým množstvím slámy osmkrát větší

než u monokultury sójových bobů. Tyto výsledky se předávají laboratořím pro výzkum půdy, které je zahrnují do svých ru-tinních výzkumů, a brzy budou k dispozici zemědělcům, tak aby bylo možné sbírat mikrobiologické informace o různých půdách u různých podniků.

Tvor

ba s

ušin

y (t

/ha)

Sp = Soybean / fallow Sm = Soybean / millet Sb = Soybean / Brachiaria Sb = Soybean / Crotolaria M = Maize SMi = Soybean / maize B = Brachiaria

Sójové boby Mezisklizeň kukuřiceof maize Letní kukuřice Proso Crotolaria Brachiaria

33 38

6689

24

3925

35

22

12

19

54

19

36

12

25

7861

26 39 32

200

160

120

80

40

0

Zpacování půdy

Sp

V1

Sm

V2

Sb

V3

Sm/Sc/M+B

V4

Sc/M+B

V5

Sc/SMi+B/B

V6

SMi

V7

Sp

V8

Page 17: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

Obr. 5 Výnos sójových bobů, období 11 let, pro každou metodu produkce v rámcipoku-su s osevním postupem

terra HORSCH 19 | 2019 17

Z praxe

Foto

grafi

e: C

. Kap

pes

(201

6)

V1 – sójové boby/úhor (DS) – monokultura V7 – sójové boby/kukuřice (DS) – střídání plodin

V6 – sójové boby/crotalaria, sójové boby/kukuřice + brachiaria brachiaria (DS) – osevní postup

Obr. 6 Pohled na půdní povrch, vrstva 0 až 10 cm pro sójové boby/úhor, sójové boby/kukuřici a sójové boby/systémy s osevním postupem. Postupem času a vznikem různých typů a množství mulče na povrchu je půda stále tmavší. Všechny tři metody produkce vykazují ve vrstvě 0 až 10 cm následující obsah organické látky: 3,2 %, 3,8 % a 4,0 %.

SOUHRN:Po jedenácti letech pokusů s osmi různými systémy obhos-podařování je možné pro spolkový stát Mato Grosso kon-statovat následující: Produktivita sójových bobů úzce souvisí s používanou pěstební metodou. Tam, kde bylo v půdě více slámy, byla výnosnost sójových bobů vyšší. U systémů, u kte-rých se při pěstování klade důraz na větší rozmanitost druhů (osevní postup), je výnos sóji srovnatelný s výnosem u méně rozmanitých systémů (střídání plodin). Dají se však zjistit větší hodnoty mikrobiologické aktivity v půdě. To ukazuje, nakolik

má smysl zachovávat produkci obilí a tím systém obhospo-dařování s větším množstvím slámy. Důsledkem je zvýšení obsahu humusu v půdě.

Protože se jedná o dlouhodobý pokus, bude v něm nadace MT pokračovat ještě po několik roků, aby ještě více prozkouma-la vliv systémů obhospodařování na výnosnost sójových bobů. Brzy budou následovat další analýzy, např. o vázání uhlíku. Cílem je vyhodnotit vliv na rozmanitost kultur. To má přispět k tomu, aby zemědělství, především půdní hospodářství, bylo na savaně ještě udržitelnější.

Sklizeň

08/09

12/13

16/17

09/10

10/11

11/12

13/14

14/15

15/16

17/18

18/19

T1 T3 T4 T5 T6 T7 T8T2

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Pro

du

ktiv

ita

(sc*

/ha)

*Saca: brazilská měrná jednotka = 60 kg obilí

Page 18: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

HORSCH Academy: Školení a síť

Technika a zemědělské metody se vyvíjí stále rychleji. Společnost HORSCH se svými inovativními stroji se na tomto trendu aktivně podílí a snaží se vyjít vstříc novým požadavkům zemědělců. Držet s nimi krok je však stále těžší.

Pouze pomocí techniky se tyto požadavky nedají vždyc-ky dostatečně splnit. Zemědělská řešení reagující na požadavky společnosti a politiky vyžadují stále více dokumentace a pokročilých technologií. A pro ovlá-

dání zemědělských strojů jsou zapotřebí stále specializovanější znalosti. Je tedy dnes nezbytné poskytovat zemědělcům pod-poru formou školení a odborných výměn názorů.

Proto HORSCH France v září 2018 zavedla HORSCH Aca-demy. Tento nový koncept dalšího vzdělávání je určen pro zákazníky HORSCH. Potkávají se na školení a na exkurzích v zemědělských provozech a vyměňují si s přítomnými odborníky poznatky na určité téma. Letos se v celé Francii konaly čtyři tzv. dny polní techniky a dvě exkurze.

„První organizovaný blok HORSCH Academy byl věnován konzervačním zemědělským postupům“, říká Rémi Bohy, kon-taktní osoba v HORSCH France pro secí techniku a Precision Farming. Mineralizace organického materiálu, eroze půdy a rezistence plevelů: V dnešní době jsou zemědělci konfronto-vání s novými fenomény a musí přehodnocovat své pěstitelské postupy. „Konzervační zemědělské postupy jsou cestou, jak se s těmito výzvami vyrovnat. Promýšlet osevní postup, pěstovat meziplodiny a co nejméně narušovat půdu – tak někteří naši zákaznici skutečně vyřešili např. problém s rezistencí“, upřes-ňuje Rémi Bohy. Díky agronomické souhře těchto různých metod bude možné držet krok se změnami ve francouzském zemědělství – jak co se týče podnikového hospodářství, tak

ochrany životního prostředí. Kromě toho ale konzervační ze-mědělské postupy vyžadují enormní know-how. Výběr témat pro první akce HORSCH Academy byl tedy jasný.

BOJ PROTI OTEPLOVÁNÍ ZEMĚterraHORSCH navštívil první akci, která se konala na začátku června 2019 v Arronville (departemet Val d’Oise), 50 km severovýchodně od Paříže. Do provozu Ferme de Saint-Lubin zavítalo téměř 40 zemědělců. Podnik o rozloze 450 hektarů, který se postupem času vyvinul v provoz se zcela konzervač-ními zemědělskými postupy, vede Frédéric Rémy.

Den začal přednáškami Frédérica Rémyho a Juliena Seneze, zemědělce z Vignemontu (departemet Oise) a zakladatele Kiwi Agronomy, vzdělávacího centra pro konzervační zemědělské postupy. „Podíl francouzských provozů, které přešly na kon-zervační zemědělské postupy, se odhaduje na 4 %“, říká Julien Senez. „Některé mají už 15 až 20 let zkušeností.“

Pro Juliena Seneze je nejdůležitějším cílem při přechodu na konzervační zemědělské postupy přispět k boji proti globálnímu oteplování. Tyto postupy skutečně umožňují větší ukládání uhlí-ku v půdě: uhlíková bilance zapojeného provozu má být kladná. Obdělávané půdy obecně uvolňují 300 kg uhlíku na jeden hektar. Méně obdělávaná půda s meziplodinami může naproti tomu uložit až 600 kg uhlíku na hektar za rok. A za pomoci státních zemědělských programů, jaké už ve Švýcarsku existují, by se takováto ekosystémová služba mohla brzy vyplatit.

Z celého světa

18 terra HORSCH 19 | 2019

01

Page 19: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

Druhým cílem je obnovit konkurenceschopnost snížením nákladů na produkci tuny pšenice. Jedná se o menší nasazení zemědělských provozních prostředkům a především o úsporu paliva, což souvisí se sofistikovaným obděláváním půdy. „Ná-klady na produkci jedné tuny pšenice se ve Francii pohybují v průměru kolem 155 €. S nejlevnějšími metodami je produkce možná za 175 €! V Rusku se průměrné náklady pohybují kolem 100 € ... Proto musíme naši metodu nadále rozvíjet“, zdůrazňuje Julien Senez.

VÝZVYNavzdory zřejmým výhodám není přechod na konzervační zemědělské postupy žádná hračka. Je zde celá řada překážek, ale také možností, jak některé z nich obejít. Nejdříve je třeba vědět, jak se vyrovnat s půdně klimatickými podmínkami da-ného hospodářství. „Mineralizací při obdělávání půdy se dá část funkčních nedostatků půdy zamaskovat. Při přechodu na minimální zpracování půdy nebo přímé setí se tato narušení projeví“, vysvětluje Julien Senez. Je nezbytně nutné rozdělit pole a dokonce jednotlivé části jednoho pole podle tří kritérií:

půdní typ, podíl organického materiálu a hodnota pH. V někte-rých případech (například vyšší podíl organického materiálu a neutrální hodnota pH) je přechod na konzervační zemědělské postupy snadný. V jiných případech je zapotřebí větší pečlivos-ti, zatímco na méně vhodných parcelách jsou nevyhnutelné přípravné práce. Vápnění může vyřešit problém s pH. Zařazení meziplodin do osevního postupu a přidání organického mate-riálu může obnovit přiměřenou úroveň organického materiálu v půdě. „Cílené hnojení pak může vyrovnat nedostatečnou mineralizaci“, dodává Julien Senez.

Poté Frédéric Rémy představil hospodářství Ferme de Saint-Lubin a postupný přechod na konzervační zemědělské postupy. Při srážkách 750 mm za rok a stále větším riziku vysušování bylo pro zajištění úspěšného zasetí jařin nutné udr-žet v půdě maximum vlhkosti. Frédéric Rémy potřeboval secí stroj, který by dobře pronikal do půdy. Zvolil HORSCH Avatar 6.16 SD. Kromě toho velmi pečlivě vybíral meziplodiny, které by se perfektně hodily pro jeho osevní postup. „Rozmanitý osevní postup a zasetí, které bude jen minimálně narušovat půdu – to je klíč pro boj s plevelem“, shrnuje Frédéric Rémy.

terra HORSCH 19 | 2019 19

01 Při exkurzi na poli bylo možné posoudit výsledky zemědělských metod Frédérica Rémyho na místě.

02 Frédéric Rémy používá Airseeder 6 CO převážně v létě na strništích.

03 Avatar přesouvá jen velmi malé množství půdy. Omezuje se tak růst plevele na podzim.

02

03

Page 20: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

MEZIPLODINYTakto vypadá osevní postup: Řepka ozimá / pšenice setá / len letní nebo slunečnice / pšenice setá / bob letní nebo hrách ozimý a poté pohanka / pšenice setá. Jedna směs obsahuje vždy různé meziplodiny, které jsou přizpůsobeny následující plodině. Směs pokaždé obsahuje minimálně čtyři různé druhy, z nichž je minimálně 50 % luštěnin. Také co se týká prokoře-nění, musí být směs navzájem přizpůsobená.

„Je-li meziplodina správně připravená, nejsou zapotřebí žádná chemická opatření. Glyfosát se používá jen a pouze k potlačení plevele a víceletých rostlin.“ Možný zákaz glyfosátu by současné postupy obrátil vzhůru nohama, ať je úmysl, kte-rý za tím stojí, jakkoliv pozitivní. Frédéric Rémy navíc používá pouze 1,5 litru glyfosátu na hektar. Opětovné zpracování půdy v hospodářství by bylo krokem zpět. „Nejsem si jist, zda politici této problematice dobře rozumí. Nemohou od zemědělců požadovat, aby se společně snažili omezit emise skleníkových plynů a současně jim vzít hlavní nástroje, se kterými se dá tohoto cíle dosáhnout“, konstatuje.

Po osmi letech je bilance přechodu na konzervační ze-mědělské postupy v hospodářství Ferme de Saint-Lubin vynikající. Frédéric Rémy odhaduje, že ročně stráví o 455 hodin na traktoru méně – to znamená úsporu 21 200 litrů nafty. To je 13 650 € za rok, což zase odpovídá 30 € na hektar. Současně vzrostly výnosy pšenice o 1 400 kg a řepky o 700 kg na hektar.

NA POLIPo obědě jsme vyrazili na pole, abychom výsledky zeměděl-ských metod Frédérica Rémyho posoudili na místě. Výměna zkušeností mezi zemědělci a dvěma odborníky byla velmi živá. Na závěr provedl Frédéric Rémy účastníky akce svým strojním parkem. Chválil zejména své dva secí stroje – jeden s disky, druhý s radličkami. Hlavně v létě používá na strništích HORSCH Airseeder 6 CO. Radličky zaručují velmi dobrý kontakt mezi zemí a osivem i při velkém množství slámy a umožňují uspokojivé vzejití meziplodin, aniž by bylo nutné zpracová-vat půdu. Na podzim pak využívá HORSCH Avatar 6.16 SD. S jednokotoučovou secí botkou může bez ucpávání projíždět vysokými meziplodinami a přesun půdy je přitom jen velmi malý. Omezuje se tím růst plevele na podzim.

Tato první akce byla velmi úspěšným zahájením HORSCH Academy. Nový koncept umožňuje ještě více posílit už tak úzký vztah mezi výrobcem a zákazníky. Zákazníci chtějí být stále lepší a chtějí si vyměňovat zkušenosti o inovativních metodách. V praxi se zemědělské metody vyvíjí stále rychleji a stejně tak roste technická úroveň strojů, kterými se tyto metody provádějí. Dny věnované školení a výměně zkušeností přináší zemědělcům nejen nové poznatky, ale také jim umož-ňují navázat kontakt s kolegy. Kombinace přednášek, praktické části na poli a výměny zkušeností se skvěle osvědčila a bude příští rok pokračovat.

20 terra HORSCH 19 | 2019

Z celého světa

04 Secí botka s jedním diskem může bez ucpávání projíždět vysokými meziplodinami.

05 Pro Juliena Seneze je nejdůležitějším cílem při pře-chodu na konzervační zemědělské postupy přispět k boji proti globálnímu oteplování.

04

05

Page 21: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

terra HORSCH 19 | 2019 21

Z firmy

ODBORNÉ CENTRUMVětšina výzkumných a vývojových týmů společnosti HORSCH pracuje v sídle firmy na adrese Sitzenhof. Odborníci na postřikovou techniku však sídlí na pracovišti HORSCH LEEB v Landau an der Isar. Časopis terraHORSCH navštívil tamější oddělení.

Ochrana rostlin je pro HORSCH zcela jistě trhem s rostoucím potenciálem. Od založení HORSCH LEEB Application Systems GmbH se především na pracovišti v Landau an der Isar enormě investovalo

do budov a výrobních zařízení. Administrativa, ale také výzkum a vývoj se však i nadále nacházely v bývalém sídle firmy v ně-kolik kilometrů vzdáleném Oberpöringu. V rámci už čtvrtého rozšíření závodu během deseti let byl v Landau vybudován nová administrativní budova, kde se nyní nachází i výzkum a vývoj. Tam jsme se potkali s Florianem Zinkem. Až do nedáv-né doby byl ještě vedoucím oddělení, dnes zní přesný název jeho funkce „R & D Department Manager – Engineering BU Crop Care“. Smysl toho přejmenování vysvětluje následovně. „Oddělení ochrany rostlin bylo vždy relativně samostatným centrem, počínaje vývojem, přes nákup, produkci až po servis. To je velkou výhodou, protože určité obory, které jsou pro dynamický vývoj zapotřebí, jsou tak spojené a jasně přiřazené. Nastávají menší problémy s kapacitou a především se všichni soustředí na jedno téma: ochranu rostlin! Jsme tak schopni jednat rychle a agilně. Panuje zde podobné smýšlení jako ve start-up firmách.“ Na základě tohoto faktu vznikla idea

Business Unit (BU). Tato struktura se nyní ve firmě HORSCH osvědčuje i u dalších produktových oblastí.

Florian Zink pracuje ve společnosti Leeb od roku 2007. Je strojní inženýr pro zemědělské stroje a pracoval zde na své závěrečné práci. „Ještě v roce 2013 bylo v jedné kanceláři šest osob. Nepotřebovali jsme řízenou komunikaci a spoustu procesů. Každý mohl sám za sebe soustředěně pracovat, ale přesto automaticky věděl o všem, co se dělo. Theo Leeb seděl hned vedle a dveře jeho kanceláře byly vždy otevřené. To bylo velmi efektivní. S růstem firmy rostl i počet kolegů, kanceláře se zvětšovaly a vytvářely se tématické skupiny. Abychom minimalizovali potřebu komunikace, stanovili jsme si pro určité věci pravidla, např. barevné schéma u našich potrub-ních rozvodů. Tak hned každý vidí, o co jde, nemusí se ptát a nikdo není samorost. Čím více se oddělení rozšiřuje, tím jsou pravidla důležitější. U nás jsou zakotvena v „manuálu pro vývojáře“. Ale velmi pragmaticky, ne jen sama pro sebe.“

RozhodováníPřed dvěma roky byla zavedena struktura týmových vedoucích. Tehdy se oddělení skládalo ze 17 pracovníků, pro mnoho věcí

Tým R & D Crop Care v Landau

Page 22: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

22 terra HORSCH 19 | 2019

byl jedinou kontaktní osobou Florian Zink. To bylo nyní možné rozdělit. „Nejdůležitější na naší spolupráci je, že máme všichni stejný základ. Každý ví, jak druzí přemýšlí, máme v sebe plnou důvěru. Zároveň všichni také velmi dobře víme, jak náš šéf Theo Leeb funguje a jaké zkušenosti má. To je vidět na našich produktech, u nichž zákazník hned pozná, že pochází z naší firmy. A to nejen podle designu a ovládání. Obsahují také určité nápady a funkce. U velkých koncernů, především pokud se nakupují produktové skupiny, to často není běžné.“ Jedno je však pro Floriana Zinka a jeho týmové vedoucí mimořádně důležité: „Každý pracovník má ve své pracovní oblasti také rozhodovat. Pokud by tomu tak nebylo, seděli bychom pořád na poradách.“

Florian Zink to zná z vlastní zkušenosti. „Směl jsem velmi rychle převzít odpovědnost“, myslí si. „Během své diplomové práce jsem spolupracoval na prvních stádiích BoomControl, po státnicích pak na nové generaci ramen včetně řízení. Dalším krokem byl GS 6000 a mým prvním naprosto vlastním projektem byl HORSCH Leeb GS 8000.“

Aktuálně v oddělení pracuje 31 osob. Většinou jsou to strojní konstruktéři, technici nebo mechatronici. Šest týmů je rozděleno na produktové skupiny: samochodné a  tažené postřikovače, ramena a komponenty, elektrika, elektronika, zkoušky a produktový management. Produkto-vý management vykonává i některé styčné funkce směrem k produktovému marketingu.

„Ten má vlastně centrální sídlo v marketingu ve Schwan-dorfu“, vysvětluje nám Florian Zink. „Ale potřebujeme zde někoho, kdo tam bude naší hlásnou troubou. V posledních letech jsme zaznamenali několik významných milníků, například LT jako prvního stroje s plastovou nádrží, novou elektronikou a především velkým tržním potenciálem. Proto je důležitá správná interní komunikace. Navíc přes vlastní produktový management dostáváme informace přímo

z  trhu, můžeme udržovat úzký kontakt se zákazníky a uchovávat si „cit“ pro trh.

Ale jak to konkrétně probíhá při vývoji nových produktů? Florian Zink nám to vysvětluje: „Samozřejmě dobře víme, jak si naše stroje na trhu stojí, popř. kde je jaká poptávka. Společně s Theo Leebem se neustále informujeme, jaké projekty budou mít prioritu. Avšak vždy bez pevných za-hajovacích termínů. Teprve když dostaneme „povolení ke startu“, vytvoříme hrubý koncept, abychom viděli, zda jsou nápady realizovatelné. To probíhá rychle a v krátké době. V dalším kroku se okruh rozšiřuje. Například naše vedení od samého počátku zapojuje klíčové zákazníky. Celkově se vždy snažíme, abychom technologie mohli použít i u jiných velikostí strojů, aniž bychom je museli kompletně přepra-covávat. Něco jako modulový systém. Přesto ale máme extrémně hodně volnosti pro rozpracovávání nápadů a vizí a často je probíráme s Theo Leebem a Michaelem Horschem, což nám pomáhá nalézat ještě lepší řešení. Tato kultura dynamického procesu byla zřetelně patrná mimo jiné při sloučení společností HORSCH a LEEB. Nechodilo se dlouho sem a tam, ale ihned se pokračovalo dál.

Q-GatesSynergie mezi pracovištěm ve Schwandorfu a Landau se důsledně využívají, protože některé věci zkrátka nemusí být ve firmě dvakrát. Jedná se například o kruhovou zkušebnu nebo hydrupulsní zařízení v Sitzenhofu. „Styčných bodů není u našich produktů sice mnoho, ale jsou zde určité společně rysy“, říká Florian Zink. „Například pokud kolegové dělají něco s tekutými hnojivy, můžeme jim předat naše know-how, ale když jde o svařování, profitujeme zase my ze Schwandorfu.“

„Protože se do vývoje produktu zapojuje stále více oddělení, pracujeme se takzvanými Q-Gates“, říká Florian Zink. „Někdy se totiž může stát, že je nějaké oddělení rychlejší, ostatní ho nestíhají. Přesto však jsme schopní zajistit, že při spuštění sériové

Sedm týmů oddělení je rozděleno na Sedm týmů oddělení je rozděleno na produktové skupiny. Koncept mo-produktové skupiny. Koncept mo-derní kanceláře umožňuje ve stejné derní kanceláře umožňuje ve stejné míře soustředěnou práci i vzájemnou míře soustředěnou práci i vzájemnou komunikaci.komunikaci.

Page 23: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

terra HORSCH 19 | 2019 23

výroby budou mít naše produkty tu nejvyšší kvalitu. Q-Gate 1 nastane, když jsme připraveni na konstrukci prototypu. Tehdy jsou všechny kusovníky hotové a oddělení nákupu obstaralo všechny potřebné díly. Montáž prototypů zajišťuje zkušební oddělení a odpovědní konstruktéři za podpory výroby. To, že můžeme jako vývojáři uzavírat kruh, je pro nás velmi důležité. Stádium prototypů trvá až do Q-Gate 3, 4 a 5 (předsérie) a ve stádiu 6 musí každé zúčastněné oddělení potvrdit, že jsme připraveni přejít k sériové výrobě. To proto, že jsme v rámci před-série ještě nedokončili všechny možné volitelné části výbavy. Ty se postupně doplňují až do sériové výroby. Při spuštění sériové výroby však musí být stupeň vyspělosti strojů tak vysoký, aby splňoval všechny naše kvalitativní parametry. Naše oddělení tak pracuje ruku v ruce s oddělením nákupu, zásobování, výroby, kvality a servisu. Právě oddělení servisu je velmi důležité a u nových produktů musí být zapojené od samého začátku. Také výroba se zapojuje velmi brzy. Domlouváme s ní, jak budou

Florian Zink vede oddělení R & D Crop Care.

Nová administrativní budova v Landau byla oficiálně otevřena v srpnu 2019.

Z firmy

produkty pasovat na montážní linku, a získáváme podněty pro snazší montáž. Ze všech sekcí tak dostáváme odborné expertízy. Cíl přitom zní: Pracovat na novém produktu tak dlouho, dokud nebudou všechny zúčastněné strany spokojené.“

Impulzy z praxePři tolika společných bodech a propojeních však tady něco na první pohled nesedí: HORSCH ve Schwandorfu a HORSCH LEEB v Landau pracují se dvěma zcela odlišnými konstrukčními programy. Důvod však spočívá v samotných produktech. Podle toho, co říká Florian Zink, se používaný CAD program velmi dobře hodí pro produkty HORSCH LEEB a jejich konstrukci: „Větší konstrukční celky, jako kabiny nebo motor, odebíráme od externích dodavatelů. To se pak schází poměrně velká množství dat, která náš program dokáže velmi dobře zvlád-nout. Pro stroje HORSCH platí jiné požadavky. Sjednocení by možná mělo tu či jinou výhodu. Ale rozhodujícími argumenty jsou pro nás perfektní nástroj a výkon. Například jsme plně integrovali simulaci zatížení a nemusíme tak importovat žádná data. Podporu nám však v obou případech zajišťují naši vlastní IT specialisté ve Schwandorfu. Tato konstelace velmi dobře od-povídá naší firemní filosofii. Snaha dosáhnout optima vyžaduje totiž také flexibilní jednání.“

Úspěch produktu určuje celá řada faktorů. Společným cílem společností HORSCH a HORSCH LEEB je vždy spokoje-nost zákazníků. Základ přitom většinou udává výzkum a vývoj. A navzdory veškeré systematice a regulovaným postupům: Mnoho impulsů přichází stále od majitelů. Protože ti jsou hluboce propojeni se zemědělstvím.

Page 24: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

24 terra HORSCH 19 | 2019

Jednou z letošních novinek společnosti HORSCH v oblasti ochrany rostlin je tažený tandemový postřikovač s obje-mem 12 000 litrů a s rameny s pracovním záběrem až 45 me-trů. Theo Leeb, jed-natel HORSCH LEEB Application Systems GmbH, představuje tento produkt.

24 terra HORSCH 19 | 2019

Theodor Leeb

Page 25: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

terra HORSCH 19 | 2019 25

Dvojité řešení

Díky programu na ochranu rostlin dokázala společnost HORSCH v posledních letech výrazně zvýšit počet strojů a také svůj podíl na trhu. Rovněž produktová paleta se výrazně rozšířila. K letošním novinkám

představeným na veletrhu Agritechnica patří nová generace samochodných strojů a HORSCH Leeb 12 TD. To je tažený tandemový postřikovač.

terraHORSCH: Pane Leebe, proč uvádíte na trh tande-mový postřikovač?Theo Leeb: Princip taženého tandemového postřikovače není úplně nový. Některé konkurenční firmy vyrábí tyto produkty už téměř 20 let. Nějakou dobu už tomu věnujeme pozornost a zjistili jsme, že toto téma se objevuje opakovaně, poté však poptávka zase klesá. Pomocí velkého objemu nádrže chceme zvýšit plošný výkon a odstranit problém logistiky při velkých vzdálenostech mezi statkem a polem. Na rovných stanovištích nebo lehkých půdách s dobrou pojízdností i při mokru nepřed-stavuje vysoká hmotnost stroje většinou velký problém. Na své hranice však systém naráží, jakmile je terén kopcovitější. Pak často tažný výkon traktorů nestačí a půda se při pojezdu narušuje. Doposud se to řešilo například zvedacími nápravami nebo zvýšením trakce.

A to funguje?Jen omezeně. Problematika je úplně jednoduchá: tandemové postřikovače mají na základě své konstrukce dlouhou, úzkou nádrž. Při částečném naplnění nádrže a při jízdě do kopce stéká postřiková jícha dozadu. Tím se těžiště posouvá a postřikovač se vepředu odlehčuje. Následkem toho dochází k zápornému zatížení, což opět znamená menší hmotnost na zadní nápravě traktoru. Vznikají tak problémy s trakcí. V některých případech se tento problém řeší dodatečným závažím na zadních kolech. To je však kontraproduktivní. Konec konců nechceme jezdit po poli s větší hmotností, než je nutné. U zvedací nápravy zůstává zatížení na tahač sice zachované, avšak zadní nápra-

va tandemu je zatížená ještě více – následkem vysokého nápravového zatížení pak opět může být zbytečné narušené pole. Proto tandemové postřikovače doposud představují spíš specializovaný úzký segment.

Do kterého jste nyní také vstoupili...Důkladně jsme to promýšleli. Doposud se tandemové postřikovače používaly především ve velkých hospodářstvích na východě a severu Německa. Ve východní Evropě se používají buď menší tažené nebo samochodné postřikovače. Důvodem je podle mě technické vybavení podniků traktory. Velmi často chybí mezi klasickým traktorem Belarus a velkým pásovým vozidlem velký traktor o výkonu 250 až 300 hp. Vidíme ale, že i ve východoevropských podnicích hraje téma zaměstnanců stále větší roli. Právě při ochraně rostlin tak větší strojní jed-notky nabývají na významu. HORSCH Leeb 12 TD zde může být velmi dobrou alternativou k samochodnému stroji, jehož přednosti se dají využít především tehdy, když je zapotřebí velká světlá výška nad cílovou plochou (až 1,35 metru), např. při pozdním ošetření kukuřičných nebo slunečnicových polí. U mnoha plodin nebo vegetačních období však světlá výška nad zemí hraje podřadnou roli. Soupravu skládající se z moderního tahače a velkoobjemového taženého postřikovače považujeme za zajímavou možnost, jak zajistit velmi efektivní ochranu ros-tlin. Ani co se jízdní rychlosti týče, nezůstává 12 TD stejně jako naše ostatní tažené postřikovače pozadu za samochodnými stroji, protože i do něj samozřejmě montujeme náš systém ve-dení ramen BoomControl. Zvážili jsme tyto zajímavé možnosti a rozhodli se uvést tento postřikovač na trh.

01 Ramena jsou k dostání v pětidílném a sedmidílném provedení.

02 Problém s trakcí, popř. zatížením nápravy, který se vyskytuje u mnoha tandemových postřikovačů, byl u HORSCH Leeb 12 TD optimálně vyřešen pomocí systému se dvěma nádržemi.

0201

Z firmy

Page 26: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

26 terra HORSCH 19 | 2019

I přes uvedené problémy?Naším jednoznačným předpokladem bylo řešit celou záležitost trakcí, popř. zatížením nápravy. Podařilo se to pomocí systému se dvěma nádržemi. Celkový objem 12000 litrů jsme rozdělili na 7000 litrů vepředu a 5000 litrů vzadu. Obě nádrže jsou nahoře navzájem propojené, takže přetékání je ve všech případech vyloučeno. Při aplikaci postřiku se obě nádrže postupně střídavě vyprazdňují. A to tak, že je v přední nádrži stále více postřikové jíchy než v zadní. Navíc dvě oddělené nádrže brání tomu, aby při jízdě do kopce stékalo dozadu příliš postřikové jíchy. Tím zůstává u traktoru dostatečné zatížení pro dostatečnou trakci. Díky absenci zvedací nápravy se zatížení vždy rozdělí rovnoměrně na všechna čtyři kola. Náš tandemový postřikovač tak má vždy lehký tah.

Ale jak to vypadá z koncentrací jíchy v obou nádržích. Je vždy stejná?Homogenní koncentrace postřiku je vždy zajištěna! A to bez elektroniky nebo senzoriky. Už při plnění rozdělujeme vodu a jíchu pomocí speciálních clon v poměru 7:5, tak aby se do obou dvou nádrží přivádělo správné množství vody a účinné látky. Navíc jsme u jíchy zavedli homogenizační režim. Přitom nám pomáhá vysoký čerpací výkon 1 000 litrů za minutu. Míchání a směšování je velmi důležité, především při zpra-cování mikroživin nebo práškových preparátů.

Při dvou nádržích je ale povrch stěn nádrží větší. Má to negativní vliv na čištění?Naopak. Čištěná netto plocha je u našeho systému se dvě-ma nádržemi dokonce menší. Běžné velkoobjemové nádrže potřebují k uklidnění postřikové jíchy vlnolamy. Zpravidla se jedná o klikaté prvky, které se do nádrže montují příčně. Při rozdělení na dvě menší nádrže můžeme od vlnolamů zcela upustit.

V jakých provedeních se HORSCH Leeb 12 TD nabízí?Nejdříve budeme nádrž nabízet v provedení z nerezu a plas-tu. Z hlediska aplikační techniky zde nejsou žádná omezení. K dostání jsou všechny varianty ramen – počínaje pětidílným

jako u samojízdných strojů až po sedmidílné jako u tažených modelů GS a LT. Pracovní záběr ramen může být až 45 metrů. K dispozici je vlastní okruh trysek s roztečí po 50 nebo 25 cm. Ve spojení s naváděcím systémem BoomControl je tak možné vést přesně ramena ve výšce jen 30 cm nad cílovou plochou. Co se čištění týče, nabízíme dvě varianty: U CCS Pro je celý postřikovač jak na straně nasávání, tak výtlaku řízen plně elektronicky pomocí vnějšího ovládacího terminálu nebo z traktoru. Vnitřní čištění probíhá nepřetržitě. Dále nabízíme také jednodušší systém ECO CP s výkonným čerpadlem a stan-dardním čištěním. U řízení je k dispozici varianta s přední, pevnou nápravou plus pasivně přizpůsobující nápravou nebo se dvěma aktivně řízenými nápravami.

Pro jaký trh tento nový produkt zamýšlíte? HORSCH Leeb 12 TD se jako top model řadí do naší palety tažených postřikovačů. Za hlavní trhy považuji stejně jako dřív trhy v severním a východním Německu a ve východní Evropě. Ale také Severní Amerika by mohla být velmi zajímavá, protože s tahačem s podobně vysokým výkonem je možné dosáhnout vysoké pracovní rychlosti srovnatelné se samochodným stro-jem – avšak se značně větším objemem nádrže. Zcela jistě můžeme bodovat u podniků s velkými vzdálenostmi nebo při pěstování plodin, které vyžadují velká aplikační množství. Naprosto jedinečnou charakteristikou je maximální průměr pneumatiky, který činí 2,05 metru. Cenové rozdíly jsou dány hlavně materiálem nádrže. Naším cílem je, aby se plastové pro-vedení pohybovalo mírně nad cenou 8 GS s nerezovou nádrží.

A kdy si budou zákaznici moci tandemový postřikovač koupit?Jeden prototyp už jezdí, druhý se právě staví. Na jaře uvedeme pět předsériových modelů. Od srpna 2020 pak plánujeme dodávku prvních sériových strojů.

Page 27: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

Zemědělství budoucnosti

Jak by mohlo vypadat zemědělství budoucnosti? Jak zemědělství přispívá k ochraně klimatu? Co bude společnost vyžadovat od zemědělců? Všechny tyto otázky si klade i Michael Horsch a snaží se na ně odpovědět.

terraHORSCH: Jaké strategie na ochranu klimatu jsou pro vás důležité? Michael Horsch: Téma budoucnost nemohu ani vystát, vždyť my už v budoucnosti jsme! Aktuálně existují nejrůznější aktivity na téma CO2. Podívejme se třeba na ekologické spolky, které si za své ústřední téma vybraly hospodaření s humusem. Otázka, kterou si kladu já, zní: Jak dokážeme trvalý humus – jak už to říká sám pojem – trvale uložit do půdy a ne se jen pokoušet tvořit dále živný humus? Ten se totiž zase velmi rychle odbou-rá. Dále potřebujeme certifikaci, kterou uznávají obchodníci s emisními certifikáty.

Velký potenciál pro obchodníky s certifikáty aktuálně mají výrobci automobilů nebo maloobchod s potravinami. Maloobchod s potravinami nejenže usiluje o CO2 neutralitu, ale dokonce přemýšlí o tom, jak dosáhnout u nabízených potravin kladné bilance. To by se mu mohlo podařit nákupem produktů od zemědělců, kteří v půdě prokazatelně vážou CO2.

Představme si, jaký dopad to bude mít na spotřebitele. Ten si dělá stále větší starosti o naše klima a raději si koupí regionální potraviny, které byly vyrobeny při současné tvorbě humusu, než potraviny získané s pomocí emisních cer-tifikátů pro vysazování stromů v Indonésii nebo Himálaji.

Jak může obor zemědělské tech-niky pomoci zemědělcům, co se CO2 týče?Nevím jak, na tuto otázku jednoznačně odpovědět. Protože na jedné straně se toho udělala spous-ta, co se dopadu CO2 z naftových motorů

týče, ale na druhé straně mi to připadá jako kapka vody na horkém kameni.

Např. v polním hospodářství dnes potřebujeme cca 100 litrů nafty na jeden hektar, což je cca 300 kg CO2/ha. S lep-šími motory a lepšími převodovkami a pneumatikami jsme ušetřili možná 20 l/ha neboli 60 kg CO2/ha. Při srovnání s jiným způsobem hospodaření, který my zemědělští technici můžeme také výrazně ovlivnit, bychom však mohli každý rok uložit do půdy 5 000 až 10 000 kg CO2/ha. V porovnání s tím je úspora 60 kg/ha zanedbatelně malá.

CO2 se tedy zdá být jedním z ústředních témat země-dělců v budoucnu.S klimatickou změnou máme my zemědělci další šanci, jak najít shodu se společností. V posledních 100 letech byla dvě období, kdy se zemědělský výzkum snažil o tvorbu humusu. Poprvé v roce 1920 po první světové válce kvůli hladomoru a podruhé v roce 1950 po druhé světové válce. V té době stálo zemědělství před velkou výzvou, jak dodat obyvatelstvu dostatek potravin. Tvorba humusu přitom stála v popředí.

Na začátku 60. let však nastoupily traktory, hnojiva, chemie a šlechtění rostlin a výnosy začaly nepřetržitě růst.

Humus přitom hrál spíš menší roli. Od některých kritiků konvenčního zemědělství zaznívaly výtky, že dokonce

došlo k odbourání humusu. To však většinou nebyla pravda. Díky výrazně větším výnosům v 70., 80. a

90. letech se hodnoty živného humusu dokonce zvýšily.

Je nutné cíle moderního zemědělství změnit, aby vyhovovaly aktuálním

požadavkům?Neustále si klademe otázku, zda

může 1% růst výnosů ročně dál pokračovat. Ještě před deseti

lety to bylo u řepky, pšenice a ječmene v západní Evropě běžné. Nyní zjišťujeme, že

O CO2 neutralitě probíhá v současné době velká společenská

diskuse

terra HORSCH 19 | 2019 27

Z firmy

Page 28: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

výnosy v některých oblastech, např. jižním Německu, střední Francii nebo východní Anglii, stagnují.

Možná by pro řadu zemědělců bylo alternativou zachovat růst výnosů pomocí tvorby humusu, což však bezpodmínečně nemusí být v souladu s principem absolutní maximalizace výnosu. Nebude to však fungovat ve všech regionech.

Pokud se už dnes obchoduje s certifikáty až 50 €/t nebo v budoucnu dokonce 250 až 500 €/ha, je nutné o tom přemýšlet.

Jsem si jistý, že společnost by dobře přijala, když zemědělci obdrží 500 €/ha za tvorbu humusu namísto dotací 300 €/ha.

Právě v konvenčním zemědělství probíhá diskuze o tvorbě humusu s omezením intenzity prací a použití glyfosátu. Jaký je Váš názor na glyfosát?Z politického hlediska je glyfosát v západní Evropě už téměř zakázán, minimálně v této chvíli. V rámci ochrany před erozí a tvorby humusu by však glyfosát v malém množství, použitý jako částečná náhrada zpracování půdy, byl pro ochranu životního prostředí přínosem. I od odpůrců glyfosátu slyším tiché hlasy, že jsou stejného názoru.

Dokud se však v Severní a Jižní Americe bude hromadně pěstovat sója a kukuřice a ve velkém množství používat gly-fosát, nikdo z odpůrců glyfosátu tuto myšlenku nepodpoří.

Co si myslíte Vy? Jaký dopad by mohlo mít větší využí-vání mikroorganismů na půdu a rostliny? Pěstování speciálních bakterií, hub a enzymů, které se vy-skytují v přírodě, a jejich dodávání do půdy nebo aplikování na rostliny, to není nic nového. Nové je, že pomocí dnešní biotechnologie můžeme lépe vysvětlit o co se jedná a jak se to dá využít. Musíme si však také uvědomit, že stále máme k

dispozici jen málo základního výzkumu a mnohé spočívá na empirických zkušenostech z praxe.

Je to však jedinečná příležitost, jak lépe porozumět souvis-lostem v půdě a pozitivnímu vlivu na rostliny a využívat toho – např. k omezování fungicidů a insekticidů, který bychom možná zcela nahradili. Momentálně to už vidíme u velkých pěstitelů sóji v Brazílii.

Zapojení mikroorganismů by mohlo být dalším podnětem pro tvorbu trvalého humusu. Velkým tématem blízké budouc-nosti by mohla být mikrobakteriální karbonizace.

terraHORSCH: Jak k tomu může HORSCH pomoci? Tím, že se i nadále budeme intenzivně věnovat tématům, kte-rými se zabýváme už nějakou dobu. Stále mluvím o takových tématech jako CO2, efektivní mikroorganismy, mikrobakteri-ální karbonizace, zastoupení živin v potravinách nebo potra-viny bez chemie. Tato témata nyní musíme naplnit patřičnou energií. To od nás požadují především naši zákazníci. Proto se intenzivně věnujeme ekologickému zemědělství.

„Zemědělci musí v budoucnu více přemýšlet

o své bilanci CO2.“

EM – efektivní mikroorganismy: Jedná se o koncentrovanou směs regenerativních mikroorganismů, které mají kladný vliv na ži-votně důležité procesy. Například jsou schopné zabránit hnilobě nebo tvorbě plísní.

PF – Precision Fermentation je název pro proces syntetické výroby produktů nahrazujících maso.

MC – mikrobiální karbonizace: Při tomto procesu se organická biomasa, např. hospodářská hnojiva z chovů nebo zeleninových zbytků, anaerobně zpracovává. K tomu dochází i přidáním vybra-ných mikroorganismů.

28 terra HORSCH 19 | 2019

Z firmy

Page 29: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

Dále s napětím čekáme, jak se bude dále rozvíjet hybridní zemědělství. Poznatky z ekologického zemědělství a osvědčené postupy konvenčního zemědělství se přitom setkávají a možná se dá v kombinaci s moderní biotechnologií realizovat zcela nová podoba produkce potravin.

Humusové hospodářství často souvisí s chovem zvířat. Jak se podle Vás bude v budoucnu vyvíjet spotřeba masa?Bude to zajímavé. Protože PF (Precision Fermentation) a flexita-riánství (méně živočišných, zato však více rostlinných potravin) jsou na vzestupu.

Některé think tank instituce předpovídají, že PF za deset let jen v USA nahradí 50 % hovězího masa. Nerad bych se zde ztrapnil. Avšak když se splní jen 10 % těchto předpovědí, pak producenty sóji a kukuřice v USA a Brazílii čekají nepří-jemné časy.

01 Stáda dobytka v USA určená k porážce.

02 Pěstování meziplodin podporu-je tvorbu humusu v půdě.

Myslím si však, že konvenčně a ekologicky hospodařící zemědělci, jejichž produkce je regionální a udržitelná, se nemusí budoucnosti bát. Velmi dobře chápou, co od nich spotřebitelé požadují.

terra HORSCH 19 | 2019 29

02 01

Page 30: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

HORSCH V SEVERNÍ AMERICE

Společnost HORSCH je už řadu let činná na severoamerickém trhu. Philipp Horsch objasňuje tamější historii a odkrývá plány do budoucna.

terraHORSCH: Co k tomu vedlo, že se společnost HORSCH rozhodla vybudovat pobočku v USA?Philipp Horsch: Naše rodina měla pro Severní Ameriku vždy velkou slabost. Souvisí to s našimi rodinnými vazbami v USA. Navíc tam také většina členů naší rodiny strávila delší dobu. Vybudování pobočky v USA tak bylo nejen věcným rozhod-nutím, důležitou roli v tom hrál i vnitřní pocit. Na trhu ve Spojených státech amerických jsme aktivní od začátku 90. let. Ze začátku jsme úzce spolupracovali s firmou Case na vývoji speciálních strojí TerraTrac. Dalším příkladem naší aktivity byl společný vývoj radličkového secího stroje pro evropský trh s firmou Concord. Z této spolupráce tehdy vznikl osvědčený a v Evropě úspěšně prodávaný secí stroj Airseeder. Také naše první překládací vozy HORSCH 160 UW jsme nechávali kompletně vyrábět podle našich specifikací v USA a poté je dováželi. A protože jsme tam pravidelně jezdili, lákalo nás být na tamějším

trhu ještě aktivnější. Na konci 90. let jsme pak spolu s Kevinem Andersonem uvedli na trh novou generací Airseederů vyvinu-tou speciálně pro USA. Obchod se tak pomalu rozjížděl. Zcela logicky jsme se pak zabývali myšlenkou mít vlastní pobočku v USA, abychom mohli vyrábět i na místě.

Jak byste popsal aktuální situaci HORSCH v USA? Jak si firma stojí? Můžete to prozradit? V roce 2011 jsme se rozhodli vybudovat pobočku ve Fargu, v Severní Dakotě. Na podzim 2013 byly všechny stavební práce dokončeny a my jsme se z Jižní Dakoty přestěhovali do Farga v Severní Dakotě. Bohužel přesně v té době se celý trh v USA zhroutil. Ceny sóji a kukuřice spadly dolů, téměř na polovinu. Dodnes se z toho trh nevzpamatoval a je nadále pod velkým tlakem. Přirozeně se dramaticky snížily i příjmy zemědělců a tím i jejich ochota investovat. Trh se zemědělskou technikou

Philipp Horsch

30 terra HORSCH 19 | 2019

Page 31: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

zaznamenal pokles až o 50-60 %. Na to jsme tehdy nebyli připravení. Po několika letech růstu v USA jsme byli plní eu-forie a do našeho nově vybudovaného závodu ve Fargu jsme vkládali velká očekávání. Od té doby se situace na trhu v USA však ještě zhoršila.

Pro letošní a příští rok se pravděpodobně ani nijak výrazně nezlepší. Letošní jaro v Severní Americe bylo mokré a studené. Kukuřici a sóju bylo možné zaset až pozdě. Následkem toho se sklizeň v jednotlivých regionech zpozdila o čtyři až osm týdnů. Časté deště byly na severu USA ještě nedávno.

Zemědělci v USA a částech Kanady se často museli vyrov-návat s velmi špatnými podmínkami při sklizni. Relativně brzký nástup zimy navíc zasadil zemědělcům ránu pod pás. Výnosy jsou podle odhadů spíš průměrné, je však třeba vzít v úvahu, že cca. 10 % ploch nebylo možné na jaře vůbec oset, resp. setba byla možná až příliš pozdě. Kromě toho zemědělci stále ještě bojovali s nízkými cenami. Podtrženo sečteno, trh v USA je pod velkým tlakem a obchody se rozjíždí jen velmi váhavě. A příští rok bude zcela jistě ještě těžší než minulý!

Jak funguje trh v Kanadě? Jaké rozdíly zde jsou oproti USA?Z Kanady se od 90. let stala země, kde dominuje především řepka. Kvůli klimatickým změnám a lepší kultivaci odrůd se v Kanadě rozšiřuje i kukuřice, sója a luštěniny. Zemědělci z toho výrazně profitují, protože to nejsou jen plodiny, které stabilizují a pomáhají zlepšovat jejich příjmy, ale také zajišťují lepší osevní postup. Přesto však řepka hraje stejně jako dřív v Kanadě nejdůležitější roli. V posledních letech byl vývoj na trhu

v Kanadě oproti USA o něco lepší, protože Kanaďané nejsou tak moc závislí na kukuřici a sóji. Minulý rok byl však velmi obtížný i pro Kanaďany, co se řepky týče, a to kvůli známým turbulencím v obchodování s Čínou.

Trhy v USA a Kanadě se nyní momentálně téměř nehýbou, protože jsou vystaveny velmi vysokému tlaku. My zůstáváme a dále investujeme, například vloni do pobočky pro náhradní díly v Saskatoonu (okres Saskatchewan). Pomalu, ale jistě se dostáváme tam, kam chceme.

Jakou strategii HORSCH má, aby byla na trhu v Severní Americe ještě úspěšnější? Velmi intenzivně se věnujeme budování smysluplných ob-chodních struktur. Soustředíme se přitom na středosever USA, tedy na Corn Belt, a na západ Kanady. Není snadné si tam vybudovat odbytiště a stále více zjišťujeme, že z Německa musí přicházet větší podpora. K tomu jsme letos učinili důležité kro-ky. Z Německa jsme do Farga vyslali několik pracovníků, kteří tam na místě pomáhají různým oddělením. Jeden pracovník se stará speciálně o zavádění SAP a o harmonizaci vývojových systémů. Další pracovník podporuje servis. Na začátku příštího roku odjede do USA ještě jeden pracovník, aby tam společně s kolegy z prodeje budoval další prodejní struktury. Těmito významnými kroky se jasně hlásíme k severoamerickému trhu. Do tohoto trhu hodně investujeme, nejen do infrastruktury, prodeje a lidí, ale intenzivně pracujeme také na tom, abychom do Severní Ameriky přenesli naši kulturu HORSCH.

Do budoucna vidíme na severoamerickém trhu velké mož-nosti. Momentálně je však ještě moc malý a my máme obrat

HORSCH vyrábí speciální stroje přizpůsobené HORSCH vyrábí speciální stroje přizpůsobené požadavkům severoamerického trhu.požadavkům severoamerického trhu.

terra HORSCH 19 | 2019 31

Z firmy

Page 32: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

asi 30 milionů amerických dolarů. Před krizí jsme už dosáhli většího obratu. Nyní jsme pomalu opět na cestě ke zlepšení.Loni jsme navíc investovali do farmy v Downs, Illinois. Provádí se tam polní pokusy, předvádí stroje a pořádají školení. V zásadě s tímto pracovištěm chceme nadále pracovat na té-matech týkajících se polního hospodářství a zlepšovat komu-nikaci s našimi zákazníky a prodejními partnery. To je klíč, jak lépe dlouhodobě dobýt trh v Severní Americe. Naším cílem i nadále zů-stává poskytovat našim zákazníkům přidanou hodnotu.

Co plánujete z technického hle-diska?V USA používáme při výrobě údaje v palcích, tak aby tam vyvinuté pro-dukty mohly být také tam vyrobeny. Přitom samozřejmě využíváme naše know-how a u severoamerických produktů používáme vhodné evropské komponenty.

Dlouhodobě se řídíme strategií, že v oblasti vývoje je lepší výrobní závody po celém světě harmonizovat. Cílem je přemýšlet na bázi celosvětové platformy. Speciálně pro USA to znamená, že se tam budou v budoucnu vyrábět i stroje v metrickém systému. Pokud budeme v každém výrobním zá-vodě konstruovat a vyrábět ve stejných jednotkách, můžeme flexibilně reagovat na změněné podmínky na trhu. Ideálním stavem by bylo, kdybychom naše závody po celém světě plně využili tak, aby byly schopné vyrábět pro celosvětový trh. To je naše vize do budoucna.

Dlouhodobě si umíme představit, že by se potenciál obratu na severoamerickém trhu mohl vyvíjet podobně jako v Evropě.

Kvůli čemu je tak obtížné uchytit se na severoameric-kém trhu?Velkou roli v tom hraje kultura prodeje. Prodejci často prodávají jen stroje jedné jediné značky. To je naprosto jiná obchodní

struktura, než jsme z Evropy zvyklí. Pomalu si však všímáme, že se i zde něco mění. Zemědělci se už nechtějí nechat tlačit prodejci k tomu, aby se omezovali na zemědělskou techniku pouze od jednoho výrobce. Při výběru chtějí větší rozmanitost.

Dalším důvodem, proč je obtížné uchytit se na severoamerickém trhu, je, že se samozřejmě jedná o velmi velký trh. My se ještě nezaměřuje-

me na celou zemi, ale nejdříve jen na jednotlivé části USA a Kanady. Velmi nám přitom pomáhá skutečnost, že navzdory velikosti obou zemí se tam s výjimkou některých částí Kanady mluví jedním jazykem a že je to z legislativního pohledu rela-tivně homogenní právní prostor.

Jaká témata ještě ovlivňují severoamerický trh?Stejně jako u nás v Evropě hraje i Severní Americe stále větší roli téma životního prostředí. Ve středu USA, v Corn Beltu, se nachází také největší jezera země. Výskyt živin ve vodách vlivem zemědělství je tak stále větším tématem. Současně se stále více diskutuje i o dalších oblastech, například využívání

„V mládí jsem strávil rok v USA, abych se seznámil s tamním

zemědělstvím a se zemí.“

32 terra HORSCH 19 | 2019

Z firmy

Page 33: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

genového inženýrství v zemědělství. I v Severní Americe se zemědělci dostali do pozice, kdy se musí vyrovnávat se spole-čenskými tématy a nemohou je jednoduše ignorovat. Podobně otevřený přístup k těmto tématům nebyl ještě nedávno zdaleka samozřejmostí.

Kromě toho společnost v Corn Beltu stále více vyžaduje správné zemědělské postupy, například využívání střídavého osevního postup kukuřice a sóji a mnoho dalšího. Zemědělci se proto mnohem více zabývají pěstováním meziplodin a zásad-ním rozšířením osevního postupu. Také ekologické zemědělství je stále větším tématem.

Existují tématické okruhy, u kterých se zemědělci ze Severní Ameriky rozchází s těmi z Evropy? Existuje jedna oblast, ke které mají obyvatelé Severní Ameriky bližší vztah než Evropané. Jedná se o „zemědělství podle re-ceptu“. V Severní Americe se více spoléhají na externí poradce než v Evropě. Zemědělští poradci řídí a vedou zemědělce více než u nás. Je to otázka mentality a kultury.

Co se týká tématu využívání digitálních prostředků, připa-dají mi oba postoje podobné.

Dalším tématem, kde se preference severoamerických a evropských zemědělců liší, je pracovní záběr strojů. Čím více na sever, tím kratší je vegetační období. Na jaře mají země-dělci jen velmi málo času pro optimální setbu. Proto toho chtějí při jedné pracovní operaci zvládnout co nejvíce. Záběr stroje je u obdělávaných ploch větší než u nás. Na severu jsou zemědělci odkázáni na velký pracovní záběr. Víc na jih tomu tak sice není, přesto zemědělci velký pracovní záběr používají. Jsou také ochotni do něj investovat spoustu peněz. Provoz s 1

000 hektary plochy pro pěstování kukuřice a sóji má v Severní Americe vždy secí stroj o šířce 18 m. Pro takovouto plochu by zemědělec v Evropě měl secí stroj o šířce maximálně 9 m. Severoameričané jsou v tomto ohledu k technice vstřícnější než my Evropané. Stroje musí být velké a práce musí postupovat rychle. Jsou připraveni investovat do techniky na jeden hektar plochy více než u nás.

Krajina v Corn Beltu se vyznačuje velkými zemědělskými plochami.

Velký pracovní záběr je v Severní Americe velmi důležitý.

terra HORSCH 19 | 2019 33

Page 34: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

34 terra HORSCH 19 | 2019

S málem dokážeme hodně

Nedostatek pracovních sil je jednou z největších výzev maďarského zemědělství. Na trhu chybí téměř pětina potřebných pracovníků. S tím se musí vyrovnávat i rodina Csontos z Baji. Problém zní: Jak se dá zvládnout stejné množství práce s menším počtem lidí? Jeho řešením je: bezorebné zpracování půdy.

Díky rovné krajině nabízí Maďarsko optimální podmín-ky pro polní hospodářství. Panuje zde kontinentální klima s častými obdobími sucha. S počtem 1 900 až 2 500 hodin slunečního svitu za rok je Maďarsko v

evropském průměru úplně vepředu. Díky těmto podmínkám se mohou v Maďarsku pěstovat prakticky všechny důležité, pro mírné klima vhodné plodiny.

Károly Csontos, zemědělský inženýr se specializací na ochranu rostlin a zemědělskou chemii, je za polní hospodář-ství odpovědný nejen v rodinném zemědělském podniku, ale také ve společnosti Bács-Cereal. Jeho matka, Mária Csontos Károlyné, rodinný podnik vede. Jeho bratr, Attila Csontos, je jednatelem společnosti Bács-Cereal, kde má na starosti všechny obchodní záležitosti. Attilova žena, Szilvia Csontosné Kocsi, je spolujednatelkou a kromě personalistiky a plánování prací je odpovědná také za účetnictví. Je to skutečná týmová

práce. Jejich společným cílem je, aby polní hospodářství bylo co nejvíce rentabilní. Jak to konkrétně vypadá, vysvětlil při rozhovoru s terraHORSCH Károly Csontos.

Oba provozy obhospodařují celkem 250 hektarů. A všech-ny stroje používají společně. Loni přešly na zpracování půdy bez použití pluhu, což znamenalo investici, jež je v porov-nání k velikosti provozu vysoká: zakoupily univerzální kypřič HORSCH Terrano 4.3 GX, diskový podmítač HORSCH Joker 5 RT, univerzální secí stroj HORSCH Pronto 4 DC a traktor Claas-Axion-850 s výkonem 260 hp. A letos na jaře byl strojový park doplněn o postřikovač HORSCH Leeb 4 AX.

„Náš rodinný podnik založil můj otec na konci 80. let. Ze začátku obhospodařoval pouze 5 hektarů, poté se plocha postupně zvětšovala.

Tady v severním Bácska jsou vápenaté černozemě. To jsou samozřejmě optimální podmínky. Snadno se obdělávají, mají

01

Page 35: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

terra HORSCH 19 | 2019 35

Reportáže z provozu

vynikající vodní bilanci a dobrou strukturu. Obsah humusu je velmi vysoký. Námi obdělávaná plocha je rozdělena na víc než deset polí, ale naštěstí jsou všechny blízko sebe. Největší vzdálenost činí jen asi tři až čtyři kilometry. Nemusíme tedy mezi jednotlivými poli moc přejíždět. Velikost samotných lánů je velmi rozdílná: Máme větší lány o rozloze 40 až 55 hektarů, ale i menší s jen pěti až deseti hektary.

Náš osevní postup je jednoduchý. Naším cílem je opti-malizovat počet kulturních plodin, tak aby vznikl smysluplný osevní postup. Našimi hlavními plodinami jsou pšenice, se-molina, řepka a sója. Dříve jsme pěstovali sóju ekologicky. Když ale vyšlo nařízení EU, podle kterého se u bio sóji nesmí provádět žádná postřiková ochrana, skončili jsme s tím. Pole, u nichž se obdělávání ekonomicky nevyplatí, necháváme jako úhor. U pšenice volíme vždycky rané odrůdy, například GK-Futár, GK-Csillag, GK-Pilis, GK-Bétadur, GK-Julidur. Skli-

zeň prodáváme do mlýna. Samozřejmě musí mít špičkovou kvalitu. Už nějakou dobu používáme hybrid řepky Dekalb. Pro naše podmínky se velmi dobře hodí.

Když nám počasí přeje, máme docela dobré výnosy: v průměru šest tun pšenice a tři až 3,5 tuny řepky. U řepky jsme však už dosáhli i výnosu čtyři tuny a u pšenice kolem sedmi tun. Tehdy bylo počasí optimální. Vloni jsme ale museli bojovat s extrémním počasím. Od září do konce dubna vůbec nepršelo. Bezorebné obdělávání půdy však napomáhá zadr-žování vody v půdě. To však nebyl jediný důvod, proč jsme na něj přešli. Dlouho jsme praktikovali konvenční zpracování půdy: orba pluhem, kypření, pak použití diskovým podmíta-čem a po zasetí se pole znovu přejelo pěchem. Přejezdy byly docela časté. Abychom práci stihli zavčas, potřebovali jsme minimálně dva nebo tři traktory. Kvůli situaci na maďarském pracovním trhu ale bylo stále těžší najít traktoristy. Nedosta-

01 K rodinnému podniku patří i dům, ve kterém oba bratři vyrostli. Stejně jako dřív se zde schází celá rodina.

02 Pronto 4 DC pracuje velmi přesně. Nastavené hodnoty jsou přesně dodržovány.

03 Správný tým: Bratři Csontosovi, Károly (vlevo) a Attila (vpravo), se svou matkou Máriou (uprostřed).

04 Attila Csontos (vpravo) a jeho žena, Szilvia Csontosné Kocsi (vlevo), jsou jednatelé společnosti Bács-Cereal Kft.

02

0403

Page 36: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

36 terra HORSCH 19 | 2019

tek pracovních sil byl pro nás stále větším problémem. Loni jsme se pak rozhodli přejít na bezorebné obdělávání půdy. Práce, pro které jsme u konvenčního obdělávání potřebovali tři pracovníky, nyní zvládne jeden. Při 250 hektarech je sa-mozřejmě pracovní vytížení velké, ale funguje to.

Při nákupu strojů jsme si vyžádali nabídky od několika firem a poté jsme se rozhodli pro HORSCH a prodejce Axiál. Stroje HORSCH jsme už znali a věděli jsme, že jejich technický standard je velmi vysoký. Navíc Axiál poskytuje mimořádně spolehlivý servis.“

DOBRÉ ZKUŠENOSTI„Svého rozhodnutí jsme nikdy nelitovali. Stroje odvádí skvě-lou práci. S Jokerem můžeme půdu zpracovat celoplošně, do hloubky pět centimetrů. To se u nás velmi dobře osvědčilo, protože se tak v půdě udrží hodně vláhy. Také pro vzejití plodin je mělké zpracování ideální. S plevelem bojujeme mechanicky. Po Terranu používáme diskový podmítač. Dosáhneme tak per-fektního seťového lůžka. Důležité je, abychom vytvořili jemně drobenou půdu v rovnoměrné hloubce a půdu na povrchu pečlivě zarovnali.

Dodržení pracovní hloubky a dávkování u Pronto 4 DC bylo u řepky optimální. Nastavené hodnoty byly přesně dodrženy. Loni řepka vzešla velmi pěkně a bez problémů. Naštěstí po setbě napršelo 15 mm. Naopak pšenice vyklíčila kvůli extrém-nímu suchu trochu nerovnoměrně. Navzdory suchu se výnosy řepky oproti našemu starému produkčnímu systému letos zlepšily. Díky bezorebné metodě jsme ušetřili spoustu vody, což v suchém roce bylo taky velmi důležité.

První deště přišly teprve na konci dubna. V květnu pak napršelo kolem 180 mm a místy od 200 do 220 mm. I to samozřejmě představovalo problém! Pršelo tak silně, že jsme často nemohli vyjet na pole. Proto v některých regionech nastaly problémy se srpovničkami. V některých oblastech bylo tolik toxinů, že nebyla pšenice. Také u nás hrozilo riziko kontaminace, ale s naším novým postřikovačem HORSCH Leeb jsme mohli rostliny lépe ošetřit a ochránit.“

ZEMĚDĚLCEM Z NADŠENÍ„Zemědělství miluji. Pocit úspěchu zažívám tehdy, když je na základě dobrých výnosů a vysoké kvality produktů vidět naše profesionální práce. A miluji přírodu. Rád chodím na pole, pozoruji rostliny a svět zvířat. Proto dokáži ocenit přesnou

práci postřikovače Leeb. Výrazně přispívá k tomu, že životní prostředí nezatěžujeme víc, než je nutné. Náš starý postřikovač stačil na dvanáct hektarů. Leeb AX se záběrem 24 metrů a nádrží o objemu 4 000 litrů dosahuje většího výkonu. S 200 li-try postřikové jíchy teď pokryjeme 20 hektarů. Kromě toho je zajištěna nejen efektivnější práce, ale také větší plošný výkon. Co se úletu týče, je velmi důležité, že postřikovač konstantě udržuje výšku 50 cm. I při poněkud silnějším větru je aplikace postřiku lepší a snižuje se tak zátěž životního prostředí. Kromě těchto aspektů je důležitá i finanční stránka. Postřiky jsou drahé. A proto není jedno, jestli skončí ve vzduchu nebo na porostu, pro který jsou určené. Jsou-li rostliny chráněné před fusariovými infekcemi, dostaneme za ně dobré ceny. Pšenice s obsahem toxinů se dá prodat maximálně jako krmivo. A při velmi vysokém obsahu toxinů ani to ne.“

JAK TO BUDE DÁL?„Věříme, že hlavní investice máme už za sebou. Ale stále se zajímáme o zajímavé, inovativní trendy. Nemáme žací stroj a ani neplánujeme nějaký kupovat. Sklizeň zajišťujeme společně s Manax Ltd., dceřinou společností Axiál. Funguje to skvěle. A myslím, že náš současný strojový park bude pro našich 250 hektarů dobře fungovat ještě dlouho. Náš zaměstnanec, který se o stroje stará, je skutečný profík. Pečuje o ně, jako by byly jeho vlastní. Tak dobrá péče se samozřejmě z dlouhodo-bého hlediska vyplatí.

Mnoho lidí si stěžuje, že zemědělství moc závisí na počasí a je tak nejisté. Samozřejmě mají pravdu. Hodně toho na počasí závisí. Ale pokud sestavíte svůj strojový park chytře, volíte správné plodiny a odrůdy, správně využíváte odborné schopnosti, znalosti a zkušenosti, dále se rozvíjíte a jste ote-vření inovacím, pak můžete být i v zemědělství úspěšní.“

Od letošního jara je sou-částí strojového parku i HORSCH Leeb 4 AX.

Page 37: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

terra HORSCH 19 | 2019 37

ŠTÍHLÁ MECHANIZACE

Zemědělec Mindaugas Šemežys z Vikaičiai evidentně našel takový systém polního hospodářství, který mu vyhovuje. A funguje se štíhlou mechanizací. Redakce terraHORSCH navštívila jeho hospodářství v Litvě.

Při návštěvě hospodářství v Litvě (zleva doprava): Nerijus Žukaus-kas (regionální vedoucí HORSCH pro Litvu), Jonas Žebrauskas

(obchodní poradce prodejce zemědělské techniky Audrokesta), zemědělec Šemežys a Nerijus Mišenis ( HORSCH Service).

Reportáže z provozu

Page 38: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

38 terra HORSCH 19 | 2019

Ve Vikaičiai jsme se potkali jednoho deštivého, větrného dne na konci října. Tato malá obec leží dobrých 80 kilometrů severně od Kaunasu, dru-hého největšího města Litvy. Téměř všechny práce

v hospodářství jsou už letos skončené. Sklizeň je za námi, na programu jsou už jen nějaké půdní práce, většina strojů už je připravená na zimu a pod střechou.

Mindaugas Šemežys zde společně se svými rodiči obhos-podařuje 600 hektarů. Hospodářství je organizačně rozděleno na dvě části, mladý zemědělec zde začínal v roce 2007. Systém zemědělství v Litvě není jednotný. Až do nezávislosti Litvy v roce 1991 hospodařily na téměř všech zemědělských plochách kolchozy. Dnes zde najdeme všechno – od samozásobitelských provozů s jednou krávou až po velká hospodářství s několika tisíci hektary.

„My vlastníme asi 400 hektarů“, vysvětluje nám Mindau-gas Šemežys. „Ostatní plocha je v nájmu. Okolo nás je několik etablovaných zemědělských podniků, proto není snadné se k pozemkům dostat. Ale nechci za každou cenu růst. Tak, jak to aktuálně je, mi to vyhovuje.“ Hlavními plodinami jsou řepka, pšenice a ječmen. Podíl každé z těchto dvou odrůd obilovin v osevním postupu činí 40 %. Příští rok plánuje zemědělec navíc slunečnici, za předpokladu, že bude k dostání osivo. Bylo by sice možné pěstovat i cukrovou řepu, aktuálně ale není k dispozici žádná kvóta. Navíc by byly zapotřebí vysoké investice do příslušné techniky. Raději se více věnuje pěstování ječmene. Jako meziplodinu vysévá směs hořčice a hrachu. Velikost lánu většinou kolísá od jednoho do 80 hektarů, většina však má kolem 30 až 40 hektarů. Mindaugas Šemežys zaměstnává pět pracovníků, kteří kromě práce venku zastávají i servisní a opravárenské práce. Při větších problémech pomáhá místní obchod se zemědělskou technikou. Jako všude v zemědělských oblastech je i zde těžké najít spolehlivé a kvalifikované pra-covníky. Vedoucí provozu je inženýr se specializací na životní prostředí, který absolvoval magisterské studium zemědělství.

Moderní vybavení„Moji rodiče ještě pracovali hlavně s technikou z východu, s traktory Kirovets-K700 z Ruska nebo modelem T 150 z ukra-

01 Statek sdílí zemědělec Mindaugas Šemežys se svým sousedem.

02 Sklad obilí se nachází mimo statek. Jeho plocha činí 3 000 m3.

03 Řepka by měla být podle Mindaugase Šemežyse v zemi ne-jpozději 15. srpna. Při naší návštěvě v polovině října to pak podle toho vypadalo.

04 HORSCH Focus je klíčovým strojem konceptu polního hos-podářství zemědělce.

05 Ještě nedávno byl v provozu: Joker čeká na zazimování.

jinského Charkova“, vypráví Mindaugas Šemežys. „Já jsem pak přešel na západní techniku značek Claas, Case a John Deere. A v rámci minimálního zpracování půdy jsem rychle upustil i od pluhu.“ Dnes má hospodářství sedm traktorů s výkonem 80 až 520 PS. Nejmenší je ruský, největší je letos zakoupený Claas Xerion. Zbytek se pohybuje mezi 180 a 320 PS. Při sklizni se používají dvě sklízecí mlátičky, jedna Claas Lexion 540 a jedna John Deere S785. Kromě samochodného postřikovače s pracovním záběrem 36 m má zemědělec k dispozici ještě dva nakladače s teleskopickým ramenem a jeden náklaďák. Secí technika a stroje na zpracování půdy pochází kompletně od společnosti HORSCH: Joker 8 RT s nožovým válcem před disky, Focus 6 TD a Partner 2800 HT. Pro plošnou aplikaci minerálního hnojiva je zde navíc rozpra-šovač značky Amazone.

Práce během roku probíhají následovně: Po aplikaci hnojiva a zpracování půdy s Jokerem probíhá zasetí se strojem Focus. Také přitom se aplikuje hnojivo – a to v souladu s potřebou podle mapy živin, vždy polovina nahoru a polovina dolů. Především v suchých rocích se během vegetačního období pracuje spíše s tekutým dusíkatým hnojivem, které se aplikuje pomocí samochodného postřikovače. Následují opatření na ochranu rostlin. Sklizeň řepky začíná v polovině července. Ke zpracování strniště se potom opět používá Joker. Setí řepky by mělo být podle zkušeností zemědělce hotovo do 15. srpna, setí pšenice do 10. září. Ječmen se zpravidla seje do 25. dubna.

0201

Reportáže z provozu

Page 39: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

terra HORSCH 19 | 2019 39

V tomto případě po meziplodině. Pro každou plodinu počítá Mindaugas Šemežys s asi jedním týdnem na celou plochu. „Tak jsme to v posledních letech vždycky dobře zvládali“, říká hospodář. „Mezitím máme relativně hodně času“, usmívá se. „Možná by tak bylo zajímavé, provoz ještě rozšířit, například o chov mléčného skotu. Bojím se ale, že kvůli vysokým investicím by to bylo ekonomicky náročné.“ Půdy zde jsou na litevské poměry průměrné, převažující půdou je lehký jíl.

Metoda Strip-till se osvědčuje„Dříve jsme měli často problémy s erozí půdy na kopcích,

kde je půda o něco těžší“, říká hospodář. „Pluh zde působil jednoznačně negativně. To jsme vyřešili pomocí minimálního zpracování půdy. Nebylo však vůbec jednoduché najít pro naše podmínky správný radličkový stroj, protože u nás zůstává na poli všechna sláma. Nakonec jsme objevili HORSCH Focus. Nej-dříve jsme koupili starý stroj a ten jsme letos vyměnili za nový. Při té příležitosti jsme si pořídili také vhodný traktor, Xerion. Přímý výsev pro mě ještě nepřipadá v úvahu. Podíl humusu v půdě je ještě příliš nízký. Abychom ho zlepšili, soustředíme se teď na naši strategii pěstování rostlin. Důležitými opatřeními jsou tak osevní postup a pěstování meziplodin. Ani pěstování kukuřice na zrno není na pořadu dne. Do našeho regionu se zkrátka nehodí, protože zde špatně dozrává. Kvůli nákladům na sušení by to bylo nerentabilní.“

Jako v mnoha jiných evropských regionech byla obě poslední léta i kolem Kaunasu hodně suchá. Pokud pršelo, pak jen místy. Mindaugas Šemežys sklidil například 3,6 tun řepky, jeho soused, který měl větší štěstí na počasí, sklidil 3,9 tun. Navíc zemědělci museli bojovat s horkem a slun-cem. Mnoho obilovin tak dozrálo předčasně. Výnosy na jeho hospodářství se obvykle pohybují okolo 7,5 tun pšenice a ječmene a 4 tun řepky. Metoda Strip-till se strojem Focus je pro zemědělce řešením, jak vzdorovat stále obtížnějším klimatickým podmínkám.

Volný čas v zimě využívá Mindaugas Šemežys především k načerpání informací o nových postupech a systémech. Zatím ale nepotřebuje moc co měnit. Jeho systém funguje dobře, je efektivní a náklady na stroje může držet v rozumné výši. Svého

03

04

05

rozhodnutí pracovat metodou Strip-till zatím nelitoval. To by zcela jistě mohli potvrdit i další kolegové z oboru. V regionu se totiž používá asi dalších deset strojů Focus. Mindaugas Šemežys tak byl průkopníkem a pionýrem.

Page 40: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

40 terra HORSCH 19 | 2019

Dny prodejců HORSCH – přínos pro zákazníky

V polovině září 2019 se konaly Dny prodejců HORSCH. Této akce se zúčastnili smluvní prodejci z celé Evropy.

HORSCH interně

01 Obchodní ředitel Christoph von Starck informoval přítomné prodejce o nejnovějších firemních číslech a prognózách pro příští rok.

02 Stroj pro plečkování HORSCH Transformer – jedna z novinek v oblasti mechanické péče o porost – při praktickém použití.

01

02

Maximální přínos pro zákaz-níka – to je v HORSCH na prvním místě. Dny prodejců představují platformu, kde

prodejci jako kompetentní kontaktní partneři pro produkty HORSCH dosta-nou podrobnější školení a informace z první ruky.

Letos byla tato akce obzvláště dů-ležitá, protože společnost HORSCH na letošním veletrhu Agritechnika předsta-vila celou řadu novinek. Důkladného pro-školení se prodejním partnerům dostalo především v produktovém segmentu mechanické péče o porost.

Pozváno bylo cca. 190 prodejců z Německa a celé Evropy, kteří byli rozdě-leni do několika skupin, podle země a prodejního regionu. V předvečer akce se zástupci prodejců sešli ke společné večeři s vedením společnosti, které zastupovala Cornelia Horschová a obchodní ředitel Christoph von Starck.

Následující den se pak konal Den pro-dejců. Při úvodní prezentaci seznámil Christoph von Starck hosty s aktuálním stavem, co se obratu a prognóz na příští rok týče. Zdůraznil, že největší šance na uzavření obchodu je tehdy, když je pro-dejce spolu se společností HORSCH zá-

kazníkovi opravdu blízko. Velký význam má rovněž neustálé vzdělávání servisního oddělení. Na závěr své řeči měl obchodní ředitel pro prodejce ještě zvláštní vzkaz: „Pokud jste prodejcem HORSCH, měli byste být také příznivcem zpracování půdy bez použití pluhů.“ Tím dal jasně na vědomí, že HORSCH nebude na trh uvádět žádné pluhy.

Na závěr měl Michael Horsch před-nášku o tom, jak vidí budoucnost země-dělství. Mimo jiné se podělil o své zkuše-nosti se setbou po celém světě a referoval o prognózách úrody pro rok 2019.

Zbytek dne strávili prodejci společ-ně s pracovníky oddělení marketingu a prodeje HORSCH na poli. Novinky z pro-duktových skupin zpracování půdy, secí technika, ochrana rostlin a mechanická péče o porost tak viděli při praktickém použití. Často přitom docházelo k živým diskuzím mezi pracovníky HORSCH a prodejními partnery.

Po Dnech prodejců si prodejci HORSCH mohli v rámci interního školení ještě jednou projít nové produkty.

Při pohledu zpět byly tyto dny věno-vané školení a výměně zkušeností úspěš-nou akcí, která přispěje ke zprostředko-vání znalostí prodejců jejich zákazníkům.

Page 41: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

terra HORSCH 19 | 2019 41

HORSCH interně

NOVÝ KONCEPT VZDĚLÁVÁNÍ

Od příštího roku bude profesní vzdělávání ve společnosti HORSCH ještě více při-způsobeno potřebám jednotlivých oddělení. K tomu je nutné nově přepracovat vzdělávací model.

Profesní svět se neustále mění. Vznikají nová povolání, stará mizí. K této změně výrazně přispívá digitalizace a týká se to i učebních oborů. Společnost HORSCH tento přelom zaznamenala už dávno a do budoucna

přizpůsobí vzdělávací koncept změněným podmínkám. Je to další cesta, jak se více zaměřit na zákazníka. Učni budou na své úkoly připravováni v jednotlivých odděleních s ještě větší profesní specifikací a díky tomu budou lépe schopní vyhovět individuálním požadavkům zákazníků.

Od roku 2020 už nebudou některé učební obory v součas-né podobě nabízeny. Pro ostatní naopak budou připraveny nové koncepty s individuálními výukovými moduly. Cílem této změny je přizpůsobit vzdělávání ve společnosti HORSCH budoucím požadavkům. V budoucnu se bude klást větší dů-raz na interní vzdělávání v rámci firmy, tak aby učni byli lépe připraveni na jednotlivé úkoly v různých odděleních.

Učební obory jako průmyslový mechanik, mechatronik zemědělských a stavebních strojů, elektronik, výrobní techno-log a zemědělský servisní technik nebudou od příštího roku v HORSCH dostupné. Tyto učební obory budou nahrazeny oborem mechatronik s následným dalším vzděláváním.

Obor mechatronik nabývá stále více na významu, protože jsou stále důležitější takové tématické obory jako senzorika a elektronika. Z toho důvodu bude koncipován jako základ a doplněn o individuální doplňující vzdělávání, tak aby se nahradily zrušené učební obory.

Kvůli možnému budoucímu zaměstnání učňů například v oblasti zákaznického servisu a servisu, bude vzdělání doplněno o rozšiřující moduly jako hydraulika, angličtina a komunikace. Tím se nahradí dosavadní obor mechatronik zemědělských a stavebních strojů. Pro pozdější uplatnění ve vývojovém oddě-lení a oddělení kvality bude obor mechatronik zahrnovat další doplňkové moduly jako CAD výkresy, hydraulika a angličtina. Učni oboru zemědělský servis absolvují doplňující výuku se zá-klady zemědělské praxe, hydrauliky, angličtiny a komunikace.

Doplňující výuka bude organizována většinou ve firmě. Podle oboru bude mít různý počet hodin. Závěrečné praxe se pak učňům dostane v příslušných odborných odděleních. Novým konceptem se základní vzdělání výrazně zkrátí, protože učni budou velmi rychle rozděleni do různých oddělení. Časté střídání školní výuky a praxe umožní učňům se hned po vyučení plně zapojit do práce odborných oddělení.

Digitalizace přispívá i ke změně učňovských oborů.

Ve společnosti HORSCH je podporováno vzdělávání s

důrazem na praxi

..

Page 42: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

42 terra HORSCH 19 | 2019

Efektivní servisNa konci roku 2016 vytvořily společnosti Claas a HORSCH světový rekord: stroj Maestro 24 SW ve spojení s Xerion 5000 Trac zaseli 448,29 hektarů za 24 ho-din. Spolupráce obou firem se rozvíjela také ve Velké Británii, formou partnerství mezi HORSCH UK a Claas UK při prodeji a zajišťování servisu.

Od roku 2017 jsou tam výrobky HORSCH k dostání prostřednictvím obchodní sítě Claas. Tři z deseti pro-dejců Claas ve Velké Británii jsou dnes ve vlastnictví Claas UK: Manns, Claas Eastern a Claas Western,

s celkem 18 pobočkami od Yorkshiru na severu po Kent a Dorset na jihu. Ačkoliv výrobky HORSCH jsou k dispozici celé obchodní síti, mohl se každý prodejce sám rozhodnout, zda je chce zařadit do svého portfolia.

Prodejní čísla ve Velké Británii od té doby znatelně vzrostla, v neposlední řadě díky skvělému managementu náhradních dílů a servisu. Richard Vaughan, obchodní ředitel Claas UK,

považuje velmi dobře fungující spolupráci za mimořádně přínosnou pro obě strany: výrobce i zákazníky.

SPLNĚNÍ ZÁKAZNICKÝCH POŽADAVKŮ„Ve Velké Británii máme vedoucí postavení na trhu se sklí-zecími mlátičkami a řezačkami. Kromě toho patříme také k předním výrobcům traktorů“, říká Richard Vaughan. „Máme širokou a silnou produktovou škálu. Prostřednictvím našich ob-chodních partnerů prodáme v Anglii 75 % sklízecích mlátiček a 50 % traktorů. Našimi hlavními zákazníky jsou profesionální zemědělské provozy.”

01

Page 43: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

terra HORSCH 19 | 2019 43

Servis a prodej

Půdozpracující, secí a postřiková technika HORSCH tedy perfektně doplňuje portfolio obchodníků Claas. Ti tak dispo-nují širokou produktovou paletou, aniž by se výrobky navzájem překrývaly.

„Jen s několika málo dalšími dodavateli tak dokážeme spl-nit všechny požadavky zemědělského podniku. To je obrovská výhoda, protože jsme s pouhými dvěma značkami schopní pokrýt 90 % poptávky po strojích – ať už se jedná o velký podnik s mnoha zaměstnanci nebo malý rodinný provoz“, dodává Richard Vaughan.

Důležitou součástí vztahu mezi prodejcem a zákazníkem je spolehlivý servis a Claas od samého začátku spolupráce buduje zákaznický servis pro produkty HORSCH mimořádně pečlivě.

NÁHRADNÍ DÍLY A SERVIS JSOU ROZHODUJÍCÍProdejci Claas vynaložili spoustu času a energie, aby si roz-šířili specializaci o stroje HORSCH. Kromě vlastního výrobků se masivní propagace dostává i značce HORSCH – na všech pobočkách a také na servisních vozech.

„Nemarníme čas a školicí zdroje tím, že bychom se věnovali spoustě značek. Díky specializaci můžeme vést produktová školení zcela cíleně a nabídnout tak našim zákazníkům to nej-

01 Richard Vaughan, obchodní ředitel Claas UK, považuje velmi dobře fungující spolupráci mezi UK a Claas za mimořádně přínosnou pro obě strany: výrobce i zákazníky.

02 Kromě velkých strojů mají oba výrobci v programu stroje pro menší provozy. Mohou tak oslovit široký okruh zákazníků.

03 Na klíčových obchodních pobočkách jsou k dispozici specialisté na ochranu rostlin. Tyto odborné znalosti jsou samozřejmě k dispozici i jiným oddělením skupiny.

02

03

lepší poradenství a podporu – při prodeji, stejně jako v oblasti náhradních dílů a servisu. Pokud bychom měli v nabídce moc značek, nebylo by to možné. A samozřejmě tak máme v celé firemní skupině maximálně fundované znalosti o výrobku a praktické zkušenosti, ze kterých profituje zákazník“, vysvětluje Richard Vaughan.

Naše tři pobočky zaměstnávají více než 130 servisních techniků a učňů. „Všichni prochází školicím programem, který trvá tři roky a kombinuje technická školení a praktickou výu-ku navzájem“, říká Thomas Hancock, vedoucí zákaznického servisu Manns. „K tomu patří také školení vedená odborníky z HORSCH UK. Na každém pracovišti máme vždy minimálně dva specialisty na stroje HORSCH. Navíc jsou na klíčových obchodních místech specialisté na ochranu rostlin. Tyto od-borné znalosti jsou samozřejmě k dispozici i jiným oddělením skupiny.“

Na každé pobočce máme servisní sady HORSCH, které jsou připraveny na míru jednotlivým typům strojů a umožňují rychlou reakci. „Máme kompletní škálu sad pro půdozpracují a secí techniku, např. pro Maestro, a tři sady pro postřikovače. Obsahují nejdůležitější nástroje a náhradní díly, aby technici mohli problémy okamžitě řešit. Musí-li být zásah rychlý, je

Page 44: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

44 terra HORSCH 19 | 2019

Servis a prodej

možné náhradní díly namontovat přímo na místě. Vždy je nejvyšší prioritou, aby byl stroj okamžitě zase použitelný“, doplňuje Thomas Hancock.

Claas UK neustále rozvíjí svůj zákaznický servis. „Protože strojů je stále více a jsou stále komplexnější, budujeme prosto-ry, kde bychom mohli zajišťovat optimální servis strojů nejen nyní, ale i za 15 let. Naše nová dílna v Manns v Saxhamu je například vhodná pro samochodný postřikovač HORSCH Leeb 280 PT s vyklápěcími rameny s pracovním záběrem 36 metrů. Je vybavena pětitunovým portálovým jeřábem a centrálním rozvodem oleje. Naši technici mohou pracovat bezpečně a efektivně. Kromě toho rozšiřujeme naše kapacity s ohledem na velikost a počet strojů.”

Při dodání stroje HORSCH nabízí technici servis náhradních dílů a pomáhají tak zákazníkovi při seznámení s novým stro-jem. Zemědělci tak mohou využít potenciál na maximum. A je zajištěno, že se jejich investice co nejvíce vyplatí. Specialista proškolí zákazníka ohledně každodenní údržby, příslušenství, náhradních dílů a vybavení – tedy v oblastech, které pomáhají dosáhnout nejvyššího výkonu stroje.

„Výrobky HORSCH jsou významnou součástí našeho port-folia. Proto rádi investujeme do školení, abychom byli oprav-dovými specialisty. Máme tak kvalifikované pracovníky, kteří ke své práci přistupují angažovaně”, říká Richard Vaughan. „Jsou pro nás klíčovým faktorem – kompetentní kontaktní osoby s odbornými znalostmi o náhradních dílech a servisu v každém oboru.“

Výstavba na pobočce v Saxhamu jde ještě dál: Vzniká zde centrální sklad náhradních dílů, který je třikrát větší než stávající a který převezme zásobování náhradními díly pro celou Velkou Británii.

IR systém pro náhradní díly se rozšíří, tak aby mohl spra-vovat všechny součásti Claas, HORSCH a některých dalších dodavatelů. Využívá dynamický učební proces pro výpočet zásob a zvýšení dostupnosti dílů. Méně často potřebné díly pochází ze skladu náhradních dílů HORSCH UK, zřídka poptá-vané díly se zasílají přímo z Německa.

Množství a různorodost náhradních dílů, které jsou v celé skupině dostupné skladem, je značné – naším cílem je pokrýt více než 85 % poptávek po náhradních dílech u každého

Claas UK neustále buduje dílny pro zákaznický servis a zvětšuje tak kapacitu pro stroje, kterých je stále více a jsou stále větší.

prodejce přímo ze skladu. Existují však díly, u nichž by před-zásobení pro jednotlivé podniky bylo obtížně odůvodnitelné, ale se skupinou Claas v pozadí si to mohou provozy dovolit. Z toho samozřejmě profituje zákazník.

NOVÉ ŠANCE Podle Richarda Vaughana mají prodejci Claas a HORSCH společné cíle. „Naší strategií, společně s našimi dodavateli, je být číslem jedna, tím že zákazníkům budeme nabízet nejlepší výrobky a nejlepší servis. Naše výrobce vybíráme velmi pečlivě. Musí patřit k předním výrobcům na trhu, profesionálně praco-vat a mít inovativní produkty – to všechno pro HORSCH platí.“

Ačkoliv jsou to často velké stroje, na co se soustředí po-zornost, Richard Vaughan výslovně zdůrazňuje, že oba výrobci mají i širokou škálu strojů pro menší provozy. „Máme traktory od méně než 100 PS po více než 500 PS. HORSCH nabízí i kypřiče a secí stroje s pracovním záběrem tři až dvanáct metrů. Můžeme tak oslovit široký okruh zákazníků.“

„Díky tomuto silnému partnerství můžeme zákazníkům nabídnout přidanou hodnotu a vytvořit si s nimi užší vztah. Jednají pouze s jedním prodejcem, ať se jedná o cokoliv. Jako skupina můžeme s HORSCH velmi úzce spolupracovat. Napří-klad můžeme sestavit servisní sady pro postřikovače – opět ku prospěchu zákazníka.”

Pro Richarda Vaughana je velmi důležité nabízet správné produkty pro britské zemědělce – produkty, které budou přímo na míru jejich požadavkům. „Společnost HORSCH si je toho rovněž vědoma a právě proto investovala do vlastní pobočky v Peterboroughu. Je tak zajištěna i dobrá dostupnost náhradních dílů. Moderní zemědělství je tvrdý obchod, který vyžaduje velké investice. Naši zákazníci chtějí investovat s co nejmenším rizikem. To znamená, že chtějí spolupracovat s prodejcem, který je připraven na budoucnost, který je flexi-bilní a rozumí výzvám, jež stojí před velkými provozy stejně jako před malými rodinnými podniky. Máme angažované pracovníky a dodáváme výrobky a řešení, kterým věříme. Díky spolupráci se společností HORSCH můžeme nabízet profesionální a trvanlivé výrobky a dobrý servis – zákazník dostane za své peníze protihodnotu. Je to silné partnerství s nadějnou budoucností.”

Page 45: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

terra HORSCH 19 | 2019 45

Dny polní techniky v La Lucine

Na začátku září 2019 pořádala HORSCH France už po dvanácté dny polní techni-ky. Každé dva roky se do sídla firmy v La Lucine u Châteauvillainu v departemen-tu Haute-Marne sjedou zemědělci, kteří mají o naše produkty zájem. Také letos byla tato akce velmi úspěšná.

Více než 1 000 účastníků – prodejců a zemědělců – přijalo pozvání na tuto třídenní akci plnou před-nášek, prezentací strojů a workshopů. Zúčastnili se jí rovněž Philipp, Michael a Cornelia Horschovi

a Theo Leeb. 10. září bylo vyhrazené pro prodejce, dva následující dny

byly určeny zemědělcům. Program byl vždy stejný: Přednášky, výměna zkušeností a diskuse dopoledne, prezentace strojů a představení novinek z výrobního programu HORSCH a HORSCH LEEB odpoledne.

Dobrý dojem zanechal nový samochodný postřikovač Leeb PT. Stejně jako nové stroje HORSCH pro hybridní zemědělství:

stroj pro plečkování Transformer VF, prutové brány Cura ST a stroj pro podříznutí půdy Finer SL.

Workshopy byly vždy věnovány jedné části produktové palety HORSCH z jednoho určitého tematického hlediska: • Workshop „Hybridní zemědělství“ s podrobnou prezentací

nové palety strojů HORSCH pro likvidaci plevele• Workshop „Low Disturbance“ zaměřený na stroje HORSCH

pro přímé setí• Workshop „Biogas“ s prezentací nejnovějšího Focus TD,

který byl perfektně přizpůsoben pro pěstování meziplodin určených k získávání energie

FITZentrum

Více než 1 000 zemědělců a prodejců se od 10. do 12. září 2019 setkalo na dnech polní techniky.

Page 46: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

46 terra HORSCH 19 | 2019

• Workshop „Minimální zpracování půdy“ s představením dvou různých provedení Terrano GX – jednoho pro hluboké a druhého pro velmi mělké zpracování

• Workshop „Ochrana rostlin“ s podrobnými technickými informacemi o přesné postřikovací technice Leeb AX, Leeb PT a Leeb LT.

Při závěrečné show byly všechny stroje prezentovány ještě jednou.

DISKUSE O ZBYTKOVÝCH PESTICIDECHSpotřebitelé si stále častěji kladou otázku, jaký vliv má výživa na jejich zdraví. Po starostech ohledně množství cukru a tuků v potravinách postupně přichází na řadu nová témata. Stále častěji se přitom objevuje dotaz na zbytkové pesticidy v našich potravinách. Během dopoledních přednášek prvního dne pro veřejnost vysvětlili svůj pohled na věc dva přednášející ze dvou různých oborů.

Julie Sabourinová je odpovědná za kvalitu a technické otázky v „Collectif Nouveau Champs“, sdružení výrobců aktivně se angažujících ve věcech zemědělství a životního prostředí, který byl založen v roce 2018. Jejich značka kvality nese název „Zéro résidus de pesticides“ (= nulové zbytkové pesticidy). Tato iniciativa vznikla z podnětu „Les paysans de Rougeline“, firmy distribuující ovoce a zeleninu. V programu už mají první garantovanou produktovou řadu bez zbytko-vých pesticidů.

Sedm zakladatelských firem vytvořilo strategii, která se dá aplikovat na celou rostlinnou výrobu. „Naše sdružení nyní zastupuje 20 % francouzského ovocnářského a zelinářského sektoru. A mimořádně rychle rosteme! Naše opatření bychom však chtěli rozšířit i na další oblasti rostlinné výroby“, říká Julie Sabourinová. To už probíhá ve vinařství a u semoliny.

Collectif vychází z toho, že společnost vyžaduje v otázce zbytkových pesticidů stále větší transparentnost. „Poptávka tady je: 89 % Francouzů vyžaduje více informací o tom, zda se v našich potravinách nachází pesticidy nebo ne“, uvádí Julie

Sabourinová. „Díky značce „Nulové zbytkové pesticidy“ je to okamžitě jasné a zřejmé.“ Collectif se chce prezentovat svými výsledky. A pro to musí samozřejmě něco udělat každý jeho člen. „Povzbuzujme naše výrobce, aby hledali alternativy k chemickým pesticidům, například produkty, pro které neplatí maximální zbytkové množství a nemají definována sdružená zbytková množství. Musí rovněž prohloubit své znalosti o riziku kontaminace“, vysvětluje Julie Sabourinová. Značka se opírá o značku HVE (Haute Valeur Environnementale = S vysokým ekologickým přínosem). Velká část výrobců už má certifikaci, popř. se aktuálně nachází v procesu certifikace.

Tato opatření by nebyla vůbec možná bez vědců, kteří dokáží tyto zbytkové pesticidy prokázat. Pomáhají jim v tom analytické laboratoře, např. laboratoř Kneissler, kterou v roce 1993 založil Dr. Andreas Kneissler. Ten byl dopoledne druhým přednášejícím.

Laboratoř Dr. Andrease Kneisslera se specializuje na prokazování aktivních látek, mykotoxinů a pesticidů. Zakázky dostávají od značek, které chtějí zajistit, že jejich opatření budou účinná, např. od značky „Nulové zbytkové pesticidy“. „Provádíme 15 000 testů měsíčně – u potravin, pitné vody a krmiv“, říká Dr. Andreas Kneissler. „Naše profese vyžaduje obrovské množství odborných znalostí. Jeden příklad za všechny: Prokázat, že podíl glyfosátů u oliv je nižší než ma-ximální zbytkové množství, tzn. 1 mg na kg, je jako bychom se pokoušeli zjistit, kde se kapitán Queen Mary 2 na své lodi právě zdržuje. A my dnes dokonce dokážeme najít jeho kapitánskou čepici.“

Dr. Andreas Kneissler představil různé analytické metody a popsal projekt HORSCH Weizen (pšenice). Cílem je zodpovědět otázku, za jakých podmínek konvenčně pěstovaná pšenice neobsahuje zbytkové pesticidy. „Zkoumali jsme souvislost mezi pěstebními podmínkami a zbytkovými pesticidy u chlebové pšenice – přitom jsme vycházeli ze zemědělských, geografic-kých a meteorologických dat“, popisuje Dr. Andreas Kneissler. Výsledky budou brzy zveřejněny.

Eddy Fougier, politolog Eddy Fougier, politolog specializovaný na protestní specializovaný na protestní hnutí, hovořil o útocích na hnutí, hovořil o útocích na zemědělce.zemědělce.

Page 47: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

terra HORSCH 19 | 2019 47

CO DĚLAT PROTI ÚTOKŮM NA ZEMĚDĚLCE, TZV. BASHINGU?Třetí dopolední přednášku měl Eddy Fougier. Tento politolog se zabýval zkoumáním několika protestních hnutí. Působí jako poradce pro toto téma a v roce 2018 vypracoval studii na téma útoků na zemědělce, tzv. bashingu.

„Někteří tento pojem zneužívají a označují jím každou kritiku zemědělského sektoru. Jiní opakovaně tvrdí, že k bashingu vůbec nedochází“, upřesňuje. A hned přidává de-finici tohoto termínu:

„Bashing je pocit, který vnímá hodně zemědělců a zna-mená, že jejich profese, některé z jejich aktivit a konvenční metody produkce jsou na veřejnosti a především ve velkých médiích pravidelně napadány, kritizovány a pomlouvány.“

„Kritika konvenčních zemědělských metod není nic no-vého. Už v 70. letech se poukazovalo na používání růstových hormonů nebo v 90. letech na používání geneticky upravených organismů“, říká Eddy Fougier. Ale tato kritika se nedávno masivně proměnila. Nejdříve se rozšířila na celou řadu témat (klima, blaho zvířat, postřikové přípravky...), poté se zradi-kalizovala: viditelné akce díky zprávám vysílaným v hlavním vysílacím čase; neviditelné akce, jako vnikání na pozemky chovatelů nebo také agresivní chování vůči zemědělcům.

Reakce profesních svazů nebyla zpočátku přiměřená. „Byla příliš technická, velmi vzdálená od starostí lidí“, lituje Eddy Fougier. Je třeba se také vzdát zastaralé představy zemědělce jako oběti: „75 % Francouzů má o zemědělcích vysoké míně-ní. Jsou to metody, které se zpochybňují.“ Eddy Fougier radí zemědělskému sektoru, aby se chopil příležitosti, sám vzal do ruky komunikaci a opět navázal kontakt se spotřebiteli.

Organizace, které tuto kritiku šíří, totiž není ve skutečnosti možné ztotožňovat se spotřebiteli. Názory těchto dvou skupin se často velmi rozcházejí. Je třeba oslovit spotřebitele. „Spo-lečenská očekávání“ kladená na zemědělskou produkci, o kterých se často mluví (bio, přesunutí produkce atd.), doposud prezentuje jen malá část společnosti. Malá část – ale o to hlasi-

tější. Podle názoru politologa „je proto zásadní nepodceňovat váhu těch, kteří vás kritizují.“

„Společnost je polarizovaná. 60 % Francouzů říká, že jim při nákupu na nějakých deseti eurech nezáleží. Cena ale zůstává nejvýznamnějším faktorem. Průměrný občan má vůči vám mnohem menší předsudky, než si myslíte!“, je přesvědčen Eddy Fougier.

Co tedy dělat? Podle Eddyho Fougiera je důležité reagovat na nepravdy o zemědělských metodách, které jsou slyšet všude na veřejnosti. Na druhé straně je nezbytné využívat negativní stránky útoků proti zemědělcům a reagovat na ně pozitivní komunikací. „Jeden pěkný příklad se stal v říjnu 2018. Po několika vyhrůžkách smrtí od souseda se napadení zemědělci rozhodli, že se nestáhnou, ale že zorganizují den otevřených dveří, aby obyvatele v sousedství hospodářství seznámili se svou prací. Byl to velký úspěch. Všichni byli spokojení.“

Last but not least: „Z kritiky, které se nám dostává, musíme profitovat, abychom se ukázali v novém světle. Musí pro nás být motivací k inovaci a integraci na nových trzích. Nesmíme se nechat rozptýlit ideologickou válkou.“

HODNĚ VÝZEV„Nikdy v nás zemědělství neprobudí tolik zanícení, než když musíme zvládnout výzvy.“ Těmito slovy zahájil Michael Horsch sérii přednášek druhého dne určeného pro veřejnost. Nejdříve popsal velké milníky, které lidstvo v posledních 20 letech zažilo. Na prvním místě je to smartphone: „Stal se téměř pevnou součástí každého z nás. Usínáme s ním. Dopady tohoto malého zařízení na lidstvo můžeme jen tušit.“ Další milník: rozvoj ener-getických zdrojů. Po odstavení jaderných elektráren pochází 40 % energie v Německu z obnovitelných zdrojů. V Číně zažívá sluneční a větrná energie aktuálně enormní rozkvět.

Elektromobily jsou dalším příkladem: „Kdybyste se mě zeptali před šesti měsíci, nazval bych všechny, kdo věří elek-tromobilům, naprostými idioty. Mýlil jsem se.“ Elektromobily jsou na vzestupu, a to tak, že se to bolestně dotýká německého

FITZentrum

Michael Horsch (uprostřed) uzavřel svou Michael Horsch (uprostřed) uzavřel svou přednášku ve stejném duchu, jako ji přednášku ve stejném duchu, jako ji zahájil: „Ještě nikdy nebyla budoucnost zahájil: „Ještě nikdy nebyla budoucnost zemědělství zajímavější než dnes!“zemědělství zajímavější než dnes!“

Page 48: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

48 terra HORSCH 19 | 2019

průmyslu. Tento průmysl, který je tak těsně spjatý s automobily se spalovacím motorem, se bude jen obtížně vyrovnávat s čínskou dominancí na trhu s elektromobily. „Přesto zůstávám optimistický. My ostatní, my zemědělci, budeme hrát v příštích letech rozhodující roli.“

SEBEKRITIKA JAKO ZDROJ POKROKU„Máme však dojem, že svůj osud držíme stále méně ve svých rukou. Tak tomu ale není. Je to jen tak, že moc, která dopo-sud spočívala v rukou politických a vědeckých kruhů, přebírají stále více nevládní neziskové organizace“, vysvětlil Michael Horsch. A pokračuje: „Tento fenomén je v Německu velmi znatelný. Někdy se jejich sdělením přikládá větší váha než informacím vědců.“ Tyto neziskové organizace vyhledávají kontakt se společností HORSCH, především díky tomu, že si Michael Horsch dovolil kritizovat svou vlastní firmu. „Pokaždé z toho vzešlo něco pozitivního“, zdůrazňuje. Diskuse je vždy cílená a konstruktivní. „Je třeba si uvědomit, že neziskovky nutně nechtějí, aby se realizovaly všechny jejich požadavky, ale jen jejich část. Pomocí diskuse se dá najít kompromis, který hledají.“ Uvedu příklad: Prezident evropského včelařského svazu přestal požadovat, na rozdíl od své počáteční pozice, úplný zákaz glyfosátu. Ve skutečnosti totiž glyfosát umožňuje zachovat některé kvetoucí zemědělské plochy, jako například meziplodiny v rámci konzervačního zemědělství.

„Tyto příklady konsensu a diskuse odráží, čeho bychom chtěli naším konceptem hybridního zemědělství dosáhnout: spojení toho nejlepšího ze dvou rozdílných světů (biologické-ho a konvenčního zemědělství)“, vysvětluje Michael Horsch.

Zemědělec a zemědělství tak mohou být hnací silou v boji proti oteplování klimatu. A přitom ještě vydělat peníze. Je-den příklad za všechny: Pokud Německo zvýší na dvanácti milionech hektarů zemědělské užitné plochy obsah humusu v půdě o 0,1 %, je možné uložit 100 milionů tun uhlíku. Na trhu s uhlíkem stojí jedna tuna CO2 asi 50 euro…

Michael Horsch uzavřel svou přednášku ve stejném du-chu, jako ji zahájil: „Budoucnost zemědělství ještě nikdy nebyla zajímavější než dnes!“

Novinky byly představeny na nádvoří.

Zemědělci, kteří přicestovali z Francie, Belgie, Německa

a Španělska, se velmi zajímali o stroje pro hybridní zemědělství.

Page 49: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

terra HORSCH 19 | 2019 49

OTÁZKA ROVNOVÁHY ...Dalším přednášejícím byl Nicolas Kerfant, generální ředitel zemědělské sekce v BASF France. Při otázce na budoucnost zemědělství si Nicolas Kerfant raději udržoval trochu odstup. V naší společnosti je prý všechno otázkou rovnováhy. „Pokud se na váze něco změní, nemusí to mít nutně okamžitý dopad. Ale jakmile se společnost dostane jednou do pohybu, je pozdě snažit se trend zvrátit.“ A dodal: „Raději bych byl na vašem místě než na svém. Navzdory mé pozici, navzdory úžasné fir-mě, pro kterou pracuji, nepokrývám takovou základní potřebu společnosti jako vy.“ A jídlo je jednou ze základních, životně důležitých potřeb.

Poté Nicolas Kerfant stručně představil firmu BASF. Firma se zabývá mnoha oblastmi a je mezinárodně činná. Každý rok investuje do řešení pro zemědělství 900 milionů euro.

JE VÁLKA O MÍNĚNÍ UŽ PROHRANÁ?„Můžeme předložit výsledky, např. aplikační řešení, která jsme vymysleli, musíme však konstatovat: I nás se útoky na zemědělce dotýkají. Boj o mínění prohráváme, i když ještě není prohraný“, říká Nicolas Kerfant. „Co se týká ochraných přípravků, jádrem útoků, kterým jsme vystavováni, je to, že žádná z našich aktivit v posledních 60 letech nebyla dosta-čující.“ Vezměme si jen čistý pokles množství o 60 % nebo snížení nebezpečnosti produktů o třináctinu. „Dokonce moje tchyně se za šest měsíců stala odborníkem na ochranu rostlin. Snažíme se sice postupovat pedagogicky a vysvětlovat rozdíl mezi nebezpečností a rizikem, ale nepravdivé informace na internetu jsou pro nás příliš velké sousto...“

Podle Nicolase Kerfanta tomu musí vědci učinit přítrž a ukázat správnou cestu. Například rozhodnutí zavést ve Franici neobdělávané polní plochy o velikosti pět až deset metrů, není podle jeho názoru podloženo vědecky, ale je čistě politické. „Na každé straně existuje lobbing, každý hájí svou pozici…“

„Musíme mluvit o tom, co můžeme dělat, a o našich ino-vacích. Pravidelně přinášíme nová řešení, jako např. biologická opatření na bázi feromonů“, zdůrazňuje Nicolas Kerfant.

Navzdory těmto inovacím se do roku 2030 očekává na trhu s ochranými přípravky pokles o 25 až 50 %.

Nicolas Kerfant si je jistý: „Za několik let budeme mít minimálně tři typy zemědělství: Konvenční zemědělství, které umožňuje zajistit ekonomicky výhodnou výživu pro svět. Ekologické zemědělství se značkou kvality, které vychází vstříc požadavkům stále ještě malé, avšak nezanedbatelné části obyvatelstva. A zemědělství někde mezi tím – název pro ně ještě neexistuje, které vychází z principu HVE (Haute Valeur Environnementale = s velkým ekologickým přínosem).“ Proč bychom ho nemohli nazývat hybridní zemědělství? Na každý pád je každý z těchto tří systémů už zastaralý, protože se neustále vyvíjí. Je tedy třeba s nimi držet krok.

Z dalších nových řešení Nicolas Kerfant upozorňuje zvlášť na hybridní pšenici. Byly na ni vynaloženy enormní částky a výsledky se dostaví teprve za tři, čtyři roky. Tato pšenice umožní vyšší výnosy a bude mnohem víc odolnější vůči nemocem. Také digitalizace s sebou nese mnohá řešení, co se optimalizace postřiků a dávkování týče. „Máme strach z výrobců strojů, protože jejich řešení jsou stále efektivnější“, říká Nicolas Ker-fant s postranním pohledem na Michaela Horsche. „Pro nás to znamená ztrátu výdělku, je to však správný směr.“

V následující diskuzi se jeden zemědělec přímo zeptal, zda má BASF chemická řešení, která by mohla nahradit glyfosát. Odpověď Nicolase Kerfanta byla naprosto jasná: „Ano! Máme takové produkty – jsou dražší, méně účinné a škodlivější pro životní prostředí…“ To je námět k zamyšlení….

SPRÁVNÉ ŘÍZENÍ ÚRODNOSTI PŮDY V EKOLO-GICKÉM ZEMĚDĚLSTVÍJosef Hägler je ekologický zemědělec z Bavorska, který ke své práci nepoužívá pluh. Svým profesním kolegům radí ohledně ekologického a konvenčního zemědělství a vede zemědělský podnik. Byl závěrečným řečníkem akce.

Hospodářství Josefa Häglera má zemědělskou užitnou plochu 110 hektarů a leží ve výšce 540 metrů. Průměrné roční srážky se pohybují okolo 600 mm. Jeho spíše lehké půdy na

FITZentrum

Samochodný Leeb 7.300 PT byl představen na Samochodný Leeb 7.300 PT byl představen na workshopu věnovanému postřikové technice.workshopu věnovanému postřikové technice.

Page 50: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

50 terra HORSCH 19 | 2019

jemném písku mají jen nízký potenciál. Kromě toho chová jateční skot.

Pět let prováděl Josef Hägler na svém hospodářství pokus zkoumající účinek kejdy na půdní aktivitu. Od té doby je pů-doznalectví jeho koníčkem.

Hlavní pozornost se podle jeho názoru musí věnovat správnému dávkování hnojiva. Nadměrné hnojení půdy je stejně tak problematické jako nedostatečné. Riziko, že se při nadměrném přidávání jedné složky rozvrátí rovnováha ostat-ních, je enormně vysoké. Proto se Josef Hägler už více než deset let spoléhá na Kinseyovu metodu. Analýzy půdy podle Kinseye spočívají v metodě, která vychází hlavně ze znalosti rovnováhy mezi minerálními látkami obsaženými v půdě a při problémech navrhne nápravná opatření.

Navíc Josef Hägler nepoužívá kejdu, která se ještě nerozlo-žila. Pro přeměnu kejdy pomocí fermentace a správné rozložení využívá speciální metodu. Hnůj přichází do rozmetadla, tak aby se dosáhlo homogenní směsi a optimálního obsahu kyslíku a zabránilo ztrátám dusíku. Poté se hromada zvenku zhutní lžící bagru. CO2 tak nemůže unikat. Vše se kontroluje teploměrem. Teplota nesmí překročit 55° C, aby se složky hnojiva nespálily. Silo se nesmí zakrývat, protože světlo působí na akumulaci vody. V létě hromada dozraje za osm týdnů a vznikne spousta složek podporující humus.

Je pro něj věcí cti nikdy nezapracovávat ještě zelené zbyt-ky. Tato malá chyba by automaticky vedla k problémům se znečištěním, se kterými se bez pluhu jen mimořádně obtížně bojuje, protože dešťovky nekonzumují zelené rostliny a hni-lobný proces by humus poškodil.

Díky rozhodnutí nepoužívat pluh dokáže Hägler zachovat v půdě bakteriální život. Neotáčet půdu, to znamená, že anaerobní bakterie zůstanou v hloubce a aerobní bakterie na

povrchu. Při přidání organického substrátu probíhá minerali-zace nejen velmi dobře, ale také velmi rychle!

Tímto konceptem obhospodařování se výrazně zvýší podíl humusu v půdě. Humus má třikrát větší adsorpční schopnost než jíl, půdy tak mohou lépe akumulovat takové prvky jako dusičnany, síru a bor. Rozdíl je enormní: U půd s těsnými struk-turami a podílem humusu 3,3 a 5,6 % činí rozdíl ve výnosu až 2 000 kg na hektar! V prvním případě se zadrží 650 m³ vody oproti 1 630 m³ ve druhém případě!

Hnojení může probíhat dvěma různými způsoby. Předem připravený kompost se může aplikovat přímo před setbou. Druhou možností je vyrobit z tohoto kompostu pelety a ap-likovat je při setbě.

Půda se zkypří do hloubky tři centimetry, zbytky se pod-říznou a ponechají na místě. Půdu je pak možné zpracovávat maximálně do hloubky čtyř centimetrů. Při prvním pojezdu válcem se půda hermeticky uzavře a vytvoří se jemná zemina. Vlhkost se zadrží v půdě.

K setí se používá přestavený HORSCH Pronto DC. Disky byly nahrazeny šípovitou radličkou. Tak se před setím odstraní i poslední vzrostlé obilí. Také tradiční zavlačovače byly u Pronta změněny. Půdu je tak možné lépe uzavřít a kořeny vynést na povrch. Půda se ještě jednou zválcuje, aby se zabránilo úniku dusíku a stimuloval plevel.

FITZentrum

Každý den zakončila show, při které byly představeny všechny stroje z produktového portfolia HORSCH.

Page 51: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

ORIGINÁL HORSCHNÁHRADNÍ A SPOTŘEBNÍ DÍLY

VSAĎTE NA ORIGINÁLNÍ DÍLY, NA KTERÉ SE MŮŽETE SPOLEHNOUT

Maximální výkon vašeho stroje HORSCH zaručují pouze originální spotřební a náhradní díly, které získáte od vašeho obchodního partnera HORSCH.

Rádi vám poradíme s výběrem správných dílů, stejně jako vám poradíme ohledně konkrétního použití stroje ve vašich podmínkách. Zaručujeme, že máme přesně ten správný náhradní díl pro vaše požadavky, a to s optimálním poměrem cena / výkon.

Nepřistupujte ke kompromisům ani u spotřebních a náhradních dílů, protože výrazně přispívají k životnosti vašeho stroje.

Váš HORSCH tým pro náhradní díly

LUKROM, spol. s r.o.Petr Kachní[email protected]+420 606 713 482

STAGRA B s.r.o.Tereza Kašparová[email protected]+420 602 223 179

AgroKonzulta Žamberk, spol. s r.o.Jan Š[email protected]+420 602 463 355

PEKASS a.s.Josef [email protected]+420 777 730 860

Page 52: UČME SE navzájem - HORSCH€¦ · v Magdeburger Börde. S vděčností mohu říct, že se můj koníček stal mým povoláním. CeresAward V dnešní době se zemědělství stále

LUKROM, spol. s r.o.Petr Kachní[email protected]+420 606 713 482

STAGRA B s.r.o.Tereza Kašparová[email protected]+420 602 223 179

AgroKonzulta Žamberk, spol. s r.o.Jan Š[email protected]+420 602 463 355

PEKASS a.s.Polak [email protected]+420 773 747 839

Nová generace samochodných postřikovačů Leeb PT Vás přesvědčí:

— Zcela novým zážitkem z komfortní jízdy

— Perfektním vedením ramen se systémem BoomControl

— Výběrem objemů nádrží a jejich materiálů

— Nejmodernějšími ovládacími prvky

Leeb PTVÝKON, PRECIZNOST A KOMFORT