V e rans t alt ung e n 2 0 1 4

www.inn-salzach.com

Highlights der Region

Zweckverband Erholungs- und Tourismusregion Inn-SalzachBahnhofstr. 3884503 AltöttingTel. +49 (0)8671 502444info@inn-salzach.comwww.inn-salzach.com

Januar | Mä rz

– 2 – – 3 –

K ult urfü lle In n- S alza c hEntdecken Sie die Vielfalt unserer Veranstaltungen in der Ur-laubsregion Inn-Salzach. In dieser Broschüre finden Sie zahlrei-che Veranstaltungs-Highlights aus allen Bereichen wie Musik, Feste, kirchliche Veranstaltungen und Christkindlmärkte.

Weitere Veranstaltungen können auf unserer Internetseite w w w .i nn-s alza c h .c o m abgefragt werden. Dort finden Sie auch In-formationen zu unseren Gastgebern in der Region und können direkt eine Unterkunft online buchen. So steht dem kulturellen Genuss nichts mehr im Wege. Viel Spaß und Unterhaltung wünscht Ihnen die oberbayerische Erholungs- und Tourismusregion Inn-Salzach.

W ald k raibu rg0 2 .0 1 .–0 6 .0 1 . 2 0 1 4

F ig ure nt h e at e rt ag e Haus der Kultur Es ist schon Tradition geworden, das neue Jahr mit einem Puppentheater für Jung und Alt zu beginnen und deshalb startet das Haus der Kultur 2014 mit den „4. Figurentheatertagen“.Vom 2. Januar bis 6. Januar werden acht Auffüh-rungen von fünf verschiedenen Theatern zu sehen sein. Auch diesmal wendet sich das Programm an kleine Zuschauer und Familien, ebenso wie an Er-wachsene. Die Inhalte variieren wie auch die Arten der Aufführung. Eine Fantasy Geschichte aus dem 18. Jahrhundert bildet den Auftakt am Donnerstag „Gullivers Reisen“ vom Pantaleon Figurentheater. Eine Reise um die Welt, mit einem Clown, der die Herzen erobert, erzählen die Marionetten des Klapp Theaters in „Tom und Dudel“. In der Abendvorstel-lung bringt das Klapp Theater eine musikalische Varieté Revue von Rock ‘n‘ Roll bis Flamenco, von Blues bis Tango mit Live Musik und Marionetten des „Boulevard of broken Stars“. Die Schwabacher Ma-rionettenbühne ist am Samstag mit dem „Räuber Hotzenplotz“ zu Gast und am Abend entführen uns Bernd Lang und Markus Dorner in den Laden eines Spielzeughändlers. In „Melodien mit Marionetten“ treffen wir auf die 3 Tenöre, die Comedian Harmo-nists und auch Mozart schaut vorbei. Am Sonntag erwartet die kleinen „Meine Mama Muh“ und am

Abend ist wieder das Hohenloher Figurentheater zu Gast, diesmal mit „Jedermann“ von Hugo von Hof-mannsthal und sie beschließen auch das Festival am Montag mit „Der kleine Vampir“. Kultur Waldkraiburg | Haus der Kultur Braunauer Straße 10 | 84478 Waldkraiburg Tel. +49 (0)8638 959 313 Fax +49 (0)8638 959 316 haus-der-kultur@kultur-waldkraiburg.de

B urgh aus e n 2 5 .0 3 .–3 0 .0 3 . 2 0 1 4

In t e rnat io nale Jazz wo c h e Wackerhalle, Stadtsaal und Altstadt Burghausen swingt und groovt rund um die welt-längste Burg. In seiner 45. Auflage findet mit der „Internationalen Jazzwoche“ eines der renommier-testen Jazzfestivals Europas statt. Burghausen wird zum Jazz-Nabel der Welt und zum Mekka internati-onaler Jazzgrößen und lockt mit großen und kleinen Konzert-Events bis in die Nachtstunden. IG Jazz Burghausen e. V. Kanzelmüllerstraße 94 | 84489 Burghausen Tel. +49 (0)8677 916463-0 Tickethotline +49 (0)8677 916463-33 Fax +49 (0)8677 916463-17 info@b-jazz.com www.jazzwoche.com

– 4 – – 5 –

April | Mai | Juni

N e uö t t ing 2 5 .0 4 .–1 0 .0 5 . 2 0 1 4

In t e rnat io nale N e uö t t inge r G it arre nt age Stadtsaal Auch in diesem Jahr wird Neuötting wieder zu ei-nem Anziehungspunkt für Gitarrenfreunde aus nah und fern. Herausragende Gitarristen und Ensemb-les treffen sich bei den Internationalen Neuöttin-ger Gitarrentagen und werden – wie in den Vorjah-ren – wieder ihr Publikum begeistern. Diesmal mit dabei: Larry Coryell, Joscho Stephan, Jannis Zotos, u.v.m. Stadt Neuötting | Touristinformation Ludwigstr. 12 | 84524 Neuötting Tel. +49 (0)8671 8837113 heike.wienzl@neuoetting.de

B urgh aus e n2 3 .0 5 .–0 1 .0 6 . 2 0 1 4

B urgh aus e r Maiw ie s ’ nMessehalle und -geländeO’zapft is! Die Burghauser Maiwies’n ist das be-kannteste und größte Volksfest der Region. Jährlich im Mai verwandelt sich die Messehalle für 10 Tage in ein riesiges Festzelt. Ein buntes Unterhaltungs-programm und ein großer Vergnügungspark sor-

gen für beste Stimmung für Groß und Klein und verleitet dazu, nicht nur einmal die Maiwies’n zu besuchen. Gewerbeverband Werbering Marktler Str. 61 | 84489 Burghausen Fax +49 (0)8677 877368

Altö t t ing 0 7 .0 6 .–0 9 .0 6 . 2 0 1 4

G ro ße F uß w allf ah rt e n zu m P f ing s t w o c h e ne nde Kapellplatz Ein fester Bestandteil des Wallfahrtsgeschehens in Altötting ist jedes Jahr das 3-tägige Pfingstfest mit der Ankunft zahlreicher Fußpilgergruppen wie z. B. der Regensburger Diözesanfußwallfahrt mit ca. 9.000 Teilnehmern jeweils am Pfingstsamstag oder der Legio Mariä mit ca. 7.000 Teilnehmern jeweils am Pfingstmontag. Nach mehrtägigem Fußmarsch treffen die Pilger begleitet vom Glo-ckengeläut der Altöttinger Kirchen am Kapellplatz ein, ziehen vorbei an der Gnadenkapelle und feiern einen festlichen Gottesdienst als Abschluss ihrer Wallfahrt.Weitere Infos unter: www.altoetting.de

1 3 .0 6 . 2 0 1 4 | 2 0 :0 0 Uh r

T im B e nd zk o & B andSchloss TüßlingNach zahlreichen Auszeichnungen wie dem BAMBI und dem ECHO als bester Newcomer, der Eins-live KRONE sowie einem MTV MUSIC AWARD als Bester Künstler und über 100.000 Zuschauern bei seinen 2012er Konzerten, kann man TIM BENDZ-KO und seine Band auch 2014 wieder live erleben! Im Frühjahr startet seine heiß erwartete „Ich steh nicht mehr still“-Tour mit Konzerten in Deutsch-land, Österreich, der Schweiz und Luxemburg und am Freitag, 13. Juni 2014 wird TIM BENDZKO dann endlich auch beim Open-Air in Tüßling auftreten. Im kommenden Jahr werden alle neuen Songs dem Publikum nun auch live vorgestellt, aber natürlich dürfen auch die Hitsingles wie „Nur noch kurz die Welt retten“ und „Wenn Worte meine Sprache wä-ren“ nicht fehlen!

1 5 .0 6 . 2 0 1 4 | 2 0 :0 0 Uh r

B ry an Ada m sSchloss TüßlingSeit mehr als drei Jahrzehnten begeistert BRYAN ADAMS Millionen Fans weltweit und nonstop mit Bestseller-Songs und Live-Auftritten. Seine CDs er-oberten stets die Spitzen der internationalen und deutschen Charts, erreichten multiplen Gold- und Platinstatus. Seine Hit-Singles entwickelten sich zu Rock-Hymnen. BRYAN ADAMS ist ein Rocker für alle Jahreszeiten, seine Konzerte sind Adrenalin pur. Der Superstar spielt mit seiner Band eine exklusi-ve Open-Air-Show im wunderschönen Schloss park zu Tüßling! BRYAN ADAMS live – das sind mehr als zwei Stunden ungebremste Energie und totales En-gagement, analog zu dem Versprechen seines Mil-lionensellers „Let’s Make A Night To Remember“. Es ist, wie es seine Rockhymne „Straight From The Heart“ treffend beschreibt: Direkt von seinem Her-zen in die seiner Fans!

April | Mai | Juni D ie Op e n-A ir-K rac h e r 2 0 1 4 in Tü ßl ing Superstars wie Stargeiger David Garrett, Rock-Urgestein Peter Maffay, Sir Elton John, Dr. Ton Xavier Naidoo und Woodstock-Legende Joe Cocker waren schon da! Nun wird mit großer Spannung das Programm des RAIFFEISEN KULTURSOMMERS 2014 erwartet. Und eines ist sicher: Auch im kommenden Sommer werden wieder zwei absolute Kracher im idyllischen Schlosspark von Tüßling mit von der Partie sein!

Kartenvorverkauf seit Freitag, 29.11.2013, 09:00 UhrGutsverwaltung Schloss Tüßling (Tel. 08633 238) und Claudias Allerlei, Tüßling, sowie bei allen Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe, der Passauer Neuen Presse, den Vertragsvorverkaufsstellen von Inn-Salzach-Ticket und den Filialen der VR meine Raiffeisenbank Altötting-Mühldorf eG.Tel. Kartenversand und Info: 01805 761111 (0,14 €/Min, Mobilfunkpreise max. 0,42 €/Minute), online unter www.passau-ticket.de.Die Veranstaltungen finden bei jeder Witterung statt! Mehr Infos unter www.cofo.de!

– 6 – – 7 –

Juni

B urgh aus e n 2 8 . 0 6 . 2 0 1 4

S um m e r Jazz nigh t i n de r Alts t adtAltstadtSieben Live-Jazz-Bands sorgen für eine heiße Open-air-Jazzparty in der Burghauser Altstadt und machen die Stadt zum musikalischen Magneten der Region. Das Musikprogramm spannt u. a. mit Swing, Blues, Oldtime, Latin und Soul einen weiten stilistischen Bogen und lädt zum Flanieren, Tanzen, Feiern oder einfach nur zum Zuhören ein.

IG Jazz Burghausen e. V. Kanzelmüllerstraße 94 | D-84489 Burghausen Tel. +49 (0)8677 916463-0 Tickethotline +49 (0)8677 916463-33 Fax +49 (0)8677 916463-17 info@b-jazz.com

Alt ö t t ing1 4 . 0 6 .–2 3 .0 6 . 2 0 1 4

Alt ö t t inge r H o f d ultDultplatz Die Altöttinger Hofdult kann als Volksfest auf eine lange Tradition zurückblicken, wurde sie doch 1383 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Über 500 Jah-re fand die Hofdult am Altöttinger Kapellplatz statt, bevor sie 1897 auf den Dultplatz an der Burghauser Straße umgezogen ist. Heute zählt die Altöttinger Hofdult zu den schönsten und beliebtesten Volks-festen in der Region. Zahlreiche Fahrgeschäfte und Fieranten sowie die zwei traditionellen Bierzelte von den Altöttinger Brauereien sowie das Weinzelt freuen sich auf zahlreiche Besucher aus nah und fern. Die Hofdult beginnt mit einem traditionellen Dultauszug der Wirte mit ihren Festwagen (14.06. um 14.00 Uhr). Weitere Aktionen, Standkonzert, Dultlauf und Pferderennen begeistern alljährlich die Dultgäste. Besucher aus der Region kommen sicher und bequem mit dem Dultbus oder mit der Bahn nach Altötting. Für PKW stehen zahlreiche Parkplätze in der Innenstadt zur Verfügung.Stadt Altötting | Wallfahrts- und Verkehrsbüro Kapellplatz 2a | 84503 Altötting Tel. +49 (0)8671 5062-19 oder -38 Fax +49 (0)8671 85858 touristinfo@altoetting.deweitere Infos unter: hofdult-altoetting.de

W ald k raibu rg2 1 . 0 6 . 2 0 1 4

S t adtf e s t W ald k raibu rgZentrumAm 13. und 14. Juni wird am Stadtplatz gefeiert, denn da steigt wieder das Stadtfest Waldkraiburg! Traditionell am Freitagabend wird der Festmara-thon mit der Blechnacht, dem Night-Shopping mit Musik, gestartet. Um den Stadtplatz bieten zahlrei-che Stände kulinarische Schmankerl an, doch nicht nur dafür ist das Stadtfest inzwischen bekannt, sondern auch für das umfangreiche Musikangebot. Auf der großen Bühne wird wieder ein exquisites Festivalprogramm mit Rock, Soul, Rock ’n’ Roll und Country zusammengestellt werden, das Musikfans aus der ganzen Region nach Waldkraiburg zieht. Streetacts und das Weindorf vor dem Rathaus sor-gen ebenfalls für Abwechslung und auch die klei-nen Besucher werden mit einem Extraprogramm verwöhnt. Es ist also alles angerichtet für ein tolles Festwochenende in Waldkraiburg.Kultur Waldkraiburg | Haus der Kultur Braunauer Straße 10 | 84478 Waldkraiburg Tel. +49 (0)8638 959 313 Fax +49 (0)8638 959 316 haus-der-kultur@kultur-waldkraiburg.de

– 8 – – 9 –

Juni | Juli

Tü ßl ing 0 4 .0 7 .–0 6 .0 7 . 2 0 1 4

G art e nt age auf S c h lo s s Tü ßl ingSchloss Tüßling Unter der Schirmherrschaft von Gräfin Stephanie von Pfuel präsentieren im Schlosspark Tüßling bei Altötting 190 ausgesuchte Aussteller ihre Ideen zum Thema Garten und stilvoll Wohnen. Das ma-lerische Schloss bietet die einmalige Kulisse für ein berauschendes Gartenfest, welches im Jahre 2014 zum 12. Mal stattfindet. Neben den verlockenden Angeboten der phantasievoll gestalteten Stände erwartet den Besucher wieder ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Gartenkonzerten, Fach vor-trägen, Workshops und einem bunten Kinderpro-gramm. Die Gartentage stehen im Jahr 2014 unter dem Motto „Landlust“. Am Samstag den 5. Juli findet wieder die romantische Nacht auf Schloss Tüßling statt. Zu diesem Anlass verwandelt sich der Schlosspark in ein stimmungsvolles Festival, die Schlosswiese wird zu einer großen Picknickwiese und die Besucher genießen den Abend mit italie-nischen Hits bei Rotwein und Kerzenlicht. Die Krö-nung ist das anschließende Barockfeuerwerk um ca. 23:00 Uhr.

Eintrittspreise: Tageskarte 7,00 Euro, ermäßigt 5,50 Euro (Schüler, Studenten, Schwerbehinderte) Dauerkarte 12,00 Euro (ohne Romantische Nacht!), Romantische Nacht* 12,00 Euro (Tageskarte wird mit 7,00 Euro angerechnet), Kinder bis 14 Jahren in Begleitung ihrer Eltern frei *Die Romantische Nacht findet nur bei schönem Wetter statt!Lohde Veranstaltungs GmbH Leonhardsplatz 1 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. +49 (0)8141 530 103 Fax +49 (0)8141 530 104 LA_Lohde@web.de www.lohde-landschaft.de

B urgh aus e n 2 8 . 0 6 .–2 9 .0 6 . 2 0 1 4

Kl o s t e rm ark t R ait e nh as lac h Raitenhaslach Der Geist Hildegards von Bingen beseelt diesen besonderen Markt in der Idylle des ehemaligen Zisterzienser-Klosters Raitenhaslach bei Burghau-sen. 25 Klöster sowie Betriebe und Werkstätten mit klösterlicher Tradition aus drei Ländern bieten ihre Köstlichkeiten und Erzeugnisse aus eigener Herstellung an, umrahmt von Vorträgen und Mu-sikvorführungen.Burghauser Touristik GmbH Stadtplatz 112 | 84489 Burghausen Tel. +49 (0)8677 887-140 Fax +49 (0)8677 887-144 touristinfo@burghausen.de www.tourismus.burghausen.de

Mü h ldo rf a . In n2 8 . 0 6 . 2 0 1 4

Mü h ldo rf e r Alts t adtf e s tStadtplatzIn der herrlichen Kulisse der historischen Altstadt findet am Samstag, 28. Juni 2014, ab 15.00 Uhr das 24. Mühldorfer Altstadtfest statt. Es wird ein bun-tes Musikspektakel mit Live-Musik auf 6 Bühnen sowie einem großen Kinderland geboten. Kreisstadt Mühldorf a. Inn Veranstaltungen, Kultur und Tourismus Stadtplatz 3 | 84453 Mühldorf a. Inn Tel. +49 (0)8631 612-612 Fax +49 (0)8631 612-609 info@muehldorf.de www.muehldorf.de

– 10 – – 11 –

Juli

Mü h ldo rf a . In n1 0 . 0 7 .–2 0 .0 7 . 2 0 1 4

S o m m e rf e s t iv al Haberkasten-Innenhof (überdacht) In Mühldorf a. Inn hält mit der sommerlich-süd-lichen Atmosphäre im Juli auch immer eine ganz besondere Festivalstimmung Einzug: Beim Som-merfestival im Haberkasten-Innenhof geben sich in der Mühldorfer Altstadt internationale Stars, Chartstürmer und erstklassige Künstler und Inter-preten aller Genres die Klinke in die Hand. Kreisstadt Mühldorf a. Inn Veranstaltungen, Kultur und Tourismus Stadtplatz 3 | 84453 Mühldorf a. Inn Tel. +49 (0)8631 612-612 Fax +49 (0)8631 612-609 info@muehldorf.de www.muehldorf.de

B urgh aus e n1 1 .0 7 .–1 3 .0 7 . 2 0 1 4

B urg f e s t B urgh aus e nBurghausenEin Highlight des Burghauser Sommers! Am 2. Juli-wochenende tauchen Besucher aus Nah und Fern in die Welt des 16. Jahrhunderts ein. Drei Tage lang herrscht mittelalterliches Treiben in Burghausen. Am Samstag steht mit dem Festzug und 1.500 mit-telalterlich gewandeten Akteuren der Höhepunkt des Burgfestes an. Ein Fest ganz im Zeichen des späten Mittelalters: Für tausende begeisterte Be-sucher aus Nah und Fern eine unvergessliche Zeit-reise mit der beeindruckenden Kulisse der welt-längsten Burg. Herzogstadt Burghausen e. V. Am Pulverturm 22 a | 84489 Burghausen www.herzogstadt-burghausen.de

W ald k raibu rg1 1 . 0 7 . – 2 1 . 0 7 . 2 0 1 4

V o lk s f e s t W ald k raibu rg Volksfestplatz Das Waldkraiburger Volksfest wartet mit der riesi-gen Alpenland-Festhalle, der nahezu legendären Cocktailbar „Sternenzelt“ und dem vom Oktober-fest bekannten Weißbier-Karussell auf, um Spaß und Partylaune zu garantieren. Für jedes Alter, natürlich auch speziell für Kinder, gibt es viele auf-regende Fahrgeschäfte, leckere Schmankerl, tolle Musik und viel, viel Spaß. Auf dem Waldkraiburger Volksfest kann man den Sommer so richtig genie-ßen! Denn auch um das sichere nach Hause kom-men unserer Gäste kümmern wir uns, nutzen Sie einfach unseren Waldkraiburger Volksfestbus! Und die Schönsten der Schönen treten an, wenn Miss und Mister Waldkraiburg auf dem Volksfest gekürt werden – die Gewinner können es bis zu Miss und Mister Germany schaffen! Mehr Infos gibt’s unter www.waldkraiburger-volksfest.de oder auf unserer Facebook-Seite www.facebook.com/waldkraiburger.volksfestStadt Waldkraiburg Stadtplatz 26 | 84478 Waldkraiburg www.waldkraiburger-volksfest.de

N e uö t t ing 1 1 .0 7 .–0 1 .0 8 . 2 0 1 4 | 2 0 :0 0 Uh r

N e uö t t inge r Arka de nh o f k o nze rt e Bittlhof, Mauthof, Winklerhof Die Neuöttinger Arkadenhofkonzerte sind seit vie-len Jahren ein fester Bestandteil des Neuöttinger Kulturlebens. Zur großen Beliebtheit dieser Kon-zertreihe tragen sicherlich die Vielfältigkeit und Qualität des Programms und der einzigartige Reiz der Arkadenhöfe bei. Musikalisch ist der Bogen weit gefasst und reicht von alpenländischer Volks-musik bis Gipsy Swing, von Glanzlichtern der Ba-rockmusik bis hin zu Weltmusik. Stadt Neuötting | Touristinformation Ludwigstr. 12 | 84524 Neuötting Tel. +49 (0)8671 8837113 heike.wienzl@neuoetting.de

– 12 – – 13 –

Juli | Aug us t

Alt ö t t ing 1 8 . 0 7 .–2 0 .0 7 . 2 0 1 4

Alt ö t t inge r Kl o s t e rm ark t Kapellplatz Der Altöttinger Klostermarkt gehört mittler-weile mit mehr als 10 Jahren Tradition zu den festen Veranstaltungen im Jahreslauf. An die 30 Klöster nicht nur aus Altötting, sondern aus ganz Deutschland, aus Österreich, Slowenien, Ungarn, der Schweiz und Polen bieten am Klos-termarkt-Wochenende ihre Waren und selbst-gefertigten Produkte an, informieren aber auch über den Klosteralltag. Mitten im Zentrum der Wallfahrtsstadt liegt der Klostermarkt idyllisch am barocken Kapellplatz und lädt zum Verwei-len ein. Altöttinger Wirtschaftsverband e. V. Infos unter: www.altoettinger-klostermarkt.de oderWallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting touristinfo@altoetting.de Tel. 08671/506219

Altö t t ing 2 6 .0 7 . 2 0 1 4 | 1 8 :0 0 –2 4 :0 0 Uh r

S t adtf e s t A ltö t t ing Innenstadt Nach Altötting pilgern nicht nur die Wall-fahrer, sondern alle zwei Jahre auch tausen-de feierlustige Menschen, die wissen: Beim Altöttinger Stadtfest ist Party angesagt! Von 18.00-01.00 Uhr wird nonstop gefeiert. Denn die gesamte Innenstadt ist für den Verkehr ge-sperrt und verwandelt sich in eine Party-Meile. Auf sieben Bühnen spielen hochkarätige Live-Bands – und tausende Besucher rocken die Pil- gerstadt, bringen den zwei Kilometer langen „Innersten Ring“ zum Vibrieren.

Stadt Altötting, Wallfahrts- und Verkehrsbüro Kapellplatz 2a | 84503 Altötting Tel. +49 (0)8671 5062-19 oder -38 Fax +49 (0)8671 85858 touristinfo@altoetting.de Weitere Infos unter: www.stadtfest-altoetting.de

Altö t t ing 0 1 .0 8 .–0 6 .0 8 . 2 0 1 4

In t e rnat io nale s F o rum Altö t t ing Seit 1995 kommen jeden Sommer zahlreiche Ju-gendliche, junge Familien und Erwachsene in Altöt-ting zum Internationalen Forum und Jugendforum der Gemeinschaft Emmanuel zusammen. Jeweils Anfang August treffen sich so zwischen 2.000 und 4.000 Gläubige aus verschiedenen Europäischen Ländern auf dem Altöttinger Kapellplatz und in umliegenden Veranstaltungsorten, um sich zum Thema „Glaube“ auszutauschen.Gemeinschaft Emmanuel e. V. Deutschland Kolbergstraße 4-6 | 85403 Altötting Weitere Infos unter: www.forum-altoetting.de

N e um ark t- S ank t V e it 1 4 . 0 8 . 2 0 1 4

H is t o ris c h e s S c h lo s s g art e nf e s tSchlossgarten Adlstein Das mittelalterliche Schlossgartenfest lockt jährlich hunderte Besucher in den Schlossgarten Adlstein. Seien Sie beim mittelalterlichen Treiben dabei. Verwaltungsgemeinschaft Neumarkt-Sankt Veit, Johannesstraße 9 | 84494 Neumarkt-Sankt Veit, Tel. +49 (0)8639 9888-0 vg@neumarkt-sankt-veit.de www.neumarkt-sankt-veit.de

– 14 – – 15 –

Aug us t | S e pt e m be r

N e uö t t ing 1 4 . 0 8 .– 1 9 .0 8 . 2 0 1 4

N e uö t t inge r Du lt Dultplatz am Hergraben Die traditionsreiche Neuöttinger Dult bietet ein buntes und abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie. Der familienfreundliche Termin in den Ferien wird auch den „kleinen Gästen“ viel Spaß bereiten. „Mia seng uns auf da Dult“!Stadt Neuötting | Touristinformation Ludwigstr. 12 | 84524 Neuötting Tel. +49 (0)8671 8837113 heike.wienzl@neuoetting.de

N e uö t t ing 1 7 .0 8 . 2 0 1 4 0 4 :0 0 –1 6 :0 0 Uh r

Ant ik - u nd R aritä t e nm ark t Stadtplatz Er ist einer der größten Flohmärkte Bayerns – der Neuöttinger Antik- und Raritätenmarkt. Ein Muss für alle Sammler und Raritätenliebhaber und mit jährlich bis zu 15.000 Besuchern ein Publikumsma-gnet in der Region. Witschafts-Interessens-Gemeinschaft Neuötting Rainer Wannack Ludwigstraße 85 | 84524 Neuötting Tel. +49 (0)8671 928234 rainer.wannack@t-online.de

Mü h ldo rf a . In n2 9 .0 8 .–0 8 .0 9 . 2 0 1 4

Mü h ldo rf e r T rad it io ns v o lk s f e s t Volksfestplatz Im Jahr 2014 findet das 149. Traditions-Volksfest statt. In allen Festzelten finden Konzerte mit bekann-ten und beliebten Musik- und Showkapellen statt.Kreisstadt Mühldorf a. Inn Veranstaltungen, Kultur und Tourismus Stadtplatz 3 | 84453 Mühldorf a. Inn Tel. +49 (0)8631 612-612 Fax +49 (0)8631 612-609 info@muehldorf.de www.muehldorf.de

Mü h ldo rf a . In n0 7 . 0 9 . 2 0 1 4

In t e rnat io nale r S c h ü tz e n- u nd T rac h t e nzu g Stadtplatz bis Volksfestplatz Zum 23. Mal treffen sich am 7. September 2014 in der Kreisstadt rund 3.400 Schützen, Trachtler und Musiker, um gemeinsam einen der schönsten Fest-züge in Bayern auf die Beine zu stellen. Kreisstadt Mühldorf a. Inn Veranstaltungen, Kultur und Tourismus Stadtplatz 3 | 84453 Mühldorf a. Inn Tel. +49 (0)8631 612-612 Fax +49 (0)8631 612-609 info@muehldorf.de www.muehldorf.de

– 16 – – 17 –

S e pt e m be r | Ok t o be r | N o v e m be r | D e ze m be r

Alt ö t t ing 2 1 . 0 9 . 2 0 1 4

In t e rnat io nale r OM V H alb m arat h o n Stadtzentrum Weltstars aus der Läuferszene zu Gast in der Wall-fahrtsstadt. Nach dem Start im Stadtzentrum von Altötting führt die Strecke, die zu den schnellsten Naturläufen der Welt zählt, durch den Altöttinger Forst und wieder zurück zum Zieleinlauf in der In-nenstadt. Neben der klassischen Halbmarathon-Di-stanz wird zudem ein 6 km Lauf und ein Hobbylauf über 1,3 km angeboten, sowie ein spannendes Rahmenprogramm mit Sportmesse am Vortag.Anmeldung und Infos unter www.halbmarathon.de Veranstalter: TOP Sport & Werbung Josef-Kehrer-Str. 12 | 84503 AltöttingOrganisation: Günther Vogl + Christian Wensauer Tel. +49 (0)8671 66 25 halbmarathon@gmx.de

Altö t t ing 2 8 .0 9 . 2 0 1 4 | 1 0 :3 0 Uh r

H l. M e s s e auf de m K ape llplatz G ro ße Mo t o rradw allf ah rt Kapellplatz Jedes Jahr Ende September findet auf dem Altöt-tinger Kapellplatz ein Dankgottesdienst der Motor-radfahrer für die vergangene Saison statt. Rund um die Gnadenkapelle treffen sich zahlreiche Motor-radfahrer für einen Gottesdienst und anschließen-de Segnung.Initiativkreis Junge Wallfahrt Kapellplatz 9 | 84503 Altötting Tel. +49 (0)8671 9692-307 Fax +49 (0)8671 9692-60 andreas.kaiser@kapuziner.orgWeitere Informationen auch unter: Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting Tel. 08671/506219 touristinfo@altoetting.de

Mü h ldo rf a . In n1 1 . 1 0 . 2 0 1 4

Mü h ldo rf e r Mus ik nac h t Stadtplatz Live-Musik in den Lokalen Mühldorfs und im Haber-kasten. Einmal mehr verwandeln sich Mühldorfs Lokale in lebendige Musikbühnen. Gemeinschaft der Mühldorfer Wirte GbR Vertr. durch Bernhard Söllner und Luca Sartori Tuchmacherstr. 7 | 84453 Mühldorf a. Inn Tel. +49 (0)8631 7577

K irc h we ida c h 0 9 . 1 1 . 2 0 1 4 | 1 3 :3 0 Uh r

L e o nh ard irit t Weit über seine Grenzen hinaus bekannt ist Kirchweidach durch seinen Leonhardiritt. Die Ver-ehrung des hl. Leonhard hat in Kirchweidach eine lange Tradition. Der Leonhardiritt wurde der Über-lieferung nach im Jahre 1714 gegründet, als Vieh-seuchen, Pest und Hungersnot in Kirchweidach und Umgebung herrschten. Er findet jedes Jahr am ersten Sonntag nach Allerseelen statt und ist für die Einheimischen und die vielen Besucher aus nah und fern immer ein ganz besonderes Erlebnis. Leonhardiverein Kirchweidach e. V. Nelkenstraße 11 | 84558 Kirchweidach

Tü ßl ing 2 8 .–3 0 . 1 1 . 2 0 1 4 0 5 . – 0 7 . 1 2 . 2 0 1 4 1 2 . – 1 4 . 1 2 . 2 0 1 4 1 9 .–2 1 . 1 2 . 2 0 1 4

W e ih nac h t s m ark t auf S c h lo s s T ü ß ling Schloss Tüßling Gräfin Gräfin Stephanie von Pfuel öffnet zur Weih-nachtszeit die Schlosstore von Schloß Tüßling für den beliebten Weihnachtsmarkt. Ca. 120 Kunst-handwerker und Aussteller zeigen ihre liebevoll ausgesuchten Waren in den urigen Holzhütten im Schlosshof, im weitläufigen Schlosspark, im histo-rischen Kuhstall, auf dem Kornboden und in der Kutschenremise. In den herrlichen Räumen im Tor-haus finden weitere Aussteller in den salonähnli-chen Zimmern ihren Platz. Ein besonderes Marken-zeichen vom Schloss Tüßlinger Weihnachtsmarkt sind die großen Lichterpyramiden und der riesige Adventskranz um den Schlossbrunnen.Freitag von 15.00-20.00 Uhr Samstag u. Sonntag von 12.00-20.00 UhrKinder ab 6 Jahren: 1,00 Euro Erwachsene ab 16 Jahren: 5,00 Euro Gruppenermäßigung ab 20 Personen: 4,50 EuroAlle Informationen unter www.winterzauberland.de Schloss Hexenagger Veranstaltungs GmbH Schlossbergstr. 6 | 93336 Hexenagger

– 18 – – 19 –

N o v e m be r | D e z e m be r

H als b ac h 2 8 . 1 1 . – 1 4 . 1 2 . 2 0 1 4

W aldwe ih nac h t Waldbühne Mitten im Wald, dort wo Märchen und Mythen ih-ren Ursprung haben, vorweihnachtliche Stunden erleben. Bei Glühweinduft und Bratwurstgeruch verzweigte Wege wandern. Gebrannte Mandeln oder Waffeln, frisch über dem Kohlefeuer geba-cken. An einem solchen Stand vorbei zu gehen ist unmöglich, ohne etwas von den Leckereien pro-biert zu haben. Auch die Wichtl mit ihrem Tanz und die lebende Krippe lassen Kinderaugen leuchten. Mo-Fr 17.00-21.00 Uhr Sa/So 13.00-21.00 Uhr Waldbühne Halsbach Spielhof 58 | 84553 Halsbach Tel. +49 (0)8679 911699 waldbuehne@halsbach.de

Alt ö t t ing 2 8 . 1 1 . – 2 1 . 1 2 . 2 0 1 4

Alt ö t t inge r C h ris tk ind lm ark t Kapellplatz Der Altöttinger Christkindlmarkt mit seiner traum-haften Lage am Platz vor dem berühmten Mari-enheiligtum zählt nach Aussagen von Kennern zu

den schönsten Deutschlands. Alljährlich bestau-nen zahlreiche Besucher das originelle Sortiment handwerklicher und kunsthandwerklicher Pro-dukte und genießen die zahlreichen kulinarischen Spezialitäten. Für die kleinen Besucher gehört der tägliche Besuch des Nikolaus natürlich fest zum Rahmenprogramm und das tägliche Musikpro-gramm auf der Christkindlmarktbühne rundet die adventliche Stimmung ab. Der Advent in Altötting ist neben dem Christkindlmarkt geprägt von zahl-reichen hochkarätigen Konzertveranstaltungen wie beispielsweise dem Altöttinger Adventsingen mit nahezu 50 jähriger Tradition. Alpenländisches Brauchtum und ein Christkindlmarkit in barocker Atmosphäre – eine ideale Einstimmung auf die WeihnachtszeitÖffnungszeiten Christkindlmarkt Altötting: Di - Do: 14:00 - 20:00 Uhr Fr/Sa/So: 11:00 - 20:00 Uhr freier EintrittAltöttinger Wirtschaftsverband e. V. www.christkindlmarkt-altoetting.deWeitere Infos unter: Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting Tel. 08671/506219 touristinfo@altoetting.de

B urgh aus e n 2 8 . 1 1 .–3 0 . 1 1 . 2 0 1 4 und 0 5 . 1 2 . – 0 7 . 1 2 . 2 0 1 4

Ad v e nt i n de n G rü be n Grüben In der Vorweihnachtszeit präsentiert die Altstadt ihre winterlich-romantische Seite. Während die ersten Schneeflocken von den sanft beleuchteten Mauern der Hauptburg herabschweben zwischen den bunten Fassaden der Grüben, verwandelt sich die Meile vom kleinen Platz Bichl bis hin zum Maut-nerschloss zum Schauplatz eines ganz besonderen Weihnachtsmarktes: Der „Advent in den Grüben“. Der Adventsmarkt ist stimmungsvoll und beschau-lich und eines der bezaubernden Winter-Highlights in der einmaligen Kulisse der Burghauser Altstadt. Mit festlich illuminierten mittelalterlichen Fassa-den, mit Straßenbäumen, die mit faszinierenden Lichtarrangements zu einmaligen „Weihnachtsbäu-men“ verwandelt werden, mit hunderten flackern-den Kerzen und vielen prasselnd-wärmenden Feu-erkörben, mit gemütlichen Ständen, hochwertigen Handwerksarbeiten und kulinarischen Genüssen. Burghauser Touristik GmbH Stadtplatz 112 | 84489 Burghausen Tel. +49 (0)8677 887-140 Fax +49 (0)8677 887-144 touristinfo@burghausen.de www.tourismus.burghausen.de

Mü h ldo rf a . In n0 4 . 1 2 . – 0 7 . 1 2 . 2 0 1 4

C h ris tk ind lm ark t Haberkasten-Innenhof Rund um den historischen Haberkasten zeigt sich das bayerische Kunsthandwerk, wie z. B. Klöp-peln, Sticken bis hin zum Schnitzen. Ein musikali-sches und künstlerisches Programm von Chören, Orchester und Puppenspiel bildet den feierlichen Rahmen für den Mühldorfer Christkindlmarkt. Täglich um 16.00 Uhr besucht der Heilige Nikolaus den Christkindlmarkt. Zusammen mit seiner Engel-schar beschenkt er die Kinder mit süßen Gaben. In der Kinderbackstube kommen alle kleinen Weih-nachtsbäcker auf ihre Kosten. Und mit dem Kin-derzug kann Groß und Klein den Weihnachtsmarkt entdecken. Zusammen mit der Familie oder Freun-den lässt sich der Mühldorfer Christkindlmarkt bei Glühwein, Punsch, Tee und herzhaften sowie sü-ßen Speißen genießen. Kreisstadt Mühldorf a. Inn Veranstaltungen, Kultur und Tourismus Stadtplatz 3 | 84453 Mühldorf a. Inn Tel. +49 (0)8631 612-612 Fax +49 (0)8631 612-609 info@muehldorf.de www.muehldorf.de

– 20 – – 21 –

D e z e m be r

W ald k raibu rg 0 4 . 1 2 . – 0 7 . 1 2 . 2 0 1 4

C h ris tk ind lm ark t Sartrouville-Platz Auf dem Christkindlmarkt in Waldkraiburg beginnt die Weihnachtszeit erst so richtig. Ob man gemüt-lich mit der Familie in die kulinarische Welt abtau-chen und Liwanzen oder Baumstriezel genießen möchte, sich mit Freunden im Zelt bei Glühwein und Jagertee aufwärmen – es ist für Jung und Alt etwas geboten. Die festlichen Klänge der Waldkrai-burger Sing- und Musikschule sowie die Auftritte der lokalen Kindergärten versüßen das vorweih-nachtliche Treiben. Wer ein wenig auf Weihnach-ten in der ganzen Welt blicken will, kommt also Anfang Dezember nach Waldkraiburg. Und wer noch ein Geschenk zum Weihnachtsfest sucht, der findet bestimmt etwas in dem reichen Angebot an lokalem Kunsthandwerk, Schmuck, Strick sachen, Töpferwaren oder kleinen Basteleien, das von den zahlreichen Ständen ausgestellt wird.

Ein Christkindlmarkt eben, der mit den von Kin-derhand geschmückten Christbäumen und den liebevoll weihnachtlich verzierten Hütten so rich-tig auf die Weihnachtszeit einstimmt. Jeden Tag kann man ab 15 Uhr Weihnachtsfeeling tanken. Der Nikolaus, das Waldkraiburger Christkindl und die Engerl kommen regelmäßig vorbei und überraschen die Kinder mit Geschenken, die die Waldkraiburger Geschäfte gespendet haben. Kommen Sie und lassen Sie sich in die schönste Zeit des Jahres entführen.Do-Sa 15.00-21.00 Uhr und So 15.00-20.00 UhrStadt Waldkraiburg Stadtplatz 26 | 84478 Waldkraiburg www.waldkraiburg.de

B urgh aus e n 1 2 . 1 2 . – 1 4 . 1 2 . 2 0 1 4

B urg we ih nac h t Hauptburg Auf der längsten Burganlage der Welt findet tradi-tionell am 3. Adventswochenende die Burgweih-nacht in der festlichen Hauptburg statt. Weihachts-bäume beleuchten den Weg in die Hauptburg und wärmendes Feuer knistert in den geschmiedeten Feuerkörben. Die Dürnitz wird zum Klangkörper weihnachtlicher Weisen, Lieder und Erzählungen. Die gotische Halle erstrahlt liebevoll im Kerzen-licht. Weihnachtliche Düfte sorgen für eine gemüt-liche Atmosphäre. Verschiedene Marktstände bie-ten ihre selbstgemachten Waren an und seltenes Kunsthandwerk kann bestaunt werden. Ein buntes Kinderprogramm rundet das weihnachtliche Ange-bot ab. Leckere Schmankerl und hausgemachter Punsch sorgen für besondere Genussmomente. Burgverwaltung Burghausen Burg Nr. 48 | 84489 Burghausen Tel. +49 (0)86 77 46 59 Fax +49 (0)86 77 6 56 74 burg.burghausen@gmx.de

Altö t t ing 1 4 . 1 2 . 2 0 1 4 | 1 6:0 0 Uh r

UN ES C O W e ih nac h ts g alaBasilika St. Anna Durch die Verbindung von ausgewählten Texten und einzigartigen musikalischen Werken werden heitere und besinnliche Aspekte im Programm der „Europäischen Weihnacht“ miteinander ver-schmolzen. Und wer könnte das Weihnachtsfest in Europa besser vermitteln als der bekannte und be-liebte Schauspieler Christian Wolff, bekannt vor al-lem aus der Fernsehserie Forsthaus Falkenau, und die zarten Stimmen des Tölzer Knabenchores. Künstler- und Konzertmanagement Preisinger Karten unter www.inn-salzach-ticket.de und angeschlossene Vorverkaufsstellen. (Tel. 0180-5723636, gebührenpflichtige Hotline)Weitere Infos unter: Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting Tel. 08671/506219 touristinfo@altoetting.de

– 22 – – 23 –

D e z e m be r

Im pre s s umZweckverband Erholungs- und Tourismusregion Inn-SalzachBahnhofstr. 3884503 AltöttingTel. +49 (0)8671 502444info@inn-salzach.comwww.inn-salzach.com

B ildr e c h t e / F o t o sStadt Neuötting | Stadt Mühldorf a. Inn | Stadtmarketing Burghausen GmbH | Stadt Altötting | Stadtmarketing Waldkraiburg | Schloss Hexenagger | Nixdorf | Heiner Heine | Waldbühne Halsbach | Martin Wimmer | Lohde Veranstaltungs GmbH | Künstler- und Konzertmanagement Preisinger | Toby Seifinger | IGjazz | VG Kirchweidach | VG Neumarkt St. Veit | COFO Concertbüro

G e wä h rle is t ungDer Inhalt dieser Broschüre ist nicht abschließend. Er stellt eine Auswahl an Veranstaltungen in der Region Inn-Salzach dar. Weitere Veranstaltungen können auf unserer Internet-seite w w w .i nn- s alz ac h .c o m gefunden werden.Irrtum und Änderungen vorbehalten.

Alt ö t t ing 2 6 . 1 2 . 2 0 1 4 | 1 4 :0 0 Uh r

S t e ph ani-Um rit t Kapellplatz Altötting Der 2. Weihnachtstag ist nach alter Überlieferung in besonderer Weise dem ersten Märtyrer der Christenheit und Patron der „Rosserer“ – dem hei-ligen Stephanus – gewidmet. In der Wallfahrtsstadt Altötting, seit Jahrhunderten auch Zentrum eines bäuerlich geprägten Umlandes, hat dieser Feiertag noch einen hohen Stellenwert. Nach einem festli-chen Gottesdienst am Morgen findet am Nachmit-tag um 14.00 Uhr der vom Oettinger Heimatbund veranstaltete traditionelle Stephani-Umritt mit zahlreichen Reitern und Festwagen statt. Nach dreimaliger Umrundung der Gnadenkapelle wer-den die Reiter, Rösser und Gespanne gesegnet. Altöttinger Heimatbund Weitere Informationen unter: Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting touristinfo@altoetting.de Tel. 08671/506219