UTAX LP 3014

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

lesen sie diese bedienungsanleitung

sorgfltig vor benutzung des gertes.

bewahren sie sie in der nhe des gertes auf

um jederzeit darin nachschlagen zu knnen

LewerentzDuplex-Ausgleichseite

LewerentzDuplex-Ausgleichseite

Spezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AInbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BBedienungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CWartungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DStrungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EDruckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FROP-Dienstprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G

Anwendungsinformationen

UTAXLP3014

Info 2280 /A 27/03

2280 /A

1/2

A

B

C

D

E

F

G

Die UTAX GmbH bernimmt keine Haftung bzw. juristische Verantwortung fr in diesem Dokument eventuell enthaltene Fehler

sowie daraus resultierende Folgen.

Die Broschre darf nur mit Erlaubnis der UTAX GmbH vervielfltigt oder an Dritte weitergegeben werden.

2280 /A

2/2

PRESCRIBE ist ein eingetragenes Warenzeichen der KYOCERA MITA Corporation.KPDL und KIR (KYOCERA MITA Image Refinement) sind Warenzeichen derKYOCERA MITA Corporation.Diablo 630 ist ein Produkt der Xerox Corporation.IBM Proprinter X-24E ist ein Produkt der International Business MachinesCorporation.Epson LQ-850 ist ein Produkt der Seiko Epson Corporation.Hewlett-Packard, PCL und PJL sind eingetragene Warenzeichen der Hewlett-Packard Company.Centronics ist ein Markenname der Centronics Data Computer Corp.PostScript ist ein eingetragenes Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated.Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer, Inc.Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen derMicrosoft Corporation.Power PC ist ein Warenzeichen der Intenational Business Machines Corporation.ENERGY STAR ist ein in den Vereinigten Staaten registriertes Warenzeichen. Alle sonstigen Marken- und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichenoder Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber.Dieser UTAX-Laserdrucker verwendet PeerlessPrintXL fr die HPLaserJet-kompatible PCL6-Emulation. PeerlessPrintXL ist ein Warenzeichen derPeerless Group, Redondo Beach, CA 90278, USA.Dieses Produkt wurde mit dem Echtzeit-Betriebssystem Tornado undWerkzeugen von Wind River Systems entwickelt. enthlt UFST und MicroType der Agfa Corporation.

Warenzeichen fr Schriftarten:Alle im Drucker eingebauten Fonts sind lizenziert von der Agfa Corporation.Helvetica, Palatino und Times sind eingetragene Warenzeichen der Linotype-Hell AG.ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChangery und ITC Zapf Dingbatssind eingetragene Warenzeichen der International Typeface Corporation.

Markennamen

2280 /A

3/6

1. Umgang mit Toner

Toner und Tonerkartusche keinesfalls verbrennen. Funken knnen Verbrennungen verursachen.

Toner- und Resttonerbehlter niemals ffnen. Toner keinesfalls einatmen.

Wenn Hnde mit Toner in Berhrung gekommen sind, unbedingt darauf achten,dass kein Toner in Augen oder Mund gelangt. Toner von der Haut abwaschen.

Informationen zur Entsorgung alter Toner- und Resttonerbehlter erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Fachhandelspartner. Toner- und Tonerbehlter sind stetsden jeweils gltigen Bestimmungen entsprechend zu entsorgen.

Toner fr Kinder unerreichbar aufbewahren.

2. Druckbetrieb mit Lasereinheit

Gem dem Radiation Performance Standard des U.S. Department of Healthand Human Services (DHHS) in bereinstimmung mit dem Radiation Controlfor Health and Safety Act von 1968 wird dieser Drucker als Laserprodukt derKlasse 1 eingestuft. Das bedeutet, dass der Drucker keine gefhrliche Laser-strahlung erzeugt. Da die im Inneren des Druckers erzeugte Strahlung vollstndigdurch das Schutzgehuse und die externen Abdeckungen abgeschirmt wird, kannder Laserstrahl in keiner Phase des Betriebs nach auen dringen.

Dieser Drucker entspricht den U.S.-Richtlinien des DHHS 21 CFR, Unterkapitelfr Laserprodukte der Klasse 1 (Class I) bzw. den IEC 825-Richtlinien fr Laser-produkte der Klasse 1 in anderen Lndern.

Bei unsachgemer ffnung der Lasereinheit Gefahr durch Laserstrahlung!Auf keinen Fall mit bloem Auge oder optischen Elementen direkt in denLaserstrahl blicken!

Bei der Benutzung von Bedienelementen und der Durchfhrung von Prozedurenunbedingt die Anweisungen dieses Handbuchs beachten, da sonst die Gefhrdungdurch Laserstrahlen nicht auszuschlieen ist.Sicherheitsetikett im Drucker:

Sicherheitshinweise

2280 /A

4/5

3. Allgemeine Sicherheitspunkte

Diese Hinweise sorgfltig durchlesen und beim Drucker zur Einsicht hinterlegen. Vor smtlichen Reinigungsarbeiten den Netzstecker des Druckers ziehen. Den Drucker keinesfalls in der Nhe von Wasser betreiben. Drucker unbedingt auf stabilen Rollwagen, Stnder oder Tisch plazieren. Die am Gehuse und an der Rckseite des Druckers befindlichen Schlitze und

ffnungen dienen der Belftung des Druckers. Um einen reibungslosen Betrieb des Druckers zu gewhrleisten und diesen vor berhitzung zu schtzen, istunbedingt darauf zu achten, dass diese ffnungen nicht blockiert oder abgedecktsind. Den Drucker deshalb auch auf keinen Fall auf eine weiche Unterlage wiebeispielsweise ein Bett oder ein Sofa, stellen. Auerdem Standorte in der Nheeiner Heizung oder Klimaanlage vermeiden. Der Betrieb als Einbaugert ist nur dann zulssig, wenn fr ordnungsgeme Belftung gesorgt ist.

Der Drucker wird mit ordnungsgem geerdeten Netzkabel geliefert.Dieses Kabel nur an eine fr 220 V ausgelegte Steckdose anschlieen.

Beachten, dass keine Gegenstnde auf das Netzkabel gestellt werden, dasKabel auerhalb der Gehbereiche verlegen, so dass niemand darauf treten kann.

Bei Benutzung eines Verlngerungskabels beachten, dass die Amperewerte aller angeschlossenen Gerte nicht ber den maximal zulssigen Wert hinausgehen.

Sicherstellen, dass keinerlei Gegenstnde durch die Schlitze im Gehuse in dasDruckerinnere gelangen. Sie knnten mit spannungsfhrenden Teilen in Berhrungkommen oder Kurzschluss verursachen, der wiederum zu einem Brand oderelektrischen Schock fhren knnte. Auf keinen Fall drfen Flssigkeiten in dasInnere des Druckers gelangen.

Keinesfalls andere als die in diesem Anwenderhandbuch beschriebene Wartungs-arbeiten ausfhren. Wenn Abdeckungen entfernt sind, knnen mglicherweisegefhrliche, spannungsfhrende Punkte erreichbar sein. Deshalb alle Wartungs-arbeiten im Druckerinneren dem dazu qualifizierten Servicepersonal berlassen.

Unter nachfolgenden Bedingungen ist der Netzstecker des Druckers zu ziehen undder technische Kundendienst zu rufen: - Das Netzkabel des Druckers ist beschdigt oder ausgefranst. - Flssigkeit ist in das Druckerinnere gelangt. - Der Drucker Regen bzw. sonstiger Wassereinwirkung ausgesetzt war. - Der Drucker trotz ordnungsgem ausgefhrter Bedienungsschritte nicht ein-

wandfrei arbeitet. In jedem Fall nur die Bedienelemente nutzen, die in diesemHandbuch beschrieben sind. Andere Einstellungen knnen zur Beschdigungdes Druckers fhren und hufig auch einen lngeren Einsatz des Technikerszur Behebung des Fehlers erforderlich machen.

- Falls der Drucker herunter gefallen oder das Gehuse beschdigt ist.

2280 /A

5/5ENDE

LewerentzDuplex-Ausgleichseite

LewerentzDuplex-Ausgleichseite

Info 2280 Kapitel A

Technisches Datenblatt fr den LaserdruckerUTAX LP3014.nderungen vorbehalten.

Druckermodelle: UTAX LP3014

Emulation: PCL 6, PostScript II (KPDL 2)Interne Schriftarten: 80 skalierbare Bitmap-Fonts (Schriftenliste siehe Seiten A-3/4)

80 PostScript-Fonts (Schriftenliste siehe Seiten A-5/6)Druckverfahren: indirekte ElektrofotografieDrucksteuerung: integrierter Controller (Power PC 405 / 200 MHz)

Schnittstellen: Parallelanschluss mit IEEE1284-StandardUSB-Anschluss mit 1.1-StandardNetzwerkanbindung (optional)

Hauptspeicher: 1 DIMM-Steckplatz 16 MB (max. 144 MB optional)CFC-Speicherkarte (optional)

Zwischentrger: OPC-Bildtrommel (organischer Fotoleiter)Trommelaufladung: positiv durch Skorotron

Trommelbelichter: LasereinheitAuflsung: 600 x 600 dpi physikalisch

1.200 dpi im Fast-Modus (1.800 x 600 dpi)2.400 x 600 dpi mit KIR-Modus (Image Refinement)

Bildentwicklung: Magnetbrste-Verfahren mit MonotonerNachtonerung: Tonerkit fr 6.000 A4-Druckseiten (5% Schwarzanteil)*

ECOprint-Modus fr TonersparbetriebBildbertragung: TransferwalzePapiertrennung: Krmmungsabweiser

Trommelreinigung: Abstreifer (Rakel)Reinigungsabfall: Resttonerbehlter fr min. 100.000 Seiten (5% Schwarzanteil)

Trommelentladung: LED-LschzeileBildfixierung: Walzenheizung

Aufheizphase: ca. 10 s (aus Schlafmodus)ca. 15 s (aus Ruhemodus)

* Startkit fr 3.000 A4-Druckseiten (5% Schwarzanteil) 2280 /AA-1

A

Spezifikation UTAX LP3014

Druckmedien: Normalpapier (60-163 g/m)Transparentfolien (100-110 m, wrmefest >190C)*Klebeetiketten auf Trgerpapier (104-151 g/m)*Umschlge (60-79 g/m)*Vordrucke (bedingt)Recyclingpapier (bedingt)Zufuhreinschrnkungen beachten!

Medienzufuhr: StandardkassetteStapeleinzugZusatzkassette (Option)

Standardkassette: Fronteinschub fr Normalpapier (60-105 g/m)A4, B5, A5, Letter u.a. (148...216 x 148 x 297 mm)Formatzuweisung per ROP-Dienstprogrammmax. 250 Bgen (80 g/m)

Stapeleinzug: Klappanlage fr Normalpapier (60-163 g/m),Sondermaterial wie vorgen