UVE-065 KAT automotive 2010myshop.s3-external-3.amazonaws.com/shop1676400.images.uvex_car... · uvex sil-Wear – ist das uvex ... † Beschlagfreies Visier , ... w elches das der

DEUTSCHE VERSION

uvex carRacing

2010/2011

2009

2008

2007

2007

2

für herausragende InnovationsleistungAusgezeichnet

Top-Innovator

Top-Innovator

Top-Innovator

VISION

In der uvex-Welt wollen wir Innovationsführer sein, damit

weltweit wertorientiertes Wachstum schaffen und in allen

unseren Aktivitätsbereichen und Märkten aufs Sieger podest!

Value follows innovation!

MISSION

Die Marke uvex ist unsere Verpflichtung. Das Leit motiv protecting

people ist unser Auftrag. Dazu entwick eln, produzieren und ver-

treiben wir Produkte und Serviceleistungen für die Sicherheit und

den Schutz des Menschen im Beruf-, Sport- und Freizeitbereich.

3

Unternehmensvision und ArbeitsschutzstrategieValue follows innovation

uvex ist der innovative Markensystemanbieter mit

Herstellerkompetenz

Die uvex safety group positioniert sich auf Basis unseres

Mission-Statements protecting people als innovativer,

wert orientierter Markensystemanbieter mit Hersteller-

kompetenz.

Mit der Konzentration auf die strategische Business Unit

„Head Protection“ (Schutzbrillen, Korrektionsschutz-

brillen, Laser-Schutzbrillen, Gehörschutz, Atemschutz,

Kopfschutz), die weiteren strategischen Business Units

„Workwear“, „Footwear“ und „Gloves“, und den sechs

marktorientierten Business Units bietet die uvex safety

group sowohl produkt gruppenübergreifende,

branchenspezifische als auch kundenindividuelle

Systemlösungen selektiv weltweit marktgerecht an.

Das durchgängige Strategie- und Führungssystem unter-

stützt den Strategieentwicklungsprozess und stellt die

strategie fokussierte Umsetzung in allen Bereichen der

Matrix-Organisation sicher.

4

Höchster Innovationsgrad durch Hightech-Werkstoffe und modernste Fertigungstechniken

uvex Produktsysteme

uvex carbonCarbon – sein geringes Gewicht bei gleichzeitig extrem

hoher Belastbarkeit sowie elektrischer Leitfähigkeit machen

den Hightech-Werkstoff nahezu einzigartig. Mit modernster

Fertigungstechnik und innovativen Werkstoffkombinationen

ist es uvex gelungen, die Carbon-Technologie in die Persön-

liche Schutzausrüstung zu integrieren.

uvex carRacingFaszinierend, bewegend, besonders: uvex carRacing, die

Kollektion für den Rennsport. Gemeinsam mit Profisportlern,

professionellen Rennsportteams und führenden Unter-

nehmen der Automobil-Branche entwickelt, begeistert uvex

carRacing in punkto Technologie und Design.

5

uvex climazoneuvex climazone ist das umfassende, klimaoptimierte

Produktsystem für alle Tätigkeitsbereiche und Arbeits-

umgebungen. Auf Basis wissenschaftlicher Untersuchungen,

bietet uvex climazone die hervorragende Lösung für jede

Kombination aus Klimaeinflüssen und Bewegungszuständen

am Arbeitsplatz.

uvex silver-SystemDas uvex silver-System – bestehend aus uvex silv-Air und

uvex sil-Wear – ist das uvex Produktsystem gegen außer-

gewöhnliche Gefahren. Hocheffektive Atemschutzmasken

für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche und eine

Kollektion von Einweg-Overalls aus intelligenten Materialien

bieten zuverlässigen Schutz.

6

7

Developed and approved by professionals

Die einzigartige Partnerschaft von Profisportlern, professionellen Rennsportteams, führen-

den Unternehmen der Automotive-Branche und uvex hat es vollbracht. Das faszinierende

Produktsystem uvex carRacing! Die uvex Kollektion für den Rennsport.

Von Kopf bis Fuß perfekter Schutz mit hervorragendem Tragekomfort und außergewöhn-

lichen Komfortfeatures bei allen Produkten. Ein Sortiment, das keine Wünsche offen lässt

und über die Ansprüche der Profis hinausgeht. Für Fahrer und für das gesamte Team.

In topaktuellem Design, überlegen durchdacht und durch die eigene Technologie- und

Herstellerkompetenz von uvex perfekt in Szene gesetzt. Vertrauen Sie auf Höchstleistungen

von uvex für Ihren Erfolg.

uvex carRacing – vom Rennsport inspiriert.

www.uvex-car-racing.de

uvex fp 1 carbon uvex rg 1 uvex rs 1 uvex rf 1

8

Motorsport-Schutzhelmeuvex carRacing

HT Super Light Carbon

Durch die Kombination einer High Tenacity (hochfest) Carbonfaser

mit einer speziellen Harz-Matrix-Technologie aus dem F1 Rennsport

wird die in einem Autoklaven gefertigte Helmkonstruktion super

leicht und extrem stabil!

Super Light Carbon

Hightech-Hochleistungs-Carbonfasern kombiniert mit einer

speziellen Harz-Matrix-Technologie, wie im Rennsport verwendet,

machen die Helmkonstruktion super leicht und stabil!

Super Light Tricomposite

Äußerste Sicherheit gewährleistet die Harz-Matrix-Verbindung von

Carbon, Kevlar und Glasfaser-Materialien. Eine Minimierung des

Gewichts wird zudem erreicht.

Klimakompetenz

Die aerodynamisch optimierte Lüftungshutze, gepaart mit den in die EPS-

Kalotte integrierten Lüftungskanälen, garantiert eine optimale Frischluft-

zufuhr und sorgt für zuverlässigen Abtransport der warmen Luft auch bei

größerer körperlicher Anstrengung. Der Mundbereich wird durch die großen

Kinnbelüftungsöffnungen optimal mit sauerstoffreicher Luft versorgt.

Unterschiedliche Schalengrößen

Für jeden Kopf die optimale Passform! Die passende Schalengröße

für jeden Kopfumfang. So sitzt der Helm perfekt, bietet beste aero-

dynamische Bedingungen und das Gewicht wird reduziert.

supravision®

Die einzigartige Technologie uvex supravision® nano ermöglicht,

die Scheiben außen extrem kratzfest und innen beschlagfrei zu

beschichten. Sie gewährleistet zudem 100 % UV-Schutz.

9Alle Preise inkl. MwSt.

uvex fp 5 GT FIA 8860

Als konsequente und innovative Weiterentwicklung unserer Produkt-Range gibt es jetzt den uvex fp 5 GT.Der neue uvex fp 5 GT wurde nach den aktuellsten Standards der Formel-1-Helmnorm (FIA 8860-2004) designt und konzipiert. Das Ultra-leichtgewicht von uvex wurde für höchste Ansprüche im automobilen Rennsport entwickelt und kennt keine Kompromisse.Der High-Tenacity-Carbonfaser-Verbund mit unserer speziellen Matrix-Technologie besteht extreme Anforderungen bei geringstem Gewicht und höchster Festigkeit.

HT SLC - High Tenacity Carbon-Helmschale, autoklav gefertigt• Leistungsstarkes Oberkopf- und Kinnbelüftungssystem einschließlich • austauschbarer LüftungshutzeNOMEX• ®-InnenfutterBeschlagfreies Visier, mit Visier Secure-quick-lock-system• Doppel-D Verschluss• Vorbereitet für perfekte Mikrofon- und Trinkschlauchintegration• 2 unterschiedliche Schalengrößen• Gewicht ab 1.350 g• Homologiert nach FIA 8860-2004• FIA zertifiziert•

Größen S, M, L, XLArt.-Nr. 49.1.444.11Preis ¤ 2.999,00 pro Stück

Auch mit Visier smoke blue (Art.-Nr. 49.8.800.0411)

Visier Secure-quick-lock-system

NOMEX®: Eingetragenes Warenzeichen von Dupont

uvex fp 5 H.A.N.S.

Tri-Composite Verbundmaterial (Carbon/ Kevlar/Fiberglas)• Leistungsstarkes Oberkopf- und Kinn belüftungs system • einschließlich austauschbarer LüftungshutzeNOMEX• ®-InnenfutterBeschlagfreies Visier, mit Visier Secure-quick-lock-system• Doppel-D Verschluss• Vorbereitet für einfache Mikrofon und Trinkschlauch-• integration2 unterschiedliche Schalengrößen• Gewicht ab 1.450 g• Homologiert nach SNELL SA 2005• H.A.N.S. zertifiziert• FIA zertifiziert•

Größen S, M, L, XLArt.-Nr. 49.1.442.11Preis ¤ 749,00 pro Stück


Lieferbar ab März 2010

10 Alle Preise inkl. MwSt.



Gurney

Ventury Ventilation

Down Force Air Flap

Ventury Ventilation

Ventury Ventilation

uvex fp 1 H.A.N.S.

Ultraleichte, hoch strapazierfähige und • schlagzähe Carbon AußenschalePerfekte Aerodynamik mit Gurney • Im Windkanal getestete Aerodynamik • Autoclave gefertigt • Integrierte Down Force Air Flap für • zusätzlichen Anpressdruck und aerodynamische StabilitätVentury-Lüftungssystem• NOMEX• ®-Innenfutter Beschlagfreies uvex super anti-fog • supravision® nano Visier, made of makrolon® Doppel-D Verschluss• 2 unterschiedliche Schalengrößen• Gewicht ab 1.350 g • Inkl. Abreißscheibenset• Inkl. Ersatz-Vents• Homologiert nach SNELL SA 2005 • H.A.N.S. zertifiziert • FIA zertifiziert•

Größen XS, S, M, L, XLArt.-Nr. 49.1.401.20Preis ¤ 999,00 pro Stück

uvex fp 2 H.A.N.S.

Ultraleichte, hoch strapazierfähige • und schlagzähe Carbon AußenschalePerfekte Aerodynamik mit Gurney • Autoclave gefertigt • Air Intake System mit Kinn- • und Kopf belüftung, Ventury-LüftungssystemNOMEX• ®-Innenfutter Beschlagfreies uvex super anti-• fog supravision® nano Visier, made of makrolon® Größeres Sichtfeld, perfekt für • Tourenwagenfahrer Doppel-D Verschluss• 2 unterschiedliche Schalengrößen• Gewicht ab 1.350 g • Inkl. Abreißscheibenset• Homologiert nach SNELL SA 2005 • H.A.N.S. zertifiziert • FIA zertifiziert•


inkl. Abreißscheibenset


Einzigartige Visiertechnologie 3DSuper anti-fog• Nano-Technologie – easy to clean • EffektSuper anti-scratch• Super anti-static• Highly break resistant• 100 % UVA-, UVB-, UVC-Schutz•

Größentabelle Helme

XS S M L XL

53/54 55/56 57/58 59/60 61/62





uvex fp 3 H.A.N.S./uvex fp 3

Tri-Composite Verbundmaterial • (Carbon/Kevlar/Fiberglas) in blended wing body constructionIn die Helmschale integrierter Delta-• flügelKinnbelüftung• NOMEX• ®-InnenfutterBeschlagfreies uvex super anti-fog • supravision® nano Visier, made of makrolon®

Doppel-D Verschluss• 2 unterschiedliche Schalengrößen• Gewicht ab 1.500 g• Inkl. Abreißscheibenset• Homologiert nach SNELL SA 2005• H.A.N.S. zertifiziert• FIA zertifiziert•

uvex fp 3 H.A.N.S Größen XS, S, M, L, XLArt.-Nr. 49.1.403.11Preis ¤ 549,00 pro Stück uvex fp 3 Größen XS, S, M, L, XLArt.-Nr. 49.1.404.11Preis ¤ 449,00 pro Stück

uvex fp 4 H.A.N.S.

Tri-Composite Verbundmaterial • (Carbon/Kevlar/Fiberglas)Ram-air Belüftungssystem• NOMEX• ®-InnenfutterBeschlagfreies uvex super anti-fog • supravision® nano Visier, made of makrolon®

Doppel-D Verschluss• 2 unterschiedliche • SchalengrößenGewicht ab 1.450 g• Inkl. Abreißscheibenset• Homologiert nach • SNELL SA 2005H.A.N.S. zertifiziert• FIA zertifiziert•



Gurney

Diffusor

Delta Wing



uvex JET 180

GFK-Verbundmaterial• Schirm aus Polycarbon mit • verspiegelter SonnenblendeDouble Frame Entlüftungssystem• Antiallergische, auswechselbare • und waschbare InnenausstattungDrucktastenschnellverschluss• 2 unterschiedliche Schalengrößen• Gewicht ab 1.050 g• Zertifiziert nach ECE R 22.05•

Größen XS, S, M, L, XL, XXL

Art.-Nr. Farbe47.2.180.50 silver shiny (Nr. 50)47.2.180.22 black mat (Nr. 22)47.2.180.10 weiß

Preis ¤ 169,95 pro Stück

uvex fp 5 K

Hightech für den KartsportKarthelm für den ab 01.01.2010 durch die CIK (Commission Internationale de Karting) vorgeschrieben Helmstandard CMH = Children’s Motor Sport Helmet.Dieser Standard wurde von der FIA und der Snell-Behörde speziell für Jugend-liche und deren physischen Körperkonsti tution entwickelt. (Die Helme unter-liegen für die unterschied lichen Größen einem strikten Maximalgewicht, welches das der FP5 K um durchschnittlich ca. 80 g unterschreitet.)

Tri-Composite Verbundmaterial (Carbon/Kevlar/Fiberglas)• Leistungsstarkes Oberkopf- und Kinnbelüftungssystem einschließlich zweiter • austauschbarer LüftungshutzeStrapazierfähiges und hautfreundliches Innenfutter• Beschlagfreies 2 mm Visier, mit Visier easy-quick-lock-system• Doppel-D Verschluss• Kartsporthelm mit optimaler Aerodynamik aus dem Profirennsport• Homologiert nach CMR 2007• FIA zertifiziert•

Größen Shell 1 54/55/56 Shell 2 57/58/59Art.-Nr. 49.1.443.11Preis ¤ 449,00 pro Stück

Farbe weiß lieferbar ab August 2010

14

uvex racemonitoring Systemuvex carRacing

uvex hat zusammen mit Profi-Rennfahrern und Racing-Teams einen modu-laren Inear-Monitor für den professionellen Motorsporteinsatz entwickelt.

Unter einem Inear-Monitor für den Rennsport ist ein intelligenter Gehör-schutz zu verstehen, der zum einen die Funktion der Reduktion von lauten Umgebungsgeräuschen erfüllt und auf der anderen Seite das Hören von Audiosignalen ermöglicht.

Bei der Entwicklung des uvex Inear-Monitors wurde Wert darauf gelegt, dass das System die für den Rennsport nötige Modularität, Funktionalität und Komfort erfüllt. Das Ergebnis ist das hier vorgestellte uvex racemonitoring System.

Das auf die Ohranatomie anpassbare High-End-System ist technisch flexi-bel, und mit dem im individuell angepassten Gehörschutz integrierten Lärmschutzfilter wird die exzellente Verständigung auch in sehr lauter Um-gebung, wie sie sich in und um ein Rennfahrzeug darstellt, gewährleistet.

uvex racemonitoring Standardsystem

Miniaturhörer zur direkten Ankopplung ans Ohr • mittels Lamellen-GehörschutzstöpselSehr flexibles Audiokabel mit innen liegender • Kevlar-Verstärkung mit extremer ReißfestigkeitProfi-Cinch-Stecker der Fa. Neutrik mit Schnapp-• kupplung

Die Individualisierung des Standardsystems an den jeweiligen Träger kann mittels eines individuell angepassten Gehörschutzes erfolgen. Das entscheidende Plus dieses Aufbaus ist die in Gehör-gangsgröße realisierte Bauform, welche den Tragekomfort unter Helmen sehr erhöht.

Die Ankopplung des Hörers erfolgt dann über einen Lautsprecher-schlauch. Durch die Trennung der Funktionen Gehörschutz und Audio wird auch ein hoher Grad an Servicefreundlichkeit erreicht. Im Falle eines Defektes an einer Komponente muss auch nur diese ausgetauscht werden und nicht wie bei einem handelsüblichen System, bei dem der Hörer direkt in den angepassten Gehörschutz integriert ist, der ganze Inear-Monitor.

Beim uvex racemonitoring System kommt als individueller Gehör-schutz das uvex high-fit LS System zum Einsatz.

Lieferumfang:Standardmäßig wird das uvex racemonitoring System mit Reinigungs- stift, Cedisgel, Etui und Gebrauchsanleitung als Set geliefert.

uvex racemonitoring System high-fit LS

Flexibles Material• Griffige, weiche Oberfläche• Allergieneutral• Nanobeschichtet• Mit lasergefertigtem Edelstahlfilter• Verschiedene Filter•

Preise und weitere Ausführungsvarianten auf Anfrage.


Helm-Zubehörteileuvex carRacing

Helmtasche

aus Nylon zum Schutz vor Kratzern und äußeren Einflüssen

Art.-Nr. 46.1.400.22.00Preis ¤ 19,00

Visiere für Schutzhelme fp 1 bis fp 4

Farbe clearArt.-Nr. 49.8.800.00.13Preis ¤ 85,00

Farbe top gunArt.-Nr. 49.8.800.88.13Preis ¤ 85,00

Farbe smokeArt.-Nr. 49.8.800.80.13Preis ¤ 85,00

Farbe chrome-mirrorArt.-Nr. 49.8.800.05.13Preis ¤ 99,00 Visiere für Karthelm fp 5 K CMR 2007 (2 mm Ausführung)

Visiere für fp 5 und fp 5 GT (3 mm Ausführung)



Farbe smoke blueArt.-Nr. 49.8.800.04.11Preis ¤ 79,00



Farbe chrome-mirrorArt.-Nr. 49.8.800.04.12Preis ¤ 99,00

Farbe smoke blueArt.-Nr. 49.8.800.84.11Preis ¤ 59,00

Farbe chrome-mirrorArt.-Nr. 49.8.800.84.12Preis ¤ 79,00

Modell für fp 5 und fp 5 GTArt.-Nr. 49.8.442.01.02Preis ¤ 29,50

Modell für fp 5 K CMR 2007Art.-Nr. 49.8.443.01.02Preis ¤ 29,50

Lüftungshutzen

bereits mit Klebeband ausgerüstet zum direkten Anbringen


uvex rs 1

Das absolute Highlight – der ultraleichte, FIA-zertifizierte Rennanzug uvex rs 1 vereint neueste Technologien mit bestem Tragekomfort und coolem Design. Gemeinsam mit Profis aus internationalen Top Renn-Teams entwickelt und getestet.Körpernahe 3D-Schnittgestaltung, durch Body-scan optimiert. Die Kombination mit Stretch-einsätzen im Achsel- und Rückenbereich verleiht dem uvex rs 1 eine anatomisch korrekte, körper-gerechte Passform und bietet perfekte Bewegungsfreiheit.

3-Lagen Hightech Materialaufbau mit • NOMEX®-AußenlageHerausragende Atmungsaktivität dank • climazoneBody-scan optimierte 3D-Schnittgestaltung• Hochelastische Stretcheinsätze aus atmungs-• aktivem NOMEX® an Arm und RückenIntegrierte Seitentaschen• Maschinenwaschbar, trocknergeeignet und • einlaufstabilFIA zertifiziert•

Größen 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64

Art.-Nr. Farbe8833.0 silber8833.1 silber/rot8833.2 silber/schwarz8839.3 blau

Preis ¤ 1.049,00 pro Stück

Maßanfertigung gegen Aufpreis (¤ 150,00) möglich. Maßanfertigung 6 - 8 Wochen


Rennanzügeuvex carRacing



uvex rs 3

Hochwertig und aufwändig verarbeiteter Overall in Komfort-Schnittgestaltung. 3-Lagen Materialaufbau mit NOMEX®-Außenlage für sehr gutenTragekomfort und höchste Atmungsaktivität. Taillengürtel zur optimalen Weiten regulierung.

3-Lagen Hightech Material-• aufbau mit NOMEX®-AußenlageKomfort-Schnittgestaltung• Stretcheinsätze im Arm- • und RückenbereichAufgesetzte Seitentaschen• Maschinenwaschbar, trockner-• geeignet und einlaufstabilFIA zertifiziert•

Größen 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64

Art.-Nr. Farbe8833.3 silber8833.4 schwarz8839.4 rot


Maßanfertigung gegen Aufpreis (¤ 150,00) möglich.

Maßanfertigung 6 - 8 Wochen




uvex replica Overall

Rennsportdesign vereint mit hochfunktionellem Hightech-Gewebe.Der uvex replica-Overall wurde speziell für den Einsatz im Sport und Arbeitsschutz entwickelt. Ein hochatmungsaktives, elastisches Funktions-gewebe gewährleistet schnellen Feuchtigkeits-transport und sorgt somit für ein optimales Klima im Overall.Der Materialaufbau in Verbindung mit der ergo-nomischen 3D-Schnittgestaltung garantiert höchsten Tragekomfort auch bei hoher körper-licher Belastung und unterschiedlichen Klima-situationen.

Rennsportdesign verbunden mit • uvex climazoneÖko-Tex Standard 100• UV Standard 801 (Lichtschutzfaktor 80)• Hochelastische Stretcheinsätze an Arm und • RückenFunktionsoberstoff: dauerhaft atmungsaktiv, • feuchtigkeitstransportierend und elastisch3D-Schnittgestaltung für perfekten Sitz•

Größen 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64Art.-Nr. 8838.2Farbe anthrazitPreis ¤ 199,00 pro Stück

Bundweite individuell verstellbar

Kontrastfarbige Paspel

3-D-Schnittgestaltung


Motorsport-Unterwäscheuvex carRacing

uvex racing underwear

Aus 100 % NOMEX®-Comfort-Material. Geringes Gewicht und herausragende Trageeigenschaften durch Flatlock-Nähte und körpernahe Schnitt-führung. Antibakteriell und schnell trocknend.

100 % NOMEX• ®-Comfort-MaterialAntistatisch, antibakteriell und schnell • trocknend Körpernahe Schnittführung • Flatlock-Nähte zur Vermeidung von • DruckstellenFarben: dark navy, weiß• FIA zertifiziert•

uvex ru balaclava

Größen unisize

Art.-Nr. Farbe8833.8 dark navy8839.7 weiß


uvex ru socks

Größen 38/39, 40/41, 42/43, 44/45, 46/47


Preis ¤ 25,00 pro Paar

uvex ru shirt

Größen S, M, L, XL, XXL



uvex ru pants

Größen S, M, L, XL, XXL



Farbgebung weiß


Lieferbar ab 2. Quartal 2010


Motorsport-Handschuheuvex carRacing

uvex mg 1

Der uvex mg 1 wurde speziell für Arbeiten im Automobil-rennsport entwickelt. Strapazier fähige Materialien und die hochwertige Verarbeitung machen ihn zu einem Allround- Mechanikerhandschuh. Besonders beanspruchte Stellen wie Daumenbeuge und Handinnenfläche sind separat verstärkt.

Robuster Mechanikerhandschuh• Optimaler Mix aus flexiblem Material und Verstärkungen• Sehr gute Passform• Verstellbare Neoprenmanschette mit Klettverschluss•

Größen 7, 8, 9, 10, 11Art.-Nr. 6051.8Preis ¤ 9,90 pro Paar


uvex rg 1

Der ergonomisch vorgeformte Fahrerhandschuh besteht aus mehreren flammhemmenden Lagen NOMEX® und robusten NOMEX®-Nähten. Die Materialkombination aus Strick und Gewebe sorgt für einen optimalen Tragekomfort und Atmungsaktivität. Der Knöchelschutz, ein verstellbarer Klettverschluss und ein schock-absorbierendes Gel-Insert, sind weitere Details. Das hauchdünne Spezialleder sorgt für besten Grip in jeder Fahr situation.

Mehrlagiger Materialmix aus • NOMEX®-Strick und NOMEX®-GewebeHervorragende Passform• Flexibles, weiches Material• Extrem guter, feinfühliger Grip• FIA zertifiziert•

Größen 7, 8, 9, 10, 11

Art.-Nr. Farbe6051.7 schwarz/rot/weiß6054.1 weiß/schwarz


Art.-Nr. 6054.1 (weiß/schwarz) ab Mai 2010 lieferbar.


Motorsport-Schuheuvex carRacing

uvex rf 1

Race-Schuh der Superlative! Enge Schnittführung mit seitlicher Schnürung zur perfekten Anpassung (ein Klettver-schluss am Schaftabschluss fixiert die Schnürsenkel). Softes und extrem widerstandsfähiges Oberleder. Futtermaterial 100 % NOMEX®. Weiche Polsterungen an Zunge und im Knöchelbereich gegen Druckstellen. Leichte Perforation des Obermaterials für perfekten Wärmeaus-tausch. Herausnehmbares Fußbett mit 100 % NOMEX®-Kaschierung und zertifizierter Schaumunterlage als Auftrittsdämpfung. Dünne, leicht profilierte Gummi-Laufsohle mit verrundeter Ferse für optimale Rutsch-sicherheit und problemlosen Pedalwechsel. Seitlicher Gummiaufwalk für zusätzlichen Schutz des Kleinzehen-bereichs. Verstärkung der Laufsohle im Vorfußbereich für optimalen Pedaldruck.

Obermaterial Leder• Seitliche Schnürung zur perfekten Anpassung• Klettverschluss am Schaftabschluss zur • Fixierung der Schnürsenkel100 % NOMEX• ®-FutterHerausnehmbares Fußbett• Leicht profilierte Laufsohle mit • abgerundeter FerseP3 Insert für optimalen Pedaldruck• FIA zertifiziert•

Größen 38 - 47

Art.-Nr. Farbe9550.1 weiß/rot9551.1 schwarz


uvex rf 2

Funktionalität und Ausstattung wie rf 1. Obermaterial Veloursleder, mit zentraler Schnürung, ohne Klettverschluss am Schaftabschluss.

FIA zertifiziert•

Größen 38 - 47Art.-Nr. 9552.1Preis ¤ 179,00 pro Paar

Verstärkung der Laufsohle im Vorfußbereich für optimalen Pedaldruck

Abgerundete Ferse


Hightech

P3 Insert

Pedal-Pressure-Plate

24

3-Layer Hightech Material – flammfest und herausragend atmungsaktiv

uvex carRacing

Körperwärme

Außenlage aus NOMEX®: extrem strapazierfähig

Zwischenlage: Hitzebarriere

Innenlage: hautfreundlich und feuchtigkeitstransportierend

3-Layer Hightech Material

Größentabelle Rennanzüge

Größe 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

Körpergröße (cm) 163-168 168-173 173-178 173-178 178-183 178-183 183-188 183-188 188-193 188-193 193-196

Brustumfang (cm) 84-87 88-92 93-96 97-100 101-104 105-108 109-112 113-116 117-120 121-124 125-128

Taillenumfang (cm) 73-76 77-80 81-84 85-88 88-92 93-96 97-100 101-104 105-108 109-112 113-116

Seitenlänge (cm) 100 102 104 106 108 110 111 113 114 115 116

Individualisierung durchLogo-Anbringung möglich

Body-scan optimierte 3D-Schnittgestaltung

Maßanfertigung gegen Aufpreis (¤ 150,00) möglich

uvex climazone – Wohlfühlklima garantiert

Die uvex Klimakompetenz

uvex climazone funktioniert wie eine körper-

eigene Klima-Automatik: Abweichungen vom

individuellen Komfortklima werden ausgeglichen,

die Körpertemperatur bleibt auf dauerhaft ange-

nehmem Niveau. Überschüssige Wärme und

Feuchtigkeit werden zuverlässig abtransportiert

und Kälteempfinden wird reduziert.

Bei weiteren Fragen zur Maßanfertigung kontaktieren Sie uns bitte unter Tel. +49 (0) 800 6645688 oder www.uvex-car-racing.de

NOMEX®: Eingetragenes Warenzeichen von Dupont Alle Preise inkl. MwSt.

uvex Teamwear

26

die neue Hightech-Kollektionuvex texpergo carbon

Carbon ist aktuell einer der innovativsten,

leistungsfähigsten und vielseitigsten Werk-

stoffe. Mit dem carbon Produktsystem ist

es uvex durch den Einsatz unterschiedlicher

Carbon-Technologien gelungen, eine ganze

Range von High Performance Produkten zu

entwickeln.

Carbon neutralisiert Gerüche. Mit der uvex

carbon Membran wurde ein Laminat ent-

wickelt, das bisher unerreichten Feuchtig-

keitstransport und Geruchsadsorption er-

möglicht. Das angenehme trockene Gefühl

auch bei extremen Belastungen sorgt für

gesteigerten Tragekomfort und ein höheres

Leistungsvermögen.

Die modular kombinierbare uvex texpergo

carbon Wetterschutzjacke und die uvex

texpergo carbon Comfort-Hose bestehen

aus einem eigens entwickelten Materialmix.

Funktionelles Obermaterial und die neue

uvex carbon Membran verleihen beiden

Produkten eine Leichtigkeit, die schwer zu

übertreffen ist.

Durch ihr leichtes Gewicht tragen sie sich

fast wie eine zweite Haut bei vollem Schutz.

Ferner sorgt die Carbon-Membran für einen

erhöhten Feuchtigkeitstransport und bindet

rückstandslos Gerüche.

Tragekomfort garantiert mit Leichtigkeit.

Die enorm große Oberfläche der Aktivkohle partikel er möglicht einen erhöhten Feuchtigkeits-transport und somit eine verbesserte Klimaregulierung.

Die Aktivkohlepartikel ver fü gen über eine groß-flächige Poren struktur und können somit eine Vielzahl an Geruchsmole külen aufnehmen.

Getrockneter Bambus (mind. 4 Jahre) wird bei ca. 750 Grad Celsius in Holz kohle (Carbon) umgewandelt und zermahlen.

Diese mikropulverisierte Aktivkohle wird in eine hauch dünne

Membran eingebettet.

Funktionelles Obermaterial100 % Polyester

Carbon-Membran auf Basis Bamboo-Aktivkohle

Futterstoff

Ein Blick in die uvex carbon Membran

27

KOPFSCHUTZ SCHUTZBRILLEN SCHUTZHANDSCHUHE SCHUTZBEKLEIDUNG SICHERHEITSSCHUHE

7

6

5

1

4

3

2

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

28

Für Wind und Wetter stets bestens gerüstetuvex texpergo carbon

Das uvex texpergo carbon-System

• Hightech-Materialien mit

Zusatzfunktionen

• Modular kombinierbar und

vielfältig variierbar

• Farblich und funktionell

aufeinander abgestimmt

FUNKTIONELLE EIGENSCHAFTEN

Wa

sse

rdic

ht*

Win

dd

ich

t

Tem

pe

ratu

r-re

gu

lie

ren

d

Wä

rme

-is

oli

ere

nd

Atm

un

gs-

ak

tiv

Ela

stis

ch

Feu

chti

gk

eit

s-tr

an

spo

rtie

ren

d

Ge

ruch

s-re

du

zie

ren

d

An

ti-

ba

kte

rie

ll

Zip

-in

Sys

tem

Funktionsmatrixuvex texpergo carbon Wetterschutzjacke

uvex texpergo carbon Comfort-Hose

uvex texpergo Funktionspoloshirt

uvex texpergo Thermo-Steppjacke

uvex texpergo Thermo-Steppweste

uvex texpergo novonic® Heizweste

uvex texpergo Weste active heat®

* nicht genormt

29

Technologie und Verarbeitunguvex texpergo carbon



Ripstopp Obermaterial mit Cordura, 100 % Polyamid



THERMORE® ECO DOWN® High Loft Wattierung, 100 % Polyester (davon 5 % recyceltes Polyester)

Futterstoff

Hydrophile Innenseite 100 % Polyester

Antibakterielles Innenfutter97 % Polyamid, 3 % X-Static® (Silber)

• Leichtgewichtig, geräuscharm und extrem dehnbar

• Hoch atmungsaktiv und klimaregulierend

• Ausgewogenes Feuchtigkeitsmanagement

• Absolut wasser- und winddicht

• Geruchsreduzierung durch Bamboo-Aktivkohle

• Leichtgewichtig, geräuscharm und extrem dehnbar

• Hoch atmungsaktiv und klimaregulierend

• Absolut wasser- und winddicht

• Geruchsreduzierung durch Bamboo-Aktivkohle

• Hydrophile Innenseite für schnellen Feuchtigkeitstransport

und höchstenTragekomfort

• Extrem leichtgewichtiges Ripstopp-Obermaterial mit

Codura für erhöhte Abriebfestigkeit

• Hervorragende Wärmeisolierung durch besonders feine

Fasern, die deutlich mehr Luft als herkömmliche Wattierung

einschließen

• THERMORE® ECO DOWN® ist sicher vor Fasermigration und

dadurch lange haltbar

• Ausgezeichnete Formstabilität und der daunenartige Griff

sorgen für angenehmes Tragegefühl

• Antibakterielle Wirksamkeit durch eingewebte Silberfäden

zur Verminderung von Geruchsbildung

2-Lagen-Laminat

3-Lagen-Laminat

Thermoweste · Thermojacke

Gummierte Reißverschlüsse

mit integrierter Garage

Nahttechnologie:

verschweißte Nähte

Verarbeitung

THERMORE® und ECO DOWN® sind Warenzeichen der THERMORE-Gruppe.

30 Alle Preise inkl. MwSt. | Übergrößenzuschlag siehe Seite 46

Wetterschutzjackeuvex texpergo

Hochwertige Wetterschutzjacke aus einem neuartigen Funktionslaminat, für den Ganzjahreseinsatz ideal geeignet. Durch ein Zip-in-System vielseitig und je nach Witterungs-bedingungen perfekt kombinierbar!

2-Lagen-Laminat aus dehnbarem • Polyester-Obermaterial und Carbon-Membran auf Basis Bambus-AktivkohleHoch atmungsaktiv, wasser- und • winddicht, geräuscharm und dehnbar3-D-Schnittgestaltung für • perfekte Passform

Hochwertige Detailausstattung:Abriebfeste Protektor-Elemente • auf Ärmel und SchulterSpezielle Klettlasche am Ärmel-• saumAbnehmbare Sturmkapuze aus • 3-Lagen-Laminat mit hydrophiler InnenseiteFunktionelle Taschenlösungen wie • Seitentaschen mit gummier ten Reißverschlüssen, Brust tasche mit Reflexelement, verschließbare Innentaschen mit integrierter Handytasche und Kabelführung, Service-Reißverschluss Abgestimmtes Zip-in-System • ermöglicht Kombination mit Thermo-Steppjacke und Thermo-Steppweste oder beheiz baren Funktionswesten

uvex texpergo carbon Wetterschutzjacke

Kombinierbar mit

Thermo-Steppjacke Art.-Nr. 8872.7 Thermo-Steppweste Art.-Nr. 8872.8 novonic® Heizweste Art.-Nr. 8872.9 Weste active heat® Art.-Nr. 8873.0

Abnehmbare Sturmkapuze, Sichtfeld und Volumen regulierbar, abriebfeste Protektor-Flächen

Nahttechnologie: verschweißte Nähte

Gummierte Reiß-verschlüsse mit integrierter Reiß-verschlussgarage und reflektierenden Elementen

Frontreißverschluss mit Carbon-zip- Anhänger

Brusttasche mit zusätzlicher Handytasche und Kabeldurchlass

Modell-Nr. 9837, WetterschutzjackeFarbe schwarzMaterial 100 % Polyester mit Carbon-

Membran 2-Lagen-Laminat

Größe Art.-Nr.S 44/46 8872.509M 48/50 8872.510L 52/54 8872.511XL 56/58 8872.512XXL 60/62 8872.513XXXL 64/66 8872.514


� ��

novonic® ist ein Warenzeichen der W.Zimmermann GmbH & Co. KG.HV active heat®ist ein Warenzeichen der HV Corporate Concepts AG

31Alle Preise inkl. MwSt. | Übergrößenzuschlag siehe Seite 46

Comfort-Hose · Funktionspoloshirtuvex texpergo

Hochfunktionelle sportive Wetter-schutzhose aus einem neuartigen 3-Lagen-Funktionslaminat, ideal bei unterschiedlichsten Witterungs-bedingungen einsetzbar!

3-Lagen-Laminat aus dehnbarem • Polyester-Obermaterial und Carbon-Membran auf Basis Bambus-Aktivkohle und hydro-philer InnenseiteHoch atmungsaktiv, wasser- und • winddicht, geräuscharm und dehnbarHervorragender Tragekomfort • und angenehmer HautkontaktHoher Feuchtigkeitstransport • durch speziell ausgerüstete WareninnenseiteOptimale Passform durch ergo-• nomisch geformte KniepartieElastischer Bund, zusätzlich durch • Klett riegel weitenverstellbar Seitentaschen mit gummierten • Reißverschlüssen und integrier-ter Reißverschlussgarage sowie verschließbare Gesäßtasche bieten ausreichend StauraumAbriebfeste Protektor-Elemente • an der hinteren Saumkante

Das federleichte Pikee-Polo ausFunktionsfaser werden Sie kaumauf der Haut spüren!Der tolle Tragekomfort, weiche Griffund matte Glanz wird auch Sie immer wieder aufs Neue begeistern.

Schneller Feuchtigkeitstransport • und kühlende Wirkung auch bei intensiven TätigkeitenHält den Körper angenehm • trocken und verhindert das Aus-kühlen durch schweißnasse HautSportlich enge Schnittführung • mit hoher Elastizität Pflegeleicht und schnelltrocknend• Öko-Tex Standard 100 •

uvex texpergo carbon Comfort-Hose


Modell-Nr. 9838, Comfort-HoseFarbe schwarzMaterial 100 % Polyester mit Carbon-

Membran 3-Lagen-Laminat

Größe Art.-Nr.44 8872.60546 8872.60648 8872.60750 8872.60852 8872.60954 8872.61056 8872.61158 8872.61260 8872.61362 8872.61464 8872.61590 8872.61994 8872.62098 8872.621102 8872.622106 8872.623110 8872.624


Modell-Nr. 352, FunktionspoloFarbe schwarzMaterial 100 % Polyester Funktionsfaser



� ��

� ��

Prüf-Nr. 03.0.3613 FI Hohenstein

�


Thermo-Steppjacke · Thermo-Steppwesteuvex texpergo

Federleichte daunenartige Anmu-tung zeichnet diese extrem leicht-gewichtige Thermo-Steppjacke aus. Separat tragbar oder als Innenjacke zur Thermoisolierung mit der carbon Wetterschutzjacke kombi-nierbar.

Spezieller Lagenverbund aus • hochwertigem Polyamid Ripstop-Cordura Obermaterial, extrem leichtgewichtiger THERMORE® ECO DOWN®-Wattierung und antibakteriell ausgerüstetem Innenfutter Angenehmer Tragekomfort durch • Volumenstabilität, daunenartigen Griff, hohe WärmeisolierungReduzierte Geruchsbildung • durch antibakterielle Wirkung der Silberfäden im InnenfutterHoch verschließbarer Frontreiß-• verschluss, leichtgängige Reiß-verschlüsse an Seitentaschen, zusätzliche Innentasche und elastischer Bundabschluss an Saum und Ärmel bieten besten KomfortAbgestimmtes Zip-in-System er-• möglicht Kombination mit Wetter-schutzjacke Art.-Nr. 8872.5

Diese extrem leichtgewichtige Thermo-Steppweste wiegt fast nichts. Separat tragbar oder als Innenweste zur Thermoisolierung mit der carbon Wetterschutzjacke kombinierbar.

Spezieller Lagenverbund aus • hochwertigem Polyamid Ripstop-Cordura Obermaterial, extrem leichtgewichtiger THERMORE® ECO DOWN®-Wattierung und antibakteriell ausgerüstetem Innenfutter Angenehmer Tragekomfort durch • Volumenstabilität, daunenartigen Griff, hohe WärmeisolierungReduzierte Geruchsbildung • durch antibakterielle Wirkung der Silberfäden im InnenfutterHoch verschließbarer Frontreiß-• verschluss, leichtgängige Reiß-verschlüsse an Seitentaschen und zusätzliche Innentasche bieten besten KomfortAbgestimmtes Zip-in-System er-• möglicht Kombination mit Wetter-schutzjacke Art.-Nr. 8872.5

uvex texpergo Thermo-Steppjacke

uvex texpergo Thermo-Steppweste

Antibakterielles Innenfutter Leichtlaufende Zipper Körperbetonte Stepplinienführung

THERMORE® und ECO DOWN® sind Warenzeichen der THERMORE-Gruppe.

MarkanteQuersteppung

Modell-Nr. 9839, ThermojackeFarbe silberMaterial 100 % Polyamid Ripstop

Oberstoff, Thermowattierung, antibakterielles Futter



Modell-Nr. 9840, ThermowesteFarbe silberMaterial 100 % Polyamid Ripstop

Oberstoff, Thermowattierung, antibakterielles Futter



� ��

� ��

ng

��


active heat® Weste · novonic® Heizwesteuvex texpergo

Ein flexibel einsetzbares Heiz-system mit einem super leichten, hand lichen Akkupack macht diese Funktionsweste zu einem unent-behrlichen Begleiter für alle Aktivi-täten. Separat tragbar oder als beheizbare Innenweste mit der carbon Wetterschutzjacke kombi-nierbar.

Mobiles Heizsystem bestehend • aus 3 individuell platzierbaren HV active heat® Heizpads, Akku-pack und Fernbedienung, simpel zu bedienenDurch Taschen im Front- und • Rückenbereich sind die Heizpads je nach persönlichem Wärme-bedürfnis einsetzbarAbgestimmtes Zip-in-System • ermöglicht Kombination mit Wetterschutzjacke Art.-Nr. 8872.5

Heizpads (Art.-Nr. 8881.000) und Starterbox (Art. Nr. 8881.001) bitte separat bestellen!

Die winddichte Fleece-Weste mit eingestickter Heizspirale liefert ak-tive Wärme für kälteempfindlichste Stellen. Separat tragbar oder als beheizbare Innenweste mit der carbon Wetterschutzjacke kombi-nierbar.

Im Nierenbereich platzierte Heiz-• flächen aus patentiertem leit-fähigem novonic® Garn sind über ein simples Knopfdrucksystem am PowerPack aktivierbar.Homogene, großflächige und • angenehme Wärme sorgt für sehr hohen Tragekomfort auch in ExtremsituationenAbgestimmtes Zip-in-System • ermöglicht Kombination mit Wetterschutzjacke Art.-Nr. 8872.5

uvex texpergo active heat® Weste

uvex texpergo novonic® Heizweste

Für weiterführende Informa-tionen oder Anfragen wenden Sie sich bitte direkt an unseren Kundenservice.

Für weiterführende Informa-tionen oder Anfragen wenden Sie sich bitte direkt an unseren Kundenservice.

active heat® Heizpads (8881.000) Akku (7,4 V/3600 mAh)active heat® Starterbox (8881.001)

Heizspirale in Form von „wärmenden Händen“

Fernbedienung

novonic® ist ein Warenzeichen der W.Zimmermann GmbH & Co. KG.HV active heat®ist ein Warenzeichen der HV Corporate Concepts AG

Modell-Nr. 9842, WesteFarbe schwarzMaterial 100 % Polyester

2-Lagen-LaminatGröße S - XXXLArt.-Nr. 8873.0Preis auf Anfrage

Modell active heat® HeizpadsArt.-Nr. 8881.000Preis auf Anfrage

Modell active heat® StarterboxArt.-Nr. 8881.001Preis auf Anfrage

Modell-Nr. 9841, novonic® HeizwesteFarbe schwarzMaterial winddichtes Fleece

85 % Polyester,15 % Polyurethan

Größe S - XXXLArt.-Nr. 8872.9Preis auf Anfrage

Waschbar! Bitte Hinweis am Produkt beachten!

Bei 30 °C waschbar! Bitte Hinweis am Produkt beachten!


Poloshirts · Fleece-Topuvex texpergo

Das federleichte Pikee-Polo aus Funktionsfaser werden Sie kaum auf der Haut spüren!Der tolle Tragekomfort, der weiche Griff und der matte Glanz werden auch Sie immer wieder aufs Neue begeistern.

Schneller Feuchtigkeitstransport • und kühlende Wirkung auch bei anstrengenden TätigkeitenHält den Körper angenehm • trocken und verhindert das Aus-kühlen durch schweißnasse HautSportlich legere Schnittführung • mit hoher Elastizität Pflegeleicht und schnell-• trocknend Öko Tex Standard 100•


Die sportlich geschnittene, leichte Wärme reserve! Ein „Must-have“ für Liebhaber hochfunktioneller Fleece-Produkte. Ideal auch bei intensiven Tätigkeiten in kälterer Umgebung.

Body-zoning Konzept mit • ergonomisch platziertem Materialeinsatz und verstärktem Nierenbereich Technische Fleece-Qualität mit • hoher Elastizität und sehr guter HautsensorikGute Wärmerückhaltung und • hohe Atmungs aktivitätHochwertige Detailausstattung • wie Daumenschlaufe und 2-Wege-Frontreißverschluss zur individuellen Belüftung für ver-besserten Tragekomfort

uvex texpergo Fleece-Top

Modell-Nr. 352, FunktionspoloFarbe anthrazitMaterial 100 % Polyester

ca. 155 g/m2 Funktionsfaser

Größe Art.-Nr.XS 40/42 8935.408S 44/46 8935.409M 48/50 8935.410L 52/54 8935.411XL 56/58 8935.412XXL 60/62 8935.413XXXL 64/66 8935.414


Modell-Nr. 352, FunktionspoloFarbe limeMaterial 100 % Polyester

ca. 155 g/m2 Funktionsfaser



Modell-Nr. 353, Fleece-TopFarbe anthrazitMaterial 88 % Polyester, 12 % Elastan

220 g/m2



� ��

� ��



im Überblickuvex texpergo

Artikel uvex texpergo

carbon Wetterschutzjacke

Modell-Nr. 9837

Art.-Nr. 8872.5

Farbe schwarz

Größen S – XXXL


Seite 30


Thermo-Steppjacke

Modell-Nr. 9839

Art.-Nr. 8872.7

Farbe silber

Größen S – XXXL


Seite 32


Funktionspolo

Modell-Nr. 352

Art.-Nr. 8935.4 8935.5 8938.3

Farbe anthrazit lime schwarz

Größen XS – XXXL XS – XXXL S – XXXL


Seite 34 34 31


active heat® Weste (ohne Technik)

Modell-Nr. 9842

Art.-Nr. 8873.0

Farbe schwarz

Größen S – XXXL

Preis auf Anfrage

Seite 33


Thermo-Steppweste

Modell-Nr. 9840

Art.-Nr. 8872.8

Farbe silber

Größen S – XXXL


Seite 32


Modell active heat® Heizpads

Art.-Nr. 8881.000

Preis auf Anfrage

Seite 33


carbon Comfort-Hose

Modell-Nr. 9838

Art.-Nr. 8872.6

Farbe schwarz

Größen 44 – 64, 90 – 110


Seite 31


Modell active heat® Starterbox

Art.-Nr. 8881.000

Preis auf Anfrage

Seite 33


Fleece-Top

Modell-Nr. 353

Art.-Nr. 8935.6

Farbe anthrazit

Größen XS – XXXL


Seite 34


novonic® Heizweste

Modell-Nr. 9841

Art.-Nr. 8872.9

Farbe schwarz

Größen S – XXXL

Preis auf Anfrage

Seite 33

novonic® ist ein Warenzeichen der W.Zimmermann GmbH & Co. KG.HV active-heat® ist ein Warenzeichen der HV Corporate Concepts AG.

8.3

warz

XXXL

36

Höchster Tragekomfort im Sportdesignuvex athletic workwear

37

Technologie im Detailuvex athletic workwear

DESIGN

Anatomisch platzierte Ventilationszonen aus besonders atmungsaktivem Material fördern den Austausch zwischen wärmerer und feuch-terer Luft aus dem Kleidungs inneren gegen kältere und trockenere Umgebungsluft.

KOMFORT

Die dreidimensionale Schnittgestaltung sorgt in Kombination mit optimierten Funktions-materialien für höchsten Tragekomfort auch bei sich ändernden Klimasituationen und unterschiedlicher körper licher Belastung.

FUNKTION

Die aus zweilagigen Strickmaterialien herge-stellten Funktionsshirts bieten einen optimalen Feuchtigkeitstransport und halten den Körper auch bei schweißtreibenden Tätig keiten an-genehm trocken.Trevira Bioactive stoppt zuverlässig die Ver-mehrung von Bakterien und verhindert Geruchs-bildung durch den Einsatz anti mikro bieller Garne auf Basis von Silberionen. Die perma-nente Wirkung lässt sich weder durch häufiges Waschen noch Tragen beeinträch tigen.

ÖKO-TEX STANDARD 100

Nach den Kriterien des Öko-Tex Standards 100 geprüfte Textilien gewährleisten, dass keine Substanzmengen vorliegen, die den Menschen gesundheitlich beeinträchtigen. Nur Produkte, die die sehr strengen Anforderungen erfüllen und sich laufenden Kontrollen unterziehen, werden mit dem Öko-Tex-Zertifikat ausgezeichnet. www.oeko-tex.com

UV STANDARD 801

UV Standard 801 geht weit über die Anforderungen des australisch-neuseeländischen Prüfstandards hinaus. Denn die Produkte werden nicht nur im Neuzustand, sondern auch unter gebrauchsnahen Beding ungen getestet. Der Lichtschutzfaktor, z. B. LSF 80, sagt Ihnen, dass Sie die textilgeschützte Haut rund 80x länger der Sonne aussetzen können, als wenn Sie sich ungeschützt der Sonne aus-setzen. www.hohenstein.de

Über Reißverschluss individuell regulierbare Belüftungszonen.

Das Wachstum der Bakterien, deren Ausscheidungs-

produkte für den Schweißgeruch in Textilien verant-

wortlich sind, wird gehemmt.

Folge: Schweißgeruch wird reduziert.

Ag+

®


Jacke · Kurzarmshirtsuvex athletic workwear

Klimaoptimierte Jacke aus Funktionsmaterialien in inno-vativer Design- und Verarbeitungsqualität. Moderne Materialtechnologien, 3-D-Schnittgestaltung und einge-baute Ventilationszonen aus besonders atmungsaktivem Material sorgen für einen hohen Tragekomfort auch bei schwerer körperlicher Belastung.

uvex climazone Konzept Öko-Tex Standard 100• UV Standard 801 (LSF 80)• Funktionsoberstoff 60 % Polyester/35 % Baumwolle/• 5% Lastol: dauerhaft atmungsaktiv, feuchtigkeits-transportierend und elastisch Dreidimensionale Schnittgestaltung mit vor geformten • Armen und sportiver PassformAbgedeckter Frontreißverschluss• Brusttasche und innenliegende Handytasche, • 2 SeitentaschenZusätzliche Belüftungszone im hinteren Oberarmbereich • Reflexpaspeln an Armen und Rückenpasse•

athletic workwear Jacke

Ergonomisch geformte Ärmel, dreidimensionale Schnittgestaltung.

athletic workwear Kurzarmshirt

Kurzarmshirt aus hochfunktioneller leichter Maschenware in sportivem uvex Design. Extreme Atmungsaktivität und optimaler Feuchtigkeits-transport durch eine funktionelle 2-Lagen-Strick-konstruktion sorgen für einen angenehm trocke-nen Körper auch unter extremen Bedingungen.

uvex climazone Konzept Öko-Tex Standard 100• UV Standard 801 (LSF 10) • Schnelles Trocknungsverhalten verhindert das • Auskühlen während der ArbeitspausenPermanent antibakterielle Eigenschaften und • verminderte Geruchsbildung durch Trevira Bio active mit eingelagerten Silberionen. Dermato logisch unbedenklich.Sehr dehnbares und leichtes Material für un-• eingeschränkte Beweglichkeit und fühlbare LeichtigkeitSportive Flatlocknähte vermeiden Haut-• reizungen und Druckstellen bedingt durch auftragende Nähte

Ag+

®

Modell-Nr. 9833, JackeFarbe zinn/schwarzMaterial 60 % Polyester, 35 % Baumwolle, 5 % Lastol

Größe Artikel-Nr.S 44/46 8983.109M 48/50 8983.110L 52/54 8983.111XL 56/58 8983.112XXL 60/62 8983.113XXXL 64/66 8983.114 90/94 8983.120 98/102 8983.122 106/110 8983.124


Modell-Nr. 532, ShirtFarbe silbergrau/schwarzMaterial 100 % Polyester (Trevira Bioactive®)

Größe Artikel-Nr.S 44/46 8936.809M 48/50 8936.810L 52/54 8936.811XL 56/58 8936.812XXL 60/62 8936.813XXXL 64/66 8936.814


Modell-Nr. 538, ShirtFarbe schwarzMaterial 100 % Polyester (Trevira Bioactive®)



� � �

� � �10

8936.8

8938.0


Latzhose · Langarmshirtsuvex athletic workwear

Klimaoptimierte Latzhose aus Funktionsmateria lien in inno-vativer Design- und Ausstattungsqualität. Moderne Material-technologien, dreidimensionale Schnittgestaltung und anatomisch platzierte Venti la tionszonen sorgen für dauer-haftes Wohlgefühl auch bei unterschiedlichen körperlichen Belastungen.

uvex climazone Konzept Öko-Tex Standard 100, UV Standard 801 (LSF 80)• Funktionsoberstoff: dauerhaft atmungsaktiv, feuch-• tigkeitstransportierend und elastisch Ventilationszonen im Rücken- und Oberschenkelbereich, • über Reißverschlussöffnungen anpassbarBeidseitige Stretcheinsätze, verstellbarer Gummizug für • eine optimale PassformReflexpaspeln im unteren Beinbereich und an der Latz-• tascheLatz mit doppelter Latztasche, Handytasche, Stiftfächern • und elastischen Trägern mit Steckschließen

athletic workwear Latzhose

Über Reißverschluss individuell regulierbare Belüftungszonen.

Anatomisch platzierte Ventilationszonen für nachweislich mehr Tragekomfort.

Sportives Langarmshirt aus hochfunktioneller Maschenware für optimalen Tragekomfort auch bei schweißtreibenden Tätigkeiten. Hohe Atmungs-aktivität und optimaler Feuchtigkeitstransport durch funktionelle 2-Lagen-Strickkonstruktion sorgen für einen angenehm trockenen Körper.

uvex climazone Konzept Öko-Tex Standard 100• UV Standard 801 (LSF 15)• Permanent antibakterielle Eigenschaften und • verminderte Geruchsbildung durch Trevira Bio active mit eingelagerten Silber ionen. Dermato logisch unbedenklich.Leicht geraute Innenseite für hohen Trage komfort• Sehr dehnbares Material für uneingeschränk-• te BeweglichkeitSportive Flatlocknähte zur Vermeidung von • Haut reizungen und Druckstellen bedingt durch auf tragende NähteHochschließender Kragen mit Reißverschluss •

athletic workwear Langarmshirt

Ag+

®

Modell-Nr. 9834, LatzhoseFarbe zinn/schwarzMaterial 60 % Polyester, 35 % Baumwolle, 5 % Lastol

Größe Artikel-Nr.S 44/46 8983.209M 48/50 8983.210L 52/54 8983.211XL 56/58 8983.212XXL 60/62 8983.213XXXL 64/66 8983.214 90/94 8983.220 98/102 8983.222 106/110 8983.224


Modell-Nr. 533, ShirtFarbe silbergrau/schwarzMaterial 74 % Polyester, 26 % PBT

Trevira Bioactive



Modell-Nr. 539, ShirtFarbe schwarzMaterial 74 % Polyester, 26 % PBT

Trevira Bioactive



� � �

� ��

8936.9

8938.1

15


Weste · Bundhoseuvex athletic workwear

Sportive Weste aus hochwertigen Funktions materialien in innovativer Design- und Ausstat tungsqualität. Einsatz bester Materialtechno logien und Schnittge staltung für optimier-ten Trage komfort.

uvex climazone Konzept Öko-Tex Standard 100• UV Standard 801 (LSF 80)• Funktionsoberstoff 60 % Poly-• ester/35 % Baumwolle/5 % Lastol: dauerhaft atmungsaktiv, feuchtigkeitstransportierend und elastischSeitentaschen mit verdecktem • Reißverschluss, große Brust-tasche, Innen-Handy tascheSaumweite mit Klettriegel ver-• stellbarReflexpaspeln an Rücken passe•

athletic workwear Weste

Bekleidungsphysiologisch optimier-te Hose aus Funktionsmaterialien in sportiver Schnittgestaltung und schlanker Linienführung. Hoch-wertige Materialtechnologien, 3-D-Schnittgestaltung und anatomisch platzierte Ventilationszonen steigern nachweislich Tragekomfort und Leistungsver mögen.

uvex climazone Konzept Öko-Tex Standard 100• UV Standard 801 (LSF 80)• Funktionsoberstoff 60 % Poly-• ester/35 % Baum wolle/5 % Lastol: dauerhaft atmungsaktiv, feuchtigkeitstransportierend und elastisch Ventilationszonen im Ober-• schenkelbereich, anpassbar über ReißverschlussöffnungenHandy tasche rechts• Verstellbarer Gummizug im Bund • für eine optimale Passform, Bundknopf verdecktReflexpaspeln im unteren Bein-• bereich

athletic workwear Bundhose

Handy- und Stiftfach tasche, individuell regulierbare Belüftungszonen

Modell-Nr. 9835, BundhoseFarbe zinn/schwarzMaterial 60 % Polyester,

35 % Baumwolle,5 % Lastol

Größe Artikel-Nr.42 8983.30444 8983.30546 8983.30648 8983.30750 8983.30852 8983.30954 8983.31056 8983.31158 8983.31260 8983.31362 8983.31464 8983.31590 8983.31994 8983.32098 8983.321102 8983.322106 8983.323110 8983.324


Modell-Nr. 9836, WesteFarbe zinn/schwarzMaterial 60 % Polyester,

35 % Baumwolle,5 % Lastol



� � �

� � �


Stretchjacke · Funktionspoloshirtuvex athletic workwear

athletic workwear Funktionspoloshirt

Der Tragekomfort dieser schnell trocknenden und pflegeleichten Pikee-Qualität ist nicht zu über-bieten.Ideal für die warme Jahreszeit und für eine optimale Klimaregulierung.

Weicher Griff und matter Glanz• Feuchtigkeitstransportierend • und kühlendPolo-Kragen mit sichtbarer • KnopfleisteGerader Armabschluss• Pflegeleicht und schnelltrocknend • Bei 40 °C waschbar• Öko-Tex Standard 100•

Sportive junge Funktionsjacke aus 2-lagigem Oberstoff in innovativer Design- und Verarbeitungsqualität. Doppelte Funktionalität durch leicht wasserabweisende Außen-seite und hydrophile Innenseite. Extrem atmungsaktiv, leicht wärme-isolierend. Die perfekte Alternative zur Arbeitsjacke an kühleren Tagen in kräf tiger Farbgestaltung.

uvex climazone Konzept Öko-Tex Standard 100• Ventilationseinsätze aus beson-• ders atmungsaktivem Material im hinteren Achselbereich Ergonomische Schnittführung • mit vorgeformten EllbogenHervorragende Bewegungsfrei-• heit durch 4-Way-StretchmaterialReflexpaspeln an Kragen und • Oberarmen Lange Reißverschlüsse im Vorder-• teil für groß zügigen Taschenein-griff und Ventilationsmöglichkeit

Ventilations-einsätze im Achselbereich

athletic workwear Stretchjacke

Modell-Nr. 370, FunktionspoloMaterial 100 % Polyester, Pikee

Farbe rot weiß tinte schwarzGewicht 155 g/m2 155 g/m2 155 g/m2 155 g/m2

Größe Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.S 44/46 8912.709 8912.809 8912.909 8913.109M 48/50 8912.710 8912.810 8912.910 8913.110L 52/54 8912.711 8912.811 8912.911 8913.111XL 56/58 8912.712 8912.812 8912.912 8913.112XXL 60/62 8912.713 8912.813 8912.913 8913.113XXXL 64/66 8912.714 8912.814 8912.914 8913.114


Modell-Nr. 534, JackeFarbe orangeMaterial 100 % Polyester



Modell-Nr. 534, JackeFarbe rotMaterial 100 % Polyester



� ��

� ��


8912.8

8912.9

8913.1

8912.7

8937.0

8855.7


SoftShell Jacke · Hemd · Bundhoseuvex athletic workwear

athletic workwear SoftShell Jacke

Junge, sportliche Jacke aus SoftShell Material

Extrem atmungsaktiv • Ergonomische Schnittführung • mit vorgeformten Ellbogen Stehbundkragen mit Reflexpaspel• Reflexpaspeln an Kragen und • OberarmenFrontreißverschluss• 2 Brusttaschen und 2 Seiten-• taschen mit Reißverschluss für großzügigen Tascheneingriff und Ventilationsmöglichkeit1 Innentasche• Hervorragende Bewegungsfrei-• heit durch 4-way-Stretchmaterial

athletic workwear Hemd

Leicht taillierte Form• Frontleiste mit sichtbarem Knopf-• verschlussKent-Kragen• Aufgesetzte Brusttasche links• Lange Ärmel mit Ärmelbündchen• Seitennähte – Kappnaht•

Das hochfunktionelle Hightech- Gewebe ist dauerhaft atmungsaktiv, feuchtigkeitstransportierend, quer-elastisch und gewährleistet einen hohen Tragekomfort.

Bund mit 5 Gürtelschlaufen und • Rubber-BundknopfSchlitz mit Reißverschluss• 2 Seitentaschen• 2 Gesäßtaschen mit Verstärkung• 2 Schenkeltaschen mit Verstär-• kung, Patte und KlettverschlussAir-flow-Ventilation-System im • OberschenkelbereichÖko-Tex Standard 100•

athletic workwear Bundhose Air-flow

Modell-Nr. 9809, JackeFarbe schwarzMaterial 78 % Polyester,

15 % Polyurethan,7 % Elastan, 285 g/m2

Größe Art.-Nr.S 44/46 8888.009M 48/50 8888.010L 52/54 8888.011XL 56/58 8888.012XXL 60/62 8888.013


Modell-Nr. 9811, BundhoseFarbe schwarzMaterial 60 % Polyester, 35 % Baumwolle,

5 % Lastol, 245 g/m2

Größe Artikel-Nr.44 8888.20546 8888.20648 8888.20750 8888.20852 8888.20954 8888.21056 8888.21158 8888.21260 8888.21362 8888.21464 8888.21590 8888.21994 8888.22098 8888.221102 8888.222106 8888.223110 8888.224


Modell-Nr. 9813, LangarmhemdFarbe weißMaterial 50 % Polyester,

50 % Baumwolle,125 g/m2, Trevira Bioactive

Größe Artikel-Nr.S 37/38 8888.438M 39/40 8888.440L 41/42 8888.442XL 43/44 8888.444XXL 45/46 8888.446


� � �

� � �

� ��


SoftShell Jacke · Overalluvex athletic workwear

athletic workwear SoftShell Jacke mit Kapuze

athletic workwear replica Overall

Funktionelle Wetterschutzjacke aus 4-Way-Stretch-SoftShell-Material für uneingeschränkte Beweglichkeit und herausragenden Tragekomfort. Wasserabweisend, winddicht, at-mungsaktiv, wärmeisolierend und elastisch.

Optimale Bewegungsfreiheit • durch hochelastisches MaterialGuter Wetterschutz durch ange-• schnittene KapuzeErgonomisch platzierte abrieb-• feste EllbogenverstärkungAngenehmer Hautkontakt durch • weiche Softtouch-InnenseiteNahtintegrierte Seitentaschen, • nicht auftragend und verschließbarReflexelemente an Front- und • Rückenpartie für bessere Sicht-barkeitKragen- und Saumweite durch • Kordelstopper regulierbar

Dieser Overall vereint Rennsport-design aus hochfunktionellem Hightech-Gewebe mit sportlicher Stepp-Optik.

Funktionsoberstoff: dauerhaft • atmungsaktiv, feuchtigkeits-transportierend und elastischHochelastische Stretcheinsätze • an Arm und Rücken in schwarzPaspel und Stepplinien in silber-• grauErgonomische 3D-Schnittgestal-• tung für perfekten SitzVerdeckter 2-Wege-Front-Reiß-• verschlussGürtel und Halsbündchen mit • Klettverschluss2 aufgesetzte Seitentaschen mit • schrägem EingriffÖko-Tex Standard 100• UV Standard 801 (LSF 80)•

Bundweite individuell verstellbar

Kontrastfarbige Paspel

3-D-Schnittgestaltung

Modell-Nr. 9810, JackeFarbe schwarzMaterial 82 % Polyester,

11 % Polyurethan,7 % Elastan, 270 g/m2

Größe Art.-Nr.S 44/46 8888.109M 48/50 8888.110L 52/54 8888.111XL 56/58 8888.112XXL 60/62 8888.113


Modell-Nr. 8802, OverallFarbe anthrazitMaterial 60 % Polyester,

35 % Baumwolle,5 % Lastol, 245 g/m2

Größe Art.-Nr.44 S 8838.20546 S 8838.20648 M 8838.20750 M 8838.20852 L 8838.20954 L 8838.21056 XL 8838.21158 XL 8838.21260 XXL 8838.21362 XXL 8838.21464 XXXL 8838.215


� ��

� � �


uvex athletic workwearim Überblick

Artikel uvex athletic workwear Jacke

Modell-Nr. 9833

Art.-Nr. 8983.1

Farbe zinn/schwarz

Größen S 44/46 – XXXL 64/66, 90/94 – 106/110


Seite 38

Artikel uvex athletic workwear SoftShell Jacke mit Kapuze

Modell-Nr. 9810

Art.-Nr. 8888.1

Farbe schwarz

Größen S 44/46 – XXXL 64/66, 90/94 – 106/110


Seite 43

Artikel uvex athletic workwear SoftShell Jacke

Modell-Nr. 9809

Art.-Nr. 8888.0

Farbe schwarz

Größen S 44/46 – XXL 60/62


Seite 42

Artikel uvex athletic workwear Stretchjacke

Modell-Nr. 534

Art.-Nr. 8937.0 8855.7

Farben orange rot

Größen S 44/46 – XXXL 64/66


Seite 41

Artikel uvex athletic workwear Latzhose

Modell-Nr. 9834

Art.-Nr. 8983.2

Farbe zinn/schwarz

Größen S 44/46 – XXXL 64/66, 90/94 – 106/110


Seite 39

Artikel uvex athletic workwear Weste

Modell-Nr. 9836

Art.-Nr. 8983.4

Farbe zinn/schwarz



Seite 40

Artikel uvex athletic workwear Bundhose

Modell-Nr. 9835

Art.-Nr. 8983.3

Farbe zinn/schwarz

Größen 42 – 64, 90 – 110


Seite 40

Artikel uvex athletic workwear Langarmhemd

Modell-Nr. 9813

Art.-Nr. 8888.4

Farbe weiß

Größen 37/38 (S) – 45/46 (XXL)


Seite 42

Artikel uvex athletic workwear Bundhose Air-flow

Modell-Nr. 9811

Art.-Nr. 8888.2

Farbe schwarz

Größen 44 – 64, 90 – 110


Seite 42

Artikel uvex athletic workwear Kurzarmshirt

Modell-Nr. 532 538

Art.-Nr. 8936.8 8938.0

Farbe silbergrau/schwarz schwarz



Seite 38

Artikel uvex athletic workwear replica Overall

Modell-Nr. 8802

Art.-Nr. 8838.2

Farbe anthrazit

Größen 44 (S) – 64 (XXXL)


Seite 43

Artikel uvex athletic workwear Langarmshirt

Modell-Nr. 533 539

Art.-Nr. 8936.9 8938.1

Farbe silbergrau/schwarz schwarz



Seite 39

Artikel uvex athletic workwear Funktionspoloshirt

Modell-Nr. 370

Art.-Nr. 8912.7 8912.8 8912.9 8913.1

Farbe rot weiß tinte schwarz



Seite 41


T-Shirts · Poloshirtsuvex texpert plus

Klassische T-Shirt-Form aus gekämmter Baumwolle und Single Jersey.

Elastisches Halsbündchen• Nackenband• Farbstabil und pflegefreundlich•

T-Shirts

Poloshirts · Standard

Klassisches Pocket Polo-Shirt aus 100 % Baumwolle-Pikee.

Formkragen• Nackenband• 3-Knopf-Verschlussleiste • Aufgesetzte Brusttasche • (rot ohne Brusttasche)Formstabiles Armbündchen• Pflegeleicht• Strapazierfähig •

Modell 701, ShirtMaterial 100 % gekämmte Baumwolle, ca. 145 g/m2, Single Jersey

Bei ash melange ist ein Viskose-Anteil von ca. 15 % beigemengt.

Farben weiß ash mel. blau marine grün schwarz rotGewicht 145 g/m2 145 g/m2 145 g/m2 145 g/m2 145 g/m2 145 g/m2 145 g/m2

Größe Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr.S 44/46 8922.109 8922.209 9873.509 8922.709 8974.609 8922.309 8922.609M 48/50 8922.110 8922.210 9873.510 8922.710 8974.610 8922.310 8922.610L 52/54 8922.111 8922.211 9873.511 8922.711 8974.611 8922.311 8922.611XL 56/58 8922.112 8922.212 9873.512 8922.712 8974.612 8922.312 8922.612XXL 60/62 8922.113 8922.213 9873.513 8922.713 8974.613 8922.313 8922.613


Modell 654, PoloshirtMaterial 100 % Baumwoll-Pikee, ca. 230 g/m2

Ash Melange = Single Jersey, ein Viskose-Anteil von 15 % ist beigemengt.

Farben weiß ash mel. grau marine schwarz blau grün rotGewicht 230 g/m2 180 g/m2 230 g/m2 230 g/m2 230 g/m2 230 g/m2 230 g/m2 200 g/m2

Größe Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr.S 44/46 8975.809 8960.809 8915.509 8974.909 8975.409 8953.009 8975.709 8975.909M 48/50 8975.810 8960.810 8915.510 8974.910 8975.410 8953.010 8975.710 8975.910L 52/54 8975.811 8960.811 8915.511 8974.911 8975.411 8953.011 8975.711 8975.911XL 56/58 8975.812 8960.812 8915.512 8974.912 8975.412 8953.012 8975.712 8975.912XXL 60/62 8975.813 8960.813 8915.513 8974.913 8975.413 8953.013 8975.713 8975.913


T-Shi

ModellMaterial

FarbenGewicht

GrößeS 44/46

8922.6

8922.1

8922.2

9873.5

8922.7

8974.6

8922.3

ot200 g/m2

8975.98975.8

8960.88915.5

8974.9

8975.4

8953.08975.7

� �

� �

42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

158-164 164-170 170-176 176-182 176-182 182-188 182-188 182-188 182-188 182-188 188-194 188-194

84-88 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112 112-116 116-120 120-124 124-128 128-132

76-80 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 110-114 116-120 122-126 126-132

57 58 59 60 61 62 63 64 65 65 66 66

73 74 76 78 79 80 81 82 83 83 84 84

90 94 98 102 106 110

176-182 176-182 182-188 188-194 188-194 188-194

88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112

80-84 84-88 88-92 92-96 96-100 100-104

62 63 64 65 66 66

80 81 82 83 84 85

XS S M L XL XXL XXXL

42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

90 94 98 102 106 110

34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58

27 28 29 30 31 32 33 34 36 38 40 42

44 44/46 46 48 50 52 54 56 58

32 34 34/36 36 36/38 38 40 42 44 46 48 50

XS S M L XL XXL XXXL

40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66

3 4 5 6 7 8 9

46

Maße und GrößenzuordnungSonderanfertigung · Zuschläge

Maßtabelle

Normale Größe

Körpermaße

(A) Körperhöhe

(B) Brustumfang

(C) Taillenumfang

Fertigmaße(D) Ärmellänge

(E) Schrittlänge

Schlanke Größe Alle Angaben in cmKörpermaßeKörpermaße werden in Intervallen angegeben, körpernah gemessen und dienen der Größenzuordnung.FertigmaßeDie Fertigmaße geben die tatsächliche Maßstrecke am Teil gemessen wieder.

Körpermaße

(A) Körperhöhe

(B) Brustumfang

(C) Taillenumfang

Fertigmaße(D) Ärmellänge

(E) Schrittlänge

International

Herrengröße Normal

Herrengröße Lang

Damengröße

Weite (inch)

Herrengröße

Damengröße

International

Herrengröße Normal

Herrengröße Unterwäsche

SONDERANFERTIGUNGENWir fertigen uvex Berufsbekleidung auf Anfrage auch ganz individuell nach Ihren speziellen Anforderungen. Für Auskünfte stehen Ihnen unsere Fachberater gerne zur Verfügung.

ÜBERGRÖSSENZUSCHLÄGEFür die Größen 56 - 66/XL - XXXL und 106 - 110 bei Herren, ab Größe 48 bei Damen, Größe 45/46 bei Hemden und bei Überwürfen/Schürzen ab Größe 3 berechnen wir einen Übergrößenzuschlag von 10 % auf den jeweils gültigen Listenpreis.

Technische Produktverbesserungen behalten wir uns vor.

GRÖSSENZUORDNUNG UNTERBEKLEIDUNG

GRÖSSENZUORDNUNG JEANS (amerikanische Größen)

GRÖSSENZUORDNUNG

Körpergröße Körpermaße

Körpermaße

Körperhöhe (A) Brustumfang (B)

Messen Sie waagerecht an der stärksten Stelle.

Ärmellänge (D)

Armlänge von Arm-kugel bis Armsaum gemessen.

Taillenumfang (C)

Messen Sie waagerecht um die Taille. Nicht schnüren!

Schrittlänge (E)

Messen Sie am Innen-bein vom Schrittansatz bis zur Unterkante Hosenbein.

Körperhöhe

Schrittlänge

Bundweite

Brustumfang

47

Pflege · MaterialinformationService

� Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maxi malen Waschtemperaturen, die nicht überschritten werden dürfen.

� Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer (mechanisch) milderen Behandlung (z. B. Schonwaschgang).

� Handwäsche bei max. 40 °C

� Nicht waschen

� Heiß bügeln

Mäßig heiß bügeln

� Nicht heiß bügeln

� Nicht bügeln

� Chlorbleiche möglich

Chlorbleiche nicht möglich

� Chemische Schonreinigung möglich

�Chemische Reinigung möglich. Die Buchstaben sind Hinweise für die chemische Reinigung auf in Frage kommende Lösungs-mittel.

Chemische Reinigung nicht möglich

� Trocknen mit normaler thermischer Belastung

� Trocknen mit reduzierter thermischer Belastung

� Trocknen in Wäschetrockner (Tumbler) nicht möglich

PFLEGESYMBOLE

WICHTIGE HINWEISE FÜR SCHUTZBEKLEIDUNG

HINWEISE FÜR BERUFSBEKLEIDUNG

Bitte beachten Sie bei Schutzbekleidung immer die Pflegeanleitung im Produkt und die Anweisungen der Benutzerinformation.

Verschmutzung kann die Schutzwirkung beeinträchtigen. Reinigen Sie Schutzbekleidung immer rechtzeitig.

Defekte Schutzbekleidung muss umgehend ausgetauscht werden, sobald die geforderte Schutzleistung nicht mehr

gewährleistet ist.

• Beachten Sie bitte die im Textil eingenähten Pflegesymbole.

• Bekleidung rechtzeitig waschen, dadurch vermeiden Sie das Festsetzen von Flecken.

• Bei starker Verschmutzung waschen Sie Berufsbekleidung besser getrennt von anderer Bekleidung.

• Weiße und farbige Teile sollten nicht in die gleiche Waschtrommel.

• Reißverschlüsse vor der Wäsche schließen.

• Gut spülen und moderne Pflegemittel tragen oft zusätzlich zum besseren Tragekomfort bei.

• Bei Baumwolle nach dem Schleudern das Teil ausschütteln und die Nähte in Form ziehen – erleichtert das Bügeln.

• Baumwolle sollten Sie nicht zu heiß trocknen. Bei Entzug der Restfeuchte kann trotz Vorbehandlung erhöhter Schrumpf auftreten.

48

EmblemserviceService

Ein Logo auf der Brusttasche, Ihr Emblem groß auf dem Rücken

oder Ihr Markenname auf der Vorderseite einer Latzhose?

Wir setzen Ihr persönliches Logo nach Wunsch und originalgetreu

nach Ihren Vorlagen um. Gerne verwenden wir auch bereits

vorhandene Embleme als Vorlage. Die Umsetzung kann mit unter-

schiedlichen Verfahren, z. B. als Stickemblem, als Patch-Lösung,

im Transferdruck, als Siebdruck oder als Direkteinstickung erfolgen.

Nutzen Sie unseren Emblemservice.

Sprechen Sie einfach unsere Fachberater an. Sie beraten Sie gerne

im Detail und helfen Ihnen bei allen Fragen kompetent weiter.

Logoart/Bezeichnung Muster /Beispiele Art der Anbringung

Sticklogo /

auf Trägermaterial

Logomotiv wird auf ein Hintergrund-

material (Hintergrund) aufgestickt,

der Rand ist eingefasst, das Logo wird

knappkantig am Rand entlang aufge-

näht.

Namenslogo Schriftzug auf Trägermaterial einge-

stickt, der Rand ist eingefasst, das Logo

wird aufgenäht.

Patch-Logo Motiv liegt auf einem Trägermaterial

(Hintergrund) und wird mit Temperatur

und mit Druck aufgepresst.

Transferlogo Motiv liegt auf einer Trägerfolie, wird

mit Temperatur und mit Druck

aufgepresst.

Direkteinstickung Das Motiv wird direkt in den Oberstoff

eingestickt.

49

EmblemserviceService

Unsere Qualitätssicherung

prüft bereits im Vorfeld, welche

Logo größe auf einem

Bekleidungsstück umsetzbar

ist. Über Trage-, Wasch- und

Funktionstests wählen wir die

geeigneteste Logoart. Eine

Checkliste hilft, zusätzlich die

richtige Position und Logoart

zu definieren.

Emblemart Stick-, Patch-, TransferemblemNamenslogoSiebdruckDirekteinstickung,

Emblemgröße (Breite in cm x Höhe in cm)

Farben des Emblems

(Farbkarte steht zur Verfügung)

Farbe Hintergrund

Farbe Schriftzug

Farbe Grafik

Farbe Rand

Emblemposition Wo soll das Logo angebracht werden?

Eventuelle Besonderheiten

Beispiel für eine mögliche Logopositionierung

Mögliche Veredlungsoptionen

Stickemblem:auf linker Brusttasche 9 x 7 cm• Rücken 25 x 23 cm• rechter Oberarm 8 x 7 cm•

Patch- Transferembleme:auf linker Brusttasche 9 x 7 cm• Rücken 25 x 23 cm• rechter Oberarm 8 x 7 cm•

Direkteinstickung:Rücken 25 x 23 cm• rechter Oberarm 8 x 7 cm•

Partner of

50

uvex safety group unterstützt Vision for the World e. V.Zwei Partner – eine Vision

• Weltweit leiden 45 Millionen Menschen an Blindheit.

• 90 Prozent aller blinden Menschen leben in der Dritten Welt.

• 80 Prozent der Erblindungen wären vermeidbar!

Der Erblindung von Menschen in Ländern

der Dritten Welt vorzubeugen, zu heilen und

das Risiko der Erblindung nachhaltig zu

mindern, ist das Ziel des Vereins Vision for

the World e. V., der 2002 gegründet wurde.

Die Mitglieder des Vereins möchten mit

ihrem Engagement ihre soziale Verantwor-

tung wahrnehmen und ihre Erfahrung, ihr

Wissen und ihre Netzwerke zum Wohle Be-

nachteiligter einsetzen und helfen, die

augenmedizinische Versorgung in Ländern

der Dritten Welt weiterzuentwickeln.

Bei der Auswahl seiner Projekte arbeitet

Vision for the World mit anerkannten und

erfahrenen Organisationen wie der

Christoffel-Blindenmission zusammen und

gewährt so vorzugsweise materielle Hilfe

zur Selbsthilfe.

uvex safety group –Partner von Vision for the World

„Unser Mission-Statement heißt protecting

people – Menschen schützen“, so Frank

Seuling, CEO der uvex safety group. „Wir

möchten uns daher unserer sozialen und

ethischen Verantwortung stellen und die

Menschen in allen Bereichen ihres Lebens

schützen und ihre Gesundheit erhalten“.

Die uvex safety group, deren Wurzeln und

Erfolg als Weltmarktführer im Augenschutz

untrennbar mit dem Schutz des Augen-

lichts verbunden ist, engagiert sich daher

nachhaltig für Vision for the World und un-

terstützt als Partner langfristig die Arbeit

und Projekte in der Dritten Welt.

Besonderes Anliegen ist hierbei das Enga-

gement zur Heilung der Katarakt (Grauer

Star) d. h. die schleichende Eintrübung der

Linse bis zur vollständigen Erblindung, die

unter anderem durch zu starke dauerhafte

Einwirkung von schädlicher UV-Strahlung

auf das Auge begünstigt wird.

www.vision-for-the-world.org

• Stipendien für die Ausbildung

von medizinischem Personal Ausbildungs- und Lebensunterhaltfinanzierung für

zwei angehende einheimische Mediziner

• KMC Kathmandu Medical

College/Nepal Aus-und Fortbildung von einheimischen Medizinern,

Diagnose und Behandlung von Augenkrankheiten

(u. a. Grauer Star)

• International Ophthalmological

Fellowship Ausbildungs-Hospitationen von

einheimischen Medizinern in Europa

• Biratnagar/Nepal Finanzierung medizinischer Ausstattung

und Ausbau einer Augenklinik

• Tansania /Afrika Medizinische Ausrüstung von einheimischen und

europäischen Augenärzten in Tansania

• Prävention vor Erkrankungen durch

schädliche UV-Strahlung Aufklärungskampagnen und Verteilung von Brillen

mit UV-Filtern in der Dritten Welt

Konkrete Projekte von Vision for the World:

51

Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungenuvex Arbeitsschutz GmbH

Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH für Unternehmer i. S. v. § 14 BGB

I. Geltungsbereich und Vertragsschluss Unsere allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten ausschließlich, entgegenstehende Einkaufsbedingungen

nur, wenn wir sie ausdrücklich schriftlich anerkennen. Zum Geltungsausschluss anderer Bedingungen bedarf es damit keines weiteren Widerspruchs.

II. Preise1) Die genannten Preise verstehen sich ohne Skonto und sonstiger Nachlässe in Euro einschließlich der jeweils gültigen Mehr-

wertsteuer ab Lager.2) Es gelten die am Tag der Lieferung gültigen Listenpreise.3) Wir sind berechtigt, die Preise zu ändern, wenn die für den vereinbarten Preis maßgeblichen Kostenfaktoren sich geändert

haben oder unser Lieferant seine Preise nachträglich erhöht hat.

III. Versand und Versandkosten Die Lieferung erfolgt ab Lager, zuzüglich einer Versandkostenpauschale von ¤ 4,95. Diese Pauschale gilt für Lieferungen nach

Deutschland und Österreich. Für Lieferungen in andere Länder werden die Versandkosten separat angegeben.

IV. Lieferung, Lieferumfang und Lieferverzug1) Soweit in unseren Katalogen/Preislisten Verpackungseinheiten (VE) angegeben sind, beträgt die Mindestbestellmenge 1 VE.2) Konstruktions-/Formänderungen, Abweichungen im Farbton sowie Änderungen des Lieferumfangs behalten wir uns vor, sofern

der Kaufgegenstand nicht erheblich geändert wird und die Änderungen für den Käufer zumutbar sind.3) Kann die Lieferung infolge nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachter Lieferhindernisse wie höherer Gewalt, Betriebs-

störungen, Materialmangel oder nicht erfolgter rechtzeitiger Selbstbelieferung nicht termingerecht ausgeführt werden, so können wir teilweise oder ganz vom Vertrag zurücktreten.

4) Von uns genannte Liefertermine oder -fristen sind unverbindlich. Teillieferungen sind zulässig. Der Käufer kann uns vier Wochen nach Überschreiten eines angegebenen Liefertermins schriftlich eine Nachfrist mit der Erklärung setzen, dass er die Abnahme nach Ablauf der Frist ablehne.

V. Zahlung und Zahlungsverzug1) Rechnungsbeträge sind zahlbar innerhalb 14 Tagen ab Warenerhalt.2) Eine Zahlung gilt erst als erfolgt, wenn wir über den gesamten Betrag verfügen können.3) Der Kunde ist zur Aufrechnung nur im Fall unserer schriftlichen Zustimmung oder mit rechtskräftig festgestellten oder unbe-

strittenen Forderungen berechtigt; zur Zurückbehaltung nur im Fall unserer schriftlichen Zustimmung oder einer rechtskräftigen Feststellung seiner Ansprüche berechtigt.

4) Verzugszinsen werden – vorbehaltlich eines höheren gesetzlichen Zinssatzes – in einer Höhe von 12 % p.a. berechnet. Die Geltendmachung weitergehender Schäden bleibt ausdrücklich vorbehalten.

VI. Eigentumsvorbehalt Die gelieferten Waren bleiben bis zum Zeitpunkt der Bezahlung des gesamten Kundensaldos aus der laufenden Geschäfts-

verbindung unser Eigentum. Bei Pflichtverletzungen des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir zum Rücktritt und zur Rücknahme berechtigt; der Käufer ist zur Herausgabe verpflichtet. Wir verpflichten uns, die uns nach den vorstehen-den Bestimmungen zustehende Sicherheit nach Wahl des Käufers aufzugeben, soweit sie die ausstehenden Forderungen um 20 % übersteigt.

VII. Bonitätsprüfung Der Kunde willigt ein, dass wir zum Zwecke der Bonitätsprüfung bei der Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung,

bei Wirtschaftsauskunfteien oder Kreditversicherungsgesellschaften Auskünfte hinsichtlich der Kreditwürdigkeit des Kunden einholen und ihnen Daten aufgrund nicht vertragsgemäßer Abwicklung (z. B. beantragter Mahnbescheid bei unbestrittener Forderung, erlassener Vollstreckungsbescheid, Zwangsvollstreckungsmaßnahmen) melden. Des Weiteren willigt der Kunde ein, dass wir zum Zwecke der Bonitätsprüfung Auskünfte über personenbezogene Daten von anderen Unternehmen der UVEX WINTER HOLDING GmbH & Co. KG einholen, verarbeiten und an diese weitergeben. Wir sind überdies berechtigt, im Rahmen der Bonitätsprüfung statistische und automatisierte Methoden (sog. „credit scoring“) anzuwenden und die erforderlichen allgemein gehaltenen banküblichen Auskünfte bei Kreditinstituten einzuholen. Die Datenübermittlung erfolgt nur, sofern dies zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist und schützenswerte Belange des Kunden nicht beeinträchtigt werden. Hierbei werden die einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen beachtet. Der Kunde kann bei der für ihn zuständigen Stelle (auf Anfrage nennen wir dem Kunden deren Anschrift) Auskunft über seine ihn betreffenden gespeicherten Daten erhalten.

VIII. Rückgaberecht Auf alle Katalogartikel räumen wir dem Vertragspartner ein Rückgaberecht von 14 Tagen ab Anlieferung der Ware ein. Bei

Rücksendungen sind die Artikel fristgerecht, unbenutzt und in der Originalverpackung an uns zurückzuschicken. Sonder-anfertigungen sowie Artikel in geöffneten Schutzverpackungen, die im verschweißten Zustand ausgeliefert wurden, sind vom Rückgaberecht ausgeschlossen.

IX. Gewährleistung1) Beanstandungen unserer Lieferungen müssen mit einer Ausschlussfrist von 14 Tagen nach Erhalt der Ware, bei nicht offen-

kundigen Fehlern unverzüglich nach Entdeckung des Fehlers, geltend gemacht werden. Bei verspäteter Rüge erlöschen jegliche Gewährleistungsansprüche.

2) Für fehlerhafte Ware wird gegen vorherige Rücksendung einwandfreier Ersatz geleistet oder wir leisten nach unserer Wahl Nachbesserung.

3) Schlägt die Nachbesserung oder Ersatzlieferung fehl, kann der Kunde – unbeschadet etwaiger Schadenersatz- und Aufwen-dungsersatzansprüche – nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung (Minderung) verlangen oder vom Vertrag zurück-treten.

4) Öffentliche Äußerungen, Anpreisungen oder Werbung neben der Produktbeschreibung stellen keine Beschaffenheitsangabe zu der Kaufsache dar. Die Verjährungsfrist für Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche beträgt – unbeschadet der Rechte des Kunden nach §§ 478, 479 BGB – 1 Jahr ab Lieferung der Ware.

X. Haftung1) Vorbehaltlich der Regelung in Ziff. 2 haften wir nicht – gleich aus welchem Rechtsgrund – für die leicht fahrlässige Verletzung

von Pflichten durch uns, unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen. Bei leicht fahrlässiger Verletzung von Kardi-nalpfl ichten beschränkt sich unsere Haftung der Höhe nach auf den typischen vorhersehbaren Schaden. Der typische vorher-sehbare Schaden beträgt maximal das Doppelte des Bestellwertes für den Vertrag, der dem haftungsbegründenden Ereignis zugrunde liegt. Für leicht fahrlässig verursachten Verzug oder Unmöglichkeit haften wir nicht.

2) Die vorstehenden Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Körper- und Gesundheitsschäden, bei Verlust des Lebens und in den Fällen verschuldensunabhängiger Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz.

3) Soweit unsere Produkte nur für den beruflichen Gebrauch (gewerblich oder industriell) bestimmt sind, dürfen sie auch nur dort zum Einsatz kommen. Bei Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung unserer Produkte oder dadurch eintreten, dass sie bestimmungswidrig gebraucht werden, übernehmen wir keine Haftung.

XI. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares Recht und Copyright1) Erfüllungsort für die Lieferung ist der jeweilige Versandort der Ware, für die Verpfl ichtungen des Vertragspartners unser

Sitz.2) Sofern der Besteller Kaufmann ist, ist Fürth, Bayern, Gerichtsstand.3) Es gilt ausschließlich deutsches Recht, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.4) Eine Weiterverwendung des Kataloges oder von Teilen davon zu eigenen Zwecken (Werbung) bedarf der vorherigen schriftlichen

Zustimmung der UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH.

Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH für Verbraucher i. S. v. § 13 BGB

I. Geltungsbereich und Vertragsschluss Unsere allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten ausschließlich, entgegen-

stehende Einkaufsbedingungen nur, wenn wir sie ausdrücklich schriftlich anerkennen. Zum Geltungsausschluss anderer Bedingungen bedarf es damit keines weiteren Widerspruchs.

II. Preise Die genannten Preise verstehen sich ohne Skonto und sonstiger Nachlässe in Euro einschließ-

lich der jeweils gültigen Mehrwertsteuer ab Lager.

III. Versand und Versandkosten Die Lieferung erfolgt ab Lager, zuzüglich einer Versandkostenpauschale von ¤ 4,95. Diese

Pauschale gilt für Lieferungen nach Deutschland und Österreich. Für Lieferungen in andere Länder werden die Versandkosten separat angegeben.

IV. Lieferung, Lieferumfang und Lieferverzug Soweit in unseren Katalogen/Preislisten Verpackungseinheiten (VE) angegeben sind, beträgt

die Mindestbestellmenge 1 VE.

V. Eigentumsvorbehalt Die gelieferten Waren bleiben bis zum Zeitpunkt der Bezahlung unser Eigentum.

VI. Bonitätsprüfung Der Kunde willigt ein, dass wir zum Zwecke der Bonitätsprüfung bei der Schutzgemeinschaft

für allgemeine Kreditsicherung, bei Wirtschaftsauskunfteien oder Kreditversicherungsgesell-schaften Auskünfte hinsichtlich der Kreditwürdigkeit des Kunden einholen und ihnen Daten aufgrund nicht vertragsgemäßer Abwicklung (z. B. beantragter Mahnbescheid bei unbestrittener Forderung, erlassener Vollstreckungsbescheid, Zwangsvollstreckungsmaßnahmen) melden. Des Weiteren willigt der Kunde ein, dass wir zum Zwecke der Bonitätsprüfung Auskünfte über personenbezogene Daten von anderen Unternehmen der UVEX WINTER HOLDING GmbH & Co. KG einholen, verarbeiten und an diese weitergeben. Wir sind überdies berechtigt, im Rahmen der Bonitätsprüfung statistische und automatisierte Methoden (sog. „credit scoring“) anzuwenden und die erforderlichen allgemein gehaltenen banküblichen Auskünfte bei Kreditinstituten einzuholen. Die Datenübermittlung erfolgt nur, sofern dies zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist und schützens werte Belange des Kunden nicht be-einträchtigt werden. Hierbei werden die einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen beachtet. Der Kunde kann bei der für ihn zuständigen Stelle (auf Anfrage nennen wir dem Kunden deren Anschrift) Auskunft über seine ihn betreffenden gespeicherten Daten erhalten.

VII. Widerrufsbelehrung Der Kunde kann seine Vertragserklärung innerhalb von 2 Wochen ohne Angabe von Gründen

in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder durch Rücksendung der Ware widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Versendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH, Würzburger Str. 181 – 189, 90766 Fürth, Bayern. Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Kann der Kunde die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, so muss er insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung – wie sie dem Kunden etwa im Ladengeschäft möglich ge-wesen wäre – zurückzuführen ist. Im Übrigen kann der Kunde die Wertersatzpflicht vermeiden, indem er die Sache nicht wie sein Eigentum in Gebrauch nimmt und alles unterlässt, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind zurückzusenden. Der Kunde trägt die Kosten der Rücksendung, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 ¤ nicht übersteigt oder wenn der Kunde bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht hat. Andernfalls ist die Rücksendung für den Kunden kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden beim Kunden abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen muss der Kunde innerhalb von 30 Tagen nach Absendung der Widerrufserklärung erfüllen.

– Ende der Widerrufsbelehrung –

VIII. Rückgaberecht Der Kunde kann die erhaltene Ware ohne Angabe von Gründen innerhalb von 2 Wochen durch

Rücksendung der Ware zurückgeben. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt der Ware und dieser Belehrung. Nur bei nicht paketversandfähiger Ware (z. B. bei sperrigen Gütern) kann der Kunde die Rückgabe auch durch Rücknahmeverlangen in Textform, also z. B. per Brief, Fax oder E-Mail erklären. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Ware oder des Rücknahmeverlangens. In jedem Falle erfolgt die Rücksendung auf unsere Kosten und Gefahr. Die Rücksendung oder das Rücknahmeverlangen hat zu erfolgen an: UVEX ARBEITS-SCHUTZ GMBH, Würzburger Str. 181 – 189, 90766 Fürth, Bayern. Im Falle einer wirksamen Rückgabe sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Gebrauchsvorteile) herauszugeben. Bei einer Verschlechterung der Ware kann Wertersatz verlangt werden. Dies gilt nicht, wenn die Verschlechterung der Ware aus-schließlich auf deren Prüfung – wie sie dem Kunden etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre – zurückzuführen ist. Im Übrigen kann der Kunde die Wertersatzpflicht vermeiden, indem er die Ware nicht wie ein Eigentümer in Gebrauch nimmt und alles unterlässt, was deren Wert beeinträchtigt.

– Ende der Rückgabebelehrung –

IX. Haftung Soweit unsere Produkte nur für den beruflichen Gebrauch (gewerblich oder industriell) bestimmt

sind, dürfen sie auch nur dort zum Einsatz kommen. Bei Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung unserer Produkte oder dadurch eintreten, dass sie bestimmungswidrig gebraucht werden, übernehmen wir keine Haftung.

X. Anwendbares Recht und Copyright1) Es gilt ausschließlich deutsches Recht, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.2) Eine Weiterverwendung des Kataloges oder von Teilen davon zu eigenen Zwecken (Werbung)

bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH.

Stand 01/2008

UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH

Würzburger Straße 181 - 18990766 FürthGERMANY

Tel.: +49 (0) 800 6645688Fax: +49 (0) 800 6645689

E-Mail: [email protected]: www.uvex-car-racing.de

Ein Unternehmen der uvex Gruppe

Das aktuelle Händlerverzeichnis finden Sie unter www.uvex-car-racing.de.

www.uvex-car-racing.de

1.0

00

.76

3/0

2.1

0/1

0/3

· P

rin

ted

in

Ge

rma

ny.

Irr

tüm

er

un

d t

ech

nis

che

Än

de

run

ge

n v

orb

eh

alt

en

. 2

01

0 –

UV

EX

AR

BE

ITS

SC

HU

TZ G

mb

H

Documents

UVE-065 KAT automotive 2010myshop.s3-external-3.amazonaws.com/shop1676400.images.uvex_car... · uvex sil-Wear – ist das uvex ... † Beschlagfreies Visier , ... w elches das der