9.12

3

URF-V Video-Ureterorenoskop – sehen Sie jetzt, was Sie vorher nie gesehen haben.

5.15

2

5.15

55.

156

5.16

0

5.15

7

5.16

1

5.15

9

5.15

4

5.16

2

5.15

3

OPTIMIERTE OPTISCHE LEISTUNG SCHAFFT KLARE SICHT

„EYE inside“ das innere Auge

Der distale Multicolor-CCD-Chip liefert große, helle und naturgetreue

Bilder mit exzellenter Farbwiedergabe, ganz ohne Moiré-Effekt.

Die integrierte Kamera vereinfacht die Handhabung und sorgt immer

für scharfe Bilder.

Überragende Bildgröße

Die Olympus Ureteroskope bieten die größten derzeit verfügbaren

Bildgrößen**. Das Bild des URF-V ist ca. dreimal größer als das

unserer konventionellen Fiberskope, so dass die hochauflösende

Bildqualität voll ausgeschöpft und für eine optimale Betrachtung

genutzt werden kann.

* Das OES Ureteroreno-Fiberskop URF TYP P5 mit angeschlossenem Kamerakopf OTV-S7H-1D-L08E.

**Stand Dezember 2012

„Chip-on-the-tip“-Technologie

Konventionelles Fiberskop-Bild*

Das Bild des URF-V

5.16

45.

163

5.16

6

5.16

95.

165

9.11

85.

168

NBI LÄSST DIE STRUKTUREN VOR IHREN AUGEN NEU ENTSTEHEN

CIS im Nierenbecken

Freier Zugang, flexible Steuerung

Ergonomisches Design

Die Integration von Kamera und Lichtleitkabel in das Endoskop

erleichtert die Handhabung während der Anwendung. Vier frei

programmierbare Schaltknöpfe am Steuerbereich sind immer in

Ihrer Reichweite und bieten so einen schnellen Zugriff auf häufig be-

nötigte Funktionen wie Bildspeicherung, Weißabgleich, Zoom usw.

Haltbarkeit und Wartung

Durch regelmäßige Dichtigkeitstests können Leckagen früh erkannt

und eine längere Lebensdauer für das Endoskop sichergestellt

werden.

Narrow Band Imaging (NBI)

NBI verbessert die Darstellung der Schleimhautstruktur durch die

Auswahl bestimmter Wellenlängen bereiche des weißen Lichts, die

die Streuungs- und Absorptionseigenschaften des menschlichen

Gewebes ausnutzen. Dadurch wird der visuelle Kontrast zwischen der

Ober flächenstruktur und der feinen Kapillarmuster der Schleimhaut-

schicht erhöht, die normalerweise nur schwer voneinander zu unter-

scheiden sind. NBI macht sich die Eigenschaften des Lichts zunutze,

das die Schleimhaut durchdringt, um so die Kapillaren in der oberen

Schleim hautschicht deutlicher darzustellen als es mit konventionellem

weißem Licht möglich wäre.

Submuköse Venen

Kapillaren auf der Schleimhautoberfläche

Konventionelles Bild NBI-Bild

CIS-Läsion

Oben 180° / unten 275°

Die 275° Abwinkelung nach unten ermöglicht eine optimale

Visualisierung des unteren Nierenkelches, während die 180°

Abwinkelung nach oben (mit kleinem Radius) ideal für den Zu-

gang zu den mittleren und oberen Kelchen geeignet ist.

Aufwärts 180°

Abwärts 275°

Bequeme Handhabung

Die neue Rotationsfunktion des Einführteils mit einem

Rotationsbereich von + / - 90° erlaubt eine Feinabstimmung der

Position der Laserfaser beim Anvisieren eines Steins sowie eine

entspannte Arbeitshaltung.

CLV-S190

ON

OPTICAL

DIGITAL

MODELAMP

BRIGHTNESS

MINMAX

0

0 100h 300h 500h

STBY

AUTO

MANU

COUNTERRESET

ON

STBY

NBI

PDDHIGH

SPARELAMP

OTV-S190MENU

CUSTOMWHT BAL

COMPLETE

MEMORY

STOP RDY/BUSYRESET

MENU ENTER

1 2

208

CAUTION : Dry the video connector

POWER

OEV261HINPUT

PRESETMENU PIP

POPSCAN

F1 F2/ENTER

1T

I

2

Spezifikationen

Optisches System Öffnungswinkel 90°

Blickrichtung 0°

Tiefenschärfe 2 ~ 50 mm

Einführschlauch Außendurchmesser distales Ende

8,5 Ch.

Außendurchmesser Einführschlauch

9,9 Ch. (3,3 mm)

Arbeitslänge 670 mm

Instrumentierkanal Kanalinnendurchmesser 3,6 Ch. (1,2 mm)

Abwinkelungsbereich Abwinkelung Aufwärts 180°

Abwärts 275°

Gesamtlänge 980 mm

Standard-Set

N4501260 URF-V Video-Ureterorenoskop 1

A02918A MAJ-579 Biopsieventil 10

A02917A MAJ-891 Zangen-/Spülansatz (isoliert) 1

027706 MB-156 Entlüftungskappe 1

026441 MH-507 Reinigungsbürste für Kanalöffnung 1

026439 BW-15SH Reinigungsbürste für Sauganschluss 1

026447 BW-7B Kanalreinigungsbürste 1

URF-V

E0

4916

26 ·

2.0

00

· 0

2/1

3 ·

PR

Der Hersteller behält sich Änderungen der technischen Daten, der Ausstattung und des Designs ohne Vorankündigung vor.

Shuttleworthstraße 251210 Wien, Österreich Tel.: +43 1 29101-224 Fax:+43 1 29101-226 E-Mail: mic@olympus.at www.olympus.at

Wendenstraße 14 – 18 20097 Hamburg, Deutschland Medical Systems Tel.: +49 800 200 444-213 Fax: +49 40 23773-5771 E-Mail: endo.sales@olympus.de www.olympus.de

Chriesbaumstrasse 68604 Volketswil, Schweiz Tel.: +41 44 94766-81 Fax: +41 44 94766-54 E-Mail: endo.ch@olympus.ch www.olympus.ch

Systemübersicht

VISERA Elite*

Ausgestattet mit hochauflösender HDTV-Bildgebung für die bestmögliche Bildqualität bei flexiblen und

starren Endoskopen, ermöglicht VISERA Elite umfassende Betrachtung unterschiedlicher Organe und

Gewebestrukturen. Die nur mit Olympus Produkten erhältliche optische Bildverstärkungstechnologie

NBI ist jetzt noch 20% heller als beim Vorgänger. Die Scope-ID-Funktion erleichtert die Verwaltung

der Endoskope und nimmt eine automatische Kalibrierung vor, so dass die Farbwerte des Endoskops

automatisch optimiert werden.

* URF-V ist mit EVIS EXERA II und VISERA kompatibel.

BiopsieventilMAJ-579

VISERA Elite Video-Prozessor OTV-S190

High-Definition LCD Monitor OEV261H

Video-Ureterorenoskop URF-V

Zangen-/Spülansatz (Isoliert)MAJ-891

VISERA Elite Xenon LichtprojektorCLV-S190

Zubehör

FG-51D (026740), FG-52D (026741), FG-55D (026746) Fangkörbchen zur Einmalver wendung

FG-36D (026793) Greifzange (Schlingentyp) zur Einmal verwendung

FG-54D (026742) Dreigreifer zur Einmalverwendung

FB-56D-1 (025852) Biopsiezange

847

9.12

15.

173

5.17

65.

170

9.12

2