Users Guide EPSON SERIE Z

7/24/2019 Users Guide EPSON SERIE Z

1/133

Manual de usuario


2/133

Anotaciones Usadas en Este Manual Indicaciones sobre seguridad

La documentacin y el proyector utilizan smbolos para mostrar cmo utilizar el aparato de forma segura.Debe aprender y respetar estos smbolos de precaucin para evitar daos personales o materiales.

Advertencia Este smbolo se aplica a informacin que, si se ignora, podra dar lugar a daos personales o incluso la muerte como consecuencia deuna manipulacin incorrecta.

Precaucin Este smbolo se aplica a informacin que, si se ignora, podra dar lugar a daos personales o lesiones fsicas como consecuencia de unamanipulacin incorrecta.

Indicaciones de informacin general

Atencin Indica procedimientos que pueden provocar averas o lesiones si no se realizan con el cuidado suficiente.

q

Indica informacin adicional y aspectos cuyo conocimiento puede resultar til respecto a un tema.

s Indica una pgina donde puede encontrarse informacin detallada respecto a un tema.

g Indica que en el glosario de trminos aparece una explicacin de la palabra o palabras subrayadas delante de este smbolo. Consulte laseccin Glosario del Apndice.sp.127

Procedimiento Indica mtodos de funcionamiento y el orden de las operaciones.El procedimiento indicado debera realizarse en el orden sealado por los pasos numerados.

[ (Nombre) ] Indica el nombre de los botones del mando a distancia o del panel de control.

Ejemplo: botn [ESC](Nombre del men)

Brillo(Boldface)

Indica elementos del men de configuracin.

Ejemplo:

S el ec ci o ne B r i l lo en el m en Im agen .

Men Imagen- Brillo
http://../Manual.pdf


3/133


4/133


5/133

Leer el problema enviado por la funcin notificacin por correo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Comandos ESC/VP21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Lista de Comandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Distribuciones de Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Conexin en serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Protocolo de comunicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Acerca de PJLink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Modos de Vdeo Soportados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Modos de vdeo soportados para EB-Z8000WU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Seales de ordenador (RGB analgica). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Vdeo de componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Vdeo compuesto/S-Vdeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Seal de entrada del puerto de entrada HDMI/DVI-D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Modos de vdeo soportados para EB-Z8050W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Seales de ordenador (RGB analgica). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Vdeo de componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Vdeo compuesto/S-Vdeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Seal de entrada del puerto de entrada HDMI/DVI-D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Especificaciones Generales del Proyector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Conectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Condiciones de funcionamiento para el software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Aspecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Glosario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Avisos Generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Aviso General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

ndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Contenido 5


6/133

IntroduccinEste captulo explica las caractersticas del proyector y los nombres de sus partes.


7/133

Facilidad de uso cuando se instala en el techoObjetivo centrado

El objetivo est colocado en el centro delproyector, por lo que est bienequilibrado, y es fcil de montar en untecho. Esto tambin facilita la alineacinde la pantalla y el proyector.

Equipa do con funciones de desplazam iento elctr ico del objetivo, de

zoom, y de e n foque

Utilizando la funcin de desplazamiento del objetivo, que permite ajustar la posicinde la imagen proyectada por el eje horizontal y vertical, permite instalar el dispositivo

en una gran variedad de ubicaciones.Las funciones de desplazamiento del objetivo, de zoom, y de enfoque pueden gobernar-se con un mando a distancia, por lo que la operacin resulta fcil incluso aunque el pro-yector est montado en el techo.

Con seis objetivos opcionales

Podr seleccionar el objetivo que mejor seadapte al propsito y distancia de

proyeccin. Todos los objetivosopcionales son de tipo bayoneta, lo que lepermitir reemplazar sencilla yfcilmente e instalar objetivos opcionales.sp.96, p.110

Posibi l idad de instalacin vert ical y horizontal

El proyector podr instalarse apuntandohacia arriba o hacia abajo para proyectarimgenes en el techo o en el suelo. Estohace que sea una herramienta efectiva decomunicacin, que le permitir expresarsus ideas con gran impacto.sp.86

Diseo que arm oniza con el entorno y faci li ta la instalacin

El sofisticado diseo del proyector poseeuna cubierta de cables en la que los cablesquedan ocultos para ofrecer un aspectoexterior ntido.

Las asas de tipo barra estn diseadaspara permitir trasladar e instalar elproyector fcilmente a fin de que puedamanejarse con seguridad. El soporte parafijacin en techo se instala en estas asaspara montar el proyector en el techo. Noes necesario dar la vuelta al proyector,por lo que la instalacin es fcil. Losajustes iniciales pueden realizarsefcilmente mirando la pantalla, porque elpanel de control est dispuesto en la parteposterior del proyector.

Mantenimiento senci l lo

Puede sustituir la lmpara abriendo una cubierta, y tirando directamente de ella, de laparte posterior del proyector sin necesidad de utilizar ningn destornillador.

Solamente existe un filtro de aire, por lo que la limpieza y el reemplazo son fciles. Lalmpara y el filtro de aire pueden reemplazarse con seguridad incluso montado en eltecho porque sus cubiertas no caern incluso aunque las suelte.

Caractersticas del Proyector 7


8/133

Fiabilidad de la que puede fiarseEl proyector est equipado con dos lmparas. Incluso aunque una de laslmparas se rompa, podr continuar proyectando con la otra y evitarque se interrumpan presentaciones importantes.

rea de proyeccin grande y colores precisos

E qui p ado c on p an e l W U X GA de a l ta r e s oluci n E B - Z 8 0 0 0 W U s olame n -

te)

Podr proyectar una enorme cantidad deinformacin en la pantalla. Losespectadores podrn ver la informacinde un vistazo sin tener que realizardesplazamientos ni cambios de pantalla.

E l F i l t r o C i n ema E p s on s op or ta la g a ma de c olor e s p ar a e l c i n e d i g ita l .

Seleccione Teatro o sRGB en Modo de color para utilizar Filtro Cinema Epson parala reproduccin al 100% de la gama de colores utilizada para el cine digital. Como re-sultado, esto reproduce colores que son plenos y profundos.

Ajustes de color precisos

Adems del Modo de color, tambin puede ajustar la temperatura de color absolutade la imagen y la intensidad de cada color RGB. Adems, puesto que puede ajustar elmatiz, la saturacin y el brillo de cada RGBCMY, la imagen se proyectar con una in-tensidad y una correspondencia de colores llenas de detalles.

Funciones de seguridad mejoradasC on tr as e a p r ote g ida p ar a r e s t r in g i r y g e s t i on ar us uar i os

Si establece una contrasea podr restringir los usuarios que pueden utilizar el proyec-tor.sp.37

B loque o fun c i on am. e v i ta e l fun c i on ami e n to de los b oton e s de l P an e l

de control .

Puede utilizarlo para evitar que los usuarios cambien los ajustes del proyector sin per-miso en acontecimientos, escuelas, etc.sp.39

E qui p ado c on var i os d i s p os i t ivos an t i r r ob o

El proyector est equipado con varios tipos de dispositivos de seguridad antirrobo.sp.41

Ranura de seguridad Punto de instalacin de cable de seguridad

Fcil manejo

Direct power On/Off

En lugares en los que la alimentacin se administre centralmente, como en una salade conferencias, puede seleccionar que el proyector se active y desactive automtica-

mente si la fuente de alimentacin a la que est conectado se activa o desactiva.

No es necesar io esperar a q ue se enfr e

Cuando apague el proyector, podr desconectar el cable de alimentacin del proyec-tor sin tener que esperar a que el proyector se enfre.



9/133

Utilizacin del proyector a travs de la red(EB-Z8050W solamente)

Aproveche su red utilizando el EPSON Projector Software for Meeting& Monitoring incluido para realizar distintas presentaciones yreuniones. s Gua de funcionamiento del proyector

C on e x i n a l p r oy e c tor de s de or de n ador e s a t r av s de un a r e d

Puede utilizar su red existente para compartir el proyector desde mltiples ordenado-res. Desde cada ordenador podrn proyectarse documentos sin tener que cambiar nin-gn cable durante reuniones o presentaciones. Adems, no tendr que preocuparsepor la distancia entre el ordenador y el proyector.

C on e x i n i n a lmb r i ca a un or de n ador

Cuando instale la unidad LAN inalmbrica opcional en el proyector, podr conectarinalmbricamente al ordenador.

http://operationguide.pdf/http://../Manual.pdfhttp://operationguide.pdf/


10/133

Frontal/SuperiorLa ilustracin muestra el proyector con un objetivo zoom estndarinstalado.

N o m b re F u n cin

A A sa Utilice estas asas para transportar el proyector. Adems,podr pasar un cable de seguridad antirrobo a travs delas asas para asegurar el proyector.sp.41

PrecaucinNo transporte el proyector mediante una persona.

Para desempacar o transportar el proyector, se ne-cesitarn dos personas.

N o m br e F u n cin

B R a n u r a d e

segu r i d ad )

La Ranura de seguridad es compatible con el sistema deseguridad Microsaver fabricado por Kensington.sp.41

C Vent i l ac i n d eentr ad a d e a i r e

Fi l tro de aire)

Da entrada a aire para enfriar internamente el proyector.Si se acumula polvo aqu, es posible que la temperaturainterna aumente, lo que puede producir problemas en elfuncionamiento y acortar la vida til del motor ptico.Cercirese de limpiar el filtro de aire con regularidad.

sp.87,p.94

D Pi e a ju stabl e f r o ntal Si el equipo est colocado sobre un escritorio, grelopara extenderlo y replegarlo, ajustando as la inclinacinhorizontal.

Las patas delanteras ajustables podrn quitarse cuandoel proyector se instale en el techo.sGua de inicio rpido

E C u bi er ta f r o ntal Retire esta cubierta para quitar o instalar la unidad delobjetivo cuando reemplace el objetivo.sp.110

Esta cubierta deber instalarse cuando utilice el proyector.

F R ec epto r R em o to Recibe las seales del mando a distancia. sGua deinicio rpido

G C u bi er ta d e i nter faz Retire esta cubierta para conectar cables a los puertos delinterior cuando conecte el proyector a un equipo devdeo.sGua de inicio rpido, p.11

H Objet i vo d e

proyeccin

Dispositivo a travs del cual se proyectan las imgenes.

I Inter r u pto r d eapertur a/cierre de la

c u bi er ta d e i nter faz

Abre y cierra la cubierta de interfaz. sGua de iniciorpido

J Pu nto s d e f i jac i npar a e l so po r te par a

fi jacin en techo

C u a tr o pu nto s)

Coloque el Soporte para fijacin en techo opcionalcuando desee colgar el proyector del techo.sp.86,p.96

Nombres de Partes y Funciones 10


11/133

InterfazQuitando la cubierta de interfaz podr accederse a los puertossiguientes. Con respecto a la informacin sobre cmo quitar la cubiertade cables y conectar el equipo de vdeo, s Gua de inicio rpido .


A Pu er to d e entr ad aH D M I

Recibe seales de vdeo de ordenadores y equipos devdeo compatibles con HDMI. Este proyector escompatible con seales HDCPg.sGua de inicio rpido

B Pu er to d e entr ad a BN C Para seales RGB analgicas enviadas desde unordenador y seales de vdeo de componentes enviadasdesde otras fuentes de vdeo.sGua de inicio rpido

C Pu er to d e entr ad aV d eo Vi d eo )

Para seales de vdeo compuesto enviadas desde fuentesde vdeo.sGua de inicio rpido

D Pu er to S -V d eo S -Vi d eo )

Para seales de S-Vdeo enviadas desde fuentes de vdeo.sGua de inicio rpido


E S o po r te par a c abl es Es posible que la conexin resulte defectuosa cuando seconecte un cable HDMI grueso y pesado al puerto deentrada HDMI. Pase una cinta sujetacables disponibleen el mercado a travs de este soporte para evitar que elcable se desconecte.

F Pu er to d e entr ad aOr d enad o r

C o m pu ter )

Para seales RGB analgicas enviadas desde unordenador y seales de vdeo de componentes enviadasdesde otras fuentes de vdeo.sGua de inicio rpido

G To m a d e c o r r i ente Se conecta al cable de alimentacin.sGua de iniciorpido

H Pu er to par a m and o ad i stanc i a R em o te)

Conecta el grupo de cables del mando a distanciaopcional y recibe seales de dicho mando. Cuando elcable del mando a distancia se conecta a este puerto, elreceptor remoto del proyector se desactiva.

I Pu er to R S -232C Al controlar el proyector desde un ordenador, conctelo

al ordenador con un cable RS-232C. Este puerto seutiliza para el control y, en general, no deber utilizarse.sp.114

J Pu er to d e l a u ni d adLA N i nal m br i c a

E B - Z 8 0 5 0 W

so l am ente)

Conecta a la unidad LAN inalmbrica opcional.

K Pu er to M o ni to r Ou t Enva a un monitor externo la seal analgica del

ordenador conectado al puerto de entrada Ordenador(Computer) o al puerto de entrada BNC. No estdisponible para seales de vdeo componente ni otrasseales que se reciban en cualquier otro puerto que nosea el puerto de entrada Ordenador (Computer) o elpuerto de entrada BNC.sp.109

L Pu er to LA N E B - Z 8 0 0 0 W U

so l am ente)

Se conecta a un cable LAN y luego a una red. sp.108



12/133


M Pu er to d e entr ad aD V I - D

Recibe seales RGB digitales de un ordenador conectadoal puerto de salida DVI-D. Este proyector es compatiblecon seales HDCPg.sGua de inicio rpido

N P u e r t o L A N E B - Z 8 0 5 0 W

so l am ente)

Se conecta a un cable LAN y luego a una red. sp.108

Posterior


A Vent i l ac i n d e sa l i d ad e a i r e

C u bi er ta d e la

l m par a)

Salida del aire utilizado para enfriar el proyectorinternamente. Adems, abra esta cubierta cuando debasustituir las lmparas del proyector.

PrecaucinNo coloque objetos que puedan deformarse por el

calor cerca de la Ventilacin de salida de aire, yno coloque la cara ni las manos cerca de la ventila-cin durante la proyeccin.

B Pie posterior Si el equipo est colocado sobre un escritorio, grelopara extenderlo y replegarlo, ajustando as la inclinacinhorizontal.

Las patas ajustables posteriores podrn quitarse cuandoel proyector se instale en el techo.sGua de inicio rpido

C Pestaa C u b. Lm p.A bi er ta

Utilice estas pestaas para abrir la cubierta de lalmpara.sp.91



13/133


D R ec epto r R em o to Recibe las seales del mando a distancia. sGua deinicio rpido

E Ind i c ad o r es d e estad o El color de los indicadores, y si estn iluminados ointermitentes, muestra el estado del proyector. Lailustracin de la izquierda indica EB-Z8050W.EB-Z8000WU no posee indicador inalmbrico.sp.71

FBo t n [

/ ]

Corrige la distorsin horizontal Keystone. Si los pulsamientras se visualiza el men de configuracin o unapantalla de Ayuda, estos botones slo tienen las

funciones [ ] y [ ] que seleccionan elementos de

men y valores de ajuste.sGua de inicio rpido,p.43

G Bo t n [ S hu tter ] Pulse este botn para abrir o cerrar el obturadorelctrico. Tambin podr cerrar el obturador elctrico

para bloquear completamente una proyeccin.s

Guade inicio rpido, p.24

H Bo t n [ E sc ] Detiene la funcin actual.

Si se pulsa cuando se visualiza el men de configuracin,pasa al nivel de men anterior.sp.43

IBo t n [w/ ][v/ ] Corrige la distorsin vertical Keystone. Si los pulsa

mientras se visualiza el men de configuracin o unapantalla de Ayuda, estos botones slo tienen las

funciones [ ] y [ ] que seleccionan elementos demen y valores de ajuste.sGua de inicio rpido,p.43

J Bo t n [ E nter ] Si se pulsa durante la proyeccin de seales RGBanalgicas de ordenador, ajusta automticamenteTracking, Sync., y Posicin para proyectar una imagenptima.

Cuando se visualiza el men de configuracin o una

pantalla de Ayuda, acepta e introduce la seleccin actualy pasa al siguiente nivel.sp.43


K Bo t n [ M enu ] Visualiza y cierra el men de configuracin.sp.43

L Bo t n [ S o u r c e S ear c h] Cambia a la siguiente fuente de entrada que estconectada al proyector y que enva una imagen.sp.21

M Bo t n [ Lens] Pulse este botn para pasar cclicamente a travs de losajustes de enfoque, zoom, y desplazamiento del objetivopara ajustar el objetivo.sGua de inicio rpido

N Bo t n [t] Activa o desactiva el proyector.sGua de inicio rpido



14/133

Mando a distancia N o m br e F u n cinA Bo t n [t] Activa o desactiva el proyector.sGua de inicio rpido

B Bo t n [ C o m pu ter ] Cambia a imgenes desde el puerto de entradaOrdenador (Computer).sp.22

C Bo t n [ BN C ] Cambia a imgenes desde el puerto de entrada BNC.sp.22

D Bo t n [ Vi d eo ] Cambia a imgenes desde el puerto de entrada Vdeo(Video).sp.22

E Bo t n [ S -Vi d eo ] Cambia a imgenes desde el puerto de entrada S-Vdeo(S-Video).sp.22

F Bo t n [ M enu ] Visualiza y cierra el men de configuracin.sp.43

G Bo t n [h] Mientras se visualiza el men de configuracin o lapantalla de Ayuda, selecciona elementos de men yvalores de ajuste.sp.43,p.70

Al utilizar el receptor del ratn inalmbrico opcional, el

puntero se mueve en la direccin indicada por estebotn (ocho direcciones posibles).

H Bo t n [ E nter ] Cuando se visualiza el men de configuracin o unapantalla de Ayuda, acepta e introduce la seleccin actualy pasa al siguiente nivel.sp.43, p.70

Acta como el botn izquierdo del ratn cuando seutiliza el receptor del ratn inalmbrico opcional.

I Bo to nes [ Page]

[

[][

]]

Al utilizar el receptor del ratn inalmbrico opcional,

puede cambiar la pgina del archivo de PowerPointdurante la proyeccin pulsando los botones de pginaanterior/pgina siguiente.

J Bo t n [ S hu tter ] Cada vez que pulse este botn, el obturador elctrico seabrir o cerrar.

Tambin podr cerrar el obturador elctrico parabloquear completamente una proyeccin.sGua deinicio rpido, p.24



15/133


16/133

Funciones tilesEste captulo ofrece consejos tiles para realizar presentaciones, as como las funciones de Seguridad.
http://../Manual.pdfhttp://../Manual.pdf


17/133

Hay dos mtodos de corregir la distorsin en las imgenes proyectadas,

como se describe a continuacin. Quick Corner

Permite corregir manualmente cada una de las cuatro esquinas de laimagen proyectada por separado. s p.18Recomendamos utilizar Quick Corner para ajustar con precisin ladistorsin Keystone.

H/V-Keystone

Permite corregir manualmente la distorsin en las direccioneshorizontal y vertical de manera independiente. Puede llevar a cabo lascorrecciones H/V-Keystone utilizando los botones [w/ ] [v/ ] [/ ] en el panel de control del proyector. s Gua de iniciorpido

q

Desplace el objetivo hasta la posicin mostrada abajo cuandorealice la correccin keystone horizontal y vertical. Cuando eldesplazamiento del objetivo no est colocado como se muestraabajo, la distorsin no se corregir con precisin.

El desplazamiento horizontal del objetivo est ajustado al centro.

El desplazamiento vertical del objetivo est ajustado a la partesuperior o inferior.

La correccin puede no realizarse adecuadamente de acuerdo con el

valor de ajuste del zoom. Y, el tamao de la pantalla proyectadapuede ser menor despus de realizar la correccin. Tenga cuidadocon la distancia de proyeccin cuando instale el proyector.

Quick Corner y keystone horizontal y vertical no podrn realizarse almismo tiempo. Al seleccionar el mtodo de correccin Keystone delmen de configuracin, el mtodo de correccin que seleccione seasignar a los botones [w/ ], [v/ ], [/ ] del panel decontrol. El ajuste por defecto para Keystone est establecido a H/

V-Keystone, por lo que cuando se pulsen los botones [w/ ], [v/ ],

[/ ], se realizar la correccin H/V-Keystone.

Puesto que Quick Corner y la correccin H/V-Keystone se pueden llevara cabo mientras se proyecta un patrn de prueba, no es necesariorealizar preparaciones como conectar un ordenador u otros equipos.

Corregir la distorsin en la imagen proyectada 17


18/133

Correccin de la distorsin con Quick Corner

Procedimiento

A Pulse el botn [Menu], y en el men de configuracinseleccione Ajustes - Keystone. s "Utilizar el Men deConfiguracin"

Co n el M a n d o a d ista ncia Co n el P a n el d e co n tr o l

B Seleccione Quick Corner y, luego, pulse el botn [Enter].Vuelva a pulsar el botn [Enter] para visualizar la pantalla deseleccin desde la que puede seleccionar una de las cuatro esquinas.

C Utilice el botn [h] del mando a distancia o los botones [w/], [v/ ], [/ ] del panel de control para

seleccionar la esquina que desea ajustar y, a continuacin,pulse el botn [Enter].



19/133

D Para ajustar la forma, utilice el botn [h] del mando adistancia o los botones [w/ ], [v/ ], [/ ] del

panel de control.

Si el tringulo en la direccin en la que est ajustando la formase vuelve gris, como se muestra en la captura de pantallasiguiente, no podr ajustar ms la forma en tal direccin.

E Repita los procedimientos 3 y 4 como sea necesario paraajustar el resto de las esquinas.

F Cuando haya terminado, pulse el botn [Esc] para salir delmen de correccin.Puesto que el mtodo de correccin ha cambiado a Quick Cornerde Keystone en el men de configuracin, al pulsar los botones[w/ ], [v/ ], [/ ] posteriormente, se mostrar lapantalla para seleccionar la esquina en el procedimiento 2. CambieKeystone en el men de configuracin a H/V-Keystone si desea

corregir H/V-Keystone pulsando los botones [w/ ], [v/ ], [/ ] del panel de control.



20/133

qSi mantiene pulsado el botn [Esc] durante dos segundos mientras

corrige con Quick Corner, se mostrar la siguiente pantalla.

Reiniciar Quick Corner: Permite reiniciar el resultado de lascorrecciones de Quick Corner.

Cambiar a H/V-Keystone: Cambia el mtodo de correccin a H/V-Keystone. s p.48



21/133

Puede cambiar la imagen proyectada de las dos formas siguientes.

Cambiar por Bsqueda de fuenteEl proyector detecta automticamente las seales que se reciben desdeel equipo conectado, y se proyecta la imagen que se recibe del equipo.

Cambiar directamente a imagen de destinoPuede utilizar los botones del mando a distancia para cambiar alpuerto de entrada de destino.

Detectar automticamente seales entrantes ycambiar la imagen proyectada (Bsqueda defuente)

Puede proyectar la imagen de destino de forma rpida, ya que lospuertos de entrada sin seal de imagen entrante se ignoran cuando

cambia pulsando el botn [Source Search] (Bsqueda de fuente) delmando a distancia o del panel de control.

A Ordenador

B BNC

C DVI-D

D S-Vdeo

E VdeoF HDMI

G LAN (EB-Z8050W solamente): Las imgenes proyectadas utilizandoEasyMP Network Projection desde un ordenador conectado alproyector a travs de una red.

Se ignora si no hay ninguna seal de imagen de entrada.

Procedimiento

Cuando el equipo de vdeo est conectado, inicie la reproduccinantes de iniciar esta operacin.

Co n el M a n d o a d ista ncia Co n el P a n el d e con tr o l

Si estn conectados dos o ms equipos, pulse el botn [Source Search]hasta que se proyecte la imagen de destino.

Cambiar la Imagen Proyectada 21


22/133

qLa siguiente pantalla, que muestra el estado de las seales de

imagen, se visualiza cuando slo est disponible la imagen quemuestra actualmente el proyector, o cuando no se recibe ningunaseal de imagen. Puede seleccionar el puerto de entrada donde estconectado el equipo que desea utilizar. Si no se realiza ningunaoperacin pasados unos 10 segundos, la pantalla se cierra.

LAN solamente se visualizar en la pantalla cuando se utiliceEB-Z8050W.

Cambiar a la Imagen de Destino con el Mando aDistancia

Puede cambiar directamente a la imagen de destino pulsando lossiguientes botones en el mando a distancia.

M and o a d i stanc ia

A Cambia a imgenes desde el puerto de entrada Ordenador (Computer).

B Cambia a imgenes desde el puerto de entrada Vdeo (Video).

C Cambia a imgenes desde el puerto de entrada S-Vdeo (S-Video).

D Cambia a imgenes de EasyMP Network Projection. (EB-Z8050Wsolamente)

Este botn no funcionar cuando se utilice EB-Z8000WU.E Cada vez que se pulsa el botn, la imagen visualizada cambia entre los

puertos de entrada DVI-D y HDMI.

F Cambia a imgenes desde el puerto de entrada BNC.

Cambiar la Imagen Proyectada 22


23/133

Seleccionar la Calidad de la Proyeccin(Seleccionar el Modo de Color)

Puede obtener de forma fcil una calidad de imagen ptima,simplemente seleccionando el ajuste que mejor se adapte al entorno deproyeccin. El brillo de la imagen vara segn el modo seleccionado.

M o d o A p lica ci n

Dinmico Este modo es ideal para utilizarse en habitaciones

con mucha luz. ste es el modo ms brillante.

Presentacin Este modo es ideal para realizar presentacionesque contengan material en color en salas luminosas.

Teatro* Ideal para ver pelculas en una sala oscura.Ofrece a las imgenes un tono naturalprcticamente igual que una fuente original.

Foto (Cuando se reciben imgenes del ordenador (RGB

analgicas/RGB digitales))Ideal para proyectar imgenes fijas, como fotos,en una sala muy iluminada. Las imgenes sonintensas y adquieren contraste.

Deporte (Cuando se reciben imgenes de vdeo decomponentes, S-Vdeo o vdeo compuesto)

Ideal para visionar programas de TV en una salamuy iluminada. Las imgenes son intensas y

adquieren vida.sRGB* Ideal para imgenes que cumplen el estndar de

color sRGBg.

Personalizado Seleccione Personalizado para ajustar R,G,B,C,M,Yde Ajuste de Color en el men de configuracin.

* El Filtro de cine Epson se activar automticamente cuando se seleccioneTeatro o sRGB.

Procedimiento

M and o a d i stanc i a

Al pulsar el botn, se visualizar el nombre del Modo de color en lapantalla.

Si pulsa el botn mientras se visualiza el nombre del Modo de color en

la pantalla, cambiar al siguiente Modo de color.

q El modo de color tambin se puede ajustar utilizando Modo decolor en el men Imagen del men de configuracin. s p.44

Funciones para Mejorar la Proyeccin 23

i j l i


24/133

Ajustar el Iris Automtico

Determinando automticamente la luminancia segn el brillo de laimagen, se obtienen imgenes intensas y ntidas.

Procedimiento

A Pulse el botn [Menu], y en el men de configuracinseleccione Imagen - Iris automtico. s "Utilizar el Men deConfiguracin"


B Seleccione On.El ajuste se guarda para cada Modo de color.

C Pulse el botn [Menu] para cerrar el men de configuracin.

q Iris automtico solamente podr ajustarse cuando Modo de colorsea Dinmico, Teatro, o Personalizado. Cuando Pantalla Mltiple est ajustado a On, Iris automtico no

trabajar.

Ocultacin temporal de la imagen (Obturador)

Puede utilizarlo si quiere centrar la atencin del pblico en lo que estdiciendo, o si no desea mostrar detalles como el cambio de archivosdurante las presentaciones desde un ordenador.

Procedimiento

Con el M a nd o a d ista ncia Co n el P a n el d e co ntro l

Cada vez que pulse los botones, el obturador elctrico se abrir o cerrar.

q Cuando el obturador est cerrado y no se realicen operacionesdurante unos 120 minutos, el proyector entrar en el Modoreposo y se desactivar automticamente. Si no desea utilizar elModo reposo, cambie el ajuste Temporiz. obturador a Off deOperacin en el men Extendida. s p.49

Si pulsa el botn [t] mientras el obturador est cerrado, elobturador se abrir automticamente y en la pantalla sevisualizar un mensaje solicitando la confirmacin de apagado.


F i M j l P i


25/133

Congelar la imagen (Congelar)

La imagen sigue proyectndose incluso al congelar la imagen enmovimiento de la pantalla, por lo que puede proyectar una imagen enmovimiento fotograma a fotograma como si fuera una foto fija. Adems,puede realizar operaciones como cambiar de archivos durante laspresentaciones desde un ordenador sin proyectar ninguna imagen si lafuncin de congelar se ha activado de antemano.

Procedimiento


Cada vez que pulsa el botn, se activa o desactiva Congelar.

q La fuente de imagen contina reproduciendo las imgenes enmovimiento incluso aunque se haya activado Congelar, por loque no resulta posible reanudar la proyeccin desde el punto enque se paus.

Si el botn [Freeze] est pulsado mientras se visualiza el mende configuracin o una pantalla de Ayuda, desaparece el men ola pantalla de Ayuda visualizados.

Congelar sigue funcionando si se utiliza E-Zoom.

Cambiar el Relacin de Aspecto

Cambie la Relacin de aspectog cuando haya conectado un equipo devdeo para poder visualizar imgenes que se hayan grabado en vdeodigital o en DVDs que puedan verse en en formato de pantallapanormica de16:9. Cambie la la relacin de aspecto al proyectarimgenes del ordenador a tamao completo. Los mtodos de cambio ylos tipos de relacin de aspecto son los siguientes.

Mtodos de cambio

Procedimiento

M and o a d i stanc i a

Al pulsar el botn, se visualizar el nombre del Aspecto en la pantalla.

Si pulsa el botn mientras se visualiza el nombre del Aspecto en lapantalla, cambiar al siguiente Modo de aspecto.

q El modo de aspecto tambin se puede ajustar utilizando Aspectoen el men Seal del men de configuracin. s p.46

Cambiar el Aspecto para las imgenes de equipos de vdeoCada vez que pulse el botn, el aspecto cambiar el orden de Normal,16:9, Completo, Zoom, y Nativa.


F nciones para Mejorar la Pro eccin


26/133

A Normal

B 16:9

C Completo

D Zoom

E Nativa




27/133

Cambiar el Aspecto para las imgenes de ordenador

Puede cambiar el aspecto de la entrada de imgenes proyectadas desde el puerto de entrada de Ordenador, BNC, DVI-D, o HDMI de la formasiguiente. La relacin de aspecto original es 16:10 debido al panel ancho montado en el proyector. Al proyectar en pantallas 16:9, ajuste el Aspecto a 16:9.

V a lo r es d e a ju ste O per a ci n E jem p lo d e pr o y eccin

Normal S i l a fu ente de entr ad a es

u n o r d enad o r , DVI -D, o BN C )

Proyecta al tamao de proyeccincompleto manteniendo el Aspecto de laimagen de entrada.

Cuando se recibe una seal de 1024x768

EB-Z8000WU EB-Z8050W

Auto

S o l am ente d i spo ni ble

c u and o l a fu ente d e entr ad a

s e a H D M I )

Proyecta en un aspecto adecuado

basado en la informacin de la sealque se recibe.

16:9 Proyecta al tamao de proyeccincompleto a un Aspecto de 16:9.






28/133


Completo Proyecta a tamao completo. Cuando se recibe una seal de 1024x768EB-Z8000WU EB-Z8050W

Zoom Proyecta la imagen de entrada ampliadaa tamao de direccin lateral completoa la vez que se mantiene la relacinaspecto. Las partes que exceden eltamao de proyeccin no se proyectan.






29/133


Nativa Proyecta a la resolucin del tamao dela imagen de entrada al centro de lapantalla. Resulta ideal para proyectarimgenes claras.

Si la resolucin de imagen excede laresolucin del panel de su proyector, losbordes de la imagen no se proyectan.

Cuando se recibe una seal de 800x600EB-Z8000WU

EB-Z8050W

Cuando se recibe una seal de 2048x1536EB-Z8000WU

EB-Z8050W

q Si se pierden partes de la imagen o si no se puede proyectar todo, ajuste Ancho o Normal en Resolucin del men de configuracin segn el tamaodel panel del ordenador. s p.46




30/133

Funcin del puntero (Puntero)

Permite mover un icono de puntero en la imagen proyectada, y leayuda a centrar la atencin en el rea de la que est hablando.

Procedimiento

A Visualice el Puntero.M and o a d i stanc i a

Cada vez que pulse el botn, el puntero aparece o desaparece.

B Mueva el icono del Puntero ( ).M and o a d i stanc ia

q Puede seleccionar entre tres tipos diferentes de iconos del Puntero( , o ) en Ajustes - Forma del puntero en el men deconfiguracin.s p.48




31/133

Ampliar parte de la imagen (E-Zoom)

Resulta til si desea ampliar las imgenes para verlas con ms detalle,como por ejemplo en grficos y tablas.

Procedimiento

A Inicie E-Zoom.M and o a d i stanc i a

B Mueva la ( ) hacia el rea de la imagen que desea ampliar.M and o a d i stanc i a

C Ampliar.M and o a d i stanc ia

Cada vez que pulse el botn, se ampliar el rea. Puede ampliarrpidamente manteniendo pulsado el botn.

Puede reducir la imagen ampliada pulsando el botn [x].

Pulse el botn [ESC] para cancelar.

q

La relacin de ampliacin aparece en la pantalla. El rea

seleccionada se puede ampliar entre 1 y 4 veces en 25 pasosincrementales.

Incline el botn [h] para desplazarse a travs de la imagenampliada.

Si se selecciona E-Zoom, se cancelan Progresivo y Reduccin deruidos.

E-Zoom se cancelar cuando realice algunas funciones comoKeystone o Ajuste automtico.

u c o es pa a ejo a a oyecc 31

Limitacin en el nmero de proyectores de destino al utilizar mltiples proyectores 32


32/133

Cuando se ajusta una ID para el proyector y el mando a distancia,puede utilizar el mando a distancia para controlar slo el proyector conla misma ID. Esto resulta muy til al gestionar mltiples proyectores.

Puede definir una ID para el proyector dentro de un rango de 1 a9. El valor por defecto es Off.

Puede definir una ID para el mando a distancia dentro de un rango de0 a 9. El valor por defecto es 0. Cuando el conmutador de ID enel lateral del mando a distancia est ajustado a Off, puede controlartodos los proyectores con el mando a distancia independientemente del

ajuste de ID del proyector o del mando a distancia.

La siguiente tabla muestra las combinaciones posibles de ID deproyector e ID de mando a distancia.

Oper a-

cin

Co m bina cio nes D escr ipcio n es

Posible ID del proyector: 1 Cuando el conmutador decontrol est ajustado a On, yID del proyector concuerdecon la ID del mando adistancia, podr controlar elproyector con el mando adistancia.

Conmutador de ID: On

ID del mando a distan-cia: 1

Posible ID del proyector: 1 Cuando el conmutador deID en el lateral del mando adistancia est ajustado a Off,

podr controlar el proyectorcon el mando a distanciaindependientemente delajuste de ID del proyector.

Conmutador de ID: Off


Posible ID del proyector: Off Cuando ID del proyector seaOff, podr controlar con elmando a distanciaindependientemente del

ajuste de ID del mando adistancia.



O p e r a -

cin

Co m b in acion es D escr ip cion es

Posible ID del proyector: 1 Cuando ID del mando adistancia sea 0, podrcontrolar con el mando adistanciaindependientemente delajuste de ID del proyector.



No posible ID del proyector: 1 Cuando el conmutador delmando a distancia estajustado a On, y ID delproyector y la ID del mandoa distancia no concuerden,no podr controlar con elmando a distancia.



Cuando Tipo mando a dist. se ajuste a Sencillo de Operacin delmen de configuracin, no se podr ajustar la ID del mando a distancia.

p y p p y



33/133

Definir la ID del proyector

Procedimiento

A Durante la proyeccin, pulse el botn [Menu] y seleccioneExtendida - ID del proyector en el men de configuracin.s "Utilizar el Men de Configuracin"


B Seleccione la ID que desea ajustar y pulse el botn [Enter].C Pulse el botn [Menu] para cerrar el men de configuracin.

Comprobar la ID del proyector

Utilice el siguiente procedimiento para comprobar la ID del proyector.

Procedimiento

A Ajuste el conmutador de ID del mando a distancia a On.

B Durante la proyeccin, mientras mantenga pulsado el botn[ID], pulse el botn [Help].


Cuando pulse los botones, en la pantalla de proyeccin sevisualizar la ID del proyector actual. Desaparecer en unos tres

segundos.

y y



34/133

Definir la ID del mando a distancia

Procedimiento

A Ajuste el conmutador de ID del mando a distancia a On.

B Manteniendo pulsado el botn [ID], pulse un botn denmero para seleccionar un nmero que coincida con la IDdel proyector que desea controlar.

Cuando haya definido este ajuste, se limita el proyector que se puedecontrolar con el mando a distancia.

qEl ajuste de ID del mando a distancia se guarda en el mando a

distancia. Incluso despus de retirar las pilas del mando a distanciapara sustituirlas o similar, se mantiene el ajuste de ID guardado.Sin embargo, si lo deja sin pilas durante un periodo prolongado,se reajustar al valor predefinido (ID0).


35/133

Corregir el color para mltiples proyectores (Ajuste de color en pantalla mltiple) 36


36/133

E Correccin de Correc. Color (G/R) y Correc. Color (B/Y).Como cada vez que se pulsa el botn [Enter], la imagenvisualizada cambia entre la visualizacin de patrn y la imagenreal, podr comprobar los resultados de la correccin y realizarcorrecciones en la imagen real.

F Repita los procedimientos 3 a 5 hasta finalizar las correcciones.G Cuando termine de realizar todas las correcciones, pulse el

botn [Menu] para cerrar el men de configuracin.

Funciones de Seguridad 37


37/133

El proyector dispone de las siguientes funciones de seguridad mejoradas.

Contrasea protegidaPuede limitar quin puede utilizar el proyector.

Bloqueo funcionam./Bloq funcion. objetvPuede evitar que los usuarios cambien los ajustes del proyector sinpermiso. s p.39

Bloqueo AntirroboEl proyector est equipado con varios tipos de dispositivos de

seguridad antirrobo. s p.41

Gestionar usuarios (Contrasea protegida)

Si Contrasea protegida est activada, las personas que no conozcan lacontrasea no podrn utilizar el proyector para proyectar imgenes,aunque el proyector est activado. Adems, el logotipo del usuario que

se visualiza al activar el proyector no se puede cambiar. Esto actacomo un dispositivo antirrobo, ya que el proyector no puede utilizarseaunque lo roben. En el momento de su adquisicin, Contraseaprotegida no est activada.

Tipo de contrasea protegida

Se pueden realizar los tres tipos de ajustes de contrasea protegidasiguientes, segn se utilice el proyector.

1. Protec. aliment.

Si Protec. aliment.es On, debe introducir una Contrasea predefinida despusde conectar y activar el proyector (esto tambin se aplica a Direct Power On). Sino se introduce la contrasea correcta, la proyeccin no se inicia.

2. Prote. logo usuario

Aunque alguien intente cambiar el logotipo del usuario ajustado por elpropietario del proyector, no se puede cambiar. Cuando Prote. logo usuarioestajustado a On, no se pueden realizar los siguientes cambios de ajustes para ellogotipo del usuario.

Capturar un Logotipo del usuario Ajustes parar Visualizar fondo, y Pantalla de inicio de Pantalla

en el men de configuracin.

3. Red protegida

Si Red protegidaest ajustado On, no se pueden realizar cambios de ajustes paraReden el men de configuracin.

Ajustar contrasea protegida

Utilice el procedimiento siguiente para ajustar la Contrasea protegida.

Procedimiento

A Durante la proyeccin, mantenga pulsado el botn [Freeze]durante cinco segundos.

Se visualiza el men de ajuste de Contrasea protegida.




38/133

q

Si la contrasea protegida ya est activada, debe introducir la

contrasea.Si la contrasea se introduce correctamente, se visualizar elmen de ajuste de la Contrasea protegida. s "Introducir lacontrasea"

Al ajustar la Contrasea, adhiera el Adhesivo Protegido porcontrasea en una posicin visible del proyector para que sirvacomo elemento adicional disuasorio de robo.

B Active Protec. aliment.(1) Seleccione Protec. aliment., luego, pulse el botn [Enter].(2) Seleccione On, luego, pulse el botn [Enter].

(3) Pulse el botn [ESC].

C Active Prote. logo usuario.(1) Seleccione Prote. logo usuario, luego, pulse el botn [Enter].

(2) Seleccione On, luego, pulse el botn [Enter].


D Active Red protegida.(1) Seleccione Red protegida, luego, pulse el botn [Enter].

(2) Seleccione On, luego, pulse el botn [Enter].


E Ajuste la Contrasea.(1) Seleccione Contrasea, luego, pulse el botn [Enter].

(2) Se visualizar el mensaje Cambiar la contrasea?, seleccione Sy,luego, pulse el botn [Enter]. El ajuste por defecto para la contrasea es0000. Cmbielo a la contrasea deseada. Si selecciona No, vuelve avisualizarse la pantalla mostrada en el paso 1.

(3) Manteniendo pulsado el botn [Num], introduzca un nmero de cuatrodgitos utilizando los botones numricos. El nmero introducido se

visualiza como ****. Al introducir el cuarto dgito, se visualizar lapantalla de confirmacin.


(4) Vuelva a introducir la contrasea.Se visualiza el mensaje Contrasea aceptada..

Si introduce la Contrasea de forma incorrecta, se visualizar un mensajepidindole que vuelva a introducirla.

Introducir la contrasea

Cuando se visualice la pantalla para introducir la contrasea,introdzcala utilizando los botones numricos del mando a distancia.

Procedimiento

Manteniendo pulsado el botn [Num], introduzca la contraseapulsando los botones numricos.

Cuando introduzca la contrasea correcta, se iniciar la proyeccin.



39/133

Atencin

Si introduce una contrasea incorrecta tres veces seguidas, se visualizar elmensaje El proyector estar bloqueado. durante cinco minutosaproximadamente y, a continuacin, el proyector pasar al modo en espera.En este caso, desconecte el cable de alimentacin de la toma de corrientey, a continuacin, conctelo de nuevo y vuelva a activar el proyector. Elproyector visualiza de nuevo la pantalla para introducir la contrasea,donde podr introducir la contrasea correcta.

Si ha olvidado la contrasea, anote el nmero Cdigo solicitado: xxxxxque aparece en pantalla y pngase en contacto con el distribuidor ms

cercano de los enumerados en el Manual de asistencia y mantenimiento.s Lista de contactos de proyectores Epson

Si sigue repitiendo los pasos anteriores e introduce una contraseaincorrecta treinta veces seguidas, aparecer el siguiente mensaje y elproyector no permitir que introduzca ms contraseas. El proyectorestar bloqueado. Dirjase a Epson siguiendo las indicaciones de sudocumentacin. s Lista de contactos de proyectores Epson

Restringir funcionamiento de botones

Con el proyector estn disponibles los dos tipos de funciones derestriccin de funcionamiento.

Bloqueo funcionam.Esto resulta til en acontecimientos o actuaciones en las que desea

desactivar todos los botones durante la proyeccin, o en escuelas sidesea limitar el funcionamiento de los botones.

Bloq funcion. objetvEsta funcin desactiva todos los botones del mando a distanciarelacionados con el funcionamiento del objetivo para evitar el ajusteinadecuado del objetivo despus de haberse ajustado adecuadamente.

Ajustar Bloqueo funcionam.

Realice uno de los pasos siguientes para bloquear los botones defuncionamiento del Panel de control. Aunque el panel de control estbloqueado, todava podr utilizar el mando a distancia en la forma usual.

Bloqueo totalSe bloquean todos los botones del panel de control. No puede llevar acabo ninguna operacin desde el panel de control, ni siquiera activary desactivar.

Bloqueo parcialSe bloquean todos los botones del panel de control, excepto el botn[t].

Procedimiento

A Durante la proyeccin, pulse el botn [Menu] y seleccioneAjustes - Bloqueo funcionam. en el men de configuracin.s "Utilizar el Men de Configuracin"

Con el M a nd o a d istan cia Con el P a nel d e co n tro l

http://safety.pdf/http://safety.pdf/http://../Manual.pdfhttp://safety.pdf/http://safety.pdf/http://../Manual.pdf


40/133

B Seleccione Bloqueo Total o Bloqueo parcial de acuerdo consu finalidad.

C Seleccione S cuando se visualice el mensaje de confirmacin.Los botones del panel de control se bloquean segn el ajusteseleccionado.

q Puede suprimir el bloqueo del panel de control siguiendo uno delos dos mtodos siguientes. Desde el mando a distancia, seleccione Off en Ajustes - Bloqueo

funcionam. del men de configuracin. Mantenga pulsado el botn [Enter] en el panel de control

durante unos siete segundos; se visualizar un mensaje y sesuprimir el bloqueo.

Bloq funcion. objetv

Esta funcin bloquea los botones siguientes del panel de controlrelacionados con el funcionamiento del objetivo.


Procedimiento

A Pulse el botn [Menu] y seleccione Ajustes - Bloq funcion.objetv en el men de configuracin. s "Utilizar el Mende Configuracin"

Con el M a nd o a d istan cia Con el P a nel d e co n tro l



41/133

B Seleccione On.

Los botones relacionados con el funcionamiento del objetivo se

bloquean segn el ajuste seleccionado.

Bloqueo Antirrobo

Puesto que el proyector suele instalarse en soportes de techo y sueledejarse en lugares sin vigilancia, se incluyen los siguientes dispositivosde seguridad para evitar el robo del proyector.

Ranura de seguridadLa ranura de seguridad es compatible con el sistema de seguridadMicrosaver fabricado por Kensington. Encontrar ms detalles acercadel sistema de seguridad Microsaver en la pgina web de Kensington

http://www.kensington.com/.

AsaEs posible pasar un cable antirrobo disponible en el mercado por elasa para fijar el proyector a un escritorio o a una columna.

Instalar el cable de seguridad

Pase un cable de seguridad antirrobo a travs del asa.

Consulte la documentacin incluida con el cable de seguridad paraobtener instrucciones sobre el bloqueo.
http://www.kensington.com/http://www.kensington.com/http://../Manual.pdf


42/133

Men de Configuracin

Este captulo explica cmo utilizar el men de configuracin y sus funciones.

Utilizar el Men de Configuracin 43


43/133

Seleccionar en el men prin-cipal

Seleccionar en el submen Cambiar el elemento selec-cionado

Salir

Lista de Funciones 44


44/133

Men Imagen

Los elementos que pueden ajustarse varan segn la seal de imagen que actualmente se proyecta, tal como se muestra en las siguientes capturas depantalla. Los detalles del ajuste se guardan para cada seal de imagen.

R G B a na l gica /R G B d ig ita l A na l gica /d igita lV d eo d e co m po n en tes

g/

V d eo c o m pu estog/S-videog

S u bm en F u nci n

M o d o d e c o l o r

Puede seleccionar la calidad de imagen que mejor se adapte a su entorno. sp.23

Bri l lo

Puede ajustar el Brillo de la imagen.

C o ntr asteg Puede ajustar la diferencia entre la luz y la sombra de las imgenes.

S atu r ac i n d e c o l o r

Puede ajustar la Saturacin de color de las imgenes.

T o n o

(El ajuste slo es posible cuando se reciben seales NTSC si utiliza vdeo compuesto/S-Vdeo).

Puede ajustar el Tono de la imagen.

Nitidez

Puede ajustar la nitidez de la imagen.

Tem p. C o l o r A bs.

(Este elemento no puede seleccionarse si ha seleccionado sRGBgcomo ajuste de Modo de coloren el men Imagen).

Puede ajustar el tono general de la imagen. Podr ajustar tonos en 10 etapas de 5000 K a 10000 K. Si selecciona un valor alto la imagen se tie deazul, y si selecciona un valor bajo la imagen se tie de rojo.



45/133

S u bm en F u nci n

A ju ste d e C o l o r

(Este elemento no puede seleccionarse si ha seleccionado sRGBg

como ajuste de Modo de coloren el men Imagen).Puede definir los ajustes eligiendo algo de lo siguiente.

Rojo, Verde, Azul: Puede ajustar la saturacin de cada color individualmente.

(Este elemento no puede seleccionarse si ha seleccionado Personalizadocomo ajuste de Modo de coloren el men Imagen).

R, G, B, C, M, Y: Puede ajustar el matiz, la saturacin y el brillo de cada color R (rojo), G (verde), B (azul), C (cian), M (magenta), Y (amarillo) deforma individual.

(Este elemento solamente se visualizar si ha seleccionado Personalizadocomo ajuste de Modo de coloren el men Imagen).

I r is automtico

(Este ajuste solamente ser posible cuando el ajuste de Modo de colordel men Imagenest establecido a Dinmico, Teatro, o Personalizado, y si

Pantalla Mltipleest ajustado a Off).Establezca (On/Off) si desea o no el ajuste al estado de luz ptima para las imgenes que se estn proyectando. sp.24

El ajuste se guarda para cada Modo de color.

R establ ec er

Puede recuperar todos los valores de ajuste por defecto para las funciones del men Imagen. Para recuperar los ajustes por defecto de todos loselementos del men, consulte lasp.68



46/133

Men Seal

Los elementos que pueden ajustarse varan segn la seal de imagen que actualmente se proyecta, tal como se muestra en las siguientes capturas depantalla. Los detalles del ajuste se guardan para cada seal de imagen.

R G B a na l gica R G B d igita l/

V d eo d e c o m po nentesd i gita lgV d eo d e co m po nentes a na lg ico V d eo co m pu esto

g/S-Video

g

S u bm en F u nci n

A ju ste au to m t i co

Puede seleccionar el realizar o no (On/Off) el Ajuste automtico de la imagen al estado ptimo cuando cambia la seal de entrada. sp.80

Ajuste automtico no estar disponible cuando Resolucinsea Personalizado 1o Personalizado 2.

Resolucin

Automtico: La resolucin de la seal de entrada se identifica de forma automtica.

Ancho, Normal: Si las imgenes no pueden proyectarse correctamente cuando Automticoest ajustado, ajuste este men. Ajuste a Anchodependiendo del ordenador conectado para pantallas panormicas, o ajuste a Normalpara pantallas de 4:3 o 5:4.

Manual: Puede especificar la resolucin. Esto ser ideal cuando el ordenador conectado est fijado.

Tr ac ki ngg Puede ajustar las imgenes del ordenador cuando aparecen bandas verticales en las imgenes.sp.80

S ync .g Puede ajustar las imgenes del ordenador cuando parpadean, son borrosas o presentan interferencias. sp.80

Posicin

Puede ajustar la Posicin de la pantalla hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda y a la derecha cuando falta una parte de la imagen, de forma que seproyecte toda ella.

Pr o gr esi vo

(Vdeo de componentes slo se puede ajustar al entrar seales de 480i/576i/1080i. Esto no puede ajustarse cuando se recibe una seal RGB digital.)

Off: La conversin de IP se realiza para cada campo en la pantalla. Es ideal para visualizar imgenes con mucho movimiento.

Vdeo: Es ideal para visualizar imgenes de vdeo generales.

Film/Auto: Convirtiendo automticamente pelculas, CG, imgenes animadas, etctera, grabadas en 24/30 fotogramas, a la seal progresiva ptimamediante 2-3 pull-down, es posible recrear el aspecto natural de la imagen original.



47/133

S u bm en F u nci n

R ed u c c i n d e r u i d o s

(No puede seleccionarse cuando se recibe una seal RGB digital)

Suaviza las imgenes desiguales. Existen dos modos. Seleccione su ajuste favorito. Es recomendable seleccionar Offcuando se visualicen fuentes deimagen con un nivel de ruido muy bajo, como por ejemplo DVDs.

R a n g o V d e o D V I /H D M I


Cuando el puerto de entrada DVI-D o el puerto de entrada HDMI del proyector est conectado a un reproductor de DVDs, la gama de vdeo delproyector se establece de acuerdo con el ajuste de rango de vdeo del reproductor de DVDs.

S eal d e entr ad a

Puede seleccionar la seal de entrada del puerto de entrada Ordenador (Computer) o del puerto de entrada BNC.

Si selecciona Automtico, la seal de entrada se identifica automticamente de acuerdo con el equipo conectado.

Si los colores no aparecen correctamente cuando haya ajustado esto a Automtico, seleccione la seal adecuada de acuerdo con el equipo conectado.

S eal d e V d eo

Puede seleccionar la seal de entrada del puerto de entrada Vdeo (Video). Si selecciona Automtico, las seales de vdeo se reconocenautomticamente. Si las imgenes presentan interferencias u ocurren problemas como que no aparece la imagen proyectada, y la opcinseleccionada es Automtico, seleccione la seal adecuada segn el equipo conectado.

A spec to

Puede ajustar la Relacin de aspectogde las imgenes proyectadas.sp.25

Over sc an


Puede cambiar la escala de salida (el alcance de la imagen proyectada). El alcance de recorte de la pantalla podr ajustarse a Off, 4%, u 8%.

Automticosolamente se podr seleccionar cuando la fuente de entrada sea HDMI. Si selecciona Automtico, el alcance cambiarautomticamente a Off o 8%de acuerdo con la seal de entrada. Sin embargo, el ajuste automtico solamente ser efectivo cuando el equipo devdeo est conectado a travs del puerto HDMI del proyector.

R establ ec er

Puede recuperar todos los valores de ajuste por defecto para el men Seal, excepto para Seal de entrada.

Para recuperar los ajustes por defecto de todos los elementos del men, consulte la sp.68



48/133

Men Ajustes

S u bm en F u nci n

K e y s t o n e

Puede corregir la distorsin keystone.

H/V-Keystone: Corrige la distorsin keystone horizontal y vertical. Seleccione uno de V-Keystoneo H-Keystone.

Utilice los botones [w/ ], [v/ ], [/ ] del panel de control par realizar correcciones similares en V-Keystoney H-Keystone.

Quick Corner: Selecciona y corrige las cuatro esquinas de la imagen proyectada. sp.18Bl o q u eo fu nc i o nam .

Puede utilizarlo para limitar el funcionamiento del Panel de control del proyector. sp.39

Bl o q fu nc i o n. o bjetv

Puede utilizarlo para limitar el funcionamiento del objetivo del mando a distancia.sp.40

F o r m a d el pu nter o

Puede seleccionar la forma del puntero.sp.30

Puntero 1: Puntero 2: Puntero 3:

Consumo elctr ico

Puede ajustar el brillo de la lmpara a Normal o ECO.

Seleccione ECOsi las imgenes proyectadas son demasiado brillantes, como por ejemplo si se proyectan en una habitacin oscura o en unapantalla pequea. Si selecciona ECO, la cantidad de electricidad consumida y la vida til de la lmpara cambian de la manera siguiente, y se reduceel ruido de rotacin del ventilador durante la proyeccin. Consumo elctrico: disminucin de un 16% aprox., vida de la lmpara: 1,4 veces superioraprox.

R ec epto r R em o to

Puede limitar la recepcin de la seal de operacin desde el Mando a distancia.

Si desea evitar el funcionamiento mediante el mando a distancia, o si el receptor remoto est demasiado cerca de una luz fluorescente, puededefinir los ajustes para desactivar el receptor remoto que no desea utilizar o que experimenta interferencias.



49/133

S u bm en F u nci n

Bo t n d e u su ar i o

Puede seleccionar el elemento asignado desde el men de configuracin con el botn [User] del mando a distancia. Pulsando el botn [User] sevisualizar la seleccin del elemento de men/la pantalla de ajuste asignados, lo que le permitir definir parmetros/ajustes de una pulsacin.Puede asignar uno de los siguientes seis elementos al botn [User].

Consumo elctrico, Informacin, Progresivo, Patrn de prueba, Pantalla Mltiple, y Resolucin

Patr n d e pr u eba

Si el proyector est configurado, se visualiza un Patrn de prueba para poder ajustar la proyeccin sin conectar ningn otro equipo. Mientras sevisualiza el Patrn de prueba, pueden realizarse los ajustes de zoom y de foco, as como la correccin keystone.

Para cancelar el Patrn de prueba, pulse el botn [ESC] del Mando a distancia o del Panel de control.

R establ ec er

Puede recuperar todos los valores de ajuste por defecto para el men Ajustes, excepto para Botn de usuario.

Para recuperar los ajustes por defecto de todos los elementos del men, consulte la sp.68

Men Extendida

S u bm en F u nci n

Pantal l a

Puede definir los ajustes relacionados con la pantalla del proyector.

Mensajes: Los mensajes siguientes no se visualizarn en la pantalla cuando este elemento est ajustado a Off.

Recalentamiento y otra advertencias, mensajes tales como cuando no hay entrada de vdeo, y cuando Congelar es On o cuando secambie Fuente, Modo de color o Aspecto.

Visualizar fondo*1: Puede ajustar el estado de la pantalla para cuando no se reciba ninguna seal de imagen a Negro, Azul, o Logo.

Pantalla de inicio*1: Puede seleccionar si se visualizar o no (On/Off) la Pantalla de inicio (el logotipo del usuario registradovisualizado al activar el proyector).

Tamao men (EB-Z8000WU solamente): Puede seleccionar Normal o Ms grande para el tamao de visualizacin del men deconfiguracin, Ayuda, y otros mensajes.


50/133



51/133

S u bm en F u nci n

Pantal l a M l t i p le

Cuando esto est ajustado a On, podr ajustar el matiz y el brillo de las imgenes proyectadas desde una fila de varios proyectores.s p.35

Nivel de Ajuste: Puede ajustar a cinco niveles denominados Nivel 1 a 5 que oscilan entre el negro y el blanco, y en cada uno deestos 5 niveles puede ajustar Correc. Brillo y Correc. Color.

Correc. Brillo: Corrige la diferencia de brillo de cada proyector.

Correc. Color (G/R) / Correc. Color (B/Y): Puede corregir la diferencia en el color de cada proyector.

Cuando Pantalla Mltiple est ajustado a On, Iris automtico no trabajar.

Id i o m a

Puede seleccionar el idioma en que se visualizarn los mensajes.

R establ ec er

Puede recuperar los valores por defecto de Pantalla*1, Operacin*2, y Aviso Limp. Filtro en el men Extendida.Para recuperar los ajustes por defecto de todos los elementos del men, consulte la s p.68

*1 Si Prote. logo usuario est ajustado a On en Contrasea protegida, los ajustes referentes al logotipo del usuario no pueden cambiarse. Puede realizar cambiosdespus de ajustar Prote. logo usuario a Off. s p.37

*2 Excepto para Modo alta altitud y Tipo mando a dist.

Men Red (EB-Z8000WU solamente)Cuando Red protegida est ajustado a On en Contrasea protegida, se visualizar un mensaje y los ajustes no podrn cambiarse. Puede realizarcambios despus de ajustar Red protegida a Off. s p.37



52/133

S u bm en F u nci n

L A N c on c ab le s

Puede definir ajustes de red.

DHCP: Puede definir si desea utilizar o no (On/Off) DHCP.

Si lo define en On no podr definir ninguna otra direccin.

Direccin IP: Puede entrar la direccin IP asignada al proyector.*

Puede entrar un nmero de 0 a 255 en cada campo de la direccin. No obstante, no puede utilizar las siguientes direcciones IP.

0.0.0.0, 0.x.x.x, 127.x.x.x, 224.0.0.0 a 255.255.255.255 (donde x es un nmero del 0 al 255)

Mscara de subred: Puede entrar la mscara de subred para el proyector.*

Puede entrar un nmero de 0 a 255 en cada campo de la direccin. No obstante, no puede utilizar las siguientes mscaras de subred.

0.0.0.0, 255.255.255.255Dir. pta enlace: Puede entrar la direccin IP para la puerta de enlace asignada al proyector.*

Puede entrar un nmero de 0 a 255 en cada campo de la direccin. No obstante, no puede utilizar las siguientes direcciones depuerta de enlace.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 a 255.255.255.255 (donde x es un nmero del 0 al 255)

Direccin MAC: Puede visualizar la direccin MAC para el proyector.

C o n tr a s e a P J L i n k

Establezca una contrasea que utilizar para acceder al proyector utilizando un software compatible con PJLink.* s p.116

Puede entrar hasta 32 caracteres alfanumricos de un solo byte.C o n tr a s e a A c c . W e b

Establezca una contrasea que utilizar para definir los ajustes y controlar el proyector utilizando Web Control.* Puede entrar hasta 8caracteres alfanumricos de un solo byte.

Web Control es una funcin de ordenador que le permitir establecer y controlar el proyector utilizando un explorador de la Weben un ordenador que ejecute EasyMP Monitor. s Gua de funcionamiento de EasyMP Monitor

S N M P

Puede definir ajustes de SNMPg.

Interr. IP Direc. 1/Interr. IP Direc. 2: Puede registrar hasta dos direcciones como destino de la notificacin trap SNMP.*

Para utilizar SNMP para monitorizar el proyector debe instalar el programa administrador SNMP en el ordenador. El SNMP deber

estar gestionado por un administrador de red.
http://monitorguide.pdf/http://monitorguide.pdf/http://../Manual.pdf


53/133



54/133

Men Red (EB-Z8050W solamente)

Cuando Red protegida est ajustado a On en Contrasea protegida, se visualizar un mensaje y los ajustes no podrn cambiarse. Puede realizarcambios despus de ajustar Red protegida a Off. s p.37

S u bm en F u nci n

A c o nf i gu r ac i n d e l a r ed

Los siguientes mens estn disponibles para configurar elementos de red.Bsica, LAN inalmbrica, Seguridad, LAN con cables, Correo, Otros, Restablecery Ha finalizado la instalacin.

q Utilizando el navegador Web de un ordenador conectado al proyector en una red, puede ajustar las funciones del proyector y controlarlo. Esta funcin sellama Control Web. Puede introducir texto fcilmente utilizando un teclado para definir ajustes para control Web, como los ajustes de seguridad.s Gua de funcionamiento del proyector "Cambiar los ajustes utilizando un navegador web (Web Control)"

http://operationguide.pdf/http://operationguide.pdf/http://operationguide.pdf/http://../Manual.pdf


55/133

Notas acerca del funcionamiento del men de red

La seleccin del men superior y de los submens, y la modificacin de los elementos seleccionados coinciden con las operaciones del men de configuracin.Una vez definido, vaya a Ha finalizado la instalacin, y seleccione S, No, o Cancelar. Cuando seleccione S o No, vuelva al men de configuracin.

S: Guarda los ajustes y sale del men Red.

No: Sale del men Redsin guardar los ajustes.

Cancelar: Contina mostrando el men Red.

Operaciones en el teclado flexible

El men Red contiene elementos que requieren la introduccin de caracteres alfanumricos durante la configuracin. En ese caso, se muestra el siguienteteclado en el software. Utilice el botn [h] del mando a distancia o los botones [w/ ], [v/ ], [/ ] del proyector para mover el cursorhasta la tecla deseada y, a continuacin, pulse el botn [Enter] para introducir el carcter alfanumrico. Introduzca las cifras manteniendo pulsado elbotn [Num] del mando a distancia, y pulsando los botones numricos. Una vez introducido, pulse [Finish] en el teclado para confirmar los datos. Pulse[Cancel] en el teclado para cancelar los datos introducidos.



56/133

A Cada vez que se selecciona esta tecla, cambia entre caracteres en mayscula y en minscula.

B Cada vez que se selecciona esta tecla, cambia las teclas de smbolo de la seccin incluida en el marco.

Men Bsica

S u bm en F u nci n

N o m br e pr o yec to r

Muestra el nombre del proyector que se utiliza para identificarlo cuando se conecta a una red.

Durante la edicin, puede entrar hasta 16 caracteres alfanumricos de un solo byte.

C o ntr asea PJ Li nk

Establezca una contrasea que utilizar para acceder al proyector utilizando un software compatible con PJLink. sp.116

Puede entrar hasta 32 caracteres alfanumricos de un solo byte.



57/133

S u bm en F u nci n

C o ntr asea A c c . Web

Establezca una contrasea que utilizar para realizar ajustes y controlar el proyector utilizando Web Control. Puede entrar hasta 8 caracteres

alfanumricos de un solo byte. Web Control es una funcin del ordenador que permite configurar y controlar el proyector utilizando el exploradorWeb en un ordenador conectado a travs de una red. sGua de funcionamiento del proyector"Cambiar los ajustes utilizando un navegador web(Web Control)"

Pal abr a c l ave d el pr o y ec to r

Si ha seleccionado On, deber introducir la palabra clave cuando intente conectar el proyector a un ordenador de una red. En consecuencia, puedeevitar que se interrumpan las presentaciones mediante una conexin desde un ordenador no programado.

Normalmente esto deber estar ajustado a On.sGua de funcionamiento del proyector"Conectar a un proyector de una red y proyectar"

Men LAN inalmbrica (slo cuando se ha instalado la unidad LAN inalmbrica opcional)

S u bm en F u nci n

A l i m LA N i nal m br i c a

Ajuste a Offpara desactivar la unidad LAN inalmbrica conectada al proyector. Cuando haya ajustado a Off, la unidad LAN inalmbrica se tratarcomo si no estuviese conectada.

M o d o d e c o nex i n

Cuando el proyector est conectado a un ordenador con EasyMP Network Projection, ajstelo de forma que se encuentre en un modo conectadopermanente.

Wi -F i Pr o tec ted S etu p

Si utiliza un punto de acceso compatible con WPS (Wi-Fi Protected Setup) mediante una LAN inalmbrica, puede conectar fcilmente el proyectoral punto de acceso y definir ajustes de seguridad. sp.101

N i vel d e antena

Muestra la potencia de la onda LAN inalmbrica.

S i stem a d e LA N i nal m b r i ca

Define el sistema LAN inalmbrico.

http://operationguide.pdf/http://operationguide.pdf/http://operationguide.pdf/http://operationguide.pdf/http://operationguide.pdf/http://operationguide.pdf/http://operationguide.pdf/http://operationguide.pdf/http://../Manual.pdf


58/133

S u bm en F u nci n

S S ID

Introduzca un SSID. Si se facilita un SSID para el sistema de LAN inalmbrica del cual el proyector forma parte, entre el SSID.

Puede entrar hasta 32 caracteres alfanumricos de un solo byte.

D H C P

Puede definir si desea utilizar o no (On/Off) DHCPg.

Si lo define en Onno podr definir ninguna otra direccin.

Direccin IP

Puede entrar la direccin IPgasignada al proyector.

Puede entrar un nmero de 0 a 255 en cada campo de la direccin. No obstante, no puede utilizar la siguiente direccin IP. 0.0.0.0, 127.x.x.x,224.0.0.0 a 255.255.255.255 (donde x es un nmero del 0 al 255)

M sc ar a d e su br ed

Puede entrar la mscara de subredgpara el proyector. Puede entrar un nmero de 0 a 255 en cada campo de la direccin. No obstante, no puedeutilizar la siguiente direccin de mscara de subred.

0.0.0.0, 255.255.255.255

Di r . pta enl ac e

Puede especificar la direccin IP de puerta de enlace para el proyector.

Puede entrar un nmero de 0 a 255 en cada campo de la direccin. Sin embargo, las siguientes direcciones de puerta de enlace gno pueden usarse.


Di r ec ci n M A C

Muestra la direccin MAC.

Vi su al i z ac i n d e S S ID

Para evitar que se muestre el SSID en la pantalla de espera de LAN, seleccione Offen esta opcin.

Mostr ar direccin IP

Para evitar que se muestre la direccin IP en la pantalla de espera de LAN, seleccione Offen esta opcin.



59/133

Men Seguridad (disponible slo cuando se ha instalado la unidad LAN inalmbrica opcional)

Cuando se instala la unidad LAN inalmbrica opcional y se utiliza en el modo Manual, es muy recomendable definir la seguridad.

S u bm en F u nci n

S egu r i d ad

Seleccione uno de los mtodos de seguridad siguientes.

Cuando configure la seguridad, siga las instrucciones del administrador del sistema de red al que va a acceder.WEP: Los datos se cifran con una clave de cdigo (clave WEP)

Este mecanismo evita la comunicacin, excepto cuando las claves cifradas para el punto de acceso y el proyector coinciden.

WPA/WPA2: ste es un estndar de cifrado que mejora la seguridad, la cual es un punto dbil de WEP. Aunque existen mltiples mtodos decifrado WPA, este proyector utiliza TKIP y AES.

WPA incluye tambin funciones de autenticacin de usuario. Hay dos mtodos de autenticacin WPA disponibles: utilizar un servidor deautenticacin, o autenticar entre un ordenador y un punto de acceso sin usar ningn servidor. Este proyector es compatible con el ltimo mtodo,sin usar ningn servidor.

EAP: EAP es un protocolo utilizado para la comunicacin entre clientes y servidores de autenticacin. Existen mltiples protocolos, comoEAP-TLS, que utiliza la certificacin electrnica para la autenticacin de usuario; LEAP, que emplea el nombre y la contrasea de usuario, y EAP-TTLS.

Tipo de seguridad

S istem a A uten tica cin

EAP-TLS Certificado digital, Certificado digital

EAP-TTLS/MD5 Nombre de usuario, ContraseaEAP-TTLS/MS-CHAPv2 Nombre de usuario, Contrasea



60/133

S istem a A uten tica cin

PEAP/MS-CHAPv2 Nombre de usuario, Contrasea

PEAP/EAP-GTC Nombre de usuario, Contrasea

LEAP Nombre de usuario, Contrasea

EAP-Fast/MS-CHAPv2 Nombre de usuario, Contrasea

EAP-Fast/GTC Nombre de usuario, Contrasea

q Si est usando EAP, debe realizar ajustes en el proyector que coincidan con los ajustes del servidor de autenticacin. Verifique con el administrador de

su red los detalles sobre ajustes RADIUS.

Abra Men Red Certificado en Web Control para registrar un certificado digital y un certificado CA en el proyector. Slo es posible registrar unconjunto de certificado digital y certificado CA en el proyector. Estos certificados se utilizan con EAP-TLS.

Cuando se selecciona WEP

Pueden establecerse las opciones siguientes.

S u bm en F u nci n

C i fr ad o WE P

Puede ajustar el cifrado para la codificacin WEP.

128 Bit: Utiliza codificacin de 128 (104) bits

64 Bit: Utiliza codificacin de 64 (40) bits



61/133

S u bm en F u nci n

F o r m ato

Puede ajustar el mtodo de entrada de la clave de cifrado WEP.

ASCII: Introduzca texto. El mtodo de entrada de los ajustes de cifrado WEP con texto vara dependiendo del punto de acceso. Compruebe en eladministrador de red la red de la cual forma parte el proyector, y luego ajstela a ASCII.

HEX: Introduzca caracteres hexadecimales.

ID d e c l ave

Selecciona la clave de ID de cifrado WEP.

Clave codificacin 1/Clave

codificacin 2/Clave

codificacin 3/Clave

codificacin 4

Puede entrar la clave usada para el cifrado WEP. Entre la clave en caracteres de un solo byte siguiendo las instrucciones del administrador de redpara la red de la cual el proyector forma parte. El tipo de carcter y el nmero que puede entrar varan segn los ajustes de Cifrado WEPy deFormato.

Si el nmero de caracteres que entra es inferior a la longitud de caracteres necesaria, no se codifica.Si el nmero de caracteres introducido es menorque el nmero de caracteres requerido, no se cifra ningn carcter. Si el nmero de caracteres introducido es mayor que el nmero de caracteresrequerido, los caracteres que superan el nmero permitido no se cifran.

128 Bit- ASCII: 13 caracteres alfanumricos de byte nico.

64 Bit- ASCII: 5 caracteres alfanumricos de byte nico.

128 Bit- HEX: 26 caracteres de 0 a 9 y de A a F

64 Bit- HEX: 10 caracteres de 0 a 9 y de A a F

Tipo de autenticacin

Puede ajustar el Tipo de autenticacin para la codificacin WEP.

Open: Mtodo para conectar el punto de acceso sin autenticacin.

Shared: Tipo de autenticacin que utiliza clave WEP.

Cuando se selecciona WPA-PSK (TKIP) o WPA2-PSK (AES)

Pueden establecerse las opciones siguientes



62/133


S u bm en F u nci n

PS K C l ave c o d i fi c aci n)

Puede entrar una Pre-Shared Key (clave de cifrado) en caracteres alfanumricos de un solo byte. Entre 8 caracteres como mnimo y 63 comomximo. Al entrar la Pre-Shared Key y pulsar el botn [Enter], el valor se ajusta y se visualiza en forma de asterisco ( *).

No puede entrar ms de 32 caracteres en el men de configuracin. Si determina los ajustes desde Web Control, puede entrar ms de 32 caracteres.

sGua de funcionamiento del proyector"Cambiar los ajustes utilizando un navegador web (Web Control)"

Cuando se selecciona EAP-TLS


S u bm en F u nci n

Emitido a/Emitido por/

Per i o d o d e val i d ez

Se visualiza la informacin del certificado. No es posible entrar.

Si ha seleccionado EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-CHAPv2, PEAP/MS-CHAPv2, PEAP/GTC, LEAP, EAP-Fast/MS-CHAPv2 o EAP-FAST/GTC


S u bm en F u nci n

N o m br e d e u su ar i o

Puede introducir un nombre de usuario para utilizarlo como autenticacin en caracteres alfanumricos de un solo byte (sin espacios). Puede entrarhasta 64 caracteres.



C o ntr asea

Puede entrar una contrasea de autenticacin de caracteres alfanumricos de un solo byte. Puede entrar hasta 64 caracteres. Al entrar la contraseay pulsar el botn [Enter], el valor se ajusta y se visualiza en forma de asterisco ( *).



Men LAN con cables

http://operationguide.pdf/http://operationguide.pdf/http://operationguide.pdf/http://operationguide.pdf/http://operationguide.pdf/http://operationguide.pdf/http://operationguide.pdf/http://operationguide.pdf/http://operationguide.pdf/http://../Manual.pdf


63/133

Men LAN con cables

S u bm en F u nci n

D H C P

Puede definir si desea utilizar o no (On/Off) DHCPg.

Si lo define en Onno podr definir ninguna otra direccin.

Direccin IP

Puede entrar la direccin IPgasignada al proyector.

Puede entrar un nmero de 0 a 255 en cada campo de la direccin. No obstante, no puede utilizar la siguiente direccin IP.


M sc ar a d e su br ed

Puede entrar la mscara de subredgpara el proyector. Puede entrar un nmero de 0 a 255 en cada campo de la direccin. No obstante, no puedeutilizar la siguiente direccin de mscara de subred.

0.0.0.0, 255.255.255.255

Di r . pta enl ac e

Puede especificar la direccin IP de puerta de enlace para el proyector.

Puede entrar un nmero de 0 a 255 en cada campo de la direccin. Sin embargo, las siguientes direcciones de puerta de enlace gno pueden usarse.


Di r ec ci n M A C

Muestra la direccin MAC.

Mostr ar la direccin IP

Para evitar que se muestre la direccin IP en la pantalla de espera de LAN, seleccione Offen esta opcin.

Men Correo



64/133

Men Correo

Una vez definido, recibir una notificacin por correo electrnico si se produce algn problema o advertencia en el proyector. Para ms informacinacerca del contenido del correo electrnico enviado, s p.113

S u bm en F u nci n

Noti f icacin Mai l

Puede determinar si desea recibir o no (On/Off) notificaciones por correo electrnico.

S er v i d o r S M TP

Puede entrar la direccin IPgpara el servidor SMTP del proyector.

Puede entrar un nmero de 0 a 255 en cada campo de la direccin. No obstante, no puede utilizar la siguiente direccin IP.

127.x.x.x, 224.0.0.0 a 255.255.255.255 (donde x es un nmero del 0 al 255)

N m er o d e pu er to

Puede entrar el nmero de puerto del servidor SMTP. El valor por defecto es 25. Puede entrar un nmero del 1 al 65535.

Direccin E-Ma i l 1/Direccin

E-Mai l 2/Direccin E-Mai l 3

Puede entrar la direccin de correo electrnico del destinatario al que debe enviarse la notificacin. Puede registrar hasta tres destinos. Puedeintroducir hasta 64 caracteres alfanumricos de byte nico para las direcciones de correo electrnico. No puede entrar ms de 32 caracteres en elmen de configuracin. Si determina los ajustes desde Web Control, puede entrar ms de 32 caracteres.

C o nfi gu r ac i n d e evento

Puede seleccionar los problemas o advertencias de las que desea recibir notificaciones por correo. Cuando en el proyector ocurre el problema oadvertencia seleccionados, se enva un correo a la Direccin E-Mailespecificada para notificar que se ha producido dicho problema o advertencia.Puede seleccionar mltiples elementos para los elementos visualizados.

Men Otros



65/133

Men Otros

S u bm en F u nci n

Interr . IP Dire c. 1/Interr . IP

Direc. 2

Puede registrar hasta dos para el destino de la notificacin de trampa SNMPg.

Puede entrar un nmero de 0 a 255 en cada campo de la direccin.

No obstante, no puede utilizar la siguiente direccin IP.

127.x.x.x, 224.0.0.0 a 255.255.255.255 (donde x es un nmero del 0 al 255)Para utilizar el SNMP para monitorizar el proyector debe instalar el programa administrador SNMP en el ordenador. El SNMP debera estargestionado por un administrador de red.

Pu er ta enl c . pr i o r iz ad a

Para la puerta de enlace de prioridad, seleccione LAN inalmbricao LAN con cables.

A M X D evi c e Di sco ver y

Si el proyector est conectado a una red, seleccione Onpara permitir que AMX Device Discoverygdetecte el proyector. Seleccione Offsi no estconectado a un entorno controlado por un controlador de AMX o AMX Device Discovery.

Men Reiniciar



66/133

e e c a

Restablece todos los ajustes de la configuracin de red.

S u bm en F u nci n

R ei ni c iar a ju stes d e r ed .

Para restablecer la configuracin de red completa, seleccione S.

Una vez restablecida la configuracin, aparecer el men Bsica.

Men Informacin (slo visualizacin)



67/133

Men Informacin (slo visualizacin)

Permite comprobar el estado de las seales de imagen que se proyectan y el estado del proyector. Los elementos que pueden visualizarse varan segn laseal de imagen que actualmente se proyecta, tal como se muestra en las siguientes capturas de pantalla.

R GB d i gi ta l/ R GB d i gi t

Documents

Users Guide EPSON SERIE Z