UUNSER NEUES WAPPENNSER NEUES WAPPEN

AN EINEN HAUSHALT AMTLICHE MITTEILUNG ZUGESTELLT DURCH POST.AT

JAHRGANG 1 - AUSGABE 1 - MÄRZ 2016 AKTUELLES AUS UNSERER GEMEINDE

UNSER NEUES WAPPENUNSER NEUES WAPPEN

Seite 2 – 5 Gemeindeinformationen

Seite 6 – 7 Geburtstage, Gratulationen

Seite 8 – 9 Kindergärten

Seite 10 – 11 Volksschule

Seite 12 – 17 Vereine

Seite 18 – 19 Feuerwehren

Seite 20 Tourismusverband

Seite 21 – 22 Verschiedenes

Seite 23 Termine / Veranstaltungen

Seite 24 Seitenblicke

INHALTSANGABE

MITTERBERG – SANKT MARTIN2 SEITE DES BÜRGERMEISTERS

Am 10. Februar 2016 wurde vom

Amt der Steiermärkischen Lan-

desregierung (LGBl. 25/2016)

unser neues Wappen genehmigt

und die Verwendung per 15.Fe-

bruar 2016 erteilt. Es konnten

nunmehr das neue Gemeinde-

siegel, die verschiedenen amtli-

chen Briefpapiere und Kuverts

gestaltet und fertig gestellt wer-

den. Weiters haben wir das neue

Zeitungslogo mit unserem Wap-

pen kreiert. In diesem Logo ist

auf der oberen rechten Seite der

Grimming dargestellt. Man könn-

te sagen, unsere Gemeinde hat

durch das neue Wappen in allen

amtlichen Bereichen ihre neue

Identität gefunden.

Ich freue mich besonders, dass

der Prozess der Wappenfi ndung in

unserer Gemeinde so konstruktiv

verlaufen ist und möchte daher

insbesondere Gemeindekassier

Manfred Danklmaier, Vizebürger-

meisterin Gabriele Rautner, GR

Fritz Schupfer sowie dem gesam-

ten Gemeinderat, Altbürgermeis-

ter Fritz Arnsteiner, Amtsleiter

a.D. Manfred Bogensberger und

für die graphische Gestaltung

Mike Pfeifenberger und Andre

Zechmann herzlich danken.

Im neuen Wappen fi ndet sich in

der linken Hälfte die Altgemein-

de Mitterberg und in der rechten

Hälfte die Altgemeinde St. Mar-

tin am Grimming wieder. Darüber

ist unser Grimming (Dreispitz)

heraldisch dargestellt. Die blaue

Lilie im silbernen Zwickel sym-

bolisiert auf der linken Seite un-

seres Wappens die Kapelle Maria

im Griebl (Kaindorf). Die silber-

ne Spitze in Schwarz entstammt

dem Wappen der Payr zu Gstatt.

Das Schwert in der Mitte und der

rote Hintergrund auf der rechten

Wappenseite symbolisiert den

Heiligen Martin. Die beiden Rau-

ten in der oberen rechten Hälfte

verweisen auf das Stiftswappen

in Admont und die Katastralge-

meinden Diemlern und St. Mar-

tin, welche fast ausschließlich

dem Stift Admont steuerpfl ichtig

waren. Der goldene Kesselhenkel

auf der rechten unteren Wappen-

seite entstammt aus dem Wap-

pen des Stiftes Göß, welchem

die Katastralgemeinde Lengdorf

untertan war.

Das neue Wappen und unsere

neue Gemeindezeitung sind für

mich und ich denke für uns alle

ein schönes Ostergeschenk.

Herzlichst Euer

Bgm. Fritz Zefferer

LIEBE BÜRGERINNEN UND BÜRGER UNSERER GEMEINDE, LIEBE JUGEND! LIEBE GÄSTE!

Ostern ist mehr als ein Frühlingsfest,

mehr als bunt gefärbte Eier,

mehr als Osterhasen und sonniges Wetter.

Ostern ist mehr, als wir selbst machen können

und oft erhoffen.

FROHE OSTERN wünscht EUCH

herzlichst, Bürgermeister Fritz Zefferer

MITTERBERG – SANKT MARTIN 3GEMEINDEINFORMATION

INFORMATIONEN AUS DER GEMEINDESTUBE

NEUBAU SALZABRÜCKE

Am 25.2.2016 fand durch die

FA 16 der Stmk. Landesregie-

rung die Bauverhandlung für den

Neubau der Salzabrücke statt.

Erfreulich ist die Tatsache, dass

die Zufahrtsstraße zum Ortsteil

Salza wesentlich verbreitert wird

und in Hinkunft die Bushalte-

stelle in beiden Richtungen im

Inselbereich der Kreuzung er-

richtet wird. Dadurch ist ein

Queren der Bundesstraße nicht

mehr erforderlich. Möchte mich

bei Herrn Verkehrslandesrat

Mag. Leichtfried, Herrn DI Lang

(Planer), Herrn Hofrat DI Pölzl

sowie Herrn DI Präsoll (beide

Baubezirksleitung Liezen) für die

Umsetzung unserer Wünsche in

der Planung herzlich bedanken.

Der Baubeginn ist für Mitte April

geplant. Die Bauzeit wird ca. 3

Monate betragen. Die Bevölke-

rung wird zeitgerecht mittels IN-

FOBLATT über den Ablauf die-

ses Projektes genau informiert.

Herzlichen DANK den Grundei-

gentümern für die Zurverfügung-

stellung der notwendigen Grund-

stücksteile – insbesondere Herrn

Alfred Pichler.

KINDERSPIELPLÄTZE

Im Ortsteil Lengdorf und St.

Martin am Grimming sowie im

Schwimmbad ist die Anschaf-

fung von neuen Kinderspielge-

räten geplant. Hierzu hat be-

reits eine Arbeitsgruppensitzung

stattgefunden. Es wird in den

nächsten Wochen ein Konzept

zur Anschaffung diverser Spiel-

geräte und Planung der Spiel-

platzgestaltung erstellt. Danach

erfolgt die Umsetzung dieses

Projektes.

SCHWIMMBAD

Im Schwimmbad ist für heuer die

Sanierung des Sanitärbereichs

geplant. Sollten die budgetierten

Mittel ausreichen, werden auch

die Spinde erneuert.

ORTSTAFELERNEUERUNG

In den nächsten Wochen wird

eine Arbeitsgruppe eine Über-

sicht zur Erneuerung der Ortsta-

feln erstellen.

VOLKSSCHULE

KINDER GARTEN

ST. MARTIN AM GRIMMING

In der Volksschule werden der

Eingangsbereich und die Garde-

roben, im Kindergarten St. Mar-

tin/Grimming der Eingangsbe-

reich neu errichtet.

RECHNUNGSABSCHLUSS

2015

Die fi nanzielle Bilanz des ers-

ten Jahres in unserer Gemeinde

Mitterberg-Sankt Martin ist sehr

erfreulich. Es wurden Projekte in

Höhe von € 560.000,-- umge-

setzt und schuldenfrei fi nanziert.

Der Rechnungsabschluss 2015

weist einen Überschuss von ca.

€ 100.000,-- aus.

Danke dem Gemeindekassier

Manfred Danklmaier, dem Prü-

fungsausschussobmann GR Fritz

Schupfer sowie dem gesamten

Gemeinderat für das GEMEIN-

SAME, sparsame Wirtschaften in

unserer Gemeinde. Danke Herrn

LHStv. Mag. Michael Schickho-

fer für die großzügige Unterstüt-

zung durch Bedarfszuweisun-

gen.

MITTERBERG – SANKT MARTIN4 GEMEINDEINFORMATION

UMBAU GEMEINDEAMT UND GARAGENBAU

BAUBERICHT:

Am 25. Jänner 2016 begannen

die Umbauarbeiten am Gemein-

deamt. Als ersten Schritt wurden

Stemmarbeiten, Abbruch-, sowie

diverse Maurerarbeiten durch-

geführt. Parallel dazu erfolgten

bereits die ersten Sanitär- und

Heizungsinstallationen (Fa. Stei-

ner/Gröbming) sowie Elektro-

installationen (Fa. DEGU). Die

Baukoordination wurde von Ing.

Alfred Schnepfl eitner sowie Po-

lier Florian Stiegler von der Firma

Letmaier hervorragend eingeteilt,

sodass die Rohbauarbeiten be-

reits Anfang März größtenteils

abgeschlossen werden konnten.

In weiterer Folge werden in den

nächsten Wochen die Fliesen-

legerarbeiten (Fa. Wieser), die

Verlegung der neuen Böden (Fa.

Sambs) und die Malerarbeiten

(Fa. Moosbrugger) durchgeführt.

Danach ist die Montage der Bü-

romöbel geplant. Im Anschluss

daran erfolgt die Neuinstallati-

on aller Computerarbeitsplätze.

Nachdem die Maurerarbeiten

betreffend Garage bereits am 4.

März fertiggestellt wurden, konn-

te die Holzbaufi rma Letmaier mit

der Aufstellung der Garagenhol-

zelemente beginnen. Anschlie-

ßend wird die Fa. Dach Steiner

aus Haus im Ennstal die Außen-

fassade sowie die Dacheinde-

ckung vornehmen. Die Vorplatz-

gestaltung wird in den nächsten

Tagen durch den Bauausschuss

erarbeitet und daraus resultie-

rend die entsprechenden Maß-

nahmen vom Gemeinderat be-

schlossen. Laut Bauzeitplan wird

die Gesamtfertigstellung (mit

Vorplatzgestaltung) für Mai/Juni

2016 angestrebt. Betreffend

Neueinteilung und Gesamtorga-

nisation der neuen Gemeindever-

waltung ergeht zeitgerecht eine

gesonderte Information an alle

Bürgerinnen und Bürger unserer

Gemeinde. In diesem Zusam-

menhang sei erwähnt, dass nach

Abschluss bzw. Fertigstellung der

Umbaumaßnahmen die Sanie-

rung der Bürgerservicestelle St.

Martin am Grimming beginnen

soll. Dabei wird der Sitzungssaal

als Trauungssaal für unser Stan-

desamt neu gestaltet. Weiters

soll ein Büro für diverse Bespre-

chungen und Amtsstunden des

Bürgermeisters erhalten bleiben.

Die WC-Anlagen und der Vorraum

werden ebenfalls saniert.

Abschließend möchte ich mich

bei allen Bediensteten für das

große Verständnis betreffend

Baulärm bedanken. Ein großer

DANK gilt dem gesamten Bau-

ausschuss für die sehr konst-

ruktive Zusammenarbeit. Danke

unseren tüchtigen Gemeindear-

beitern und vielen freiwilligen

Helfern sowie dem Polier Florian

Stiegler.

Bgm. Fritz Zefferer

Manfred Daniel Heli Polier Florian

MITTERBERG – SANKT MARTIN 5GEMEINDEINFORMATION

GEMEINDEARBEITER NORBERT HÖFLECHNER IN PENSION

Norbert Höfl echner hat anläss-

lich seiner Pensionierung den

Gemeindevorstand sowie alle

Kolleginnen und Kollegen der

Gemeinde Mitterberg-Sankt Mar-

tin zu einer kleinen Pensionsfei-

er in den Gasthof Mayer in St.

Martin am Grimming eingeladen.

Bürgermeister Fritz Zefferer und

Gemeindekassier Manfred Dan-

klmaier dankten Norbert Höf-

lechner im Namen der Gemeinde

für seine 27jährige tüchtige und

verlässliche Tätigkeit als Gemein-

dearbeiter. Weiters wünschte AL

Birgit Hochrainer im Namen der

Kolleginnen und Kollegen dem

rüstigen Pensionisten für die Zu-

kunft alles Gute und überreich-

te ihm einen Wanderrucksack,

gefüllt mit einer deftigen Jause.

Bei einem ausgezeichneten Mit-

tagessen im Gasthof Mayer und

anschließendem gemütlichen

Beisammensein in der Tankstel-

le „Land lebt auf“ verbrachten

die Kolleginnen und Kollegen

mit Norbert gesellige und lustige

Stunden.

Wir wünschen Norbert in seinem

neuen Lebensabschnitt weiterhin

viel Gesundheit und alles Gute!

AL Birgit Hochrainer

AUSSCHREIBUNG

Schwimmbadbuffet Gemeinde Mitterberg-Sankt Martin

Die Gemeinde Mitterberg-Sankt Martin schreibt die gastronomische Buffetbetreuung auf Pachtbasis ab

Mai 2016 im Freibad in St. Martin am Grimming aus. Die Schwimmbadsaison beginnt Mitte Mai 2016

und endet Anfang September 2016.

Die Frist für die Bewerbung der Buffetbetreuung endet am Freitag, dem 22.04.2016.

Nähere Auskünfte erteilt Bürgermeister Fritz Zefferer (HandyNr. 0699/17778820).

MITTERBERG – SANKT MARTIN6 GEBURTSTAGE – GRATULATIONEN

GEBURTSTAGSJUBILAREFolgende Jubilare feierten ihren Geburtstag:

GEBURTENStefanie Weinacht und Ralph Habichler,

8962 Oberlengdorf 20,

am 11.01.2016 einen Sohn Florian

Jasmin Bliem und Michael Pfeifenberger,

8954 Mitterberg 3,

am 31.01.2016 einen Sohn Matteo

Kinder sind die

Brücke zum Himmel.

TODESFÄLLEKarl Gampersberger, 8962 Kranzbach 4

verstorben am 20.02.2016

GÄSTEEHRUNGENBgm. Fritz Zefferer konnte in den vergangenen Mo-

naten die nachstehend angeführten Gäste ehren

und ihnen Dank für langjährige Urlaubstreue aus-

sprechen:

20 JAHRE

Gruppe Bodde-Boumann aus Holland,

Gäste Dorfhotel Mayer;

15 JAHRE

Dir. Andreas und Ing. Renate Jelinek

mit Katharina und Andrea,

Gästehaus Pehab;

Herzlichen Glückwunsch!

Johann Pehab, 8962 Zirting 43,

am 15.01.2016 den 85. Geburtstag

Waltraud Pauli, 8954 St. Martin 1,


Agathe Griesser, 8962 Unterlengdorf 6,


Herbert Kals, 8960 Strimitzen 16,


Margarethe Schmid, 8954 Espang 19,


MITTERBERG – SANKT MARTIN 7GEBURTSTAGE – GRATULATIONEN

Herzlichen Glückwunsch!

10 JAHRE

Hans-Peter und Sylvia Zürner mit Jannik,

Johann und Christine Stürzer mit Marisa,

Ramona Lüke, Hugo und Christa Gangolf,

alle Gäste Gasthof Reisslerhof;

Ing. Marek und Hana Sucharda,

Gäste Gasthof Tieschnhof;

5 JAHRE

Jef Steegmans, Madeleine Claes, Marcel Roosen, Nicole Claes, Jan Loozen, Sandra Carmans,

Kris Claes, Amber Claes, Michiel Claes, Ralf und Naomi Steegmans,

Sam und Luc Coenen, Nancy Steegmans,


5 JAHRE

Mees und Lia Van Laar mit Lisanne und Rick,

alle Gäste Haus Hubertus, Stangl Anni.

5 JAHRE

Jaron Gellentin, Rene Steinige,


MITTERBERG – SANKT MARTIN8 KINDERGARTEN

MITTERBERGER KINDERGARTENGESCHICHTEN

Wer will fl eißige Zwerge seh‘n,

der muss zu uns Kindern geh‘n.

Tripp- trapp- drein, tripp- trapp- drein,

jetzt geh‘n wir von der Arbeit heim…

Mit fröhlicher Musik und einem Zwergentanz über-

raschten wir die Gäste beim Kinderumzug am Ro-

senmontag. Unser Faschingsthema lautete:

„SCHNEEWITTCHEN UND

DIE VIELEN ZWERGE“.

Viele maskierte Eltern, Verwandte und andere Fa-

schingsnarren trafen sich vor dem Kindergarten.

Mit einigen Musikanten voran zogen wir zum Park-

platz vom Hotel Häuserl im Wald, wo schon alles

für eine lustige Faschingsfeier hergerichtet war.

Mitwirkende bei der Schneewittchengeschichte:

Kindergartenzwerge

Schneewittchen: Amtsleiterin Birgit

Prinz: Bürgermeister Fritz

Stiefmutter: KIGA-Leiterin Peggy

Jäger: Daniel

Große Zwerge: Gertraud, Renate, Brigitte und

Marta

Zum Abschluß machten ALLE bei der Zwergenpo-

lonaise mit!

Am Faschingdienstag waren wir in Gröbming beim

großen Kinderumzug dabei!

Bald ist Ostern – und wir bereiten uns mit Ge-

schichten, Liedern und Basteleien auf das kom-

mende Fest vor.

Wir wünschen allen GROSSEN UND KLEINEN

FROHE OSTERN!

Das KIGA-Team Peggy und Brigitte

JAHRESTHEMA 2016 LAUTET

„TATÜ-TATA!“

Unser Jahresthema lautet „Tatü-

Tata!“ Dazu hat uns die Rettung

unter der Leitung von Bernhard

Rauch im Kindergarten besucht.

Die Kinder haben in spieleri-

scher Art und Weise die Aufga-

ben der Rettung kennenlernen

dürfen und Vieles ausprobieren

dürfen, um zu sehen, dass man

vor der Rettung, ihren Leuten

und Geräten keine Angst haben

muss.

Das KIGA-Team

Margret und Lucia

MITTERBERG – SANKT MARTIN 9KINDERGARTEN

KINDERGARTEN ST. MARTIN

BESUCH IM [Ku:L] IN ÖBLARN

Die Kindergartenkinder BEIDER Kindergärten haben gemeinsam einen

Ausfl ug ins „[Ku:L]“ nach Öblarn gemacht, und sich das Kindertheater

„Die dumme Augustine“ angesehen.

ZAHNPROPHYLAXE

IM KINDERGARTEN

Zahnprophylaxe werden im Kin-

dergarten St. Martin groß ge-

schrieben. Jeden Tag putzen die

Kinder ihre Zähne nach der Jau-

se und vor kurzem haben wir Be-

such von der „Zahnputztante“

Maria gehabt.

MITTERBERG – SANKT MARTIN10 VOLKSSCHULE

VS ST. MARTIN – BEI UNS IST IMMER WAS LOS!

BESUCH DER THERAPIE-

HUNDE VOM ÖRD

Im Jänner besuchten uns zwei

Hundeführer vom ÖRD mit ihren

Hunden zum Thema: richtiges

Verhalten gegenüber Hunden zur

Verhinderung von Bissunfällen.

Wie begegne ich einem fremden

freilaufenden Hund?

An welchen Zeichen erkenne ich

die Stimmung des Hundes und

ob Gefahr besteht?

Was darf ich auf keinen Fall mit

oder bei einem Hund machen?

Diese und ähnliche Fragen erläu-

terten Herr Walter Sofroni und

seine Frau mittels Vorführungen

mit ihren Therapiehunden auf

leicht verständliche Art. Eini-

ge Verhaltensweisen durften die

Kinder gleich selbst ausprobie-

ren.

GESCHMACKSSCHULE

Einen aufregenden und spannen-

den Vormittag durften die Volks-

schüler in der „Geschmacksschu-

le“ erleben. Unter der Leitung

von Seminarbäuerin Andrea May-

er wurde in verschiedenen Statio-

nen das Erleben mit allen Sinnen

spielerisch erarbeitet. So muss-

ten die Kinder die Geschmacks-

richtungen süß, sauer, salzig und

bitter „erschmecken“. Bei der

Taststation wurde den SchülerIn-

nen bewusst gemacht, dass man

frisches Gemüse nicht nur sehen,

tasten, schmecken und riechen,

sondern auch hören kann. Das

Zubereiten von Fruchtjoghurt aus

natürlich und künstlich herge-

stellten Lebensmitteln versetzte

alle in großes Staunen. Eine ab-

schließende Schokoreise ließ bei

allen Kindern die Geschmacks-

knospen noch einmal so richtig

aufblühen.

PROJEKT „INDIANER“

Vom 2. bis 4. März verbrachte

Carlos Escobar Pukara, ein indi-

anischer Musiker und Künstler

aus dem Titikaka See, drei span-

nende und interessante Tage zum

Thema „Indianer – Kennenlernen

eines Naturvolkes am Beispiel

der Aymaras aus den peruani-

schen Anden“ mit uns. Innerhalb

dieser drei Tage verwandelten

sich die beiden Klassen der VS

St. Martin in die beiden Stämme

„Otorongo“ und „Amaru“ und

erhielten Einblick in die indiani-

sche Welt und den respektvollen

Umgang mit der Natur. Dabei

fesselte uns Carlos nicht nur mit

seinen spannenden Geschichten

über sein Volk, sondern begeis-

terte die Kinder auch mit Tänzen,

Gesängen und seinem Trommel-

und Panfl ötenspiel. Alle Kinder

tanzten, sangen und spielten na-

türlich mit.

MITTERBERG – SANKT MARTIN 11VOLKSSCHULE

Zum Abschluss dieser drei Tage

veranstalteten wir gemeinsam

mit Carlos ein tolles Indianer-

fest. Dabei zeigten die Kinder

ihrem Publikum, was sie gelernt

und erfahren haben. Der Stamm

der „Amarus“ tanzte, spielte mit

den Trommeln und führte in einer

kleinen Modenschau die Kleidung

der Kinder in Peru vor. Der Stamm

der „Otorongo“ begeisterte mit ei-

nem Panfl ötenstück und bot eine

Trommeleinlage dar. Am Ende des

Festes betraten noch einmal alle

Kinder die Bühne und vereinten

ihr erlerntes Können in einem

Lied namens „Gruß an die Sonne

und die Mutter Erde“. Das gesam-

te Publikum (Eltern, Verwandte,

der Kindergarten St. Martin und

auch unser Herr Bürgermeister

Fritz Zefferer) war von den darge-

botenen Stücken begeistert.

Besonders bedanken möchten wir

uns beim Elternverein der Schu-

le, der dieses Projekt durch sei-

ne fi nanzielle Unterstützung erst

möglich gemacht hat und bei

allen Eltern, die sich so liebevoll

um unser aller leibliches Wohl in

Form eines Buffets gekümmert

haben.

Sabine Auzinger

ZECKENSCHUTZIMPFUNG 2016Runderlass Nr. 1/2016 der Politischen Expositur Gröbming vom 26. 01. 2016

Um der Bevölkerung eine komplette Immunisierung

gegen die FSME-Erkrankung in Folge eines Zecken-

bisses anzubieten, muss die in den Vorjahren begon-

nene FSME-Impfaktion weitergeführt werden.

Die Impfaktion begann am 01. Februar 2016 und

dauert bis 29. Juli 2016.

An dieser Impfaktion können teilnehmen:

1. Personen für die beiden ersten Teilimpfungen

(zeitlicher Abstand vier bis zwölf Wochen). Die Imp-

fung ist ab dem vollendeten ersten Lebensjahr mög-

lich.

2. Personen, welche die beiden ersten Teilimpfungen

erhalten haben, sollen sich zur Erzielung eines länger-

dauernden Impfschutzes dringend der die Grundim-

munisierung komplettierenden 3. Teilimpfung unter-

ziehen.

3. Personen, welche die 3. Teilimpfung im Frühjahr

2015 versäumt haben, wird die Möglichkeit geboten,

diese jetzt nachzuholen.

4. Die erste Auffrischungsimpfung ist 3 Jahre nach

einer kompletten Grundimmunisierung erforderlich.

Auf Grund neuer Erkenntnisse empfi ehlt der Impf-

ausschuss des Obersten Sanitätsrates alle weiteren

Auffrischungsimpfungen im 5-Jahres-Intervall durch-

zuführen, um den Impfschutz fortgesetzt aufrecht zu

erhalten. Dies gilt nur für Impfl inge bis zum 60. Le-

bensjahr. Ältere Personen sind weiterhin im 3-Jahres-

Intervall aufzufrischen.

Diese Impfaktion kann für Kleinkinder und Erwachse-

ne in den Gesundheitsämtern der Bezirkshauptmann-

schaft Liezen, Außenstelle Bad Aussee und Politische

Expositur Gröbming durchgeführt werden.

Für Schulkinder fi nden diese Impfungen in den Schu-

len statt (versäumte Schulimpfungen können im Amt

nachgeholt werden).

Für Kinder bis zum vollendeten 16. Lebensjahr steht

ein eigener Kinderimpfstoff zur Verfügung.

Anmeldung zur FSME Impfung:

Sanitätsreferat der Politischen Expositur Gröbming,

Tel.Nr. (03685) 22136 – 251 oder 250.

Der Impfkostenbeitrag beträgt pro Teilimpfung

€ 20,50 für den Kinderimpfstoff und € 21,50 für den

Erwachsenenimpfstoff – dieser ist bei der Impfung zu

bezahlen.

Pro Teilimpfung wird auf Antrag von der zuständigen

Krankenversicherung ein bestimmter Betrag refun-

diert. Die hierfür erforderliche Bestätigung wird vom

Sanitätsreferat Gröbming ausgefolgt.

MITTERBERG – SANKT MARTIN12 VEREINE

KAMERADSCHAFTSBUND ST. MARTIN

DATEN

Der ÖKB St. Martin am Grimming

wurde 1922 gegründet.

Derzeit besteht der Verein aus

140 Mitgliedern.

Obmann: Christian Stoderegger

Obmann Stellvertreter:

Josef Schachner

Obmann Stellvertreter:

Johann Kalss

Schriftführer, Kassier Stellvertre-

ter, Sportreferent: Franz Lindner

Schriftführer Stellvertreter und

Vertrauensmann: Gottfried

Schwabegger

Kassier: Karl Brandl

Fähnrich: Harald Wieser

Fahnenmutter: Johanna Mayer

Vertrauensmänner: Karl Perstling

sen., Anton Hofer, Fritz Pich-

ler, Siegmund Royer, Matthias

Schimmer

Schussmeister:

Karl Perstling jun., Josef Gruber

AUSRÜCKUNGEN

Im Vereinsjahr 2014/15 wurde

27 mal ausgerückt und bei 10

sportlichen Veranstaltungen im

Bezirk teilgenommen.

2016 wurde schon bei 4 Sport-

veranstaltungen teilgenommen.

Am 06.01.2016 Herbert Wieser

Gedenkturnier 9. Platz

16.01.2016: Beim ersten ge-

meinsamen Gemeindeeisschie-

ßen 1.Platz

30.01.2016: Bezirksturnier

Ramsau – Gruppenerster und ge-

samt Zweiter.

31.01.2016: Landesskimeister-

schaft Riesentorlauf auf der Kai-

serau.

08.02.2016: Faschingseisschie-

ßen ÖKB : FF. St. Martin am

Grimming 3:1 gewonnen.

DIE NÄCHSTEN TERMINE

21.05.2016 ÖKB – Asphalttur-

nier am Sportplatz St.Martin.

26.05.2016: Fronleichnamspro-

zession mit ÖKB und Musikver-

ein.

26.06.2016: Ausrückung zur

150 Jahr-Feier nach Schladming.

Franz Lindner

MITTERBERG – SANKT MARTIN 13VEREINE

Der Mitterberger Singkreis lädt auch heuer wieder

zu seinem schon lange zur Tradition gewordenen

Liederabend am Samstag, den 30. April 2016 um

20.00 Uhr in die Kulturhalle Gröbming ein.

Neben dem Hörgenuss – als Gäste wirken der Göst-

linger Männerchor, die Hirnbirnmusi, der Schulchor

der NMS Gröbming und Frau Vroni Köcher-Lukasser

mit – sorgen die Sängerinnen mit selbst gebacke-

nen Krapfenspezialitäten auch für Gaumenfreuden.

Obfrau Johanna Zefferer

MITTERBERGER SINGKREIS LÄDT ZUM LIEDERABEND

FRAUENBEWEGUNG ST. MARTIN AM GRIMMING

KREATIVE TORTEN

Viele kreative Frauen haben das Angebot der FB

St. Martin angenommen und mit Sieglinde Kandolf

einige Stunden verschiedenste Möglichkeiten des

Tortenverzierens erarbeitet.

KÜNFTIGE PROGRAMMPUNKTE:

Sichere Gemeinde: Prävention zum Schutz vor

männlichen Übergriffen: 11. März, 18 Uhr; Koch-

u. Backworkshop: 1. April, 18.30 Uhr; Bezirkske-

geln: 9. April; Kinderschwimmkurs: ab 18. April;

Muttertagsfrühstück: 7. Mai, 9 Uhr; Sonnwend-

büschlbinden: 20. Juni, 19 Uhr, Sommerfest: 1.

Juli

STOFFDRUCKKURS

Wunderbare Werkstücke mittels Stoffdruck sind

unter der Anleitung von Andrea Reingruber ent-

standen.

Christa Hafellner


EISSCHÜTZEN MITTERBERG – WINTERBERICHT

Trotz der sehr mäßigen winter-

lichen Bedingungen ist es der

Sektion Eisschießen auch diesen

Winter wieder gelungen, alle un-

sere Veranstaltungen erfolgreich

durchzuführen. Ein besonderer

Dank gilt dafür den vielen frei-

willigen Helfern von „Bahnma-

chern“, Ausschank, Losverkäu-

fern, Schreibern und natürlich

dem Vorstand. Einen herzlichen

Dank auch allen Sponsoren von

Sachpreisen, Eisstöcken und

sonstigen Gönnern des Vereines,

sowie den Wirten für die tollen

Spenden der Essensgutscheine.

So durften wir zum Auftakt un-

seres traditionellen Kindereis-

schießens 15 Kinder begrüßen,

welche sich beim „Zielschießen“

und „Maßl´n“ duellierten. Beim

Ost-West Eisschießen trafen sich

46 Schützen auf der Eisbahn.

Ein knappes 3:2 für den Westen

und Bgm. Fritz Zefferer sicherte

dem „Westen“ so auch den Wan-

derpokal mit 3:0 glatt. Unglaub-

liche 68 Schützen gaben sich zu

Fasching ein „Stell dich ein“ auf

der Eisbahn. Sieger gab es vie-

le… und danach Backhenderl im

„Häuserl im Wald“! Da am Vortag

schon das Stammtischeisschie-

ßen „Mitterberg-Häuserlwirt“ ge-

gen „Kleinsölk-Kreil“ mit 3:1 ge-

wonnen wurde (44 Schützen, 2:1

Gesamt), konnte man von einem

erfolgreichen Fasching sprechen!

Die 40. Vereinsmeisterschaf-

ten konnten diesmal erstmals

und überlegen die Herrn Gerald

Arnold, Sieghart Kolb, Gerhard

und Christian Atzlinger mit 54,2

Punkten für sich entscheiden.

Vize mit 5,7 Pkt. Rückstand wur-

den Raimund Planitzer, Bgm.

Fritz Zefferer, Heinz Zörweg und

Franz Waschl vor der Mannschaft

Hans und Wolfgang Atzlinger,

Bernd Erhart und Harald Golker.

Bei den Damen triumphierten

Sigrid Stadelmann, Amanda

Maier, Eva Neudert und Ilse Arn-

steiner vor dem Team Vroni Er-

hardt, Gilda Frosch, Luise Häus-

ler und Daniela Stadelmann.

3. wurden Lore Steiner, Sonja

Royer, Hilly Planitzer und Maria

Wolfschläger.

Bei unserem Internen 8er konnten

ebenfalls Prämiensieger jubeln.

So konnte der Stammtisch „Häu-

serl im Wald“ unter Moar Fritz

Schupfer erstmals den Tagessieg

einfahren! 2. wurde die Moar-

schaft „Sportverein“ unter Peter

Arnsteiner vor den 3. Platzier-

ten „Schwoagbauer“ unter Willi

Gruber-Greil. Eine Bereicherung

dabei waren sicherlich wieder

unsere Freunde aus Petersdorf II

sowie die erstmals teilnehmen-

den Moarschaften „FF Diemlern“

sowie „Autohaus Promberger“.

Ein herzlicher Dank auch den Po-

kalspendern und dem Titelvertei-

diger Tischlerei Maderebner.

Bei den Winterturnieren gab es

einen alles überstrahlenden Ta-

gessieg in Aich (2:1 gegen Stein).

Aber auch weitere Stockerlplätze

von Damen und Herren konn-

ten den 4. Platz in der Gesamt-

wertung des Wintercups Oberes

Ennstal nicht verbessern. Zu

schwankend waren die Ergebnis-

se. Der Sieg ging an Stein/Enns

vor Aich und unseren Nachbarn

aus St. Martin! Wozu wir Ihnen

herzlich gratulieren möchten!

Christian Langanger

MITTERBERG – SANKT MARTIN 15VEREINE

SPORTVEREIN ST. MARTIN AM GRIMMING

SEKTION SCHI:

Mit einem Rekordteilnehmer-

feld von 128 Startern ging am

20. 2. 2016 der Vereinslauf des

SV Erdbau Schwarzkogler St.

Martin über die Bühne.

Bei perfekten äußeren Bedingun-

gen wurde am Stoderzinken ein

selektiver Riesentorlauf absol-

viert.

Am besten gelang dies bei den

Damen Sarah Schwarzkogler und

bei den Herren Josef Eggmayr,

diese beiden kürten sich jeweils

zu den Vereinsmeistern.

Ein besonderer Dank gebührt an

dieser Stelle Ingrid Seiser und

ihrem Team für ihren unermüdli-

chen Einsatz zum perfekten Ge-

lingen dieses Laufes.

Ein riesengroßes Dankeschön

auch noch an alle Sponsoren für

das Bereitstellen der zahlreichen

Preise, allen voran Firma Elektro

DEGU für den Hauptpreis.

SEKTION STOCK:

Die Stockschützen erreichten in

der Wintersaison den hervorra-

genden dritten Platz in der Ge-

samtwertung des Wintercups!

SEKTION TURNEN:

Über den Winter wurde wieder

fl eißig im Turnsaal geschwitzt!

SEKTION FUSSBALL:

Am 9. 1. 2016 fand das Hal-

lenfußballturnier des SV Erdbau

Schwarzkogler St. Martin am

Grimming in der Volksschulturn-

halle von Sankt Martin statt.

Insgesamt 11 Mannschaften du-

ellierten sich in 2 Gruppen auf

durchwegs hohem Niveau. Trotz-

dem standen Spaß und Fairness

im Vordergrund. Herzlichen Dank

auch an alle Sponsoren und För-

derer dieser Veranstaltung.

Ein weiteres großes Dankeschön

an unsere beiden Sektionsleiter

Christoph Stenitzer und Gernot

Schwab, sowie Sebastian Gruber,

ebenso an Gerald Bogensberger

für die Turnierleitung und an Ni-

cole Bindlechner für die kulinari-

sche Verpfl egung.

Ab 10. Februar bitten in der

Kampfmannschaft Trainer Hel-

mut Gruber und CO-Trainer Her-

bert Royer wieder zum Training.

Es wird dreimal wöchentlich für

die Frühjahrsmeisterschaft hart

gearbeitet. Insgesamt wurden

auch wieder sechs Testspiele or-

ganisiert, um Anfang April topfi t

den Meisterschaftsauftakt in der

1. Klasse Enns zu absolvieren.

Zwei Akteure stehen nach der

Winterpause leider nicht mehr

zur Verfügung. Hansi Hafellner

wechselte berufl ich nach Graz

und Werner Gruber hat sich einer

Schulter OP unterzogen und wird

wohl längere Zeit ausfallen. Mit

dem wiedergenesenen Christoph

Stenitzer (Kreuzbandriss) und

Nico Wechsler aus Irdning kann

das Trainerduo aber neue Spieler

begrüßen.

Auch Nachwuchsbetreuer Han-

nes Pinter trainiert mit der U12

Mannschaft bereits wieder fl ei-

ßig. Aber auch die Minis trai-

nieren jeden Freitag mit großem

Eifer und fi ebern bereits dem

Frühjahr entgegen.

HEIMSPIELE DER

KAMPFMANNSCHAFT:

Samstag, 9. 4. 2016, 15 Uhr

gegen Aigen

Samstag, 23. 4. 2016, 16 Uhr

gegen Gröbming II

Samstag, 30. 4. 2016, 17 Uhr

gegen Stainach II

Freitag, 16. 5. 2016, 18:30 Uhr

gegen SC Liezen II

Samstag, 28.05.2016, 17 Uhr

gegen Radmer

Die U12 Mannschaft startet am

16. 4. 2016 in Pruggern. Das 1.

Heimspiel geht am 23. 4. 2016

gegen Gröbming über die Bühne!

Helmut Gruber


DORFKEGELN AM MITTERBERG

Die Sektion Kegeln des Sportver-

eins Union Mitterberg richtete

auch im heurigen Herbst wieder

das traditionelle Vereins- und

Dorfkegeln aus.

Mehr als zwei Monate lang kämpf-

ten 14 Mannschaften mit 145

Teilnehmern, davon 66 Damen,

auf den Kegelbahnen des Hotels

„Reisslerhof“ im Duell „Jeder ge-

gen Jeden“ um den Titel 2015.

Es wurden insgesamt 182 Spiele

an 45 Abenden ausgetragen, wo-

bei nicht nur der Sport, sondern

auch die Geselligkeit immer im

Vordergrund stand. Bei der ab-

schließenden Siegerehrung am

7. Dezember beim „Reisslerhof“,

konnte Kegel-Sektionsleiterin

Peggy Schlüßlmayr neben vie-

len Keglern auch Bürgermeister

Fritz Zefferer und Sportvereins-

Obmann Peter Arnsteiner herzlich

willkommen heißen.

In ihren weiteren Ausführungen

gab Schlüßlmayr einen kurzen

Rückblick auf das Turnier und be-

dankte sich bei den Vertretern al-

ler teilnehmenden Mannschaften,

den Sponsoren und im besonde-

ren bei den Gastwirten der Um-

gebung für die großzügige Unter-

stützung durch ihre gespendeten

Mannschaftsgutscheine. Diese

Gaststätten sind: Hotel-Pension

„Reisslerhof“, Hotel Häuserl

im Wald, Tieschnhof, Cafe Hel-

ga, s‘Wirtshaus, Jausenstation

Filzmoser, Winklwirt Angermai-

er, Ochsenbeisl Spanberger,

Buschenschank Niederöblarn,

Gösser Brauerei, Cafe Wieser,

Krummholzhütte und Straußen-

farm Niederöblarn.

Der diesjährige Turniersieg ging

das zweite Mal hintereinander

an die Mannschaft von „Matz-

ling“, die mit Mannschaftsfüh-

rer Raimund Planitzer großartige

11.600 Kegel erreichte. Ganz

knapp gefolgt vom Team der „Eis-

schützen-Ost“ mit 11.592 Kegel.

Den dritten Platz holte sich dies-

mal „Reisslerhof“ mit 11.343

Kegel. Auf den weiteren Rängen

folgen STAK-Family, Häuserl im

Wald, Peggy’s Kegelrunde, Die Ol-

dies, Senioren 60+, Jagastüberl,

Eisschützen-Damen, Findling,

Anti-Kegler, Voi danebm und die

Wiedereinsteiger vom Cafe Helga.

Durch den zweiten Teil der Sieger-

ehrung führte Schriftführer Wil-

fried Schneeberger und durfte die

besten Einzelleistungen bei den

Damen und Herren aus zeichnen.

Hierbei wurde der Schnitt jedes

Teilnehmers nach 13 Bewerben

ausgewertet. Den Sieg bei den

Damen holte sich erstmals Peg-

gy Schlüßlmayr mit einem Punk-

teschnitt von 128,5, gefolgt von

Susanne Penasso mit 127,8

und Daniela Stadelmann mit

126,3 Punkten.

Den ersten Platz bei den Her-

ren errang Gerald Planitzer von

den Eisschützen-Ost, mit 128,5

Punkten vor Fritz Fuchs mit

128,0 und Willi Gruber-Greil mit

127,5 Punkten.

Bei den Doppelserien der Da-

men teilten sich Loisi Häusler

vom Team Matzling und Peggy

Schlüßlmayr von Peggy’s Kegel-

runde mit jeweils 140 Kegel den

ersten Platz. Die Herren hatten

mit Hans Atzlinger, STAK-Fami-

ly, ihren Meister mit 153 Kegel

gefunden.

Die Punktewertung für den Wan-

derpokal ging mit 39 Punkten an

die Mannschaft der Eisschützen-

Ost. Sie haben alle 13 Spiele ge-

wonnen und somit das Punktema-

ximum erreicht.

Nach der Siegerehrung für die

erfolgreichen Teilnehmer wurde

die Verlosung von insgesamt 100

gespendeten Warenpreisen so-

wie von drei Geldpreisen durch-

geführt.

Abschließend bedankte sich Sek-

tionsleiterin Peggy Schlüßlmayr

bei Martin Knauß und dem ge-

samten Team vom Reisslerhof für

die kostenlose Nutzung der Kegel-

bahn, für die perfekte Bewirtung

der Teilnehmer und hofft auch

im nächsten Jahr wieder auf eine

so zahlreiche Beteiligung beim

„Mitterberger Dorfkegeln“.

Wilfried Schneeberger

Sieger „Bester Schnitt“ Peggy Schlüßlmayr und Gerald Planit-zer

Siegermannschaft „Matzling“

MITTERBERG – SANKT MARTIN 17

INFORMATION FÜR HUNDEHALTER

Zwei- und Vierbeiner brauchen Bewegung und su-

chen dafür bevorzugt ländliche Erholungsräume

auf.

Sie betreten dabei die Lebensräume von Wildtie-

ren, auf deren Ruhe- und Sicherheitsbedürfnis ge-

achtet werden muss.

§3b Abs. (3) des Landessicherheitsgesetzes besagt,

dass Hunde an öffentlich zugänglichen Orten, wie

auf öffentlichen Straßen oder Plätzen, Gaststätten,

Geschäftslokalen und dergleichen, entweder mit

einem um den Fang geschlossenen Maulkorb zu

versehen oder so an der Leine zu führen sind, dass

eine jederzeitige Beherrschung des Tieres gewähr-

leistet ist.

§60 Abs. (3) des Stmk. Jagdgesetzes besagt, dass

HundebesitzerInnen, die ihre Hunde im fremden

Jagdgebiet wiederholt herumstreifen lassen, sich

einer Übertretung schuldig machen.

WARUM SIE IHREN HUND IN FELD, WALD

UND WIESE AN DER LEINE FÜHREN SOLLEN

Frei laufende Hunde gehen ungehindert ihrer Nase

nach und folgen der Witterung von Wildtieren. Das

versetzt die Wildtiere in Flucht.

• Muttertiere können von Jungtieren getrennt wer-

den, was besonders während der Säugezeit sehr

rasch schlimme Folgen für die Jungen hat.

• Unplanmäßige Bewegung während der Notzeit

führt zu Erschöpfung und qualvollem Tod von

Wildtieren.

• Das Queren von Straßen kann katastrophale Fol-

gen für Mensch, Hund und Wildtier haben.

• Geben Sie Ihrem Hund in Ihrem eigenen Inter-

esse keine Chance Ungehorsam zu lernen.

WIR DANKEN FÜR IHR VERSTÄNDNIS

Steirischer Jagdschutzvereinwww.jagdschutzverein.at

HERBERT KALS FEIERT 90. GEBURTSTAG

Am 9. Februar 2016 feierte un-

ser langjähriges Mitglied Herbert

Kals im Kreise seiner Familie

und vielen Gästen seinen 90. Ge-

burtstag.

Zur Feier dieses besonderen

Geburtstages lud der Jubilar am

Samstag, den 13. Februar 2016,

im Gasthaus „Bäckn Hansl“ in

Öblarn ein, wo ihm von Allen sehr

herzlich gratuliert wurde. Bei gu-

ter Verpfl egung gab es zur Unter-

haltung ganz tolle Einlagen von

seinen Enkeln und Nachbarn.

Musikalisch begleitet wurde die

gelungene Feier von der „Wetter-

loch Blos“ aus Öblarn, die wieder

eine tolle Vorstellung ihrer Musi-

kalität gab.

Herbert Kals machte 1946 die

Jagdprüfung, war viele Jahre

Aufsichtsjäger in Liezen ist aber

nach wie vor Mitglied beim Stei-

rischen Jagdschutzverein, obwohl

er aus gesundheitlichen Gründen

die Jagd leider nicht mehr aus-

üben kann.

Vom Steirischen Jagdschutzver-

ein wurde vom Ortstellenleiter

der Ortsstelle Mitterberg, Ger-

hard Hochbichler, sehr herzlich

zum runden Geburtstag gratuliert

und für die jahrzehntelange Treue

zum Verein gedankt.

Steir. Jagdschutzverein

Ortsstelle Mitterberg –

Obmann Gerhard Hochbichler

VEREINE

MITTERBERG – SANKT MARTIN18 FREIWILLIGE FEUERWEHR

FREIWILLIGE FEUERWEHR MITTERBERG

BRANDVERDACHT

IN KAINDORF

Am 2. Jänner gegen 00:30 Uhr

wurden wir über SMS- und Si-

renenalarmierung zum Einsatz

gerufen. Am Balkon eines Fe-

rienhauses in Kaindorf wurde

ein Brand vermutet. Wir rückten

sofort mit TLF und LFA und 18

Mann aus. Am Einsatzort ange-

kommen stellte der Einsatzlei-

ter fest, dass es sich um einen

Fehlalarm handelte. Durch eine

Lichtquelle in Verbindung mit

dem trüben Wetter entstand der

falsche Eindruck, dass es sich

um einen Brand handelt. Damit

konnten wir - wie auch die FF

Gröbming die ebenfalls mitalar-

miert wurde - nach wenigen Mi-

nuten den Einsatz beenden und

wieder einsatzbereit ins Rüsthaus

einrücken. Eingesetzt waren die

FF Mitterberg mit TLF, LFA und

18 Mann und die FF Gröbming

mit LFB und MTF.

FEUERWEHR-KAMERADEN

BEI DEN PREGAMES

IN SCHLADMING/RAMSAU

IM EINSATZ

Die 4 Feuerwehren unserer Ge-

meinde waren bei den Pregames

in Schladming und Ramsau im

Einsatz. Die Feuerwehr Mitter-

berg stellte mit 13 Mann den

größten Anteil der 26-köpfi gen

freiwilligen Gruppe. Sie investier-

ten ihre Zeit, damit 1500 Sport-

ler aus über 25 Nationen von 10.

bis 14. Jänner 2016 in Schlad-

ming, Ramsau und Graz die Ge-

neralprobe für die SpecialOlym-

pics (Anfang 2017) bestreiten

konnten.

ÜBER 100 KAMERADEN VOM

ABSCHNITT GRÖBMING MES-

SEN SICH AUF DER EISBAHN

Am 23. Jänner veranstalteten

wir das jährliche Abschnitts-Eis-

stockschießen auf den Eisbah-

nen beim Gasthof „Häuserl im

Wald“. Das Team rund um den

Eisschützenverein Mitterberg hat

es wieder möglich gemacht, dass

wir den Bewerb auf 6 bestens

präparierten Bahnen austragen

konnten.

Die Feuerwehren des Abschnit-

tes Gröbming, inklusive der

Gastmannschaften Lantschern

und Unterburg sorgten für eine

Rekordteilnehmerzahl von 24

Mannschaften.

Am Ende des Tages holte die FF

Gröbming-Winkl den Tagessieg.

Bei der Siegerehrung im Gasthof

Häuserl im Wald bedankten sich

HBI Raimund Planitzer, OBI Mar-

kus Trinker und Spielleiter LM d.

V. Christoph Perhab für den über-

aus fairen Kampf draußen auf

den Eisbahnen und sie würden

sich freuen, wenn die Feuerweh-

ren nächstes Jahr wieder so zahl-

reich teilnehmen.

85. WEHRVERSAMMLUNG

DER FF MITTERBERG

Am 27. Februar haben wir die

Wehrversammlung im Gasthof

Wieser Tieschnhof abgehalten.

HBI Raimund Planitzer berich-

tete, dass die Wehr derzeit aus

92 Mitgliedern besteht. Im Vor-

jahr wurde der Rekordwert von

10.485 freiwilligen Stunden von

den Kameraden der Wehr aufge-

wandt. Im vergangenen Jahr rück-

te die Wehr zu 38 technischen

und 6 Brandeinsätzen aus. An-

schließend berichteten die Beauf-

tragten für Funk (LM d.F. Gregor

Feichter), Atemschutz (LM d.F.

Michael Schnepfl eitner), Jugend

(LM d. F. Markus Royer), der Be-

werbsgruppe (LM d.F. Thomas

Feichter) sowie Sanität und Aus-

bildung (LM David Zefferer) über

die zahlreichen Tätigkeiten in ih-

ren Fachbereichen. JFM Katrin

Arnsteiner, JFM Marco Freidl und

JFM Christian Hörbinger traten in

den Aktivstand der Wehr ein und

gelobten, ihren Pfl ichten als Feu-

erwehrmitglied nachzukommen

und allen stets ein treuer Kame-

rad zu sein. Befördert wurden:

Markus Royer zum LM d. F., Ha-

rald Schwarzkogler zum OLM d.

V. und Franz Royer HLM d. V. Die

Ehrengäste fanden anerkennende

Worte zu den Leistungen der Wehr

und gratulierten allen Angelobten

und Beförderten.

Christoph Perhab

MITTERBERG – SANKT MARTIN 19FREIWILLIGE FEUERWEHR

FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. MARTIN AM GRIMMING

Nach einem sehr ereignis- und

stundenintensiven Jahr 2015

sind wir auch in das Jahr 2016

wieder mit vollem Elan gestartet.

Ende Jänner fand die Wehrver-

sammlung statt, bei der folgen-

de Kameraden befördert wurden:

Ewald Hofer zum Oberbrandmeis-

ter, Kurt Auzinger und Kurt Moos-

brugger zum Oberlöschmeister,

Fritz Schupfer zum Hauptlösch-

meister des Fachdienstes,

Helmut Gruber zum

Oberlöschmeister der

Verwaltung, Werner Gru-

ber und Christian Peer

zum Oberlöschmeister

des Fachdienstes so-

wie Martin Grießer zum

Hauptfeuerwehrmann.

Lukas Eggmayr wurde

feierlich angelobt und

verstärkt nun als Feuer-

wehrmann den Aktivstand.

Unsere Jugend bereitet sich be-

reits gewissenhaft auf ihre Prü-

fungen und Bewerbe vor. Die

Neuaufnahmen Roman Edlinger,

Marcel Hofer und Nico Stenitzer

verstärken das Team unserer Ju-

gend. Am 9. 4. freuen sie sich

über Zuseher bei der Schluss-

kundgebung beim Wissenstest,

der in St. Martin stattfi ndet.

Am 30. 4. wird nicht nur das

traditionelle Maibaumaufstellen

stattfi nden, sondern die Kamera-

den werden sich auch der Techni-

schen Hilfeleistungsprüfung und

Branddienstleistungsprüfung in

Silber und Bronze stellen.

Terminaviso: Am 10. 6. ist es

endlich soweit und das neue MTF

wird feierlich im Rahmen einer

Fahrzeugsegnung der Bevölke-

rung präsentiert. Am nächsten

Tag fi ndet am Sportplatz der 1:8

Bewerb statt.

Eva-Maria Hofer

MITTERBERG – SANKT MARTIN20 TOURISMUSVERBAND

Erlebnisberg Stoderzinken

Der neue Klettersteiggarten Stoderzinken, wo Groß

und Klein ihr Geschick unter Beweis stellen kön-

nen, stellt vier verschiedene Variationen zur Aus-

wahl, die eine ideale Kombination zum Aufstieg

des Gipfels sind. Ausgangspunkt ist das Friedens-

kircherl.

Es gibt verschiedene Schwierigkeitsstufen von A

bis E und alle Klettersteige führen zum Abschluss

über die Hängebrücke, welche für Dreharbeiten im

Film „Die Bergretter“ errichtet wurde.

Im kommenden Sommer wird eine Aussichtsplatt-

form am Stoderzinken mit tollen Panoramafotos

entstehen.

Kinderprogramm Gröbminger Land

Wie jedes Jahr wird auch heuer im Sommer wie-

der ein tolles Programm gratis für Kinder aus dem

Gröbminger Land angeboten. Beim Indianertag am

Pürcherhof werden die Kids mit originaler India-

nertracht eingekleidet und nach dem Heuhupfen,

Ponyreiten und lustigen Spielen werden beim La-

gerfeuer Würstel gegrillt.

Mit dem Bummelzug geht`s zum Schloss Thann-

egg zum Geisternachmittag. Dort wird mit „Geis-

tern“ gebastelt, ge-

spielt und auch ein

Armbrustwettkampf

steht am Programm.

Weiters gibt`s eine

Kinder-Schlossfüh-

rung. Der idyllische

Schlosshof lädt die

Eltern auf eine Pause

ein oder es geht mit

dem Bummelzug weiter zur Kräuterbäuerin.

Neu im Kinderprogramm sind die „Kleine Helden

des Stoderzinkens“. Gemeinsam mit dem Steiner-

haus-Team werden bei einer Wanderung Alpenblu-

men entdeckt und der Schatz von Peter Rosegger

gesucht. Bei Schlechtwetter wird gemeinsam geba-

cken, gespielt und gebastelt!

NEU Maut Stoder-zinken

Die Stoderzinken

Maut ist von 20.

Mai bis 16. Oktober

2016 mit Sommer-

card gratis.

Nähere Infos im Sommerprogramm oder auf unserer Homepage www.groebmingerland.at

MITTERBERG – SANKT MARTIN 21VERSCHIEDENES

ERFOLGREICHE TEILNAHME BEI DER JUGENDSPORTOLYMPIADE IN DER SLOWAKEIAm 29. August 2015 durften

7 auserwählte Schüler des Pdc

BORG Radstadt an der 10. Ju-

gend Sportolympiade (Internati-

onal Youth Forum) in dem dies-

jährigen Veranstalterland, der

Slowakei teilnehmen.

Unter diesen 7 Schülern waren

auch die beiden Mitterberger

Martina Stelzig 16 (Matzling)

und Daniel Pircher 17 (Kaindorf)

vertreten. Daniel konnte sich ei-

nen Platz unter den Top Ten von

knapp 100 männlichen Athle-

ten in der Disziplin Wett-

schwimmen sichern. Mar-

tina lieferte spitzen Zeiten

im Wettkampf Crosscoun-

try und konnte so mit ihrer

Zeit im vorderen Bereich

der Sportlerinnen zufrieden

sein. Ihnen war es möglich,

die begehrte Coubertin Me-

daille und eine Auszeich-

nung zu erwerben.

Neben Österreich nahmen

rund 20 andere Nationen

der ganzen Welt teil, die Athle-

ten hatten in dieser sportlichen

Woche eine Hand voll Aufgaben

zu bewältigen, unter anderem

Leichtathletik mit den Haupt-

sportarten (Schwimmen, Weit-

sprung, Sprint, Crosscountry),

einen Wissenstest (olympische

Spiele der Antike und Moderne)

und einige externe Sportarten wie

Volleyball, Kanuing und Wasser-

skifahren.

Im Vordergrund standen jedoch

sportliches „fair play‘‘, Spaß am

Sport und das Kennenlernen der

verschiedenen Kulturen.

Die Schüler machten viele neue

Bekanntschaften und fuhren mit

guten Eindrücken wieder nach

Hause.

SPERRMÜLL- UNDPROBLEMSTOFFSAMMLUNG NEU!!

Für die Gemeinde Mitterberg-Sankt Martin:

Mittwoch, 6. 4. 2016 bis Freitag, 8. 4. 2016

Abfallverwertungsanlage Aich

Zeit: 07:30 Uhr bis 18:00 Uhr

(Die Sperrmüll- und Problemstoffsammlung

wird gratis entgegengenommen!!)

Der Abfallwirtschaftsverband Schladming (Müllanlage Aich) hat beschlossen, dass in

Zukunft ALLE Sperrmüll- und Problemstoffsammlungen nur mehr ausschließlich in der

Abfallverwertungsanlage Aich stattfi nden. (Weitere Informationen siehe Postwurf Abfall-

wirtschaftsverband Schladming)

MITTERBERG – SANKT MARTIN22 VERSCHIEDENES

SILOFOLIENENTSORGUNG!

Die einzige Silofoliensammelakti-

on des Jahres 2016 für die Ge-

meinde Mitterberg-Sankt Martin

fi ndet am Freitag, dem 06. Mai

von 9 - 12 Uhr am Parkplatz beim

GH Schrempf in Tipschern statt.

Folien und Netze (Schnüre) bitte

wieder getrennt anliefern!

Es können sowohl die Folien in

den Säcken, als auch Folien lose

abgegeben werden.

Die Netze und Schnüre bitte in

Plastiksäcken verpacken, damit

sie in der Abfallverwertungsanla-

ge einfacher zu trennen sind, wel-

che Art von Säcken ist egal.

Die Silofolien können aber auch

jederzeit unentgeltlich in der Ab-

fallwirtschaftsanlage Aich abge-

geben werden!

Markus Stiegler

Fetzenmarkt der Bergrettung GröbmingSamstag, 23. April 2016, 8.00 Uhr

„Zum Wegschmeißen z‘schod, für die Bergrettung passt‘s grod!“

Traditioneller Fetzenmarkt der Bergrettung Gröbming bei der ehemaligen Tischlerei Schwarzkogler in Gröbming.

Die Bergretter nehmen in den Tagen davor gerne gut erhaltene Gegenstände entgegen. Nach dem Motto

„Zum Wegschmeißen z‘schod, für die Bergrettung passt grod!“ Gerne holen wir auch wieder größere Gegenstände bei

Ihnen zuhause ab.

Termine für die Annahme:

04.04. ab 13:00 Uhr

06.04. ab 13:00 Uhr

08.04. ab 13:00 Uhr

15.04. ab 15:00 Uhr

18. + 19.04. ab 17:00 Uhr

20. – 22.04. ab 13:00 Uhr

Fetzenmarkttelefon: 0664 / 94 26 844 und 0664 / 37 32 274

Mit dem Reinerlös wird neue Einsatzbekleidungfür die Mannschaft angeschafft!Nach dem Fetzenmarkt gibt´s eine Fetzengaudi,für Musik und Kulinarik wird gesorgt.Herzlichen Dank im Voraus für tolle Sachspendenund zahlreiches Erscheinen.

OSTERSONNTAG, 27. MÄRZ 2016KULTURHALLE GRÖBMING

BEGINN 20 UHR

MUSIK & TANZABENDDEFTA BALLDEFTA BALL • Steirergreens• Steirergreens

• MITTERBERGER BUAM• MITTERBERGER BUAM• Stoana Big Band • Stoana Big Band • Just4friends• Just4friends

VERANSTALTER: VEREIN DEFTA (DER EINSATZ FÜR TRAGISCHE ANLÄSSE)VORVERKAUFSKARTEN/TISCHRESERVIERUNGEN UNTER: 0699/17778820TRACHT ODER ABENDKLEIDUNG ERWÜNSCHT

GLÜCKSHAFEN | BAR | STIMMUNGMUSIK | TANZ | WARME KÜCHE

MITTERBERG – SANKT MARTIN 23TERMINE / VERANSTALTUNGEN

Impressum:

Unabhängiges, objektives und überparteiliches Informationsblatt der Gemeinde Mitterberg-Sankt Martin

Aufl age: 1000 Stück

Redaktion: Bgm. Fritz Zefferer & AL Birgit Hochrainer

Mitarbeiter: Bgm. Fritz Zefferer, Irmgard Schlüßlmayr, Margret Dechler, Sabine Auzinger, Franz Lindner, Ing. Gerhard Hochbichler,

Christian Langanger, Johanna Zefferer, Christa Hafellner, Helmut Gruber, Wilfried Schneeberger, TV-Gröbmingerland, Christoph Perhab,

Eva-Maria Hofer, Martin Pretscherer, Ing. Markus Stiegler

Redaktionsschluss Ausgabe Sommer 2016: Montag 20. Juni 2016

Alle Vereine und Mitarbeiter werden gebeten, ihre Berichte pünktlich im Gemeindeamt Mitterberg-Sankt Martin abzugeben.

TERMIN VERANSTALTER VERANSTALTUNG

27.03.2016, 09:00 Uhr Pfarre St.Martin am Grimming Auferstehungsprozession mit Musik

16.04.2016, 09:00 Uhr FF-St. Martin am Grimming Bezirksjugendwissenstest

23.04.2016, 19:30 Uhr MV St.Martin am GrimmingFrühlingskonzert im Turnsaal der

VS St. Martin am Grimming

30.04.2016

FF-Diemlern, Landgasthaus

Schrempf, Dorfgemeinschaft

Lengdorf, FF-St. Martin a.Gr.

Maibaumaufstellen

30.04.2016, 20:00 Uhr Mitterberger SingkreisLiederabend

in der Kulturhalle Gröbming

01.05.2016 MV St. Martin am Grimming Weckruf

07.05.2016, 09:00 Uhr FB St. Martin am Grimming Muttertagsfrühstück

07.05.2016, 19:00 UhrFF St. Martin und FF Diem-

lern

Florianikirchgang in der

Pfarrkirche St. Martin am Grimming

14.05.2016, 13:00 Uhr FF Lengdorf110 jähriges Gründungsfest (19:00 Uhr)

mit Oldtimer Traktor Treffen

15.05.2016, 12:00 Uhr FF- Lengdorf Lengdorfer Waldfest

21.05.2016, 09:00 Uhr ÖKB St.Martin am Grimming Asphaltturnier am Sportplatz

24.05.2016, 09:00 Uhr Pfarre St.Martin am Grimming Fronleichnamsprozession

28.05.2016, 13:00 Uhr RC Mitterberg Radrennen Stoderzinken Hochalpenstraße

10.06.2016, 19:00 Uhr FF-St. Martin am Grimming MTF-Segnung

11.06.2016, 13:00 Uhr FF-St. Martin am Grimming 1:8er Feuerwehr Bezirksbewerb

24.06.2016, 20:00 Uhr GemeindeKirchenkonzert – Mozartabend in der

Pfarrkiche St. Martin am Grimming

26.06.2016, 13:30 Uhr GemeindeSo klingt’s in Mitterberg-Sankt Martin,

Landhotel Häuserl im Wald

01.07.2016, 19:00 Uhr FB St. Martin am GrimmingSommerfest

„Wir gehen in die Sommerpause“

MITTERBERG – SANKT MARTIN24 FASCHINGSRÜCKBLICK

Weitere Bilder unter: www.mitterberg-sanktmartin.at

Documents

UUNSER NEUES WAPPENNSER NEUES WAPPEN