USV-Lösungen von Delta · 2020-06-09 · VoIP und Telekommunikation. Die Amplon M-Serie bietet eine ausgezeichnete Effizienz und einen hohen Ausgangsleistungsfaktor im normalen Betrieb,

www.deltapowersolutions.com

Unterbrechungsfreie Stromversorgungen

The power behind competitiveness

USV-Lösungen von Delta

1

InhaltDelta-Gruppe 2

Über MCIS 3

USV von Delta 4

Produkte 6• Agilon & Amplon

• Ultron & Modulon

• Produktanwendungsmatrix

• USV-Management

Technische Daten 33

USV Fragen & Antworten 50

2

Delta-GruppeDie Delta-Gruppe ist der weltweit führende Anbieter von Energie- und Wärmemanagementlösungen und auch ein wichtiger Lieferant von Komponenten, visuellen Displays, Produkten für die industrielle Automatisierung und Netzwerke sowie für Lösungen von erneuerbaren Energien. Die Delta-Gruppe legt ihren Schwerpunkt auf drei Hauptgeschäftsbereiche: Leistungselektronik, Energiemanagement und intelligente umweltfreundliche Lösungen. Die Delta-Gruppe verfügt über Vertriebsniederlassungen in der ganzen Welt und über Produktionsanlagen in Taiwan, China, Thailand, Japan, Mexiko, Indien, Brasilien und Europa.

Als weltweit führender Anbieter von Leistungselektronik ist es Deltas Mission, „innovative, saubere und energieeffiziente Lösungen für eine bessere Zukunft anzubieten“. Delta verpflichtet sich dem Umweltschutz und hat bereits vor vielen Jahren eine umweltfreundliche, bleifreie Produktion sowie Recycling- und Abfallmanagementprogramme umgesetzt.

Weitere Informationen über die Delta-Gruppe finden Sie unter www.deltaww.com

Einführung

3

Über MCIS Aufgrund seiner Expertise und Erfahrung in den Bereichen Energiemanagement und Energieeffizienz positioniert sich der Geschäftsbereich „Mission Critical Infrastructure Solutions“ (MCIS) von Delta Electronics Inc. als: „The power behind competitiveness“ – Strom, der Sie voranbringt. MCIS spielt eine wesentliche Rolle dabei, das Geschäft unserer Kunden wettbewerbsfähiger zu machen. Wir werden dieser Rolle gerecht, indem wir äußerst zuverlässige und effiziente Energiemanagementprodukte und Lösungen für die Infrastrukturen von Rechenzentren anbieten, die die Beständigkeit geschäftskritischer Arbeitsabläufe unserer Kunden sicherstellen und gleichzeitig ihre Gesamtbetriebskosten (TCO) senken. Delta MCIS ist ein leistungsstarker und zuverlässiger Partner für Unternehmen, die sich von ihrer Konkurrenz absetzen möchten.

Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im USV-Gewerbe gehört Delta Electronics zu einer der führenden Marken und verfügt über die komplette Bandbreite professioneller Leistungsfähigkeit, von der Produktentwicklung und dem Design bis zur Herstellung aller USV-Produktreihen. Unser Kundenstamm umfasst weltweit führende Spitzenunternehmen in den Bereichen Halbleitertechnik, Optoelektronik, Lebensmittelverarbeitung, Finanzwesen, Petrochemie und Telekommunikation. In den letzten Jahren fanden unsere USV-Lösungen auch bei Großveranstaltungen in Asien große Beachtung, u. a. bei der Weltausstellung 2010 in Shanghai, bei den Asienspielen in Guangzhou und in der Universität Shenzhen. Die USV-Lösungen von Delta spielen eine herausragende Rolle im Energiemanagement für eine Reihe öffentlicher Mega-Projekte, u. a. bei einem Projekt im größten Transportsystem in Taiwan, das von Nova/CoMet seit 2004 fünf Jahre in Folge für seine Zuverlässigkeit auf Platz 1 gesetzt wurde, und beim kürzlich eröffneten „Target Spacecraft“ in China. Die wettbewerbsfähigsten Unternehmen der Welt entscheiden sich für Delta, da unsere Produkte konzipiert werden, um die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern.

4

Einführung

USV von Delta Unseren Kunden geben Probleme mit der Stromversorgung, wie Stromausfall, Spannungsabfall, Stoßspannungen, Unter- oder Überspannungen, Frequenzschwankungen, harmonische Verzerrungen und Leitungsrauschen, immer wieder Grund zur Sorge. Delta Electronics konzentriert sich auf die Bereiche redundante Stromversorgung, Spannungsregulierung, Geräteschutz und -anpassung, und hat bisher vier USV-Produktfamilien entworfen und entwickelt - Agilon, Amplon, Ultron und Modulon. Ihre Leistungsspanne, Anwendungsbereiche und die von den USV geschützten Geräte werden nachfolgend beschrieben:

Produktfamilie Leistung Topologie AnwendungenAgilon Unter 1 kVA oder höher Einphasige USV PC und Peripheriegeräte

Amplon 1 kVA oder höher Einphasige USV Server und Netzwerkgeräte

Ultron 10 kVA oder höher Dreiphasige Online-USV Rechenzentren und Industriegeräte

Modulon 20 kVA oder höher Dreiphasige modulare Online-USVModulare Geräteerweiterungen und redundante Stromversorgung sind in einem einzigen Rack möglich.

Die USV-Systeme von Delta bieten u. a.:

● Einen führenden AC-AC-Wirkungsgrad● Volle Redundanz in Design und Konfiguration● Hohe Eingangs- und Ausgangsleistungsfaktoren● Eine einfache Erweiterung ohne zusätzliche Hardware● Die Unterstützung eines reibungslosen Betriebs mit geringen Gesamtbetriebskosten (TCO)

5

Kunden können, basierend auf ihren Bedürfnissen, passende USV-Systeme auswählen, um einen reibungslosen Betriebsablauf aufrechtzuerhalten und ihre langfristige Wettbewerbsfähigkeit sicherzustellen.

Agilon-Produktfamilie

Die Agilon-Produktfamilie der USV-Produktlinie von Delta besteht aus einphasigen USV-Systemen für einen Energiebedarf unter 1 kVA, die PC-Produkte, Peripheriegeräte und kleine POS-Systeme (Verkaufsort-Systeme) unterstützen können. Die Bezeichnung Agilon (abgeleitet von Agile + on) kennzeichnet die Agilität und Präzision, die die Merkmale dieses USV-Systems - klein, aber effizient - sind; diese USV-Systeme sind eine perfekte Energiemanagementlösung für private Nutzer, SOHO-Arbeiter (Small Office/Home Office) oder kleine Unternehmen.

Amplon-Produktfamilie

Die Amplon-Produktfamilie der USV-Produktlinie von Delta besteht aus einphasigen USV-Systemen für einen Energiebedarf über 1 kVA, die mittlere oder kleine Netzwerkgeräte, Sicherheits- und Überwachungssysteme sowie POS-Systeme (Verkaufsort-Systeme) unterstützen. Die Bezeichnung Amplon (abgeleitet von Ample + on) steht für zuverlässige Stabilität und beschreibt dieses USV-System treffend. Zusätzlich spart dieses System Platz und bietet wirtschaftliche Vorteile. Amplon-Systeme sind perfekte Energiemanagementlösungen für kleine bis mittlere Unternehmen, wie Finanzinstitute, Regierungsbehörden und medizinische Zentren, die eine sichere Energieversorgung bei maximalen Platz- und Kostenvorteilen bieten.

Ultron-Produktfamilie

Die Ultron-Produktfamilie der USV-Produktlinie von Delta besteht aus dreiphasigen USV-Systemen für einen Energiebedarf über 10 kVA. Sie sichert geschäftskritische Anwendungen, einschließlich Industriegeräten, Rechenzentren, Verkehrskontrolleinrichtungen, Sendeanstalten und Backbone-Netzwerken. Die Bezeichnung Ultron (abgeleitet von Ultra + on) bedeutet ultimative Leistung und unterstreicht die Merkmale dieses USV-Systems - hervorragende Stabilität und Sicherheit für geschäftskritische Anwendungen.

Modulon-Produktfamilie

Die Modulon-Produktfamilie der USV-Produktlinie von Delta bietet eine modularisierte Dreiphasen-Architektur für einen Energiebedarf über 20 kVA und eignet sich für Rechenzentren, mittelgroße Netzwerkunternehmen, Datenspeicherzentren und Finanzzentren. Die Bezeichnung Modulon (abgeleitet von Modular + on) hebt ihre Kernfunktion hervor - Modularität. Kunden können USV-Systeme mit größerer Flexibilität erwerben, die zunächst auf den Anfangsbedarf abgestimmt werden und sich bei künftigem Mehrbedarf skalieren lassen. Dadurch werden ihre Gesamtbetriebskosten gesenkt und Systemvorteile maximiert.

USV-Managementanwendungen und unterstützte Netzwerkkarten (NIC)

Zusätzlich zu den äußerst effizienten und zuverlässigen USV-Systemen bietet Delta Electronics die folgenden Mehrwertdienste an: die Managementanwendungen UPSentry und InsightPowerUPS. Durch die Integration unterstützter Netzwerkkarten können Kunden per Fernsteuerung den USV-Betrieb überwachen, erste Diagnosen bei anormalen Bedingungen durchführen und die Steuerungssysteme bei Bedarf per Fernsteuerung hochfahren oder herunterfahren.

6

Die mit Mikroprozessorsteuerung ausgestattete Agilon VX Line-Interactive-USV bietet zuverlässigen und kostengünstigen Leistungsschutz für PCs, Laptops, POS und andere in Heimbüros und kleinen Unternehmen verwendete empfindliche Elektronik. Die integrierte Automatische Spannungsregelung (AVR) stellt sicher, dass die gesamte Elektronik stabile Energie empfängt, während gleichzeitig eine höhere Verfügbarkeit geboten wird. Das LCD-Display, die automatische Abschaltungssoftware und andere fortschrittliche Funktionen der Agilon VX-Serie machen diese Anlagen perfekt für Ihren Datenschutz.

Merkmale:

• Die integrierte AVR stabilisiert die Ausgangsspannung für eine bessere Energiequalität.

• Die ausgezeichnete Mikroprozessorsteuerung ermöglicht die präzise Erfassung der Spannungsfrequenz für eine höhere Zuverlässigkeit.

• Der weite Eingangsspannungsbereich ermöglicht den Einsatz der USV in instabilen elektrischen Umgebungen und verkürzt die Batterieentladezeit.

• Die Batterien werden automatisch aufgeladen, auch wenn sich die USV im Aus-Modus befindet, und die USV kann ohne Netzstrom (Kaltstart) starten.

• Die USV ist in der Lage, automatisch neu zu starten, während die Netzstromversorgung wieder hergestellt wird.

• Der Überspannungsschutz schützt Ihre kritischen Verbraucher vor Beschädigung.

• Ausgeliefert mit einem IEC-Ausgangsstromkabel für einen bequemen Anschluss an Ihre Verbraucher.

• Einige IEC 320 Standard-Ausgangsbuchsen vereinfachen die Verbindung zu Computer und IT-Peripheriegeräten.

• Kompakte Größe schafft mehr Platz für kritische Geräte

• Standard-USB-Kommunikationsanschluss verbessert Überwachung und Verwaltung.

• LCD-Touchdisplay (EMEA-Modell) für eine übersichtliche Anzeige der USV-Informationen

• Erweiterte USV-Managementsoftware bietet Fernabschaltung und -steuerung

• 2 Jahre Garantie gewährleisten Sicherheit und Ruhe

Einsatzbereiche

VX-Serie, Line-Interactive 600/1000/1500 VA

POSHeim-anwendungen

MonitorPC ADSL

Delta USV – Agilon-Produktfamilie

Hinweis: Erhältlich in Europa, im Nahen Osten und in Afrika (EMEA), in Südostasien (SEA) und Südkorea

Produkt

7

Produkt

Die Amplon M-Serie ist eine Line-Interactive-USV, die Sinuswellenqualität bietet, und optimal für Geräte in kleinen und mittleren Unternehmen geeignet ist. Die Automatische Spannungsreglung (AVR) liefert stabile Spannung bei gleichzeitig höherer Verfügbarkeit. Die USV ist entweder in der Rack- oder Turmausführung erhältlich und kann mehrere Anwendungen unterstützen, wie Server, Netzwerke, VoIP und Telekommunikation. Die Amplon M-Serie bietet eine ausgezeichnete Effizienz und einen hohen Ausgangsleistungsfaktor im normalen Betrieb, was zu einer besseren Stromversorgung von kritischen Lasten und zu wesentlich geringeren Betriebskosten führt.

Merkmale:

• Ein im laufenden Betrieb austauschbarer Batteriesatz erleichtert die Wartung.

• Die Automatische Spannungsreglung (AVR) liefert stabile Ausgangsspannung.

• Der große Eingangsspannungsbereich erfüllt die Anforderungen der meisten Anwendungen und vermeidet häufige Wechsel in den Batteriemodus, wodurch die Batterielebensdauer verlängert wird.

• Die Batterie setzt ein, wenn kein Netzstrom anliegt.

• Ein Selbsttest meldet, wenn die Batterie ausgetauscht werden muss.

• Rack- und Towerausführung im Schaltschrank der Größe 2U.

• Optionaler externer Batteriesatz (gilt für 3-kVA-Modell) für eine verlängerbare Ausfallüberbrückung.

• Kommunikationssteckplatz für verschiedene Smart-Karten, um zahlreiche Anwendungen zu unterstützen.

• Intelligente Managementsoftware-Konnektivität über RS232- oder USB-Anschluss.

• Der hohe Ausgangsleistungsfaktor von 0,9 sorgt für mehr Wirkleistung für kritische Verbraucher.

• Der hoch effiziente Online-Modus kann einen Wirkungsgrad bis zu 97 % erreichen und sorgt somit für höhere Betriebskosteneinsparungen.

Einsatzbereiche

M-Serie, Line-Interactive 1/1,5/2/3 kVA

SpeicherungVolP

IndustrieTelekommunikationServer

Medizin

Netzwerk

Delta USV – Amplon-Produktfamilie

Hinweis: Erhältlich in Europa, der Türkei und in MEA (Mittlerer Osten und Afrika)

8

Einsatzbereiche

Bei der Amplon N-Serie handelt es sich um eine echte Online-Doppelwandler-USV, die Ihre kritischen Geräte mit einer zuverlässigen, stabilen Sinusleistung versorgt. Sie weist deutliche Vorteile auf, u. a. einen Ausgangsleistungsfaktor von 0,9 und einen AC-AC-Wirkungsgrad von bis zu 93 %. Dies führt zu deutlich größeren Energieeinsparungen. Die Amplon N-Serie gewährleistet eine sichere Stromversorgung für geschäftskritische Anwendungen, beispielsweise Arbeitsstationen, POS, GAA, medizinische Geräte usw.

Merkmale:

• Echte Online-Doppelwandler-Topologie ohne Batterie-Umschaltzeit gewährleistet hohe Zuverlässigkeit.

• Hochmoderne DSP-Steuerung (Digitaler Signalprozessor) sorgt für eine schnelle Verarbeitungskapazität und vereinfachte Steuerungsschaltung, was eine verbesserte Stabilität gewährleistet.

• Ein weiter Eingangsspannungsbereich lässt den Betrieb der USV in instabilen elektrischen Umgebungen zu.

• Generator-Kompatibilität gewährleistet eine kontinuierliche und zuverlässige Stromversorgung.

• Der hohe Eingangsleistungsfaktor (> 0,99) und ein geringer Eingangsklirrfaktor (iTHD < 3 %) sparen Upstream-Investitionskosten.

• Ausgangsleistungsfaktor bis zu 0,9 sorgt für eine größere Lastkapazität.

• Bis zu 93 % AC-AC-Wirkungsgrad und ein hoher Wirkungsgrad von 91 % bei einer Last von 50 % führen zu deutlichen Einsparungen der Energiekosten.

• Kompaktes Design schafft Platz für geschäftskritische Geräte.

• Hervorragende lokale Kommunikationsmöglichkeiten durch LCD-Display

• Ein intelligentes Batteriemanagement erhöht die Batterieleistung und verlängert die Batterielebensdauer.

• Mini-Steckplatz und USB-Anschluss verbessern Überwachung und Verwaltung

N-Serie, einphasig 1/2/3 kVA

BankwesenPOS

SicherheitNetzwerkServer

Medizin


Produkt

9


Bei der Amplon R-Serie handelt es sich um eine echte Online-Doppelwandler-USV, die Geräte vor potenziellen Stromversorgungsproblemen, wie Spannungsspitzen, Stoßspannungen und Spannungsabfällen, schützt. Die USV ist entweder in einer Rack- oder Turmausführung erhältlich und wird für Server, VoIP, Telekommunikation und Netzwerke empfohlen.

Die Amplon R-Serie ist für Anwendungen mit langer Ausfallüberbrückung durch eine zusätzliche, anpassbare Batteriequelle konzipiert.

Das integrierte Hochleistungsladegerät verkürzt die Aufladezeit und erhöht die Verfügbarkeit.

Merkmale:

• Die Doppelwandler-Technologie sorgt für Vollzeitschutz rund um die Uhr.

• Automatische Erkennung der Eingangsfrequenz

• Eine zusätzliche Ladeplatine kann für Anwendungen mit langer Ausfallüberbrückung und für eine verkürzte Aufladezeit integriert werden.

• Netzstart oder Batteriestart möglich

• Rack- und Towerausführung im Schaltschrank der Größe 2U

• Erfüllt die Anforderungen für lange Ausfallüberbrückung für geschäftskritische Anwendungen.

• Fernverwaltung über Netzwerk mittels Software

• Hoher Eingangsleistungsfaktor (pf > 0,97) für Einsparungen bei den Installationskosten


Einsatzbereiche

R-Serie, einphasig 1/2/3 kVA

SpeicherungVolP


Medizin

Netzwerk

Produkt

10

Einsatzbereiche

Bei der Amplon RT-Serie 1-3 kVA handelt es sich um eine Online-Doppelwandler-USV, die Ihre kritischen Geräte mit einer konstanten Sinusleistung versorgt. Sie ist auf die Verwendung für PCs, Netzwerke, Server, VoIP und Telekommunikationsgeräte ausgelegt. Die RT-Serie 1-3 kVA weist einen Ausgangsleistungsfaktor von 0,9 auf und einen unübertroffenen AC-AC-Wirkungsgrad von bis zu 94%. Optional kann ein externer Batteriesatz für eine längere Ausfallüberbrückung angeschlossen werden.

Merkmale:

• Überwachung des digitalen Signalprozessors (DSP) erhöht die Zuverlässigkeit.

• Kaltstartfähigkeit ermöglicht bei Stromausfall eine vorübergehende Stromversorgung aus Batterien.

• Erkennungssystem für Lüfterausfall benachrichtigt Benutzer über ausgefallene Lüfter.

• Im laufenden Betrieb austauschbare (Hot-Swap-fähige) Batterien stellen durchgängigen Betrieb sicher.

• Der hohe Ausgangsleistungsfaktor von 0,9 sorgt für mehr Wirkleistung für kritische Verbraucher.

• Hoher Eingangsleistungsfaktor (pf> 0,99) und geringer Klirrfaktor (iTHD < 5 %) sparen Upstream-Investitionskosten.

• Bis zu 94 % AC-AC-Wirkungsgrad und 97 % Wirkungsgrad im Energiesparmodus führen zu deutlichen Einsparungen der Energiekosten.

• Der weite Eingangsspannungsbereich reduziert die Notwendigkeit, Batterien zu verwenden, und verlängert die Batterielebensdauer.

• Ein intelligentes Batteriemanagement sorgt für eine längere Batterielebensdauer und -leistung.

• Die Drehzahlregelung des Lüfters maximiert den Wirkungsgrad pro Laststufe und reduziert den hörbaren Geräuschpegel.

• Konvertible Rack- und Towerausführung im Schaltschrank der Größe 2U.

• Intelligente Managementsoftware-Konnektivität über RS232- oder USB-Anschluss.

RT-Serie, einphasig 1/2/3 kVA

SpeicherungVolP


Medizin

Netzwerk


Produkt

Hinweis: Nicht erhältlich in China und Indien.

11

Die Amplon RT-Serie mit ihrer erweiterten Architektur bietet eine Online-Doppelwandler-Technologie, hohe Energiedichte, einen hohen Eingangsleistungsfaktor und geringe Oberschwingungen. In einer Rack- oder Turmausführung mit LCD-Display bietet die Amplon RT-Serie eine verbesserte Leistung für Server, Rechenzentren, Netzwerke, VoIP und Telekommunikationsgeräte.

Die Amplon RT-Serie verfügt über eine parallele 1+1-Redundanzfunktion für einen zuverlässigeren Einsatz. Durch optionale externe Batteriesätze können längere Ausfallüberbrückungszeiten für geschäftskritische Anwendungen erzielt werden.

Merkmale:

• Echte Online-Doppelwandler-Topologie sorgt für Vollzeitschutz rund um die Uhr.

• Parallele 1+1-Redundanz oder Erweiterung ohne zusätzliche Hardware.

• Netzstart oder Batteriestart möglich.

• Eine zusätzliche Ladeplatine kann integriert werden, um die Aufladezeit zu verkürzen.

• Optionale Wartungsbypass-Box für parallele Redundanz mit manuellem Bypass-Schalter.

• Externe Ladegerät-Box verbessert die Batterieladefunktion.

• Rack oder Turmausführung.

• Mehrsprachiges LCD-Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung.

• Optionaler externer Batteriesatz für eine längere Ausfallüberbrückung.

• Der Ausgangsleistungsfaktor von 0,9 sorgt für eine höhere Wirkleistung.

• Hoher Eingangsleistungsfaktor (pf > 0,99) und ein geringer Klirrfaktor (iTHD < 5 %).

• Durch die Installation einer gemeinsam genutzten Batterie können Kosten eingespart werden, wenn zwei parallel geschaltete USV-Geräte eine Batteriequelle teilen.


Einsatzbereiche

RT-Serie, einphasig 5/6/10 kVA

SpeicherungVolP


Medizin

Netzwerk


Produkt

12

Bei der Amplon N-Serie handelt es sich um eine echte Online-Doppelwandler-USV, die für Arbeitsstationen, POS, GAA, Heimanwendungen, kleine Serverräume oder Produktionsgeräte ausgelegt ist.

Merkmale:

• Einphasig, 110/220 VAC duale Ausgangsspannungsversorgung

• Hoher Eingangsleistungsbereich (120 V bis 280 V)

• Hoher Gesamtwirkungsgrad (> 88 %), 94 % im Energiesparmodus (ECO-Modus)

• Hoher Eingangsleistungsfaktor (> 0,99) für einen höheren Energienutzungsgrad

• Ideal als Hot-Standby zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit

• Auslegung des Trenntransformators der Ausgangsspannung entspricht Klasse H

• Integrierter Wartungsschalter

• Zweckdienliches Bedienfeld und LCD-Anzeige

• Unterstützte REPO-Funktion (ferngesteuerte Notabschaltung)

• Optionale externe Batterie zur Verlängerung der Standby-Dauer

• Zentrale Fernüberwachung mit Vista-kompatiblen Energiemanagementanwendungen möglich

N-Serie, einphasig 6/12 kVA


Einsatzbereiche

Industrie

Rechenzentrum

Medizin

SicherheitNetzwerk

Bankwesen

Hinweis: Erhältlich in Taiwan, Südamerika und Südostasien (ausschließlich Indien)

Produkt

13

Bei der Ultron EH-Serie handelt es sich um eine Online Doppelwandler-USV 3p-1p, die zuverlässigen Schutz der Stromversorgung für IT-Räume, Telekommunikationsgeräte, Banken, medizinische Einrichtungen und Industrieanlagen bietet. Auf Grundlage DSP-basierender Technologie liefert sie Verbrauchern die exakte Spannung und schnelle Rechenleistungen, die die Systemstabilität verbessern. Die Ultron EH-Serie bietet viele hervorragende Merkmale, u. a. parallele N+X-Redundanz und einen integrierten manuellen Bypass-Schalter, um höhere Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit für den Schutz kritischer Verbraucher zu gewährleisten.

Merkmale:

• Echte Online-Doppelwandler-Technologie, um die kritischen Verbraucher vor Problemen an der Versorgungsseite vollkommen zu schützen.

• DSP-basierte Technologie für eine hohe Rechenleistung und eine vereinfachte Steuerungsschaltung.

• Ausführung mit Dualeingang lässt unterschiedliche Energieversorgungsquellen zu

• Integrierter manueller Bypass stellt eine kontinuierliche Stromversorgung der Verbraucher während Wartungsarbeiten sicher.

• Ein weiter Eingangsspannungsbereich senkt die Wahrscheinlichkeit einer Batterieentladung und verlängert die Batterielebensdauer.

• Wirkungsgrad im Energiesparmodus bis zu 96 % zur Reduzierung der Betriebskosten

• Parallele Erweiterung und N+X-Redundanz für bis zu 4 Einheiten, ohne zusätzliche Hardware.

• Zusätzliches internes Ladegerät und externe Ladegerät-Box sorgen für flexible Kapazitätserweiterungen.

• Ferngesteuerte und lokale Notabschaltfunktionen (EPO) für ein schnelles Eingreifen an der USV in Notfällen.

• Schnittstelle für Multikonnektivität, um Fernüberwachung und -verwaltung der USV zu unterstützen.

• Fortschrittliche Managementsoftware für die Verwaltung von Warnereignissen, ferngesteuerte Abschaltungen und Protokollierung und Analyse von Ereignissen.

Einsatzbereiche

EH-Serie, dreiphasiger Eingang - einphasiger Ausgang 10/15/20 kVA

Delta USV – Ultron-Produktfamilie

LaborSicherheit

IndustrieTelekommunikationRechenzentrum

Medizin U-Bahn

Netzwerk

Bankwesen

$

Einzelhandel

Produkt

14

Produkt

Bei der Ultron HPH handelt es sich um eine echte Online-Doppelwandler-USV, die die bestmögliche Kombination aus maximal verfügbarer Leistung, einer unschlagbaren Energieeffizienz und einem überragenden Leistungsverhalten für kleine Rechenzentren und andere geschäftskritische Anwendungen bietet. Mit ihrer vollständigen Nennleistung (kVA = kW) sorgt die Ultron HPH für ein Maximum an verfügbarer Energie, ohne die Betriebswerte der USV herabzusetzen. Dank der Topologie mit Dreistufenwechselrichter und dem innovativen Dreiphasen-PFC von Delta zeichnet sich diese USV durch geringe harmonische Verzerrungen (iTHD < 3 %), einen AC-AC-Wirkungsgrad von bis zu 96 % und einen Wirkungsgrad von 99 % im Energiesparmodus aus. Durch die höhere Verfügbarkeit aufgrund der speziellen Überwachungsauslegung ist die Ultron HPH eine ideale Lösung zum Schutz Ihrer geschäftskritischen Arbeitsabläufe.

Merkmale:

• Volle Nennleistung (kVA=kW) für eine maximale Stromverfügbarkeit

• AC-AC-Wirkungsgrad von bis zu 96 % spart Energiekosten

• Eine geringe harmonische Verzerrung (iTHD < 3 %) und ein hoher Eingangsleistungsfaktor (> 0,99) führen zu einer Reduzierung der Upstream-Investitionskosten

• Der weite Eingangsspannungsbereich ermöglicht den Einsatz der USV in instabilen elektrischen Umgebungen und verlängert die Batterielebensdauer

• Dank DSP-basierter Technologie wird die Anzahl der elektronischen Bauteile reduziert und damit eine niedrigere Ausfallzeit erreicht

• Durch die redundante Ausführung von Hilfsstrom und Lüftung* wird die Zuverlässigkeit des Systems erhöht

• Verfügbarkeit einer Vielzahl von Konfigurationen, z. B. N+X-Redundanz und Hot-Standby

• Batterieaustausch über die Vorderseite mit Hot-Swap-fähigem Batterieträger unterstützt einen einfachen und schnellen Austausch ohne Abschalten der Einheit (HPH-B/BN)

• Austauschbare Innenarchitektur ermöglicht eine schnelle und problemlose Durchführung von Wartungsarbeiten*

• Schnittstelle für Multikonnektivität unterstützt die Fernüberwachung und -verwaltung der USV

* Gilt für die Modelle 60-120 kVA

Einsatzbereiche

HPH-Serie, dreiphasig 20-120 kW

LaborSicherheit


Medizin U-Bahn

Netzwerk

Bankwesen

$


15

Ultron DPS ist eine dreiphasige USV mit Doppelwandler und IGBT-Gleichrichter. Aufgrund der modernen Dreistufen-IGBT-Topologie für die Leistungsfaktorkorrektur (Power Factor Correction - PFC) und den Wechselrichter bietet die Ultron DPS eine branchenweit führende Leistung mit einem AC-AC-Wirkungsgrad von bis zu 96 %.

Dank Deltas fortschrittlicher digitaler PFC-Steuerung verfügt sie zudem über einen geringen Klirrfaktor (iTHD < 3 %) und einen hohen Eingangsleistungsfaktor von > 0,99.

Unter der Zielstellung der größtmöglichen Verfügbarkeit hat Delta spezielle Ausführungen für die Batterieverwaltung, austauschbare Lüfter und Wartungsfreundlichkeit verbessert.

Die hervorragende Energieleistung und die hohe Systemverfügbarkeit der Ultron DPS bieten Kunden die Vorteile einer stabilen Stromversorgung, einer hohen Energieeffizienz, niedriger Investitionskosten und geringer

Gesamtbetriebskosten.

Merkmale:

• N+X-Redundanz oder Hot-Standby-Konfiguration für eine höhere Zuverlässigkeit des Systems

• Ein weiter Eingangsspannungsbereich lässt den Betrieb der USV in instabilen elektrischen Umgebungen zu

• Vor Ort programmierbare Hochfahrsequenz

• Intelligente Steuerung der Lüftergeschwindigkeit und redundante Lüfterauslegung verhindern eine Überhitzung

• Umfassende Batterieverwaltung unterstützt die Batterielebensdauer und den optimalen Betrieb

• Der hohe Eingangsleistungsfaktor (> 0,99) und ein geringer Eingangsklirrfaktor (iTHD < 3 %) sparen Upstream-Investitionskosten

• Durch eine parallele Erweiterung ohne zusätzliche Hardware ist eine schnelle Erweiterung der Kapazität bei Geschäftswachstum möglich

• Integrierter manueller Bypass verhindert Ausfallzeiten („zero downtime“) und gewährleistet so die Systemverfügbarkeit während der Wartung

• Die Erkennung der wichtigsten Haupteingangs-/Hauptausgangsschaltungen und Bypass-Schaltungen ermöglicht eine schnelle Diagnose im Störungsfall

Einsatzbereiche

DPS-Serie, dreiphasig 160-500 kVA

LaborSicherheit


Medizin U-Bahn

Netzwerk

Produkt


16

Einsatzbereiche

Bei der Modulon NH-Plus-Serie handelt es sich um eine modulare USV von Delta, die eine hohe Effizienz, eine im laufenden Betrieb austauschbare (Hot-Swap-fähige) modulare Struktur und eine N+X-Redundanz bietet. Mit ihrer hohen Effizienz besticht die NH-Plus-Serie durch bemerkenswert niedrige Gesamtbetriebskosten, sowohl in Bezug auf Investitions- als auch Betriebskosten.

Mit der N+X-Modul- und Systemredundanz zur Gewährleistung der Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit ist die NH-Plus-Serie eine ausgezeichnete USV-Lösung, um geschäftskritische Anwendungen zu schützen.

Merkmale:

• Erhältlich von 20 bis 480 kVA (4 Einheiten x 120 kVA, parallel geschaltet).

• Redundanz auf Modul- und Systemebene.

• Komponentenaustausch im laufenden Betrieb gewährleistet den ununterbrochenen Betrieb während Wartungsarbeiten.

• Redundante Hilfsstrom- und Steuerungsschaltungen gewährleisten eine höhere Zuverlässigkeit.

• Integrierter Wartungsschalter und statischer Bypass-Schalter.

• Modulare Ausführung sorgt für einfache Wartung und Skalierbarkeit.

• Mehrsprachiges LCD-Display und LED-Statusanzeigen.

• Zwei SMART-Steckplätze und sechs programmierbare potenzialfreie Ausgangskontakte.

• Optionaler externer Batterieschaltschrank für eine längere Ausfallüberbrückung.

• Optimierte Generatorgröße mit geringem Klirrfaktor (iTHD < 3 %) zur Verringerung der Anfangsinvestition.

• Hoher Eingangs- und Ausgangsleistungsfaktor (I/P PF > 0,99; O/P PF bis 0,9) und ein hoher Wirkungsgrad von 94 % reduzieren die Betriebskosten.

NH-Plus-Serie, dreiphasig 20-120 kVA

LaborSicherheit


Medizin U-Bahn

Netzwerk

Delta USV – Modulon-Produktfamilie

Produkt

17

Einsatzbereiche

Modulon DPH sorgt für eine ultimative Verfügbarkeit von Rechenzentren und bietet zudem Vorteile dank Umlagefinanzierung - ohne Überdimensionierung der USV. Die Modulon DPH-Serie ermöglicht eine größtmögliche Verfügbarkeit, ohne Abstriche in Sachen Energieeffizienz zu machen. Sind Verfügbarkeit, Effizienz und die flexible Anpassung an das Unternehmenswachstum gefordert, ist Modulon DPH das perfekte USV-System. Es bietet optimalen Schutz vor Stromausfällen bei niedrigen Gesamtbetriebskosten.

Merkmale:• Höchste Fehlertoleranz durch Selbstredundanz garantiert

den unterbrechungsfreien Betrieb.• Selbstsynchronisierung von Stromversorgungs- und

Steuermodulen für einen unterbrechungsfreien Online-Betrieb, um Ausfallzeiten bedingt durch das Versagen einzelner Komponenten zu verhindern.

• Im laufenden Betrieb austauschbare Kernmodule und -komponenten für eine minimale mittlere Reparaturzeit (MTTR) ohne Ausfallzeiten.

• Vertikale Erweiterung von 25 kW auf 75/150/200 kW mit N+X-Redundanz in einem Einzel-Rack-Gehäuse

• Parallele Erweiterung von bis zu vier Einheiten ohne zusätzlichen Hardwarebedarf.

• Der optionale rackfähige Verteilerschrank (erhältlich für 75/150-kW-Modelle) ist so flexibel, dass die Einspeisung der Ausgangsleistung der USV entsprechend den angeschlossenen kritischen Verbrauchern vorgenommen werden kann.

• Optionale integrierte Batteriemodule (für 75-kW-Modelle) bei maximal vier Einheiten (jeweils vier Batterie-Einsätze).

• Volle Nennleistung (kVA = kW) für maximale Stromverfügbarkeit.

• Hohe Betriebseffizienz von 95 % bei einer Last von 30 % und von 96 % bei 50 % Last.

• Die geringe harmonische Verzerrung (iTHD < 3 %) sorgt für geringere Upstream-Investitionskosten.

• Integrierte manuelle Bypass-Funktionen verhindern wartungsbedingte Ausfallzeiten.

• Proaktive Erkennung von Lüfterausfällen und Schalterfehlern für eine frühe Diagnose von Fehlfunktionen.

• Modulares Plug-and-Play für eine einfache Wartung.

DPH-Serie, dreiphasig 25-75/150/200 kW

LaborSicherheit


Medizin U-Bahn

Netzwerk

Bankwesen

$

Delta USV– Modulon-Produktfamilie

Produkt

18

Agilon Amplon

VX-Serie0,6-1,5 kVA

(Line-Interactive)

M-Serie1-3 kVA

(Line-Interactive)

N-Serie1-3 kVA(online)

N-Serie6-12 kVA(online)

R-Serie1-3 kVA (online)

RT-Serie1-3 kVA (online)

RT-Serie5-10 kVA (online)

Konfiguration 1:1 O O O O O O O

Konfiguration 3:1

Konfiguration 3:3

Rackmontierbar O O O O

Standversion O O O O O O O

Trenntransformator O

Batterie ’ I I, E I, E I, E E I, E E

Privatbereich und Büro * O O O O

Kleine Unternehmen, IT und medizinischer Bereich **

O O O O O O

Mittelgroße Unternehmen, Telekommunikation, IT, Medien ***

O O

Schwerindustrie, Telekommunikation, IT, Industrie- anwendungen ***

‘ I: interne Batterie, E: externe Batterie* PCs, Laptops, Modems, Drucker, WLAN und Audiogeräte ** Computer, Server, Netzwerk, medizinische Steuerungs- und Diagnosegeräte, Bildung, Bankwesen, Automatisierung im Industriebereich*** Telekommunikationsbasisstationen, Rechenzentren, Backbone-Netzwerke, Übertragungs-/Sendesysteme, Projektionssysteme **** Telekommunikationszentren, Rechenzentren, medizinische Ausrüstung in Krankenhäusern, behördliche Anwendungen, automatische Steuerung,

Öl-, Gas- und Stromversorger, Industrieausrüstung, Automatisierung und Steuerung

Produktanwendungsmatrix

Produkt

19

Ultron Modulon

EH-Serie10-20 kVA

(online)

HPH-Serie20-120 kW

(online)

DPS-Serie 160-500 kVA

(online)

NH Plus-Serie20-120 kVA

(online)

DPH-Serie25-200 kW

(online)

Konfiguration 1:1

Konfiguration 3:1 O

Konfiguration 3:3 O O O O

Rackmontierbar

Standversion O O O O O

Trenntransformator

Batterie ’ E I (BN/B), E E E I (75K), E

Privatbereich und Büro *

Kleine Unternehmen, IT und medizinischer Bereich **

O O

Mittelgroße Unternehmen, Telekommunikation, IT, Medien ***

O O O O O

Schwerindustrie, Telekommunikation, IT, Industrie- anwendungen ***

O O O O

‘ I: interne Batterie, E: externe Batterie* PCs, Laptops, Modems, Drucker, WLAN und Audiogeräte** Computer, Server, Netzwerk, medizinische Steuerungs- und Diagnosegeräte, Bildung, Bankwesen, Automatisierung im Industriebereich*** Telekommunikationsbasisstationen, Rechenzentren, Backbone-Netzwerke, Übertragungs-/Sendesysteme, Projektionssysteme**** Telekommunikationszentren, Rechenzentren, medizinische Ausrüstung in Krankenhäusern, behördliche Anwendungen, automatische

Steuerung, Öl-, Gas- und Stromversorger, Industrieausrüstung, Automatisierung und Steuerung

Produktanwendungsmatrix

Produkt

20

Produkt

USV-Management

■ NetzwerkSNMP SNMPv1 Protokollunterstützung; akzeptiert NMS-

Überwachung und sendet aktiv Trap-Pakete an Zielhosts

HTTP Überwachung und Einrichtung über Netzwerkbrowser mit integriertem Web-Server

Sonstige Telnet, TFTP, FTP, BOOTP, SMTP, SNTP, DHCP und WOL

MIB Unterstützt RFC1628 und Delta-eigene UPSv4 MIB

■ VerwaltungRegelmäßige Ein- und Abschaltung

Einstellung des Zeitpunkts für Ein- und Abschaltung der USV

Regelmäßige Tests

Batterieentladungstest, um sicherzustellen, dass die Batterie in einem guten Zustand ist

Intelligente Abschaltung

Aktive Versendung eines Abschaltsignals an den verbundenen Host, wenn auf dem Host-Computer der InsightPower-Client oder SNMP-Abschalt-Proxy installiert wurde

Sonde Optionale Umgebungssonde kann die Umgebungstemperatur und Feuchtigkeit für eine vollständige Schranküberwachung erfassen

■ DiagnoseEreignisprotokoll Chronologische Erfassung mit Datum, Uhrzeit und

Ereignisablauf in einer EreignisprotokolldateiVerlaufseinträge Erfassung von Datum, Uhrzeit und USV-

Parameterdaten. Sie können in eine XLS-Datei zur weiteren Bearbeitung exportiert werden

■ Reaktion auf EreignisseUSV-Abschaltung Legt die Verzögerungszeit für die USV-Abschaltung

fest, um eine Tiefentladung zu vermeidenE-Mail Sendung einer E-Mail-Nachricht, um die vorbestimmten

Empfänger bei einem Leistungsereignis zu benachrichtigen

SNMP-Karte

Funktionen und Merkmale

Technische Daten

10/100M RJ45-Steckverbinder

Betriebstemperatur 0-40 °C

Eingangsleistung 9-24 VDC

Stromverbrauch < 1 W

Abmessungen 130 x 60 mm

Gewicht 58 g

21

Produkt

■ NetzwerkSNMP SNMPv1/v3 Protokollunterstützung; akzeptiert NMS-

Überwachung, sendet aktiv Trap-Pakete an ZielhostsUnterstützt die Protokolle IPv4 und IPv6 TCP/IP

HTTP/HTTPS Überwachung und Einrichtung über Netzwerkbrowser mit integriertem Web-Server

Sonstige Telnet, SSH, FTP, SFTP, BOOTP, DHCP, SMTP, SNTP, WOL und RADIUS, Syslog

MIB Unterstützt RFC1628, Delta UPSv4 MIB, UPSv5 MIB



Regelmäßige Tests

Batterieentladungstest, um sicherzustellen, dass die Batterie in einem guten Zustand ist


Versendung eines Abschaltsignals an den verbundenen Host, wenn auf dem Host-Computer der InsightPower-Client oder SNMP-Abschalt-Proxy installiert wurde

Sonde Optionale Umgebungssonde kann die Umgebungstemperatur und Feuchtigkeit für eine vollständige Schranküberwachung erfassen

■ DiagnoseEreignisprotokoll Chronologische Erfassung mit Datum, Uhrzeit und

Ereignisablauf in einer EreignisprotokolldateiVerlaufseinträge Erfassung von Datum, Uhrzeit und USV-

Parameterdaten. Sie können in eine XLS-Datei zur weiteren Bearbeitung exportiert werden

■ Reaktion auf EreignisseUSV-Abschaltung Legt Verzögerungszeit für die USV-Abschaltung fest,

um eine Tiefentladung zu vermeidenE-Mail Sendet einer E-Mail, um vorbestimmte Empfänger bei

einem Leistungsereignis zu benachrichtigen

■ AnwendungIntegration der Kommunikationsanforderungen von USV, PDC, STS, ATS und Kühlen mit DIP-Schalterauswahl auf einer einzigen SNMP IPv6-Karte

SNMP IPv6-Karte


Technische Daten

10/100M RJ45-Steckverbinder


Eingangsleistung 12 VDC

Stromverbrauch < 2 W


Gewicht 75 g

22

Produkt

EnviroProbe


Technische Daten

Modell EMS1000 EMS1100 EMS1200

Eingang EMS2000 Delta-BUS oder SNMP-Karte: 12 VDC (Pin 1 & 4) mit PDU SNMP-Karte: 5 VDC (Pin 2 & 4)

Eingangs-/Ausgangskontakte 4 Eingänge (potenzialfrei/stromführend)

4 digitale Ausgänge

2 analoge Eingänge, 1 analoger Ausgang und 1 Wassersensor.

Abmessungen (B x T x H) 66 x 33 x 103 mm

Gewicht 120 g 130 g

Messgenauigkeit Temperatur ± 0,4 °C @ 0-60 °C

Genauigkeit bei Luftfeuchtigkeit

±3 % RH @ 0-80 % RH

Einhaltung der Sicherheitsvorschriften

CE, EN55022 Klasse B, EN55024

■ LCD-Display

■ Überwachung der Umgebungstemperatur & Feuchtigkeit und Wasserleck-Erkennung

■ Digitale und analoge Eingangs-/Ausgangskontakte zur Überwachung und Steuerung anderer Geräte

■ Unterstützt das Kommunikationsprotokoll SNMP

■ InsightPower Manager-Software für Fernüberwachung und -aufzeichnung

HUB

Client

USV SNMP-Karte

Client Client

Netzwerkkabel

EnviroProbe (EMS1000)

InsightPower Manager

23

Produkt

■ AusgangProgrammierbar 6 Ausgangsrelais, jedes von diesen kann

konfiguriert werden, um eines der 20 USV-Ereignisse darzustellen

Öffner/Schließer 6 Ausgangsrelais, jedes von diesen kann entweder auf NC (normal geschlossen) oder NO (normal offen) konfiguriert werden

■ EingangProgrammierbar Das Eingangssignal kann konfiguriert

werden, die USV abzuschalten oder einen Batterietestbefehl auszugeben

Relais-E/A-Karte



Stromverbrauch < 1,2 W


Gewicht 200 g

Kommunikations-schnittstelle

1 x RS232-Port; 1 x RS485- oder RS422-Port

■ ID Die Geräte-ID kann auf eine beliebige Zahl zwischen 0 und 255 festgelegt werden

■ Abschlusswiderstand Der Abschlusswiderstand von RS485/RS422 kann per DIP-Schalter festgelegt werden

■ Modbus-Kommunikationsformat

Unterstützt RTU-Format

■ Baudrate 2400, 4800, 9600 oder 19200■ Datenbit 7 oder 8■ Paritätsprüfung Null, gerade oder ungerade

Modbus-Karte



Stromverbrauch < 1,2 W


Gewicht 150 g

Wandlerstatus- und Parameterdaten Ihrer USV zur Einhaltung des Standard-Modbusprotokolls



Technische Daten

Technische Daten

USV-Management

24

Produkt


Technische Daten

Mini-SNMP-Karte

Netzwerkanschluss RJ-45-Anschlusssteckverbinder


Eingangsleistung 3,3 VDC

Stromverbrauch Maximal 1 Watt

Abmessungen 60,5 x 40 mm

Gewicht 30 g

■ NetzwerkSNMP SNMPv1 Protokollunterstützung;

akzeptiert NMS-Überwachung und sendet aktiv Trap-Pakete an Zielhosts

HTTP Überwachung und Einrichtung über Netzwerkbrowser mit integriertem Web-Server

Sonstige Telnet, TFTP, FTP, BOOTP, SMTP, SNTP, DHCP und WOL

MIB Unterstützt RFC1628 und Delta-eigene UPSv4 MIB



Regelmäßige Tests Batterieentladungstest, um sicherzustellen, dass die Batterie in einem guten Zustand ist.

Intelligente Abschaltung Aktive Versendung eines Abschaltsignals an den verbundenen Host, wenn auf dem Host-Computer der InsightPower-Client oder SNMP-Abschalt-Proxy installiert wurde

■ DiagnoseEreignisprotokoll Chronologische Erfassung mit Datum,

Uhrzeit und Ereignisablauf in einer Ereignisprotokolldatei

Verlaufseinträge Erfassung von Datum, Uhrzeit und USV-Parameterdaten. Sie können in eine XLS-Datei zur weiteren Bearbeitung exportiert werden

■ Reaktion auf EreignisseUSV-Abschaltung Legt die Verzögerungszeit für die USV-

Abschaltung fest, um eine Tiefentladung zu vermeiden

E-Mail Sendung einer E-Mail-Nachricht, um die vorbestimmten Empfänger bei einem Leistungsereignis zu benachrichtigen

25

Produkt

Mini-USB-Karte

■ Kommunikationsprotokoll SCI: Delta normales v1.51 USB: Delta-HID-Protokoll v3.4■ Unterstützt HID-Protokoll (Human Interface Device, Eingabegeräte) Die USV kann ohne Überwachungssoftware mit Windows

XP/2003/2008/2012/Win7/Win8 kommunizieren■ Kompatibel mit der USV-Standardsoftware von Delta: UPSentry 2012



Mini-Karte mit potenzialfreiem Kontakt

■ USV-Statusinformationen werden als 3 Schließkontakte dargestellt■ Konfigurierbares Eingangssignal zum Abschalten der USV oder Batterietest■ Programmierbarer Ausgangskontakt zur Überwachung des USV-Status■ Konfigurierbare Verzögerungszeit der USV-Abschaltung■ Schützt bis zu 3 Computer■ Unbeaufsichtigtes normales Herunterfahren


Gewicht 30 g


Eingangsleistung 12 VDC

Stromverbrauch 0,5 Watt


Gewicht 35 g



Stromverbrauch 0,8 Watt

Technische Daten

Technische Daten

USV-Management

26

Produkt


Mini-TVSS-Karte

■ Dieser Anschluss ist optional, wird aber dringend empfohlen, da in Netzwerkleitungen oft gefährliche Stoßspannungen und Spannungsspitzen anliegen

■ Anschluss der Netzwerkschutzleitungen Die Netzwerkleitung von der Wand an den mit „IN“ gekennzeichneten Anschluss anschließen, dann das zu schützende Gerät (Ethernet-Karte) an den mit „OUT“ gekennzeichneten Anschluss anschließen

Technische Daten


Gewicht 25 g


Delta USV-Management-SoftwareKommunikationsmechanismus

Wichtigste Funktionen

Unterstützte Betriebssysteme

RS232 USB RS485 SNMPInsightPower Client ●

UPSentry 2012 ● ●

InsightPower Manager ● ● ●

ShutdownAgent 2012 ●

Herunterfahren des

Betriebssystems

Zentrale Verwaltung

Fern- bedienung

Herunterfahren der virtuellen MaschineHyper-v ESXi XenServer KVM

InsightPower Client ● ●

UPSentry 2012 ● ● ● ● ●

InsightPower Manager ● ●

ShutdownAgent 2012 ● ● ● ● ●

Windows Linux FreeBSD Sun SparcInsightPower Client ●

UPSentry 2012 ● ● ● ●

InsightPower Manager ●

ShutdownAgent 2012 ● ● ● ●

27

Produkt




■ Zentrales USV-Managementsystem■ Unterstützt RS232-, RS485- und Netzwerk-SNMP-

Kommunikationen■ Unterstützt Backend-Datenbankverbindungen■ Hierarchischer Aufbau für unbegrenzte Verbindungsknoten■ Konfigurierbare Reaktion■ SNMP-Karteneinrichtung im Batch-Betrieb■ Überwachung und Verwaltung an Ort und Stelle von

ferngesteuerten und lokalen USV■ Erstellung von Statistikberichten ■ Mögliche Einrichtung der Ein- und Abschaltzeit der USV und der

Testzeit nach Zeitplan■ Unterstützt Abfrage von Ereignissen und Verlaufsdaten aus

Datenbanken anderer Arbeitsstationen über das mitgelieferte Programm InsightPower Manager Client

■ Unterstützt Microsoft Windows, 2000, XP, 2003, Vista, Win7, 2008■ Schematische Darstellung des Betriebssystems:

ClientInsightPower Manager

RS232/RS485

(Für Industrieumgebungen)

(Für IT-Umgebungen)


HUB

Netzwerkkabel

Netzkabel

RS485

SNMP-Karte

Datenbank

USV-Management

28

Produkt

Anzeige

Reaktionen

Ereignisverfolgung

■ Tabelle: Zeigt den USV-Status insgesamt oder in Gruppen an

■ Hierarchische Grafik: Zeigt die Lage des USV-Objekts für eine schnelle Abfrage der Statusanzeige, des Blockdiagramms und der Echtzeitdaten im ausgewählten Bereich an

■ Ereignisprotokoll■ Netzwerkübertragung■ Sprachbenachrichtigung■ E-Mail■ SMS

■ Chronologische Erfassung von USV-Ereignissen und Betriebsaufzeichnungen mit Datum und Uhrzeit

■ Unterstützung der Darstellung von Verlaufsdaten und Kurven und des Exports dieser als Dateien im Excel-Format

■ Unterstützung der Erstellung von Statistikberichten für einen bestimmten Zeitraum

29

Produkt

InsightPower Client


Reaktionen

Einstellungen der Abschaltzeiten

Zeitplan

Anzeige Ereignisverfolgung


■ Unterstützt das Kommunikationsprotokoll DeltaSNMP■ Deaktiviert/aktiviert mehrere Hosts in Kombination mit der InsightPower SNMP-Karte■ Überwacht exklusiv die Software, die ausschließlich für die InsightPower SNMP-Karte

entwickelt wurde■ Automatisches Schließen und Archivieren des Betriebssystems ohne Benutzereingriff■ Unterstützt die Windows-Ruhezustandsfunktion■ Zwangsreaktion bei Einrichtung■ Ferngesteuerte Verwaltung vor Ort der USV

■ Chronologische Erfassung von Stromversorgungsereignissen mit Datum, Uhrzeit und Ereignisbeschreibung

■ Sprachbenachrichtigung■ Netzwerkübertragung■ E-Mail■ SMS■ Ausführung externer Programme und Befehle

■ Eingangsstromausfall■ Batteriekapazität niedriger als Einstellwert■ Niedrige USV-Batteriespannung■ Abschaltung nach Zeitplan

■ Wöchentlich oder an festgelegten Daten■ Einrichtung der Ein- und Abschaltzeiten■ Schneller Batterietest■ Gründlicher Batterietest

■ Chronologische Erfassung von Stromversorgungsereignissen mit Datum, Uhrzeit und Ereignisbeschreibung

■ Erfassung digitaler Aufzeichnungen über die Stromqualitätsanalyse

■ Anklicken der Schaltschaltfläche für die intelligente Abschaltung (smart power off) auf der Webseite der SNMP-Karte zur Abschaltung aller Betriebssysteme, auf denen die Programme InsightPower Client und Shutdown Agent installiert wurden

■ Gleiche Einstellung für intelligente Abschaltung und niedrige Batteriekapazität

HUB

Client

USV

Client Client

Netzwerkkabel

SNMP-Karte

USV-Management

■ Digitale Überwachung vor Ort■ Mehrere Anzeigeformate, u. a.: Übersicht, Maßstab,

Anzeige und Graph■ Schnelle Abfrage von Ereignis- und Verlaufsdaten■ Automatische Verlaufsdatenstatistik

30

Produkt

UPSentry 2012


Unterstützte Betriebssysteme Ereignisverfolgung

Web-Schnittstelle

Zeitplan Abschaltungsschutz

■ Unterstützt RS232- und USB-Kommunikation■ Bietet eine Webschnittstelle über HTTP und HTTPS■ Ermöglicht die Batch-Konfiguration für eine einfache

und schnelle Anwendung von Einstellungen■ Unterstützt SNMP Trap v1, v2c, v3■ Unterstützt SNMPv1-, v3-Serverzugang, um den

UPSentry 2012 Status zu überwachen und die Abschaltparameter zu konfigurieren

■ Arbeitet mit ShutdownAgent 2012 zusammen, um die große Anzahl an Hosts zu schützen

■ Bietet Konsolenkonfiguration für die Basiseinrichtung der Systemparameter

■ Unterstützt Softwareprogramme mit 32/64-Bits

■ Windows XP-sp2, Vista, 7, 8 ■ Windows 2003, 2008, 2012 ■ Windows 2008 Server Core,

Hyper-V 2008 R2 ■ Linux OpenSUSE 11.4 ■ Linux ubuntu 10.04

■ Linux Fedora 3.1.9 ■ CentOS 5.8 ■ Citrix XenServer 6.0.0 ■ Linux KVM

■ Unterstützt 10.000 Einträge im Ereignisprotokoll■ Zeigt die Verlaufswerte für ein einzelnes Datum

(Tag, Monat und Jahr) oder für einen vorgegebenen Zeitraum

■ Exportiert Daten im Dateiformat CSV■ Löscht die Verlaufsdaten und Ereignisprotokolle an

der Webschnittstelle

■ Überwachung des USV-Status über die Web-Schnittstelle

■ Systemübersicht: USV-Kennung, Abschaltungsart, Zeitplaninformationen und die letzten fünf Ereignisprotokolle

■ Batterie: Batteriestatus, Batteriemessung, Batterieschrank und Austauschdatum

■ Eingang/Ausgang/Bypass: Informationen über Messungen an Eingang, Bypass und Ausgang

■ Identifizierung: Informationen über die Identifizierung und USV-Leistung

■ Statusangabe: Informationen über den aktuellen USV-Status

■ Leistungsmodul: Informationen über den Bypass und die ID 1/2/3/4 des Leistungsmoduls

■ Shutdown Agent: Erfassung aller ShutdownAgent 2012-Instanzen, die UPSentry 2012 für den Schutz einer Gruppe von Servern zugewiesen wurden

■ Anzeige von Ereignisprotokoll und Verlaufswerten

■ Unterstützt Abschaltung, Neustart und Batterietest nach Zeitplan

■ Schaltet das System ein/aus■ 10-Sekunden-Test und Tiefentladungstest

■ Eingangsstromausfall■ Niedriger Batteriestand■ Überlast

■ Bypass■ Geplante Abschaltung

31

Produkt

Shutdown Agent 2012



■ Unterstützt SNMPv1-, v3-Trap■ Bietet eine Webschnittstelle über HTTP und HTTPS■ Ermöglicht die Batch-Konfiguration für eine einfache und schnelle Anwendung von Einstellungen■ Leitet SNMP-Trap weiter, um den Schutz auf bis zu 255 Server zu erweitern■ Unterstützt bis zu 32 Eingangs-Trap-Quellen für redundante (logische ODER) und parallele (logische UND)

Anwendungen■ Bietet Konsolenkonfiguration für die Basiseinrichtung der Systemparameter■ Unterstützt Windows-Setup-Programme mit 32/64-Bits

■ Windows XP-sp2, Vista, 7, 8■ Windows 2003, 2008, 2012■ Windows 2008 Server Core, Hyper-V 2008 R2■ Linux OpenSUSE 11.4■ Linux ubuntu 10.04■ Linux Fedora 3.1.9■ CentOS 5.8■ VMWare ESXi 4.1, 5■ Citrix XenServer 6.0.0■ Linux KVM

USV-Management

32

Modell VX-600VA VX-1000VA VX-1500VA

Nennleistung 600 VA/360 W 1000 VA/600 W 1500 VA/900 W

Eingang Nennspannung

Spannungsbereich

Frequenz

230 VAC

170-280 VAC (Volllast)

45-65 Hz

Ausgang Spannung

Frequenzbereich

Wellenform (Batterie-Modus)

Anschluss

230 VAC ± 10 % (Batterie-Modus)

50/60 Hz ± 1 Hz

Simulierte Sinuswelle

IEC 320 C13 x4 IEC 320 C13 x4 IEC 320 C13 x6

Batterie Batterietyp und -nummer

Übliche Aufladezeit

Kaltstart

12 V/7 Ah x1 12 V/7 Ah x2 12 V/9 Ah x2

6-8 Stunden bis 90 %

Ja

Anzeige LCD-Display

KommunikationSchnittstellen

Standard 1 USB-Anschluss

Umgebung Betriebstemperatur

Höhe

Relative Luftfeuchtigkeit

Geräuschpegel

0-40 ºC

0-1000 m

0-95 % (nicht kondensierend)

Weniger als 40 dB Weniger als 45 dB

Konformität Sicherheit CE

Physische

Eigenschaften

Abmessungen (B x T x H)

Nettogewicht

101 x 300 x 142 (mm) 130 x 320 x 182 (mm)

4,4 kg 8,2 kg 10,4 kg

Alle Spezifikationen unterliegen Änderungen ohne vorherige Ankündigung.

VX Serie, Line-Interactive (EMEA-Modell)

2007-2008 Forbes Asia’s Fabulous 50

2009 Frost & Sullivan Green Excellence Award for Corporate Leadership

Das Fertigungssystem von Delta ist nach den ISO-Normen 9001 und 14001 zertifiziert

IECQ-Zertifikat für Prozessmanagement mit gefährlichen Substanzen

Technische Daten

33

Technische Daten

Modell M-1K M-1,5K M-2K M-3K

Nennleistung 1 kVA/0,9 kW 1,5 kVA/1,35 kW 2 kVA/1,8 kW 3 kVA/2,7 kW


Spannungsbereich

Frequenz

Elektroanschluss

220/230/240 VAC

220 VAC: 180-266 VAC

230 VAC: 188-278 VAC

240 VAC: 196-290 VAC

45-65 Hz

IEC320 C14 x 1 IEC320 C20 x 1

Ausgang Spannung

Spannungsregulierung

Leistungsfaktor

Frequenz

Überlastfähigkeit

Anschluss

220/230/240 VAC

± 10 %

0,9

50/60 Hz (± 0,1 Hz)

111 % bis 125 % Abschaltung nach 20 Sekunden

126 % bis 150 %: Abschaltung nach 10 Sekunden

> 150 %: Sofortabschaltung

IEC320 C13 x 2 x 4 IEC320 C13 x 2 x 4

IEC320 C19 x 1

Batterie Nennspannung

Typ

Typische Ausfallüberbrückung

Ladekapazität

36 VDC 36 VDC 72 VDC 72 VDC

7 Ah 9 Ah 7 Ah 9 Ah

≥ 4 Minuten (Volllast)

≥ 10 Minuten (Halblast)

6 Stunden bis 90 %

Kommunikations-schnittstellen

Standard RS232, USB, SMART-Steckplatz , REPO (Fern-Notabschaltung)

Wirkungsgrad Normaler Modus 97 % 96 %

Umgebung Relative Luftfeuchtigkeit

Temperatur

Hörbarer Geräuschpegel


0-40 ºC

< 45 dB <45 dB <60 dB <60 dB

Physische

Eigenschaften

Anzeige


Gewicht

LEDs

440 x 429 x 88,5 mm 440 x 608 x 88,5 mm

18,5 kg 19,2 kg 33 kg 34,7 kg

Konformität Sicherheit CE, RCM

Externer Batteriesatz (optional und nur für 3-kVA-Modell anwendbar)


Gewicht

Nennspannung

Typ

K. A. 440 x 429 x 85 mm

K. A. 23,3 kg

K. A. 72 VDC

K. A. 9 Ah


M-Serie, Line-Interactive





34

N-Serie, einphasig (EMEA- & SEA-Modell)

Modell N-1K N-2K N-3K

Nennleistung 1 kVA/0,9 KW 2 kVA/1,8 KW 3 kVA/2,7 KW


Spannungsbereich

Frequenz

Leistungsfaktor

Stromklirrfaktor

220/230/240 VAC

175-280 VAC (Volllast); 80-175 VAC (50-100 % Last)

40-70 Hz

> 0,99 (Volllast)

< 3 %

Ausgang Leistungsfaktor

Spannung

Frequenz

Spannungsklirrfaktor

Überlastfähigkeit

Anschluss

0,9

220/230/240 VAC

50/60 Hz ± 0,05 Hz

< 3 % (lineare Last)

< 105 %: durchgängig;

< 105 % bis 125 %: 1 Minute: 125 % bis 150 %: 30 Sekunden

IEC C13 x 4 IEC C13x6, C19x1

Wirkungsgrad AC-AC 91% Bis 93%


Typische

Ausfallüberbrückung

Aufladezeit

24 VDC 48 VDC 72 VDC

4,5 Min. (Vollast); 13 Min.(Halblast)

3 Stunden bis 90 %

Hörbarer

Geräuschpegel

< 43 dB < 48 dB

Anzeige LCD-Display


MINI-Steckplatz x 1, USB-Anschluss x 1

Konformität Sicherheit CE/RCM/KC

Physische

Eigenschaften


Gewicht

145 x 320 x 225 mm 190 x 390 x 325 mm

9 kg 18,6 kg 24,4 kg



0-40 °C


* Alle Spezifikationen unterliegen Änderungen ohne vorherige Ankündigung.





Technische Daten

35

Technische Daten





N-Serie, einphasig (SA-Modell)




Spannungsbereich

Frequenz

Leistungsfaktor

Stromklirrfaktor

220/230/240 VAC


50/60 Hz ± 10 Hz

> 0,99 (Volllast)

< 3 %


Spannung

Frequenz

Stromklirrfaktor

Überlastfähigkeit

Anschluss

0,9

220/230/240 VAC

50/60 Hz ± 0,05 Hz




IEC C13 x 4 IEC C13x6, C19x1

Brasilien x 3 (BR-Modell) Brasilien x 4 (BR-Modell)

Argentinien x 3 (AG-Modell) Argentinien x 4 (AG-Modell)

Wirkungsgrad AC-AC 91 % Bis 93 %



Aufladezeit

Ladestrom


Bis zu 7 Min.*

3 Stunden bis 90 %

1 A

Hörbarer Geräuschpegel < 43 dB < 48 dB

Anzeige LCD-Display

Schnittstelle MINI-Steckplatz x 1, USB-Anschluss x 1

Physische Eigenschaften


Gewicht

145 x 320 x 225 mm 190 x 390 x 325 mm

9 kg 18,6 kg 24,4 kg



0-40 °C


* Wenn die Gesamtlast 75 % erreicht.Alle Spezifikationen unterliegen Änderungen ohne vorherige Ankündigung.

36





N-Serie, einphasig (Indien-Modell)




Spannungsbereich

Frequenz

Leistungsfaktor

Stromklirrfaktor

220/230/240 VAC


50/60 Hz ± 10 Hz

> 0,99 (Volllast)

< 3 %


Spannung

Frequenz

Stromklirrfaktor

Überlastfähigkeit

Anschluss

0,9

220/230/240 VAC

50/60 Hz ± 0,05 Hz




Indien-Buchse x 3 Indien-Buchse x 4 Indien-Buchse x 4,

Klemmleiste x1

Wirkungsgrad AC-AC 91 % Bis 93 %



Aufladezeit

Ladestrom


Bis zu 7 Min.*

3 Stunden bis 90 % (Modell mit langer Überbrückung: abhängig von der Kapazität der

ext. Batterie)

Standard-Modell: 1 A;

Modell mit langer Überbrückung: 4 A (erhöht auf 8 A über optionale 4-A-Ladeplatine)

Hörbarer Geräuschpegel < 43 dB < 48 dB

Anzeige LCD-Display

Schnittstelle MINI-Steckplatz x 1, USB-Anschluss x 1



Gewicht (Standard-Modell)

Gewicht (Modell mit langer

Überbrückung)

145 x 320 x 225 mm 190 x 390 x 325 mm

9,7 kg 19,1 kg 24,9 kg

4,4 kg 8,2 kg 8,5 kg



0-40 °C


* 0,8 beim Modell mit langer Überbrückung. ** Wenn die Gesamtlast 75 % erreicht.Alle Spezifikationen unterliegen Änderungen ohne vorherige Ankündigung.

Technische Daten

37

Technische Daten

N-Serie, einphasig, 120 V


Nennleistung 1 kVA/0,7 kW 2 kVA/1,4 kW 3 kVA/2,1 kW


Spannungsbereich

Frequenz

Leistungsfaktor

110/120 VAC, einphasig


45-65 Hz

> 0,97

Ausgang Spannungsregulierung

Frequenz


Überlastfähigkeit

Anschluss

± 2 %

50/60 ± 0,05 Hz


< 105 %: durchgängig; 105-125 %: 3 Minuten

125-150 % 30 Sekunden; >150 % 0,5 Sekunde

NEMA 5-15Rx2x2 NEMA 5-15Rx2x2; Klemme

Batterie Leistung


Aufladezeit

(Ladestand: 75 %)

12 V/7 Ah, 36 VDC 12 V/7 Ah, 72 VDC 12 V/9 Ah, 72 VDC

14 Minuten (Halblast); 5 Minuten (Volllast)

≥ 8 Stunden bis 80-90 %

Anzeige LED Online, Bypass, eingesch. Batterie, Überlast, niedriger Batteriestand, Fehler, Batterie

austauschen, Batteriestand, Ladestand


Standard RS232 x 1, SNMP-Steckplatz x 1

Konformität Sicherheit UL/cUL

EMV FCC KLASSE B FCC KLASSE A FCC KLASSE A

Wirkungsgrad AC-AC > 87 % (Volllast)

Andere Eigenschaften Batteriestart

Erweiterter Batterieschrank

Ja

Optional


Umgebung Temperatur 0-40 ºC

Relative Luftfeuchtigkeit 0-95 % (nicht kondensierend)

Rauschen 40 dB 47 dB 52 dB

Physische

Eigenschaften

Abmessungen (BxTxH) 140 x 366 x 242 mm 140 x 425 x 373 mm 140 x 425 x 373 mm

Gewicht 14 kg 29 kg 30,5 kg






38

Technische Daten

Modell R-1K R-2K R-3K



Spannungsbereich

Frequenz

Leistungsfaktor

220/230/240 VAC


40-70 Hz

> 0,97

Ausgang Spannung


Frequenz


Überlastfähigkeit

Anschluss

220/230/240 VAC

± 2 %

50/60 ± 0,05 Hz


105-125 %: 3 Minuten, 125-150 %: 30 Sekunden; > 150 % 1 Sekunde

IEC320 C13 x 4 IEC320 C13 x 8 IEC320 C13 x 8

IEC320 C19 x 1 IEC320 C19 x 1

Batterie und Ladegerät Nennspannung

Ladestrom


Integriert: max. 5 A Integriert: max. 4,5 A Integriert: max. 4,5 A

Zusätzliches Ladegerät (optional)


Standard RS232 x 1, SNMP-Steckplatz x 1





Hörbarer Geräuschpegel (bei

1 m Abstand)

0-40 ºC


46 dB 47 dB 55 dB

Physische

Eigenschaften

Abmessungen (BxTxH)

Gewicht

440 x 450 x 89 mm

6,7 kg 9,2 kg 9,2 kg


R-Serie, einphasig





39





Technische Daten

Modell GAIA-1K GAIA-2K GAIA-3KNennleistung 1 kVA/0,8 kW 2 kVA/1,6 kW 3 kVA/2,1 kWEingang Nennspannung 110/120 VAC

Spannungsbereich 65-80 VAC (70-100 %

Last)

65-90 VAC (70-100 %

Last) Frequenz 45-65 HzLeistungsfaktor > 0,97

Ausgang Spannung 110/120 VACSpannungsklirrfaktor < 3 % (lineare Last)Spannungsregulierung ± 2 %Frequenz 50 oder 60 (Standard) ± 0,05 HzÜberlastfähigkeit < 105 %: durchgängig; 105-125 %: 3 Minuten

125-150 % 30 Sekunden; >150 % 0,5 SekundeAnschluss NEMA 5-15Rx2x3 NEMA L5-20Rx1

NEMA 5-15/20Rx6

NEMA L5-30Rx1

NEMA 5-15/20Rx6Batterie Leistung 12 V/8,5 Ah, 24 VDC 12 V/8,5 Ah, 48 VDC 12 V/8,5 Ah, 72 VDC

Aufladezeit ≤ 6 Stunden bis 80 %Typische Ausfallüberbrückung 13 Minuten (Halblast)

4 Minuten (Volllast)

13,5 Minuten (Halblast)

4 Minuten (Volllast)

15 Minuten (Halblast)

5 Minuten (Volllast)Anzeige LED Online, Bypass, eingesch. Batterie, Überlast, niedriger Batteriestand, Fehler,

Batterie austauschen, Batteriestand, Ladestand Kommunikations-schnittstellen

Standard RS232 x 1, USB x 1, SNMP-Steckplatz x 1

Andere Eigenschaften

Erweiterter Batterieschrank Optional


Umgebung Temperatur 0-40 ºCRelative Luftfeuchtigkeit 0-95 % (nicht kondensierend)Rauschen 45 dB 50 dB 60 dB

Physische

Eigenschaften

Abmessungen

(BxTxH)

USV 440 x 335 x 89 mm 440 x 432 x 89 mm 440 x 610 x 89 mmBatterieschrank 440 x 335 x 89 mm 440 x 432 x 89 mm 440 x 610 x 89 mm

Gewicht USV 13 kg 21 kg 31 kgBatterieschrank 16 kg 29 kg 43 kg


GAIA-Serie, einphasig, 120 V

40

Modell RT-1K RT-2K RT-3K



Spannungsbereich

Frequenz

Leistungsfaktor

Stromklirrfaktor

200*/208*/220/230/240 VAC


40-70 Hz

> 0,99 (Volllast)

< 5 %


Spannung


Frequenz


Überlastfähigkeit

Anschluss

0,9

200*, 208*, 220, 230, 240 VAC

± 2 % (lineare Last)

50/60 Hz ± 0,05 Hz


< 105 %: Durchgängig; 105-125 %: 1 Minute; 125-150 %: 15 Sekunden

IEC C13x3x2 IEC C13x3x2, IEC C13x3x2,

IEC C19x1 IEC C19x1

Wirkungsgrad AC-AC

ECO-Modus

(Energiesparmodus)

90 % Bis 94 %

95 % Bis 97 %


Typische

Ausfallüberbrückung **

Ladestrom

Aufladezeit

12 V/9 Ah, 24 VDC 12 V/9 Ah, 48 VDC 12 V/9 Ah, 72 VDC

6,5 Minuten 7,5 Minuten

1,5 A 2 A 2 A

3 Stunden bis 90 %

Hörbarer

Geräuschpegel

< 40 dB < 42 dB < 49 dB

Anzeige LCD-Display und LED-Anzeigen

Kommunikations-

schnittstellen

SMART-Steckplatz x 1, RS-232 Port x 1,

USB-Port x 1, REPO x 1

Konformität CE, RCM, KC

Abmessungen

(B x T x H)

USV

Externer Batteriesatz

440 x 335 x 89 mm 440 x 432 x 89 mm 440 x 610 x 89 mm

440 x 335 x 89 mm 440 x 432 x 89 mm 440 x 610 x 89 mm

Gewicht USV

Externer Batteriesatz

12 kg 18 kg 28 kg

15 kg 27 kg 44 kg



0-40 °C


* Wenn die USV auf 90 % der Leistung herabgesetzt wurde.** Wenn die Gesamtlast 75 % erreicht.Alle Spezifikationen unterliegen Änderungen ohne vorherige Ankündigung.

RT-Serie, einphasig





Technische Daten

41

Technische Daten

Modell RT-5K RT-6K RT-10K

Nennleistung 5 kVA/4,5 kW 6 VA/5,4 kW 10 kVA/9 kW


Spannungsbereich

Stromklirrfaktor

Leistungsfaktor

Frequenz

200/208/220/230/240 VAC

156-280 VAC (Vollast); 100-155 VAC (50-100 % Last) 180-280 VAC (Volllast); 100-180 VAC (50-100% Last)

< 5 % (Volllast)

> 0,99 (Volllast)

40-70 Hz

Ausgang Spannung



Frequenz

Überlastfähigkeit

200/208/220/230/240 VAC


± 1 % (statisch); ± 2 % (typisch)

50/60 ± 0,05 Hz

</=105 %: durchgängig; 106-110 %: 10 Minuten; 111-125 %: 5 Minuten, 126-150 %: 30 Sekunden

Batterie und Ladegerät Nennspannung

Ladestrom

192 VDC 192 VDC 240 VDC

Integriert: max. 4 A (einstellbar);

Zusätzliche Ladegerätplatine (optional): max. 4 A (interne Installation)


Standard RS 232 x1, SMART-Steckplatz x 1; Mini-Steckplatz x 1, Parallel-Port x 1, REPO/ROO

Konformität Sicherheit CE, RCM, KC

Andere Eigenschaften Parallele Redundanz

Installation einer

gemeinsamen Batterie

1+1

Ja

Wirkungsgrad AC-AC

ECO-Modus

(Energiesparmodus)

92 %

96 %




0-40 ºC


< 56 dB < 58 dB < 58 dB

Physi-

sche

Eigen-

schaften

Abmessung

(BxTxH)

USV

Batteriesatz

440 x 671 x 89 mm 440 x 671 x 89 mm 440 x 623 x 131 mm

440 x 638 x 89 mm 440 x 638 x 89 mm 440 x 595 x 131 mm

Gewicht USV

Batteriesatz

15 kg 15,5 kg 21,3 kg

36 kg 36 kg 66 kg


RT-Serie, einphasig





42

Modell N-6K N-12K

Nennleistung 6 kVA/4,2 KW 12 kVA/8,4 KW


Spannungsbereich

Frequenzbereich

Eingangsleistungsfaktor

220 V/230 V/240 V


60 Hz ± 0,05 Hz

> 0,99

Ausgang Spannungsbereich

Spannungsstabilitätsspanne

Frequenzbereich

Überlastfähigkeit

Gesamtwirkungsgrad

(normale Eingangsspannung)

120 V, 220 V

± 2 %

60 Hz ± 0,05 Hz

102-125 % für 1 Minute

125-150 % für 30 Sekunden

> 150 % sofort

AC-AC: > 88 %

ECO-Modus: > 94 %

Batterie Typische Ausfallüberbrückung ≥ 7 Minuten ≥ 3 Minuten

Kommunikations-

schnittstellen

Standard RS232 x 1, SNMP-Steckplatz x 1, Potenzialfreier Anschlusskontakt x 1, REPO

Umgebung Geräusch (1 m Abstand) < 53 dB < 65 dB

Temperatur 0-40 °C

Luftfeuchtigkeit 0-95 % (nicht kondensierend)

Konformität Sicherheit EN50091-1-1/CE

Mechanische

Eigenschaften

Externe Batterie

Abmessungen (BxTxH)

Ja (optional)

280 x 581 x 783,8 mm

Gewicht 133 kg 165 kg


N-Serie, einphasig





Technische Daten

43

Technische Daten

Modell EH-10K EH-15K EH-20K

Nennleistung 10 kVA/8 kW 15 kVA/12 kW 20 kVA/16 kW


Spannungsbereich

Leistungsfaktor

Frequenz

380/220 VAC, 400/230 VAC, 415/240 VAC (3-phasig, 4-adrig + Erde)


> 0,95 (Volllast)

45-65 Hz

Ausgang Spannung



Frequenz

Überlastfähigkeit

220/230/240 VAC


± 2 %

50/60 ± 0,1 Hz

≤ 105 %: durchgängig, 106-110 %: 10 Minuten;

111 % bis 125 % 5 Minuten, 126-150 %: 30 Sekunden

Batterie und Ladegerät Batteriespannung

Ladestrom

240 VDC

Integriert: 4 A, zusätzliche Ladegerätplatine (optional) 4 A

Kommunikations-

schnittstellen

SMART-Steckplatz x 1, MINI-Steckplatz x 1, Parallel-Port x 2, RS232-Port x 1,

REPO-Port x 1, Ladegeräterkennungs-Port x 1


Andere Eigenschaften Notabschaltung

Bypass-Schalter für Wartung

Lokal und Remote

Integriert

Wirkungsgrad AC-AC

ECO-Modus

(Energiesparmodus)

91 %

96 %




IP-Schutz

0-40 ºC


< 55 dB < 60 dB < 60 dB IP20

Physische Eigen-

schaften


Gewicht

200 x 490 x 490 mm 250 x 610 x 650 mm

26 kg 45 kg


EH-Serie, dreiphasiger Eingang - einphasiger Ausgang





44

Modell HPH-20KHPH-20K-BN/B

HPH-30KHPH-30K-BN/B

HPH-40KHPH-40K-BN/B

HPH-60K HPH-80K HPH-100K HPH-120K

Nennleistung 20 kVA/kW 30 kVA/kW 40 kVA/kW 60 kVA/kW 80 kVA/kW 100 kVA/kW 120 kVA/kWEingang Nennspannung

SpannungsbereichFrequenzLeistungsfaktorStromklirrfaktor

380/220 VAC, 400/230 VAC, 415/240 VAC (3-phasig, 4-adrig + Erde)300-477 VAC (Vollast); 228-300 VAC (70-100 % Last) 332-477 VAC (Volllast); 228-332 VAC (63-100 % Last)40-70 Hz> 0,99 (Volllast)< 3 %

Ausgang SpannungSpannungsregulierungSpannungsklirrfaktorÜberlastfähigkeitAusgangsleistungsfaktorFrequenz

380/220 VAC, 400/230 VAC, 415/240 VAC (3-phasig, 4-adrig + Erde) ± 1 % < 1,5 % (lineare Last) < 2 % (nicht-lineare Last)≤ 105 %: durchgängig, 106 % bis ≤ 125 %: 10 Minuten, 126 % bis ≤ 150%: 1 Minute; > 150 %: 1 Sekunde150/60 Hz ± 0,05 Hz

Batterie BatteriespannungTypMengeLadestrom (max.)IntegriertZusätzliche Ladegerätplatine (optional)Typische Ausfallüberbrückung ***

240 VDCUnterstützung SMF/VRLA/Tubular/Ni-Cd32-50 Stck. 32-46 Stck.****

5 A 9 A 9 A 10 A 15 A 20 A 20 A 20 A 20 A 40 A 40 A 15 min 10 min 9,5 min


SMART-Steckplatz x 1, MINI-Steckplatz x 1, Parallel-Port x 2, RS232-Port x 1, REPO-Port x 1, Ladegeräterkennungs-Port x 1, Potenzialfreier Eingangskontakt x 2, Potenzialfreier Ausgangskontakt x 6, USB-Port x 1*

Konformität Sicherheit CE, RCM CEAndere Eigenschaften

Parallele RedundanzNotabschaltungBypass-Schalter für Wartung

Bis 4 EinheitenLokal und RemoteJa

Wirkungsgrad AC-ACECO-Modus (Energiesparmodus)

Bis 96 % > 96 % (HPH 40-120K Spitzenwirkungsgrad vom TÜV geprüft)Bis 99 %

Umgebung BetriebstemperaturRelative LuftfeuchtigkeitHörbarer Geräuschpegel

0-40 °C5-95 % (nicht kondensierend)< 55 dB < 60 dB < 65 dB


Abmessungen (B x T x H)Gewicht

380 x 800 x 800 mm 520 x 800 x 1175 mm 520 x 800 x 1760 mm66,5 kg 86,06 kg 86,5 kg 186,5 kg 191 kg 312 kg 312 kg

Physische Eigenschaften(BN/B)

Abmessungen (B x T x H)Gewicht (mit Batterien)Gewicht (ohne Batterien)

490 x 830 x 1400 mm365 kg 385 kg131 kg 162 kg

HPH-B: Beim USV-Modell mit integrierten Batterien befinden sich die Batterien im Gerät.HPH-BN: Beim USV-Modell mit integrierten Batterien befinden sich keine Batterien im Gerät.

* Gilt für Modelle HPH-60/80/100/120 K** Bei 70 % Last mit internen Batteriesträngen.*** USV muss für eine Batteriemenge von 32-36 Stck. abgestuft werden. Bitte das autorisierte Delta-Personal kontaktieren.


HPH-Serie, dreiphasig





Gilt für die Modelle HPH-20/30/40K Die Effizienz der

Delta Ultron HPH 40-120 kVA ist vom TÜV getestet

Technische Daten

45

Technische Daten

Modell DPS-160K DPS-200K DPS-300K DPS-400K DPS-500K

Nennleistung 160 kVA/144 kW 200 kVA/180 kW 300 kVA/270 kW 400 kVA/360 kW 500 kVA/450 kW

Eingang NennspannungSpannungsbereichStromklirrfaktorLeistungsfaktorFrequenz

380/220 V, 400/230 V, 415/240 V (3-phasig, 4-adrig + Erde)324-477 VAC (Volllast); 242-324 VAC (70-100 % Last)< 3 %*> 0,9945-65 Hz

Ausgang SpannungAusgangsleistungsfaktorSpannungsklirrfaktorSpannungsregulierungFrequenzÜberlastfähigkeit

380/220 V, 400/230 V, 415/240 V (3-phasig, 4-adrig + Erde)0,9≤ 1,5 % (lineare Last)± 1 % (statisch)50/60 ± 0,05 Hz≤ 125 %: 10 Minuten; ≤ 150 %: 1 Minute


Standard RS232 x 1, Smart-Steckplatz x 2, Potentialfreier Ausgangskontakt x 6, Potentialfreier Eingangskontakt x 7, (Potentialfreier Eingangskontakt (zwei Sätze), REPO x 1, Externe Batterieschrank-Statuserkennung x 1, Externe Batterieschrank-Temperaturerkennung x 4), Parallel-Port x 2, USB-Port x 1

Anzeige Mimic LCD unterstützt mehrere Sprachen und LED-Anzeige

Konformität Sicherheit CE,RCM

Andere Eigenschaften

Parallele Redundanz NotabschaltungEreignisprotokoll

Bis 8 EinheitenLokal und Remote500 Einträge

Wirkungsgrad AC-ACECO-Modus (Energiesparmodus)

Bis 96 %Bis 99 %

Umgebung BetriebstemperaturRelative LuftfeuchtigkeitHörbarer Geräuschpegel (bei 1 m Abstand)IP-Schutz

0-40 °C0-95 % (nicht kondensierend)< 70 dBIP20

< 73 dB < 76 dB


Abmessungen (BxTxH)Gewicht

850 x 865 x 1950 mm697 kg

1600 x 865 x 1950 mm1200 kg 1220 kg

* Wenn der Eingangsklirrfaktor unter 1 % liegt.Alle Spezifikationen unterliegen Änderungen ohne vorherige Ankündigung.

DPS-Serie, dreiphasig





Die Effizienz der Delta Ultron DPS 160 kVA ist vom TÜV getestet

46

Technische Daten

NH Plus-Serie, dreiphasig





Modell NHP-20K NHP-40K NHP-60K NHP-80K NHP-100K NHP-120K

Nennleistung 20 kVA/18 kW 40 kVA/36 kW 60 kVA/54 kW 80 kVA/72 kW 100 kVA/90 kW 120 kVA/108 kW


Spannungsbereich

Stromklirrfaktor

Leistungsfaktor

Frequenz

380/220, 400/230, 415/240 VAC (3-phasig, 4-adrig + Erde)


< 3 % (Volllast)

> 0,99

45-65 Hz

Ausgang Spannung

Ausgangsleistungsfaktor



Frequenz

Überlastfähigkeit

380/220, 400/230, 415/240 VAC (3-phasig, 4-adrig + Erde)

0,9


± 1 % (statisch)

50/60 ± 0,05 Hz

≤ 125 %: 10 Minuten; ≤ 150 %: 1 Minute

Schnittstelle Standard RS232 x 1, SMART-Steckplatz x 2, Potenzialfreier Ausgangskontakt x 6, Potenzialfreier

Eingangskontakt x 2,

Batterieschranktemperatur x 4, Batterieschrank-Statuserkennung x 1, Parallel-Port x 1,

REPO (Fern-Notabschaltung) x 1

Konformität Sicherheit CE, RCM

Andere

Eigenschaften

Parallele Redundanz

Notabschaltung

Ereignisprotokoll

Modul- und Systemredundanz; maximal 4 Einheiten bis zu 480 kVA parallel geschaltet

Lokal und Remote

500 Einträge

Wirkungsgrad AC-AC

ECO-Modus

(Energiesparmodus)

94 %

97 %




(bei 1 m Abstand)

IP-Schutz

0-40 ºC


< 64 dB < 64 dB < 64 dB < 64 dB < 67 dB < 67 dB

IP20

Physische

Eigenschaften

Abmessungen USV

(BxTxH) Batteriesatz

Gewicht

520 x 855 x 1165 mm 520 x 975 x 1695 mm

520 x 855 x 1165 mm (28 Ah x 40 Stck.) 520 x 975 x 1695 mm (40 Ah x 40 Stck.)

112,5 kg 128 kg 230 kg 260 kg 350 kg 380 kg

* Nennleistung in kW unterliegt der Neukonfiguration der USV; Delta leistet den Konfigurationsdienst.Alle Spezifikationen unterliegen Änderungen ohne vorherige Ankündigung.

47

Technische Daten

Modell DPH-75K DPH-150K DPH-200KNennleistung 75 kVA 150 kVA 200 kVAModulnennleistung 25 kWEingang Nennspannung

Spannungsbereich

Stromklirrfaktor

Leistungsfaktor

Frequenz

380/220 V, 400/230 V, 415/240 V (3-phasig, 4-adrig + Erde)

305-477 VAC (Volllast); 242-305 VAC (55 % - 100 % Last)

< 3 % *

> 0,99

45-65 HzAusgang Spannung

Ausgangsleistungsfaktor



Frequenz

Überlastfähigkeit

380/220 V, 400/230 V, 415/240 V (3-phasig, 4-adrig + Erde)

1

≤ 2 % (lineare Last)

± 1 % (statisch)

50/60 ± 0,05 Hz

≤ 125 %: 10 Minuten; ≤ 150 %: 1 MinuteSchnittstelle Standard Systemkommunikationsport x 1, LCM-Port x 1,

Parallel-Port x 2, Smart-Steckplatz x 2, potenzialfreie Ausgangskontakte x 6,

Potenzialfreie Eingangskontakte x 2, potenzialfreier Batteriekontakt x 2, REPOKonformität Sicherheit BSMI, CE, RCMAndere Eigenschaften Parallele Redundanz und Erweiterung

Notabschaltung

Batteriestart

Ereignisprotokoll

Modul- und Systemredundanz; maximal 4 Einheiten

Lokal und Remote

Ja

3000 EinträgeWirkungsgrad AC-AC

ECO-Modus (Energiesparmodus)

Bis 96 % (vom TÜV geprüft)

99 %Umgebung Betriebstemperatur


Hörbarer Geräuschpegel (bei 1 m

Abstand)

IP-Schutz

0-40 ºC


< 62 dB

IP20Physische

Eigenschaften

Abmessungen (BxTxH) 600 x 1090 x 2000 mmGewicht USV-System

Leistungsmodul

Rackfähiger

Stromverteiler

Batteriemodul

310 kg

32 kg

32 kg

29,5 kg

320 kg

32 kg

32 kg

K. A.

350 kg

32 kg

K. A.

K. A.SystemrahmenMaximale Leistung

25-kW-Leistungsmodul

Rackfähiger Stromverteiler

Trennschaltermodul (für rackfähigen

Verteilerschrank)

Batteriemodul

3

1

6

4

6

2

12

K. A.

8

K. A.

K. A.

K. A.

* Wenn der Eingangs-vTHD unter 1 % liegt.Alle Spezifikationen unterliegen Änderungen ohne vorherige Ankündigung.

DPH-Serie, dreiphasig





Technische Daten

48

Leistungsprobleme

F Was sind Stromversorgungsprobleme?

A

Nach einer Erhebung von Contingency Planning ist eine schlechte Stromversorgungsqualität die Hauptursache von Computerdatenverlusten. Zusätzlich zu Stromausfällen gibt es weitere Probleme mit der Stromversorgungsqualität: Spannunsabfall, Spannungsspitzen, Stoßspannungen, Rauschen und zu geringe/hohe Spannungen. Dies sind alles Ereignisse, die zu Schäden führen, die Lebenserwartung von Computerkomponenten reduzieren und Datenverluste und -schäden verursachen.

F Wie können diese Stromversorgungsprobleme gelöst werden?

A

Es gibt einige Methoden zur Lösung von Stromversorgungsproblemen. Die drei gebräuchlichsten sind: Überspannungsschutz, Regler oder USV.

StromversorgungsproblemLösung

Überspannungsschutz Regler Online-USV

Stromausfall X X ✓Stromabfall X ▲ ✓Stoßspannung ▲ ▲ ✓Rauschen X X ✓Spannungsspitze ▲ ▲ ✓Frequenzabweichung X X ✓

X: keine Lösung

▲: Teillösung

✓: passende Lösung

F Was ist ein Spannungsabfall? Welche Auswirkungen ergeben sich auf die Computerausrüstung?

A

Spannungsabfall ist das häufigste Stromversorgungsproblem im Alltag und für 87 % aller Stromversorgungsprobleme verantwortlich. Ein Spannungsabfall ist ein kurzer Zeitraum verminderter Spannung, der durch äußere Umstände verursacht wird. Dies kann bei weniger schweren Fällen zum Betriebsausfall von Computerperipherie wie Tastaturen führen, aber auch zu Datenverlusten und Dateibeschädigungen in schwerwiegenderen Fällen. Ein Spannungsabfall kann auch die Computerkomponenten beschädigen und deren Lebensdauer verringern.

Fragen und Antworten zur USV

Fragen und Antworten

49

F Was ist eine Spannungsspitze? Welche Auswirkungen ergeben sich auf die Computerausrüstung?

A

Eine Spannungsspitze ist eine starke Spannungserhöhung von sehr kurzer Dauer. In den meisten Fällen wird diese durch einen Blitzeinschlag in der Nähe verursacht. Sie kann Computerhardware oder Präzisionsgeräte beschädigen und zu Datenverlust führen.

F Was ist eine Überspannung? Welche Auswirkungen ergeben sich auf die Computerausrüstung?

A

Beim Abschalten von Hochstromgeräten oder einer Gruppe von starken Verbrauchern, die an eine einzige Stromquelle angeschlossen sind, kann eine zeitweilige Spannungserhöhung während der Stromübertragung auftreten. Die meisten Computer und Präzisionsgeräte haben auch einen gewissen Toleranzbereich für die Betriebsspannung zum Ausgleich solcher Situationen. Falls die Überspannung jedoch die Toleranzeinstellungen überschreitet, können Geräte und Komponenten beschädigt werden, ausfallen und in ihrer Lebensdauer eingeschränkt werden.

F Was ist Rauschen? Welche Auswirkungen ergeben sich auf die Computerausrüstung?

A

Viele Faktoren sind für das Rauschen verantwortlich. Dazu zählen Gewitter, das Ein- und Ausschalten von Geräten in der Nähe, Generatoren und auch drahtlose Kommunikationen. Rauschen kann zum Ausfall von Präzisionsgeräten und Computern sowie zu Programmabstürzen durch Laufzeitfehler führen.


50

USV-Typen

F Wozu wird eine USV benötigt?

A

Eine ungleichmäßige Stromversorgungsqualität kann den normalen Betrieb eines Computers beeinträchtigen. Eine USV liefert nicht nur sofort Strom bei einem Stromausfall, sondern sorgt auch für eine stabile und saubere Stromversorgung unter normalen Bedingungen. Der ankommende Strom wird durch Regulierung und Filtern optimiert und durch Gewitter verursachte Spannungsspitzen werden beseitigt. Eine USV ist wie eine persönliche Versicherungspolice und schützt Ihre Computerausrüstung vor Stromrisiken.

F Welche USV-Typen gibt es?

A

Es gibt drei Typen von USV: Offline, Online und Line-Interactive.

F Was ist eine Offline-USV?

A

Siehe Schema des Offline-USV-Systems.

Geräte werden über eine Bypass-Leitung direkt mit Netzspannung versorgt. Bei einem Stromausfall werden Geräte mit AC-Strom versorgt, der durch einen von einer Batterie in der USV betriebenen Wechselrichter erzeugt wird.

Merkmale

1. Bei normaler Netzspannungsversorgung braucht die USV nicht einzugreifen, da die Last direkt über das Stromnetz gehandhabt wird. Dieser USV-Typ bewirkt keine Verbesserung der Netzstromversorgung hinsichtlich Rauschen und Überspannungsschutz (der verwendete Filter hat eine geringe Kapazität).

2. Er bietet den geringsten Schutz, da eine bestimmte Umschaltzeit erforderlich ist.

3. Dieser USV-Typ ist einfach aufgebaut, kompakt, hat ein geringes Gewicht, ist einfach zu bedienen und recht preisgünstig.

Netzstrom

Netzstrom-Versorgungspfad

Batteriestrom-Versorgungspfad (wenn der Netzstrom ausfällt)

Ladegerät Batterie

Bypass

Bypass

Last

Last

Last

Wechselrichter

EMI-Filter

Überspannungsschutz

Netzstrom



EMI-Filter


+ -

Netzstrom



EMI-FilterÜberspannungsschutz

Ladegerät Batterie

Wechselrichter

AVR

(automatische Spannungsregelung)

Schalter

Batterie

Gleichrichter Wechselrichter

+ -

+ -

DC-AC-Frequenzumrichter


51

F Was ist eine Online-USV?

A

Siehe Schema des Online-USV-Systems.

Die Online-USV liefert Strom zu den Verbrauchern über einen Wechselrichterausgang und nutzt die Bypass-Möglichkeit nur dann, wenn die USV selbst ausfällt, überlastet oder überhitzt ist.

Merkmale

1. Der den Verbrauchern bereitgestellte Ausgangsstrom ist von optimaler Qualität, da dieser vorher durch die USV verarbeitet wird.

2. Keine Umschaltzeit ist erforderlich.

3. Der Aufbau ist komplex und die Geräte teuer.

4. Sie bietet den höchsten Schutz, filtert ausgezeichnet das Rauschen und unterdrückt Überspannungen.

F Was ist eine Line-Interactive-USV?

A

Siehe Schema des Line-Interactive-USV-Systems.

Die Line-Interactive-USV versorgt Verbraucher über den Bypass-Pfad mit Strom aus dem Wechselrichter, solange keine Störungen bei der Netzspannung auftreten. Der Wechselrichter dient zu diesem Zeitpunkt als Ladegerät. Bei einem Stromausfall wandelt der Wechselrichter Gleichstrom aus der Batterie in Wechselstrom um und versorgt Verbraucher damit.

Merkmale

1. Die bidirektionale Wandlung verringert die Zeit, die zum Aufladen der USV-Batterie benötigt wird.

2. Eine gewisse Umschaltzeit ist erforderlich.

3. Durch den komplexen Steuermechanismus sind die Geräte kostenintensiver.

4. Das Schutzvermögen liegt zwischen dem von Online- und Offline-USV. Dieser USV-Typ ist weniger effektiv beim Filtern von Rauschen und Unterdrücken von Stoßspannungen.

Netzstrom



Ladegerät Batterie

Bypass

Bypass

Last

Last

Last

Wechselrichter

EMI-Filter


Netzstrom



EMI-Filter


+ -

Netzstrom




Ladegerät Batterie

Wechselrichter

AVR


Schalter

Batterie


+ -

+ -


Netzstrom



Ladegerät Batterie

Bypass

Bypass

Last

Last

Last

Wechselrichter

EMI-Filter


Netzstrom



EMI-Filter


+ -

Netzstrom




Ladegerät Batterie

Wechselrichter

AVR


Schalter

Batterie


+ -

+ -



52


Allgemeine Batterieprobleme

F Welche Batterietypen werden in einer USV verwendet?

A

Die meisten handelsüblichen USV verwenden Bleisäurebatterien, die wartungsfrei sind und in die kein Wasser eingefüllt werden muss. Die Energie wird durch chemische Reaktionen in einem gelartigen Elektrolyt erzeugt. Diese Batterien lassen sich nicht nur von den meisten Anwendern problemlos benutzen und warten, sondern bei Bedarf auch auf einfache Weise austauschen.

F Wie lange hält eine Batterie?

A

Eine USV erhält ihren Strom durch die Entladung ihrer Batterien. Batterien altern nicht nur durch Gebrauch und äußere Faktoren, sondern auch durch interne chemische Reaktionen. Batterien altern auch dann, wenn sie nicht genutzt werden.

F Wie sollte eine Batterie gewartet werden?

A

Bei der Batteriewartung ist es besonders wichtig, dass eine Batterie regelmäßig geladen und entladen wird. Diese Funktionen können Sie regelmäßig ausführen, wenn Ihre USV über eine Batterietestfunktion verfügt. Andernfalls trennen Sie einfach den Eingang Ihrer USV, um einen Netzstromausfall zu simulieren, und prüfen Sie, wie lange es dauert, bis die Batterie entladen ist. Bitte tauschen Sie die Batterien gegen neue aus, wenn die Entladezeit kürzer ist als in den technischen Daten angegeben. Somit wird sichergestellt, dass für das System bei einem Netzstromausfall genügend Batterieleistung verbleibt, um Dateien zu speichern und das System herunterzufahren.

F Wie bestimmt man die Kapazität der USV?

A

Bei den meisten handelsüblichen USV wird ihre Kapazität jetzt in VA angegeben. Dabei steht V für Spannung und A für Strom in Ampere. Kurz gesagt drückt VA die Leistung und Kapazität einer USV aus. Zum Beispiel liefert eine USV mit 500 VA Kapazität und einer Ausgangsspannung von 110 V einen maximalen Strom von 4,55 A, wobei mehr Strom zu einer Überlastung führt. Die Leistung kann in Watt ausgedrückt werden. Während Watt die aktive Leistung angibt, drückt VA die Scheinleistung aus. Die Wattzahl berechnet man, indem man VA mit dem Leistungsfaktor multipliziert (VA × pf = Watt). Es gibt kein allgemein gültiges Kriterium für den Leistungsfaktor (pf). Allgemein ist ein Wert zwischen 0,6 und 0,9 akzeptabel, währen ein Wert von 0,5 auf eine schlechte Auslegung hinweisen kann. Achten Sie beim Kauf einer USV auf diesen Wert. Ein hoher Leistungsfaktor führt zu einer besseren und wirtschaftlicheren Energienutzung.

53

F Wo kann man Batterien austauschen lassen?

A

Bitte wenden Sie sich zum Austausch Ihrer Batterien an einen Kundendienst oder an Ihren USV-Händler.

F Wo kann man eine geeignete USV kaufen?

A

1. Machen Sie sich mit den Verwendungsmöglichkeiten der einzelnen USV-Typen vertraut.

2. Ermitteln Sie Ihren Bedarf an guter Stromqualität.

3. Ermitteln Sie die erforderliche USV-Kapazität und schätzen Sie die Gesamtkapazität ab, die Sie für eine künftige Erweiterung benötigen.

4. Wählen Sie einen renommierten Hersteller und Lieferanten aus.

5. Erwerben Sie eine USV, die Ihren Anforderungen am besten entspricht.

F Ist eine USV wirklich notwendig, wenn der Strom nur sehr selten ausfällt?

A

Aus Statistiken geht hervor, dass Stromausfälle ein eher geringfügiges Problem darstellen. Die Hauptprobleme entstehen aus anderen, nicht so offensichtlichen Störungen wie Überspannung, Unterspannung und Stoßspannungen. Zusätzlich zur Überbrückung bei Stromausfällen schützen USV auch vor Spannungsschwankungen, Stoßspannungen, Hochfrequenz-Interferenzen und anderen Stromversorgungsproblemen.

F Wie lange sollte eine USV Strom liefern?

A

Die wichtigste Funktion einer USV besteht darin, ausreichenden Überbrückungsstrom für alle Verbraucher zu liefern. Die USV sollte solange Strom liefern, wie der Benutzer bei einem Stromausfall benötigt, um alle laufenden Vorgänge in aller Ruhe ordnungsgemäß zu beenden. Im Allgemeinen sollten 5 bis 10 Minuten ausreichen. Falls mehr Zeit benötigt wird, können Sie eine USV mit einem oder mehreren externen Batterieschränken erwerben, um so die Überbrückungszeit der USV zu verlängern.

54

Broschüre_USV_de-de_2016

EuropaNiederlande - EMEA-Hauptsitz Delta Electronics (Netherlands) BV Zandsteen 15, 2132MZ Hoofddorp, Niederlande T +31 20 655 09 00 E [email protected]

DeutschlandDelta Energy Systems (Germany) GmbH Coester Weg 45 59494 Soest, Deutschland T +49 2921 987 0 E [email protected]

FinnlandDelta Energy Systems (Finland) Oy P.O. Box 63, Juvan teollisuuskatu 15 FIN-02921 Espoo, Finnland T +358 9 84966 0 E [email protected]

FrankreichDelta Energy Systems (France) S.A. Zl du bois Chaland 2 - 15 rue des Pyrénées, Lisses, 91056 Evry Cedex, Frankreich T +33 1 69 77 82 60 E [email protected]

GroßbritannienDelta Electronics Europe Ltd. 1 Redwood Court, Peel Park, East Kilbride, G74 5PF, Großbritannien T +44 1355 588 888 E [email protected]

Polen Delta Energy Systems (Poland) Sp. z.o.o. 23 Poleczki Str., 02-822 Warschau, Polen T +48 22 335 26 00 E [email protected]

Russland Delta Energy Systems LLC Vereyskaya Plaza II, office 112, Vereyskaya str.17, 121357 Moskau, Russland T +7 495 644 3240 E [email protected]

SchweizDelta Energy Systems (Switzerland) AG Freiburgstrasse 251, 3018 Bern-Bümpliz, Schweiz T +41 31 998 53 11 E [email protected]

Slowakische RepublikDelta Electronics (Slovakia) s.r.o. Botanicka 25/A, SK - 841 04 Bratislava, Slowakei T +421 2 6541 1258 E [email protected]

SpanienDelta Energy Systems (Spain) S.L. Ctra. de Villaverde a Vallecas, 265 1º Dcha Ed. Hormigueras, 28031 - Madrid, Spanien T +34 91223 7420 E [email protected]

Tschechische RepublikDelta Energy Systems (Czech Republic), spol.s r.o. Perucka 2482/7, 120 00 Prag 2 Tschechische Republik T +420 272 019 330 E [email protected]

TürkeiDelta Greentech Electronic San. Ltd. Serifali Mevkii Barboros Bulvari Soylesi Sok No 19 Y.Dudullu-Umraniye/Istanbul, Türkei T +90 216 499 9910 E [email protected]

Mittlerer Osten & AfrikaSüdafrikaDelta Energy Systems MEA (Switzerland) AG South Africa Representative Office Unit 305B, Lougardia Building, Cnr Embankment and Hendrik Verwoerd Drive, Centurion, 0157, Südafrika T +27 12 663 2714 E [email protected]

Vereinigte Arabische EmirateDelta Energy Systems (Switzerland) AG Dubai Representative Office P.O. Box 185668 Gate 7, 3rd Floor, Hamarain Centre, Dubai T +971 425 99 55 3 E [email protected]

Nord- und SüdamerikaBrasilienDelta Greentech (Brasil) S/A Rua Itapeva, Nº 26 - 3º andar 01332 000 São Paulo - SP T +55 11 3568 3850 E [email protected]

Asien/PazifikChinaDelta GreenTech (China) Co., Ltd. 238 Minxia Road, Pudong, Shanghai, 201209 P.R.C T +86 21 5863 5678

+86 21 5863 9595 E [email protected]

IndienDelta Power Solutions (India) Pvt. Ltd. Plot No. 43, Sector-35, HSIIDC, Gurgaon-122001, Haryana, Indien T +91 124 4874 900 E [email protected]

Taiwan Delta Electronics Inc. 39 Section 2, Huandong Road, Shanhua Township Tainan County 74144, Taiwan T +886 6 505 6565 E [email protected]

AustralienDelta Energy Systems Australia Pty Ltd. Unit 20-21, 45 Normanby Road, Notting Hill VIC 3168, Australien T +61 3 9543 3720 E [email protected]

Niederlassung in Sydney:Level 3 / 67-69 Epping Rd, North Ryde, NSW 2113

ThailandDelta Electronics (Thailand) Public Co., Ltd. 909 Soi 9, Moo 4, E.P.Z., Bangpoo Industrial Estate, Tambon Prakasa, Amphur Muang-samutprakarn, Samutprakarn Province 10280, Thailand T +662 709-2800 E [email protected]

SingapurDelta Electronics Int’l (Singapore) Pte Ltd. 4 Kaki Bukit Ave 1, #05-04, Singapur 417939 T +65 6747 5155 E [email protected]

Documents

USV-Lösungen von Delta · 2020-06-09 · VoIP und Telekommunikation. Die Amplon M-Serie bietet eine ausgezeichnete Effizienz und einen hohen Ausgangsleistungsfaktor im normalen Betrieb,