Veranstaltungskalender 2017 - nbh-darmstadt.de · von Dr. Matthias Rießland Seite 54 Do 27.04.2017 Lesung: Flucht mit der Literaturgruppe POSEIDON Seite 50 Fr 28.04.2017 Weinseminar

- 1 -

Schlösschen im Prinz-Emil-Garten

Veranstaltungskalender 2017

Angebote für Jung und Alt

- 2 -

VORWORT

Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Kinder und Jugendliche,liebe Nachbarinnen und Nachbarn,

wie schön, dass wir in Bessungen das Prinz-Emil-Schlösschen im gleichnamigen Garten haben. Zu jeder Jahreszeit lohnt sich ein Be-such. Im Frühling, wenn die Natur erwacht, wie im Sommer, wenn der Garten und das Schlösschen eine wunderbare Kulisse für ent-spannte Picknicks bietet, im Herbst, wenn uns dort ein Farbrausch empfängt oder im Winter, wenn es sich dort wundervoll rodeln lässt. Flora, Fauna und die dort weilenden Menschen sind stets spannend. Dazu kommen die interessanten Angebote des Nachbarschaftsheim Darmstadt e.V. Als in Bessungen geborener Mensch kennt und liebt man seit frühester Kindheit das Schlösschen im Prinz-Emil-Garten und das dortige Angebot!

Bei mir waren es in den 70er Jahren die „Musikalische Früherzie-hung“ und auch Kindertheater, was mich beides sehr geprägt hat. Jetzt sind es Lesungen, Weinproben und Feiern sowie weitere Ver-anstaltungen, die mir immer wieder das Nachbarschaftsheim und das Schlösschen in das Blickfeld bringen. Nun liegt uns hier das reichhaltige Programm für 2017 vor, in dem es sich zu stöbern lohnt!

Ab Alt ob Jung, für Jede/Jeden ist etwas dabei. Kreativ, informativ, zum Zuschauen oder Mitmachen! Alles ist besser als zu Hause auf dem Sofa zu sitzen und sich berieseln zu lassen.

Liebe Menschen, nutzt dieses Angebot, geht raus und habt teil!

Ich wünsche dabei viel Spaß

Ihre Aurora DeMeehl

- 2 -

- 3 -- 3 -

INHALT

SeiteVorwort 2Inhalt 3 Wir brauchen Sie! 7▪ Beitrittserklärung 8

Veranstaltungsübersichten:REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN ▪ im Schlösschen 9▪ im Forstmeisterhaus 10▪ extern 10MONATSÜBERSICHT ▪ Veranstaltungen für Erwachsene 11▪ Veranstaltungen für Kinder 14 Nachbarschaftsgarten:PRINZ EMIL BAUT AN 16

Angebote für Kinder und Jugendliche 18KINDERHORT IM SCHLÖSSCHEN 19FERIENSPIELE / FERIENANGEBOTE Wissenswertes zu unseren Ferienangeboten 20▪ in den Winterferien 2016/2017 21▪ in den Osterferien 22▪ in den Sommerferien 25▪ in den Herbstferien 28▪ in den Winterferien 2017/2018 31

VORLESEN▪ Vorlesen für Kinder 32▪ Vorlesen für Kinder im Park 33▪ Vorlesen im Kindergarten „Liebfrauen“ 33▪ Vorlesen für Kinder im Schlösschen 33

KINDERTHEATER▪ „Kartoffelsuppe“ 34▪ „Wie die Buchstaben entstanden“ 34▪ Rabe Socke: „Alles erlaubt?“ 35▪ Unser Ostertheater: „Das 4. Ei“ 35▪ „Der Waschlappendieb“ 36▪ „Das Glück, das nicht vom Baum fallen wollte“ 36▪ „Das Traumfresserchen“ 37▪ Unser Weihnachtstheater: 37 „Die Weihnachtswichte“

- 4 -

FEIERN▪ Kinderfasching im Schlösschen mit 38 „Hallöchen Mit-Mach-Zirkus“ ▪ Internationales Kinderfest 2017 38BEWEGUNG▪ Capoeira-Training 39▪ Capoeira-Workshop 39▪ Capoeira-Workshop 40AKTIONEN & KURSE▪ Flohmarkt von Kindern für Kinder 40SPRACHEN▪ Französisch-Training 41▪ Italienisch-Training 41

Angebote für Erwachsene:KONZERTE▪ „Le déjeuner malheureux - 43 oder Frühstück ohne Wiederkehr!"▪ Filmvorführung von Larissa Anton 44 ▪ „Der Klang der Poesie“ 44 ▪ „Goldstück“ 45▪ „Auf den Flügeln des Gesangs“ 45▪ „Caje-Quartett“ 46▪ „Stürmische Zeiten“ 47LITERATUR▪ Was bietet uns Literatur? 48▪ Blickwechsel - Wechselblick 48▪ Verrückte Welten 49▪ Flucht 50▪ Benoîte Groult 51VORTRÄGE UND WORKSHOPS▪ Chronischer Stress - 52 körperliche Auswirkungen, Zusammenhänge und Auswege ▪ Lernen in Bewegung ... weil es einfach gut tut! 54▪ Workshop: Tag zum Aufatmen 55 für Menschen 60 + ▪ Wie achtsam sind Sie mit sich selbst? 55▪ Über das Glück des Menschen 57▪ Nachhaltig essen: Wie wirken sich Bio, 57 Vegan und Co. auf die Natur aus? THEATER▪ „Ist das Liebe oder kann das weg?“ 59▪ „Ich weiß nicht, wo ich bin“ 60▪ „Man(n) singt deutsch!“ 61▪ Theaterstücke und Hörspiele in Rollen lesen 62▪ Darmstädter Papiertheater-Gruppe 62

- 4 -

INHALT

- 5 -

▪ Papiertheater-Museum 63KUNST▪ Freie Künstlergruppe FarbAkzente 64▪ Ausstellung „Spontan und beseelt“ 64 Edda Uhlig-Waas und Christoph Jendrach ▪ Ausstellung „auf links gedreht“ 65 Anne-Kathrin Matz ▪ Ausstellung „schichtweise Hopper“ 65 Regina Heiser▪ Ausstellung „Farbwelten“ 65 Bernhard Bieniek und Sonja Hofmann ▪ Florales Gestalten - Osterdeko 66▪ Florales Gestalten - Herbst- und 66 Weihnachtsdekoration ▪ Advents-Ausstellung 68 der freien Künstlergruppe FarbAkzenteTANZ▪ Volkstanz / Folklore 69▪ Tanz mit Live-Musik 69SPORT & BEWEGUNG▪ Feldenkrais 70▪ Gymnastik für Frauen 71▪ Hatha-Yoga 71 für Anfänger/innen und Fortgeschrittene ▪ Wandergruppe des Forstmeisterhaus 72▪ Yoga für den Rücken 72SPRACHEN▪ Französisch - Konversation 73▪ Französisch - Lernen 73▪ Gut gerüstet für den Frankreichurlaub! 73▪ Englisch - Lernen und Konversation 74▪ Anfängerkurs Italienisch (A1) 74▪ Auffrischungskurs Italienisch (A1/A2) 75▪ Konversationskurs Italienisch (B1/B2) 75GESELLSCHAFTSSPIELE▪ Doppelkopf 76▪ Bridge I 76▪ Skat 77▪ Bridge II 77WERKEN & REPARIEREN▪ Seniorenwerkstatt 77TREFFEN & STAMMTISCHE▪ Stadtteilrunde Senioren 78▪ Seniorentreff Forstmeisterhaus 78▪ Geschichten aus Bessungen und 79 Darmstadt Erzähltreff▪ Helferstammtisch 79

- 5 -

INHALT

- 6 -- 6 -

WEIN & FEINES ESSEN▪ Weinseminare Dr. Staudt 80▪ Große Frühjahrs-Verkostung 81▪ Große Herbstverkostung 81▪ Supper-Club 83▪ Brunch-Buffet 83INITIATIVEN & VEREINIGUNGEN▪ Anonyme Alkoholiker (AA) 85▪ Bessunger Spielefreunde 86▪ Club kochender Männer 87▪ Deutsch-Französischer Kreis 88▪ Odenwaldklub e.v. Ortsgruppe Darmstadt 89▪ Schachforum Darmstadt 1994 e.V. 89▪ Volkshochschule Darmstadt 90▪ VdK Sozialverband Hessen-Thüringen 90

Werben Sie mit uns! 91Feiern und Tagen Sie bei uns! 92Wegbeschreibung 93Kontakt 94Impressum 95

INHALT

- 7 -

Schlösschen im Prinz-Emil-Garten

.... als ehrenamt liche Helfer mit unter- schiedlichen Aufgaben in und ums Schlösschen! Zum Beispiel suchen wir jemanden, der die regelmäßig stattfindenden Kinderveranstaltungen begleitet.

.... als Unterstützer materieller und finanzieller Art! Wir freuen uns über Sach- und Geldspenden für unsere Projekte.

.... als Mitglied in unserem Verein! Neue Mitglieder sind herzlich willkommen.

Nachbarschaftsheim Darmstadt e.V.Heidelberger Straße 56 · 64285 Darmstadt

Kontakt:Sandra Freitag

Tel. [email protected]

Regina Heiser Tel. 06151-13613-16

[email protected]

Bankverbindung: Nachbarschaftsheim Darmstadt e.V.

Sparkasse Darmstadt IBAN: DE08 5085 0150 0008 0000 77

BIC: HELADEF1DAS

Wir brauchen Sie!

- 7 -

- 8 -

BEITRITTSERKLÄRUNG zum Nachbarschaftsheim Darmstadt e.V.

Ich erkläre hiermit meinen Beitritt zumNachbarschaftsheim Darmstadt e.V..

Ich bin bereit, die Arbeit des Nachbar-schaftsheimes durch einen jährlichen Beitrag von € (mindestens 20,- € ) zu unterstützen.

Bankverbindung: Nachbarschaftsheim Darmstadt e.V.Sparkasse Darmstadt IBAN: DE08 5085 0150 0008 0000 77 • BIC: HELADEF1DAS

Nachname, Vorname:

Geburtstag:

Adresse:

Telefonnummer:

Mobil:

E-Mail:

Datum/Unterschrift:

Ich möchte am SEPA-Lastschriftverfahren teilnehmen, bitte senden Sie mir das Formular zu.

- 8 -

- 9 -

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGENIM SCHLÖSSCHEN

- 9 -

Veranstaltung Raum

09:00-12:00 Volkshochschule (VHS)Deutsch als Fremdsprache TG 2+3

09:00-10:30 Anfängerkurs Italienisch (A1) BSR18:30-19:30 Feldenkrais - Basiskurs I Saal19:45-20:45 Feldenkrais - Basiskurs II Saal19:00-20:30 Auffrischungskurs Italienisch (A1/A2) BSR


09:00-10:00 Stuhl-Gymnastik für Frauen Saal10:00-11:00 Gymnastik für Frauen Saal11:00-12:00 Gymnastik für Frauen Saal14:00-17:00 Doppelkopf TG 314:00-18:00 Bridge I Saal15:00-16:00 Französisch Konversation TG 216:30-17:30 Französisch - Lernen BSR19:00-20:30 Hatha-Yoga Saal


09:30-11:00 Volkstanz / Folklore Saal13:00-18:00 Skat TG 1


09:30-11:00 Yoga für den Rücken Saal13:00-17:00 Bridge II TG 114:30-17:30 Englisch - Lernen und Konversation TG 216:00-17:30 Theaterstücke in Rollen lesen Saal19:00-20:30 Konversationskurs Italienisch (B1/B2) BSR19:00-21:30 Toastmasters Darmstadt

jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat TG 3


montags

dienstags

mittwochs

donnerstags

freitags

- 10 -

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGENEXTERN

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGENIM FORSTMEISTERHAUS

- 10 -

Veranstaltung Raum

09:30-11:30 Seniorenwerkstatt Werkstatt

13:30-16:00 VdK Sozialverband Hessen-Thüringenjeden 3. Dienstag im Monat Saal

18:00-19:30 Anonyme Alkoholiker (AA) 1.OG19:30-22:00 Farbakzente Saal

09:30-11:30 Seniorenwerkstatt Werkstatt18:00 Bessunger Spielefreunde

jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Saal

14:00-17:00 Schachforum DarmstadtKinder/ Jugendliche Saal

17:30-19:00 Schachforum DarmstadtSpielbetrieb Kinder/ Jugendliche Saal

19:30-24:00 Schachforum DarmstadtSpielabend Erwachsene Saal

09:30-11:30 Seniorenwerkstatt Werkstatt14:00-17:00 Seniorentreff Saal

montags

dienstags

mittwochs

donnerstags

freitags

Veranstaltung Raum

15:00-17:00 Papiertheater-Museum Darmstraße 215:30-16:30 Capoeira Schnupperkurs Herderschule16:30-17:30 Capoeira Fortgeschrittene Herderschulemittwochs10:00 Wandergruppe Bessunger

Turnhalle

montags

Mi 11.01.2017 Tanz mit Live-MusikMusik von Thomas Nieber Seite 69

Do 19.01.2017 Was bietet uns Literatur? Seite 48Mi 25.01.2017 Tanz mit Live-Musik

Musik von Rolf Langguth Seite 69Sa 28.01.2017 Lesung: Blickwechsel - Wechselblick

mit Elke Barker , Debbie Lim und Eric Giebel Seite 48

Mi-Fr

01.02.2017 -31.03.2017

Ausstellung „Spontan und beseelt“Edda Uhlig-Waas und Christoph Jendrach Seite 64

Mi 08.02.2017 Tanz mit Live-MusikMusik von Lothar Gerfelder Seite 69

Fr 10.02.2017 Club der kochenden Männer Seite 87So 12.02.2017 Krimilesung: Verrückte Welten

mit Andreas Roß Seite 49Do 16.02.2017 Was bietet uns Literatur Seite 48Mi 22.02.2017 Faschingstanz mit Live-Musik

Musik von Thomas Nieber Seite 69Fr 24.02.2017 Erzähltreff

Geschichten aus Bessungen und Darmstadt Seite 79Fr 24.02.2017 Weinseminar Dr. Wolfgang Staudt

Piemont & Toskana Seite 80

JANUAR

FEBRUAR

Fr 03.03.2017 Stadtteilrunde Senioren Seite 78Sa 04.03.2017 Supper Club

von DEKHALU Seite 83So 05.03.2017 Brunch-Buffet

von DEKHALU Seite 83Mi 08.03.2017 Tanz mit Live-Musik

Musik von Rolf Langguth Seite 69Sa 11.03.2017 Theater: Ist das Liebe oder kann das Weg ?

mit Ivana Langmajer und Sebastian Schnitzer Seite 59Do 16.03.2017 Was bietet uns Literatur Seite 48Do 16.03.2017 Vortrag: Chronischer Stress - körperliche Auswirkungen, Zusammenhänge und

Auswegevon Maria Bremberger Seite 52

Fr 17.03.2017 Theater: „Ich weiß nicht, wo ich bin“ TAW-Theater Seite 60

Sa 18.03.2017 Offenes Atelier Seite 64So 19.03.2017 Opernpersiflage: Le dejeuner malheureux

von und mit Aurora DeMeehl Seite 43So 19.03.2017 Offenes Atelier Seite 64Mi 22.03.2017 Tanz mit Live-Musik

Musik von Josef Hornung Seite 69Mo 27.03.2017 Filmvorführung

von Larissa Anton Seite 44Mo 27.03.2017 Florales Gestalten

Osterdekoration Seite 66


Fr 07.04.2017 Club der kochenden Männer Seite 87Mi 19.04.2017 Tanz mit Live-Musik

Musik von Thomas Nieber Seite 69Do 20.04.2017 Was bietet uns Literatur Seite 48Fr 21.04.2017 Erzähltreff

Geschichten aus Bessungen und Darmstadt Seite 79Sa 22.04.2017 Große Frühjahrs-Verkostung

von Casa Molina Seite 81So 23.04.2017 Große Frühjahrs-Verkostung

von Casa Molina Seite 81Mo 24.04.2017 Vortrag: Lernen in Bewegung

von Dr. Matthias Rießland Seite 54Do 27.04.2017 Lesung: Flucht

mit der Literaturgruppe POSEIDON Seite 50Fr 28.04.2017 Weinseminar Dr. Wolfgang Staudt

Classico - der Einsteiger-Kurs in die Weinwelt Seite 80Sa 29.04.2017 Workshop: Tag zum Aufatmen für Menschen 60+

von Britta Tembe und Erika Ochs Seite 55

MÄRZ

APRIL

- 11 -- 11 -

MONATSÜBERSICHT ERWACHSENE

Mi 11.01.2017 Tanz mit Live-MusikMusik von Thomas Nieber Seite 69

Do 19.01.2017 Was bietet uns Literatur? Seite 48Mi 25.01.2017 Tanz mit Live-Musik

Musik von Rolf Langguth Seite 69Sa 28.01.2017 Lesung: Blickwechsel - Wechselblick

mit Elke Barker , Debbie Lim und Eric Giebel Seite 48

Mi-Fr

01.02.2017 -31.03.2017

Ausstellung „Spontan und beseelt“Edda Uhlig-Waas und Christoph Jendrach Seite 64


Fr 10.02.2017 Club der kochenden Männer Seite 87So 12.02.2017 Krimilesung: Verrückte Welten

mit Andreas Roß Seite 49Do 16.02.2017 Was bietet uns Literatur Seite 48Mi 22.02.2017 Faschingstanz mit Live-Musik

Musik von Thomas Nieber Seite 69Fr 24.02.2017 Erzähltreff

Geschichten aus Bessungen und Darmstadt Seite 79Fr 24.02.2017 Weinseminar Dr. Wolfgang Staudt

Piemont & Toskana Seite 80

JANUAR

FEBRUAR























MÄRZ

APRIL

- 12 -- 12 -


- 12 -























MÄRZ

APRIL

Mo-Fr

01.05.2017-30.06.2017

Ausstellung „auf links gedreht“Anne-Kathrin Matz Seite 65

Mi 03.05.2017 Tanz mit Live-MusikMusik von Rolf Langguth Seite 69

Do 04.05.2017 Lesung: Benoîte Groultmit Suzanne Bohn Seite 51

Fr 12.05.2017 Jazzcomedy: Man singt deutsch!Sebastian Schnitzer und Fabian Huger Seite 61

Fr 12.05.2017 Club der kochenden Männer Seite 87Do 11.05.2017 Vortrag: Wie achtsam sind Sie mit sich selbst

von Maria Bremberger Seite 55Mo 15.05.2017 Helferstammtisch Seite 79Mi 17.05.2017 Tanz mit Live-Musik

Musik von Josef Hornung Seite 69Do 18.05.2017 Was bietet uns Literatur Seite 48Fr 26.05.2017 Erzähltreff

Geschichten aus Bessungen und Darmstadt Seite 79Mo 29.05.2017 Stadtteilrunde Senioren Seite 78

Do-Sa

01.07.2017-30.09.2017

Ausstellung „schichtweise Hopper“Regina Heiser Seite 65

Fr 07.07.2017 Club der kochenden Männer Seite 87

Do 17.08.2017 Was bietet uns Literatur Seite 48

MAI

JUNI

JULI

AUGUST























MÄRZ

APRIL


Fr 08.09.2017 ErzähltreffGeschichten aus Bessungen und Darmstadt Seite 79

Sa 09.09.2017 Konzert: Der Klang der PoesieErwin Thomczyk und Sabine Simon Seite 44

Mi 13.09.2017 Stadtteilrunde Senioren Seite 78Mi 20.09.2017 Tanz mit Live-Musik

Musik von Thomas Nieber Seite 69Do 21.09.2017 Was bietet uns Literatur Seite 48Do 21.09.2017 Vortrag: Über das Glück des Menschen

von Dieter Heymann Seite 57Fr 22.09.2017 Konzert: Goldstück

Wolfram Cuntz, Erik Feuerbach, Peter Müller-Wiener, Dirk Reccius und Markus Ries Seite 45

Do 28.09.2017 Vortrag: Nachhaltig essen: Wie wirken sich Bio, Vegan + Co auf die Natur aus? von Julian Stock (ALNATURA) Seite 57

So-Do

01.10.2017-30.11.2017

Ausstellung „Farbwelten“Bernhard Bieniek und Sonja Hofmann Seite 65


Sa 07.10.2017 Konzert: Auf den Flügeln des GesangsBelcantofreunde - Gesangsschule Wulfert-Höfgen Seite 45

Fr 13.10.2017 Konzert: Caje-QuartettDeutsch-Finnischen Gesellschaft Hessen e.V. Seite 46

Fr 13.10.2017 Club der kochenden Männer Seite 87Do 19.10.2017 Was bietet uns Literatur Seite 48Mi 25.10.2017 Tanz mit Live-Musik

Musik von Josef Hornung Seite 69Sa 28.10.2017 Große Herbst-Verkostung

von Casa Molina Seite 81So 29.10.2017 Große Herbst-Verkostung

von Casa Molina Seite 81

SEPTEMBER

OKTOBER

- 13 -- 13 -























MÄRZ

APRIL

Mo-Fr

01.05.2017-30.06.2017

Ausstellung „auf links gedreht“Anne-Kathrin Matz Seite 65


Do 04.05.2017 Lesung: Benoîte Groultmit Suzanne Bohn Seite 51

Fr 12.05.2017 Jazzcomedy: Man singt deutsch!Sebastian Schnitzer und Fabian Huger Seite 61

Fr 12.05.2017 Club der kochenden Männer Seite 87Do 11.05.2017 Vortrag: Wie achtsam sind Sie mit sich selbst

von Maria Bremberger Seite 55Mo 15.05.2017 Helferstammtisch Seite 79Mi 17.05.2017 Tanz mit Live-Musik

Musik von Josef Hornung Seite 69Do 18.05.2017 Was bietet uns Literatur Seite 48Fr 26.05.2017 Erzähltreff

Geschichten aus Bessungen und Darmstadt Seite 79Mo 29.05.2017 Stadtteilrunde Senioren Seite 78

Do-Sa

01.07.2017-30.09.2017

Ausstellung „schichtweise Hopper“Regina Heiser Seite 65

Fr 07.07.2017 Club der kochenden Männer Seite 87

Do 17.08.2017 Was bietet uns Literatur Seite 48

MAI

JUNI

JULI

AUGUST























MÄRZ

APRIL









So-Do

01.10.2017-30.11.2017









SEPTEMBER

OKTOBER










So-Do

01.10.2017-30.11.2017









SEPTEMBER

OKTOBER









So-Do

01.10.2017-30.11.2017









SEPTEMBER

OKTOBER


Mo 06.11.2017 Florales GestaltenHerbst- und Weihnachtsdekoration Seite 66


Sa 11.11.2017 Supper Clubvon DEKHALU Seite 83

Sa 11.11.2017 Club der kochenden Männer Seite 87So 12.11.2017 Brunchbuffet

von DEKHALU Seite 83Do 16.11.2017 Was bietet uns Literatur Seite 48Sa 18.11.2017 Konzert: Stürmische Zeiten

Das Kleine Orchester Seite 47Mi 22.11.2017 Tanz mit Live-Musik

Musik von Thomas Nieber Seite 69

Fr 01.12.2017 Weinseminar Dr. Wolfgang StaudtBordeaux & Burgund Seite 80

Sa 02.12.2017 Adventsausstellungfreien Künstlergruppe FarbAkzente Seite 68

So 03.12.2017 Adventsausstellungfreien Künstlergruppe FarbAkzente Seite 68


Fr 08.12.2017 Club der kochenden Männer Seite 87Sa 09.12.2017 Adventsausstellung

freien Künstlergruppe FarbAkzente Seite 68So 10.12.2017 Adventsausstellung

freien Künstlergruppe FarbAkzente Seite 69Do 21.12.2017 Was bietet uns Literatur Seite 48

DEZEMBER

NOVEMBER

- 14 -

MONATSÜBERSICHT KINDER

- 14 -

Mo-Fr

02.01.2017-06.01.2017

WinterferienspieleIch beherrsche die neuen Medien?! Seite 21

Mi 11.01.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32Fr 20.01.2017 Kindertheater: "Die Kartoffelsuppe"

von Studiobühne Essen Seite 34Mi 25.01.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32So 29.01.2017 Capoeira-Workshop

mit Mestre Macaco Seite 39

Mi 08.02.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32So 19.02.2017 Kindertheater: "Wie die Buchstaben entstanden"

von Theater Tom Teuer Seite 34So 19.02.2017 Capoeira-Workshop

mit Mestre Macaco Seite 40Mi 22.02.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32Mo 27.02.2017 Kinderfasching

mit Hallöchen Mit-Mach-Zirkus Seite 38

Mi 08.03.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32Mi 22.03.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32So 26.03.2017 Kindertheater: Rabe Socke: „Alles erlaubt?“

von Theater Mario Duisburg Seite 35

JANUAR

FEBRUAR

MÄRZ

So 02.04.2017 Unser Osterkindertheater: „Das 4. Ei“von Figurentheater Vagabündel Seite 35

Mo-Fr

03.04.2017-07.04.2017

OsterferienspieleWo kommen die Zutaten her und wie wird Dein Essen daraus? Seite 22

Mo-Do

10.04.2017-13.04.2017

OsterferienspieleSkate- und Longboardkurs Seite 23

Mo-Do

10.04.2017-13.04.2017

OsterferienspieleCapoeira auf Jefferson Seite 24

Mi 19.04.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32

Mi 03.05.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32Mi 17.05.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32Mi 31.05.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32

So 04.06.2017 Vorlesen für Kinderim Park Seite 33

So 11.06.2017 Flohmarkt von Kindern für Kinder Seite 40

So 25.06.2017 Vorlesen für Kinderim Kindergarten „Liebfrauen“ Seite 33

Mo-Fr

03.07.2017-07.07.2017

SommerferienspieleSeifenkisten bauen Seite 25

Mo-Fr

10.07.2017-14.07.2017

SommerferienspieleWas für ein Zirkus Seite 26

Mo-Fr

17.07.2017-21.07.2017

SommerferienspieleUnterwasserwelt – Collage Seite 27

APRIL

MAI

JUNI

JULI

- 15 -- 15 -

Mo-Fr

02.01.2017-06.01.2017

WinterferienspieleIch beherrsche die neuen Medien?! Seite 21

Mi 11.01.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32Fr 20.01.2017 Kindertheater: "Die Kartoffelsuppe"

von Studiobühne Essen Seite 34Mi 25.01.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32So 29.01.2017 Capoeira-Workshop

mit Mestre Macaco Seite 39

Mi 08.02.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32So 19.02.2017 Kindertheater: "Wie die Buchstaben entstanden"

von Theater Tom Teuer Seite 34So 19.02.2017 Capoeira-Workshop

mit Mestre Macaco Seite 40Mi 22.02.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32Mo 27.02.2017 Kinderfasching

mit Hallöchen Mit-Mach-Zirkus Seite 38

Mi 08.03.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32Mi 22.03.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32So 26.03.2017 Kindertheater: Rabe Socke: „Alles erlaubt?“

von Theater Mario Duisburg Seite 35

JANUAR

FEBRUAR

MÄRZ

So 02.04.2017 Unser Osterkindertheater: „Das 4. Ei“von Figurentheater Vagabündel Seite 35

Mo-Fr

03.04.2017-07.04.2017

OsterferienspieleWo kommen die Zutaten her und wie wird Dein Essen daraus? Seite 22

Mo-Do

10.04.2017-13.04.2017

OsterferienspieleSkate- und Longboardkurs Seite 23

Mo-Do

10.04.2017-13.04.2017

OsterferienspieleCapoeira auf Jefferson Seite 24

Mi 19.04.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32

Mi 03.05.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32Mi 17.05.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32Mi 31.05.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32

So 04.06.2017 Vorlesen für Kinderim Park Seite 33

So 11.06.2017 Flohmarkt von Kindern für Kinder Seite 40

So 25.06.2017 Vorlesen für Kinderim Kindergarten „Liebfrauen“ Seite 33

Mo-Fr

03.07.2017-07.07.2017

SommerferienspieleSeifenkisten bauen Seite 25

Mo-Fr

10.07.2017-14.07.2017

SommerferienspieleWas für ein Zirkus Seite 26

Mo-Fr

17.07.2017-21.07.2017

SommerferienspieleUnterwasserwelt – Collage Seite 27

APRIL

MAI

JUNI

JULI

MONATSÜBERSICHT KINDER

So 20.08.2017 Internationales Kinderfest 2017 Seite 38

Fr 29.09.2017 Kindertheater: "Der Waschlappendieb“von Die Stromer Seite 36

Mi 04.10.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32Mo-Fr

09.10.2017-13.10.2017

HerbstferienspieleCapoeira Seite 28

Mo-Fr

16.10.2017-20.10.2017

HerbstferienspieleKinderredaktion Kids Radio - Die Schlösschengeister Seite 29

Mo-Fr

16.10.2017-20.10.2017

HerbstferienspieleWas für ein Zirkus Seite 30

So 22.10.2017 Kindertheater: "Das Glück, das nicht vom Baum fallen wollte" Seite 36

Mi 01.11.2017 Vorlesen für Kinder Seite 34Mi 15.11.2017 Vorlesen für Kinder Seite 34So 19.11.2017 Kindertheater: "Das Traumfresserchen"

von Hör- und Schaubühne Seite 39So 19.11.2017 Vorlesen für Kinder im Schlösschen Seite 35Mi 29.11.2017 Vorlesen für Kinder Seite 34

Mi 13.12.2017 Vorlesen für Kinder Seite 32So 17.12.2017 Unser Weihnachtskindertheater: „Die Weihnachtswichte“

von Figurentheater Köln Seite 37

Mo-Fr

02.01.2018-06.01.2018

WinterferienspieleMut-Mach-Zirkus Seite 31

NOVEMBER

DEZEMBER

JANUAR

AUGUST

SEPTEMBER

OKTOBER

- 16 -

NACHBARSCHAFTSGARTEN

- 17 -

Ansprechpartner:Sandra FreitagTel. 06151-13 [email protected]

Regina HeiserTel. 06151-13 [email protected]

PRINZ EMIL BAUT AN NachbarschaftsgartenAuf dem ehemaligen Gelände der Minigolfanlage entsteht ein Nach-barschaftsgarten für die Bewohner Bessungens zum Mitgestalten, Mit-gärtnern und Selbst-Ernten.

Der Begegnungsraum Nachbarschafts-heim wird durch den Garten erweitert und schafft beim gemeinsamen Gärt-nern Möglichkeiten der Begegnung aller Generationen. Treffpunkt für die aktive Nachbarschaft, Gartenbau in der Stadt, Kindern einen Bezug zur Na-tur anbieten, den Gemeinschaftssinn unter der Nachbarschaft fördern, sind nur einige Ideen, die wir gemeinsam mit Ihnen, mit dem Garten verwirklichen wollen.

Über Veranstaltungen zum Thema Nachbarschaftsgarten informieren wir gerne auf unserer Homepage und über die Presse.

- 18 -

ANGEBOTE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE

- 19 -

Montag bis Freitag 07:00 - 17:00 Uhr

Mitarbeiter: Markus AllmannAndrea KusnezowRicarda MeckbachSarah Rausch

Hausaufgaben-betreuung:Achim MeyerUrsula EbnerUlrike FeldmannUwe KohlElke RohePetra Sorns

Kosten: auf Anfrage

Hortleitung: Markus AllmannTel. [email protected]

KINDERHORT IM SCHLÖSSCHENWir bieten eine Ganztagsbetreuung für Schulkinder bis zum 12ten Lebensjahr.

Der Hort im Schlösschen ist für die Kinder ein täglicher Lebensraum, in dem sie vor und nach der Schule und in den Ferien von erfahrenen Pädagogen begleitet werden und sich wohlfühlen können.

Hier lernen sie, ihre Bedürfnisse auszu-drücken, Konflikte mit Gleichaltrigen und Erwachsenen auszutragen und ihre eigenen Grenzen zu entdecken. Durch die günstige Lage des Hortes ha-ben sie die Möglichkeit, die Natur inten-siv das ganze Jahr hindurch zu erleben und zu erfahren. Neben dem Mittages-sen und der Hausaufgabenbetreuung können die Kinder aus einem breiten Spektrum von Angeboten im kreativen, sportlichen, sozialen, kulturellen und ökologischen Bereich wählen.

- 20 -

Ansprechpartner: Regina HeiserTel. 06151 - [email protected]

FERIENSPIELE/FERIENANGEBOTEWissenswertes zu unseren Ferienangeboten

Unsere Ferienangebote richten sich an Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren.Sie beginnen jeweils um 09:00 Uhr und enden um 16:00 Uhr. Ihre Kinder erhalten ein warmes Mittagessen. Bei Ausflügen erhalten sie ein Lunchpaket.

Die Anzahl der Ferienspielplätze ist begrenzt.

Anmeldung bis 4 Wochen vor Beginn der jeweiligen Ferienzeit unter [email protected]

oder über das Anmeldeformular auf unserer Webseite www.nbh-darmstadt.de

- 21 -

in den Winterferien 2016/2017Ich beherrsche die neuen Medien!

Wir testen die Möglichkeiten, die uns die neuen Medien bieten, in Kleingrup-pen aus. Geht mit uns auf Fotosafari, dreht ein Video oder zeigt uns eure Lieblingsspiele. Dann zeigen wir euch, was man mit einem Tag noch so anfan-gen kann. Wir interessieren uns auch für die Geschichte der Medien und bau-en einfache Filmapparate nach.Außerdem kann man den Prinz-Emil-Garten und seine Angebote herrlich nutzen, um sich auszutoben. Sollte Schnee liegen, dürft Ihr gern euren Schlitten mitbringen.

Zum Angebot gehört ein warmes Mittagessen.

Bitte melden Sie Ihre Kinder spätes-tens bis zum 18. Dezember 2016 an. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

02.01.2017 – 06.01.2017jeweils09:00 - 16:00 Uhr

Alter: 6-12 JahreKosten: 55,- € pro KindGeschwisterkinder: 45,- €Ansprechpartner:Regina Heiser

Anmeldung unter:[email protected]

Veranstaltungsort:Prinz-Emil-Schlösschen

- 22 -

03.04.2017 –07.04.2017jeweils09:00 - 16:00 Uhr



Anmeldung und Buchung unter: www.nbh-darmstadt.de oder www.ztix.de


in den Osterferien 1. Woche: „Wo kommen die Zutaten her und wie wird Dein Essen daraus?“

Partner: DEKHALU IMMER GUTES ESSENTrainer: Denis Ewald Khalid El-Abdellati Lucius Kleene

Ihr lernt auf spielerische Art und Weise den richtigen Umgang mit Lebensmit-teln und Ernährung kennen. Täglich bereiten wir ein frisches Gericht zu und essen gemeinsam. Am Freitag kochen wir ein 3-Gänge Menü und decken die Tafel ein, mit allem, was zu einem ech-ten Dinner gehört. Und wir lernen den Food Truck kennen.

· Die kleine GeschmacksschuleHier dreht sich alles ums Schmecken und Riechen, um Form und Farbe der Lebensmittel.

· Wie kaufe ich schlau ein und helfe dabei der Umwelt?Was bedeutet Nachhaltigkeit und ge-sunde Ernährung?

· Das KüchenlaborExperimente mit Fett, Essig, Wasser und Co.

· Essen um die WeltWer hat die Nudel erfunden und wie frühstückt man in China und warum trinkt man in der Wüste heißen Tee?

Mehr zu DEKHALU finden Sie hier: www.dekhalu.de

Bitte melden Sie Ihre Kinder spätes-tens bis zum 05. März 2017 an. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

- 23 -

10.04.2017 –13.04.2017jeweils09:00 - 16:00 Uhr

Alter:6-12 JahreKosten: 65,- € pro KindGeschwisterkinder 55,- €Ansprechpartner:Regina Heiser




in den Osterferien2. Woche: Skate- und Longboardkurs

Partner: Asphalt SurfTrainer: Marcel Porcher

Im unserem Kurs zeigen wir die Basics rund um das Skate- und Longboarding sowie Tipps und Tricks. Das Ziel für An-fänger ist vor allem das kontrollierte, sichere Fahren, Lenken und Bremsen.

Basics des Skateboardens· Fahren/Gleiten mit dem Skateboard· Wie stehe ich auf dem Board?· Wie gebe ich Schwung?· Wie lenke ich das Board?· Wie bremse ich kontrolliert?· Kontrolliertes Fallen· Equipment & Material

WICHTIG:Bitte unbedingt Schutzausrüstung (Helm, Knie- und Ellenbogenschoner sowie Handgelenkschoner) mitbringen. Zudem bequeme Kleidung und Sport-schuhe (Sneaker mit dünner, flacher und griffiger Sohle).

Mehr zu Asphalt Surf finden Sie hier:www.asphaltsurf.de



- 24 -

in den Osterferien2. Woche: Capoeira auf Jefferson

Partner: Capoeira SSATrainer: Marcelo Apollones (Mestre Macaco) Capoeira ist ein brasilianischer Kampf-tanz ohne Körperkontakt. Er vereint Musik, Tanz, Spiel und Kampf zu einem außergewöhnlichen, vielfältigen Be-wegungsrepertoire und erfordert eine hohe Körperbeherrschung. Traditionell wird zu den Übungen Musik gespielt, diese folgt einem Endlos-Rhythmus in verschiedenen Variationen, dazu wer-den passende Lieder gesungen. Am Freitagnachmittag könnt ihr wäh-rend einer kleinen Aufführung euren Eltern und Großeltern zeigen, was ihr gelernt habt.

In Zusammenarbeit mit Kooperation Asyl GbR

Finanziert aus Fördermitteln der Stiftung Kinderschutzbund

Mehr zu Capoeira SSA finden Sie hier:www.capoeirassa.de

WICHTIG:Bitte unbedingt bequeme Kleidung mitbringen.



10.04.2017 –13.04.2017 jeweils09:00 - 16:00 Uhr



Veranstaltungsort:Jefferson SiedlungCooperstraße 3

Stiftung KINDERSCHUTZ Darmstadt

- 25 -

03.07.2017 – 07.07.2017jeweils09:00 - 16:00 Uhr

Alter: 6-12 JahreKosten: 120,- € pro KindGeschwisterkinder: 110,- €inkl. MaterialAnsprechpartner:Regina Heiser




in den Sommerferien1. Woche: Seifenkisten bauen

Trainer: Ingo Schmied

Bau dir deine eigene Seifenkiste nach deinen Vorstellungen. Gestalte das Seifenkistengrundmodell nach eigenen Wünschen. Ob du lieber Spoiler, Sei-tenwände oder einen Auspuff anbrin-gen möchtest, ist ganz Deiner Fantasie überlassen. Wenn die Seifenkisten startklar sind, könnt ihr eure Runden im Prinz-Emil-Garten drehen.

WICHTIG:Bitte einen Fahrradhelm mitbringen und passende Kleidung anziehen.


Bitte melden Sie Ihre Kinder spätes-tens bis zum 28. Mai 2017 an. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

- 26 -

in den Sommerferien2. Woche: „Was für ein Zirkus“

Partner: artArtisticaTrainer: Judith Ilsen und Karin Kinz (Zirkuspädagoginnen)

Im Prinz-Emil-Schlösschen ist der Zirkus los! Lasst euch entführen in die aufregende Welt der Zirkusartistik.· Rola Bola· Kugellauf· Jonglage mit Tellern, Tüchern und Diabolos· Seiltanz· Stelzenlauf· Akrobatische Menschenpyramide

Am Ende der Woche steht ihr selbst auf der Bühne und könnt euren Eltern sowie Großeltern in einer kleinen Aufführung zeigen, was ihr alles gelernt habt.

Mehr zu artArtistica finden Sie hier: www.art-artistica.de



Bitte melden Sie Ihre Kinder spätes-tens bis zum 28. Mai 2017 an.Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

10.07.2017 –14.07.2017jeweils09:00 - 16:00 Uhr





- 27 -

in den Sommerferien3. Woche: „Unterwasserwelt – Collage“

Partner: KreativwerkstattTrainer: Christiane Seib

Taucht ab in die Unterwasserwelt der Meere. Da finden sich Seesterne, Fische, Schlangen und Wasserpflanzen, aber auch Wassermänner, Meerjungfrauen und wertvolle Schätze.

Wir starten die Woche mit dem Besuch der Aquarienabteilung im Vivarium und zeichnen unser Lieblingstier. Am nächs-ten Tag beginnen wir mit der Grundierung einer Leinwand und lernen Techniken des Collagierens. Wir gestalten als Vorla-ge ein Moodboard und lernen alles über Pinsel, Schwämme und Spachteltechni-ken. Wir arbeiten mit Stoff, Pappe, Folie, Wolle und Papier. Wir schneiden, zeich-nen, malen und gestalten eine große Col-lage - eine Unterwasserwelt.

Mehr zu Kreativwerkstatt finden Sie hier: www.kreativwerkstatt-kurse.de

WICHTIG:Bitte unbedingt passende Kleidung bzw. Malkittel mitbringen.


Bitte melden Sie Ihre Kinder spätes-tensbis zum 28. Mai 2017 an. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

17.07.2017 –21.07.2017jeweils09:00 - 16:00 Uhr

Alter: 6-12 JahreKosten: 100,- € pro KindGeschwisterkinder: 90,- €inkl. MaterialAnsprechpartner:Regina Heiser




- 28 -

in den Herbstferien1. Woche: Capoeira-Ferien

Partner: Capoeira SSATrainer: Marcelo Apollones (Mestre Macaco)

Capoeira ist ein brasilianischer Kampf-tanz ohne Körperkontakt. Er vereint Musik, Tanz, Spiel und Kampf zu einem außergewöhnlichen, vielfältigen Be-wegungsrepertoire und erfordert eine hohe Körperbeherrschung. Traditionell wird zu den Übungen Musik gespielt, diese folgt einem Endlos-Rhythmus in verschiedenen Variationen, dazu wer-den passende Lieder gesungen. Am Freitagnachmittag könnt ihr wäh-rend einer kleinen Aufführung euren Eltern und Großeltern zeigen, was ihr gelernt habt.

Auf dem Programm stehen:· Capoeira· Maculelê (Stocktanz)· Samba· Percussion· T-Shirt bemalen· Instrumente basteln

Mehr zu Capoeira SSA finden Sie hier:www.capoeirassa.de



Bitte melden Sie Ihre Kinder spätes-tens bis zum 3. September 2017 an. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

09.10.2017 – 13.10.2017jeweils09:00 - 16:00 Uhr





- 29 -

in den Herbstferien2. Woche: Kinder Redaktion - Kids Radio „Die Schlösschengeister

Partner: MuK HessenTrainer: Cordula Kahl (Bildungsreferentin)

Produziert wie in einer Radioredaktion eine einstündige Radiosendung. Be-sprecht in einer Redaktionssitzung die Themen, über die ihr berichten wollt und verteilt Aufgaben innerhalb des Teams. Entwickelt kleine Jingles und wählt die passende Musik aus. Lernt die technischen Details kennen, Auf-nahme mit dem Mikrofon, Schnitt am PC, Mischen von Musik und macht Um-fragen. Musikredaktion oder Nachrichtenre-daktion - alles ist möglich. Seid Redak-teur eurer eigenen Radiosendung. Zum Abschluss wird eure Sendung am Frei-tag bei Radio Darmstadt ausgestrahlt.

Kinder Redaktion - Kids Radio„Die Schlösschengeister“Eine Kooperation von Radio Radar und MuK Hessen

Mehr zu MuK finden Sie hier: www.muk-hessen.de


Bitte melden Sie Ihre Kinder spätes-tens bis zum 3. September 2017 an. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

16.10.2017 – 20.10.2017jeweils09:00 - 16:00 Uhr





- 30 -

in den Herbstferien2. Woche: „Was für ein Zirkus“

Partner: artArtisticaTrainer: Judith Ilsen und Karin Kinz (Zirkuspädagoginnen)

Im Prinz-Emil-Schlösschen ist der Zirkus los! Lasst euch entführen in die aufregende Welt der Zirkusartistik.· Rola Bola· Kugellauf· Jonglage mit Tellern, Tüchern und Diabolos· Seiltanz· Stelzenlauf· Akrobatische Menschenpyramide

Am Ende der Woche steht ihr selbst auf der Bühne und könnt euren Eltern sowie Großeltern in einer kleinen Aufführung zeigen, was ihr alles gelernt habt.

In Zusammenarbeit mit Kooperation Asyl GbR

Finanziert aus Fördermitteln der Stiftung Kinderschutzbund

Mehr zu artArtistica finden Sie hier: www.art-artistica.de



Bitte melden Sie Ihre Kinder spätes-tens bis zum 3. September 2017 an.Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

16.10.2017 – 20.10.2017jeweils09:00 - 16:00 Uhr



Veranstaltungsort:Jefferson SiedlungCooperstraße 3

Stiftung KINDERSCHUTZ Darmstadt

- 31 -

in den Winterferien 20181. Woche: Mut-Mach-Zirkus

Partner: Mit-Mach-Zirkus HallöchenTrainerin: Antje Kiel

Es liegt Zirkus in der Luft! Unter Anleitung werdet ihr verschie-dene Arten der Akrobatik lernen, wie Sprung-Akrobatik, Leiter-Akrobatik, Pyramiden, sowie Geräte zum Balan-cieren und Jonglieren ausprobieren. Mit viel Spaß entdeckt ihr die Freude an Bewegung und bekommt die Chance euch selbst im Zirkus zu entdecken!Bewegung befreit zum besseren Lernen. Balancieren stabilisiert den Gleichgewichtssinn. Auftritte vor ei-nem Publikum bauen auf, den Heraus-forderungen des Lebens standfester und mutiger zu begegnen. In der Ge-meinschaft entwickelt sich ein Sozi-alverhalten, das darauf vorbereitet, gemeinsam große Taten zu vollbringen.Unter professioneller Anleitung wer-den spielerisch Zirkuskünste kennen gelernt und Kunststücke erlernt. Es erwartet euch viel Spaß und ein tol-les Gemeinschaftserlebnis.

Mehr zu Hallöchen finden Sie hier:www.kinderzirkus-halloechen.de



Bitte melden Sie Ihre Kinder spätes-tens bis zum 04. Dezember 2017 an. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

02.01.201806.01.2018jeweils09:00 - 16:00 Uhr

Alter: 6-12 JahreKosten: 85,- € pro KindGeschwisterkinder: 75,- €Ansprechpartner:Regina HeiserAnmeldung unter:[email protected]


- 32 -

mittwochs:11.01.201725.01.201708.02.201722.02.201708.03.2017 22.03.201719.04.201703.05.201717.05.201731.05.201704.10.201701.11.201715.11.201729.11.201713.12.2017

jeweils 14:30 - 15:30 Uhr

Eintritt: freiVorleserin:Rita StöckelVeranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenHort

VORLESENVorlesen für KinderEin Vorleseangebot für Kinder von 3-6 Jahren und deren Eltern

Mal durchatmen und zur Ruhe kommen. In unserm Hort lesen unsere Vorlese-paten den Kindern Geschichten vor. Für eure Begleitung besteht die Möglich-keit, zusammen mit ihren Kindern den Geschichten zu lauschen oder sich in einem Nebenraum mit anderen Eltern zu unterhalten.

- 33 -

Sonntag04.06.201715:00 - 17:00 Uhr

Eintritt: freiVorleserinnen:Rita StöckelAnna KaufmannVeranstaltungsort:Prinz-Emil-GartenPark

Sonntag25.06.201715:00 - 17:00 Uhr

Eintritt: freiVorleserinnen:Rita StöckelAnna KaufmannVeranstaltungsort:Kath. KindertagesstätteLiebfrauen

Sonntag19.11.201715:00 - 17:00 Uhr

Eintritt: freiVorleserinnen:Rita StöckelAnna KaufmannVeranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenSaal

Vorlesen für Kinder im Park

Ein Vorleseangebot mit Picknick im Park für Kinder von 3-10 Jahren und deren Eltern. Frau Stöckel und Frau Kaufmann lesen aus einer Auswahl von empfehlenswerten Kinderbüchern vor.

Bitte bringen sie eine Decke und Ihren „gefüllten Picknickkorb“ mit.

Treffpunkt: Prinz-Emil-Schlösschen

Vorlesen für Kinder im Kindergarten „Liebfrauen“


Treffpunkt: Donnersbergring 38a 64295 Darmstadt

Vorlesen für Kinder im Schlösschen


- 34 -

Freitag 20.01.201716:00 Uhr

Alter: ab 6 JahrenSpieldauer: 60 MinutenEintritt: 6,- €Veranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenSaalKarten im Vorverkauf erhältlich unter: www.nbh-darmstadt.de oder www.ztix.de

Sonntag 19.02.201711:00 Uhr


KINDERTHEATER„Kartoffelsuppe“ist ein Stück über die Wertigkeit und Bedeutung von Nahrung.

Man nehme: Eine dicke Zwiebel, eine Stange Lauch, einige Möhren, Sellerie und natürlich Kartoffeln, eine Schau-spielerin und einen großen Topf auf ei-nem Herd, rühre kräftig um, lasse alles gut aufkochen und schmecke fein mit einer spannenden Geschichte ab!Im Zeitalter der Tütensuppen und Fastfood-Ketten rührt Charlotte in den Ursprüngen: Es wird geschnipselt und gehackt, es duftet und brodelt, die Kin-der dürfen probieren und lassen sich mitnehmen auf eine heitere, aber auch nachdenkliche Reise in die Vergangen-heit.

www.studio-buehne-essen.de

„Wie die Buchstaben entstanden“Taffy ist ein Steinzeit-Mädchen vol-ler Überraschungsgedanken. Sie malt gerne an Höhlenwände, doch die Er-wachsenen deuten ihre Bilder immer falsch. So kommt sie auf die Idee, Töne und Geräusche zu ihren Bildern zu ma-len. Sie und ihr Papa entdecken, dass mehrere dieser Geräuschbilder hinter-einander gemalt zu Worten werden und Taffy ein ganz großes Geheimnis der Welt herausgefunden hat: Das was wir heute Buchstaben nennen.

Ein Stück, das von der Lust am Malen, vom Spaß am Entdecken, von Geräu-schen, die zu Buchstaben werden und von der Freude am Lesen und Schrei-ben können erzählt.

Regie: Kattrin Kupke, Bühne: Rupert Tacke, Schauspiel: Tom Teuerwww.TomTeuer.de

- 35 -

Sonntag 26.03.201711:00 Uhr


Sonntag 02.04.201711:00 Uhr


Rabe Socke: „Alles erlaubt?“Figurentheater nach dem beliebten Kinderbuchklassiker von Nele Moost und Annet Rudolph.

Das gierige Schwein schaufelt sich sooo... viele Nudeln auf den Teller, dass der kleine Rabe glaubt, sein So-ßenanteil sei nur durch einen Sprung in die Schüssel zu retten. Entnervt droht ihm Mutter Dachs, er bekäme keine Geburtstagsgeschenke, wenn er nicht das „brav sein“ lerne. Nachdem ihm in einem Albtraum die Geschenke davon-fliegen, nimmt der kleine Rabe diese Aufgabe sehr, sehr ernst. Der „coole“ Wolf ist ihm dabei zwar keine Hilfe, aber der Hase kennt dermaßen viele Regeln, dass ihm bald der Kopf schwirrt. Eine humorvolle wie ernsthafte Ge-schichte mit swingendem Happy End.

www.theater-mario.de

Unser Ostertheater:„Das 4. Ei“Ein Figurentheaterstück mit viel Papier von Ute Wange und Stefan Christ.

Drei Eier liegen schon im Spatzennest und eigentlich ist es schon voll, aber dann kommt noch ein viertes Ei. Ein Nachzügler. Klein, sehr klein - etwa zu klein? Die Nachzügler haben es immer schwerer, so auch der kleine Spatz Friedrich. Aber der kleine Spatz will fliegen.Eine Geschichte von Mut, einer Menge Pech, Freundschaft und dem Traum vom Fliegen.Die beiden Figuren / Schauspieler agie-ren in, um und mit einem großen Papier-würfel - es wird gezeichnet, geschnitten und verknittert und so entsteht aus dem Papierwürfel auf wundersame Weise die Geschichte vom vierten Ei.

Regie: Silke Geyer

www.figurentheater-vagabuendel.de

- 36 -

Freitag 29.09.201716:00 Uhr

Alter: ab 3 JahrenEintritt: 6,- €Spieldauer: 50 MinutenVeranstaltungsort:Prinz-Emil-Schlösschen SaalKarten im Vorverkauf erhältlich unter: www.nbh-darmstadt.de oder www.ztix.de

Sonntag 22.10.201711:00 Uhr

Alter: ab 3 JahrenSpieldauer: 45 MinutenEintritt: 6,- €Veranstaltungsort:Prinz-Emil-Schlösschen SaalKarten im Vorverkauf erhältlich unter: www.nbh-darmstadt.de oder www.ztix.de

„Der Waschlappendieb“ist eine mit viel Liebe zum Detail und Einfühlungsvermögen in Szene ge- setzte, spannende und humorvolle De-tektivgeschichte.„Victorius kann es nicht fassen: Seit Ta-gen verschwinden auf seltsame Weise Waschlappen von seiner Wäschelei-ne. Sogar seinen Lieblingswaschlap-pen hat es schon erwischt. Victorius heckt einen schlauen Plan aus, um den Dieb auf frischer Tat zu ertappen. Auf der Suche nach dem geheimnisvollen Dieb begegnet er Lizzy, einer quirligen Maus. Kann Lizzy Victorius helfen? Ein turbulentes Abenteuer beginnt.“

Von und mit: Thomas Best und Birgit NonnRegie und Musik: Utz Bender

www.theater-diestromer.de

„Das Glück, das nicht vom Baum fallen wollte“nach dem Kinderbuch von Nadine Brun-Cosme

Der kleine und der große Wolf, eine grüne Frühlingswiese mit Blumen - das Leben ist schön. Wäre da nicht das knackig-grüne, glän-zende Blatt, ganz oben im Baum, die große Sehnsucht des kleinen Wolfes. Was tun?„Großer Wolf! Hol es mir, ich will es so gerne essen!“ „Warte ein Weilchen!“ sagt der große Wolf. „Irgendwann fällt es herab.“Geduldig warten, bis es herabfällt so wird es Sommer und Herbst und…

Eine Geschichte über Freundschaft, Sehnsucht und das Glück.

www.puppen-etc.de

- 37 -

Sonntag 19.11.201711:00 Uhr

Alter: ab 5 JahrenEintritt: 6,- €Spieldauer: 50 MinutenVeranstaltungsort:Prinz-Emil-Schlösschen SaalKarten im Vorverkauf erhältlich unter: www.nbh-darmstadt.de oder www.ztix.de

Sonntag 17.12.201711:00 Uhr

Alter: ab 3 JahrenSpieldauer: 50 MinutenEintritt: 6,- €Veranstaltungsort:Prinz-Emil-Schlösschen SaalKarten im Vorverkauf erhältlich unter: www.nbh-darmstadt.de oder www.ztix.de

„Das Traumfresserchen“Theaterstück frei nach Michael Ende

Prinzessin Schlafittchen aus Schlum-merland kann nicht mehr schlafen, weil sie von bösen Träumen so geplagt wird. Da nützt es auch nichts, dass ihr Papa, der König, die besten Ärzte und sogar einen Zauberer kommen lässt. Von der Misere erfährt Engel Nummer 826 auf seiner Wolke. Und weil ihm ohnehin langweilig ist, beschließt er, beruflich umzusatteln und Schutzengel zu wer-den - natürlich bei Schlafittchen aus Schlummerland.Aber jedes Kind weiß: böse Träume las-sen sich nicht so leicht vertreiben. Wie unheimliche Gesellen treiben sie Nacht für Nacht im Dunkeln ihr Unwesen. Zum Glück gibt es aber jemanden, der böse Träume zum Fressen gern hat.

www.hoerundschaubuehne.de

Unser Weihnachtstheater:„Die Weihnachtswichte“

Die beiden Weihnachtswichte Zimt-sternchen und Bratapfel reparieren jedes Jahr die Spielsachen für Weih-nachten und treffen alle Vorbereitun-gen, damit der Weihnachtsmann sie zur Belohnung mit auf die Erde nimmt.

Außerdem putzen sie jedes Jahr den Weihnachtsstern, damit der heilige Mann den Weg zu den Kindern im hel-len Schein des Sternes gut finden kann.

Da ist aber auch noch der Gnom Raff-zahn, und der ist gar nicht damit ein-verstanden, dass der Weihnachtsmann den Kindern ihre Geschenke bringt...

www.figurentheater-koeln.de

- 38 -

Rosenmontag 27.02.201714:00 - 17:00 Uhr Alter: ab 6 JahrenEintritt:5,- € pro PersonAnsprechpartner:Regina HeiserVeranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenKarten im Vorverkauf erhältlich unter: www.nbh-darmstadt.de oder www.ztix.de

Sonntag 20.08.201711:00 - 16:00 Uhr

Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Alter:Für Kinder bis 12 JahreEintritt: freiVeranstaltungsort:Prinz-Emil-Garten

FEIERNKinderfasching im Schlösschen mit Hallöchen Mit-Mach-Zirkus Der megawitzige, turbospritzige Kin-derzirkus Hallöchen erwartet dich zur Rosenmontagsparty! Taucht ein in die Welt des Zirkus, in die zauberhaften und magischen Momente der Zirkus-künste, sowie Kinder schminken und Ballon knoten. Im Faschings-Café könnt ihr Limo, Kuchen und Kreppel genießen. Eure Eltern können sich dort vom Trubel zurückziehen.

Kartenvorbestellung:Tel: 06151-13613-10Mo - Fr 09:00 - 12:30 UhrDi 14:00 - 16:00 Uhroder [email protected]

Internationales Kinderfest 2017Der Deutsche Kinderschutzbund und das Nachbarschaftsheim Darmstadt e.V. veranstalten ein internationales Kinderfest rund um das Schlösschen im Prinz-Emil-Garten.

Es gibt jede Menge Spielspaß, Musik und Spannendes zum Zuschauen, Mit-machen und Erleben.

Die Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt. (Änderungen vorbehalten).

- 39 -

Schnupperkursmontags15:30 -17:00 Uhr

Veranstaltungsort:Herderschule

Fortgeschrittenemittwochs16:30 -17:30 Uhr

Veranstaltungsort:Jefferson-SiedlungAnsprechpartner:Marcelo Apollones (Mestre Macaco)

Sonntag 29.01.201711:00 - 13:00 Uhr

Alter: ab 4 JahrenKosten: 10,- € Ansprechpartner:Marcelo Apollones (Mestre Macaco)Veranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenSaal

BEWEGUNGCapoeira-TrainingDie afrobrasilianische Tanz- und Kampfkunst Capoeira verbindet Bewe-gung, Rhythmus und Musik. Capoeira ist Freude an Bewegung! Es wird die Konzentration, das Koordina-tions- und Reaktionsvermögen geför-dert und die Entwicklung von Kreati-vität, Rhythmusgefühl und Musikalität angeregt, das Selbstvertrauen und das Verantwortungsbewusstsein gestärkt.Das Training wird vom brasilianischen Lehrer Marcelo Apollones (Mestre Macaco) von Capoeira Sao Salvador geleitet.Bitte Sport-Kleidung und Getränke mitbringen. Mehr Informationen unter Ferienspiele.

Capoeira-WorkshopErlebt gemeinsam mit eurem Papa Capoeira, eine afrobrasilianische Kampfkunst, die üblicherweise nicht auf Kontakt ausgerichtet ist, sondern darauf, dem Gegner anzudeuten, was man tun könnte. Man spielt miteinan-der und führt einen Dialog. Dieses Spiel findet zu Musik statt und hat außer den typischen Kampfbewegungen auch ak-robatische Elemente.Der Workshop wird vom brasiliani-schen Lehrer Marcelo Apollones (Me-stre Macaco) von Capoeira Sao Sal-vador geleitet. Bitte Sport-Kleidung und Getränke mitbringen. Mehr Informationen unter Ferienspiele.

Anmeldung unter:Tel: 06151-13613-10Mo - Fr 09:00 - 12:30 UhrDi 14:00 - 16:00 Uhroder [email protected]

- 40 -

Sonntag 19.02.2016

Alter: von 4-6 Jahren14:30 - 15:50 Uhr

Alter: von 7-12 Jahren16:00 - 17:30 Uhr

Kosten: 10,- € Ansprechpartner:Marcelo Apollones (Mestre Macaco)Veranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenSaal

Sonntag11.06.2017

Aufbau: Ab 13:30 UhrVerkauf: 14:00-16:00 Uhr

Alter: Ab 8 JahrenKosten: 5,- € StandgebührAnsprechpartner:Michael Moriz FinkVeranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenInnenhof

Capoeira-WorkshopDie afrobrasilianische Tanz- und Kampfkunst Capoeira verbindet Bewe-gung, Rhythmus und Musik. Capoeira ist Freude an Bewegung! Es wird die Konzentration, das Koordina-tions- und Reaktionsvermögen geför-dert und die Entwicklung von Kreati-vität, Rhythmusgefühl und Musikalität angeregt, das Selbstvertrauen und das Verantwortungsbewusstsein gestärkt.Der Workshop wird vom brasilianischen Lehrer Marcelo Apollones (Mestre Ma-caco) von Capoeira Sao Salvador gelei-tet.Bitte Sport-Kleidung und Getränke mitbringen. Mehr Informationen unter Ferienspiele.

Anmeldung unter:Tel: 06151-13613-10Mo - Fr 09:00 - 12:30 UhrDi 14:00 - 16:00 Uhroder [email protected]

AKTIONEN & KURSE Flohmarkt von Kindern für KinderAuf dem Gelände des Nachbar-schafts-gartens findet ein Flohmarkt von Kindern für Kinder statt. Hier könnt ihr eure veralteten Spielsachen, zu oft gelesene Bücher, zu klein gewordene Fahrräder oder Kleidung und vieles, vieles mehr verkaufen.

Für die Schnäppchenjäger und Schatz-sucher ist hier bestimmt auch etwas im Angebot!Anmeldung unter:Tel: 06151-13613-10Mo - Fr 09:00 - 12:30 UhrDi 14:00 - 16:00 Uhroder [email protected]

- 41 -

Ansprechpartner und Terminverein-barung:Anne-Marie RogonTel. 06151-368 88 11

Alter:Schüler aller KlassenKosten:5,-€ pro StundeVeranstaltungsort: Prinz-Emil-SchlösschenBesprechungsraum

NachVereinbarung

Kursgebühr: 116€ (10 Termine à 90 Min.)

Ansprechpartner und Terminvereinbarung:GALLERIA DELLE PAROLESabina PilgramTel. 0171- [email protected]:Prinz-Emil-SchlösschenBesprechungsraum

SPRACHENFranzösisch-TrainingDie Klassenarbeit naht…. Dieses und jenes hab ich nicht verstanden….Für Schüler gedacht, die eine oder zwei Stunden Nachhilfe brauchen, um vor der Klassenarbeit keine Angst mehr zu haben!Alle grammatikalischen Fragen, die für die Arbeit in Frage kommen werden durchgenommen, erklärt und Übungen helfen, diese zu bearbeiten.

Hinweis:Französisch Training findet während der Schulferien und an Feiertagen nicht statt.

Italienisch-TrainingObiettivo del corso è supportare il pro-cesso di alfabetizzazione di bambini e ragazzi che crescono in famiglie italia-ne nel contesto sociale e scolastico di lingua tedesca. Impareremo ed eser-citeremo l’ortografia, la grammatica e la sintassi, al fine di imparare che la struttura della lingua scritta è molto diversa da quella parlata.Inizio corsi su richiesta in seguito a test.Materiale didattico dell’insegnante.Al massimo 6 partecipanti. Non si effettuano le lezioni durante le ferie scolastiche e nei giorni festivi.

Informazioni su GALLERIA DELLE PAROLE:www.galleria-delle-parole.eu

- 42 -

ANGEBOTE FÜR ERWACHSENE

- 43 -

KONZERTE„Le déjeuner malheureux - oder Frühstück ohne Wiederkehr!“

Opernpersiflagevon und mit Aurora DeMeehl

Lange Zeit war unbekannt, daß Mozart die Musik der Zauberflöte, ursprünglich für eine ganz andere Oper komponiert hatte. Zum Glück hat Aurora DeMeehl das Original-Libretto ausfindig gemacht und bringt die verschollene Oper nun schwungvoll auf die Bühne des Prinz-Emil-Schlösschens. Als ausgebildete Mezzo-Bassistin singt und spielt sie alle Rollen selbst, egal ob verstörtes Toastbrot, herrische Toasterin, hungri-ger Mensch oder durchgeknallter Kurz-schluss - jedem Charakter vermag sie eine eigene Note zu verleihen. Begleitet wird sie dabei von ihrem klassischen Herrn Schmidt, der nervenstark und mit flinken Fingern die musikalische Leitung des Abends bestreitet.

Musik: Wolfgang Amadeus MozartMusikalische Leitung: Herr Schmidt

www.aurorademeehl.de

Sonntag19.03.201718:00 Uhr

Eintritt: 12,- €Veranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenSaalKarten im Vorverkauf erhältlich unter: www.nbh-darmstadt.de oder www.ztix.de


Alle Veranstaltungen im Saal des Schlösschens sowie im Saal und der Werkstatt im Forstmeisterhaus sind barrierefrei zu erreichen

- 44 -

Filmvorführung von Larissa Anton

Bereits 2004 begann Larissa Anton ihre Faszination für die Mythen und Historie des Odenwalds filmisch umzu-setzen. Für ihre Filme führt die Hobby-regisseurin nicht nur die Regie sondern schreibt auch das Drehbuch, sorgt für die Schauspieler und Kostüme und tritt zuweilen selbst auf. Ihre Filme handeln von dem Rätselhaften. Sie drehen sich um die Märchen und Sagen mit den großen Gefühlen, die in der geheimnis-vollen Umgebung von Schlössern und Burgen, aber auch in den Wäldern und Höhlen beheimatet sind.

„Der Klang der Poesie“

Gehen Sie mit uns auf eine Entde-ckungsreise der reinen musikalischen Ausdruckskraft.

Sonate für Klarinette und KlavierKlarinette: Erwin ThomczykKlavier: Sabine Simon

Montag 27.03.201717:00 Uhr

Eintritt: freiVeranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenSaalKarten im Vorverkauf erhältlich unter: www.nbh-darmstadt.de oder www.ztix.de


Samstag 09.09.201719:00 Uhr


Kartenvorbestellung:Tel: 06151-13613-10Mo - Fr 09:00 - 12:30 UhrDi 14:00 - 16:00 Uhroder [email protected] Sabine Simon Erwin Thomczyk

- 45 -

„Goldstück“

ist ein glückliches Zusammentreffen von fünf Darmstädter Musikern. In ihren Liedern erzählen sie vom Leben, der Liebe und dem Tod, aber auch von den kleinen Freuden und Leidendieser Welt. Die originell-philosophi-schen Texte sind individuell verpackt in einen Mix aus (fast) allem, was die bunte Palette der Musik zu bieten hat. Gold-stück, das ist...bluesig groovender Balkan-Country- Samba-Pop.

Die Musiker:Orgel, Keyboards, Akkordeon, Gesang:Wolfram CuntzPercussion, Gesang:Erik FeuerbachGitarre, Akkordeon, Gesang:Peter Müller-WienerPosaune, Tuba, Gesang:Dirk RecciusBass, Percussion, Gitarre, Gesang:Markus Ries

„Auf den Flügeln des Gesangs“

Festkonzert des Forums Belcantofreunde

Ein Festkonzert zum 40 jährigen Jubiläum der Gesangsschule Wulfert-HöfgenGeboten werden Arien, Duette, Lieder aus Oper, Operette und Musical.

Mitwirkende:Flügel: Friedrich HallerSopran: Nicole Schmiedecke Claudia LeibLeitung und Moderation: Renate Wulfert-Höfgen

www.forum-belcantofreunde.de

Freitag22.09.201720:00 Uhr



Samstag 07.10.201717:00 Uhr

Eintritt: 15,- €Veranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenSaal


- 46 -

„Caje-Quartett“

Caje Kvartetti on helsinkiläinen neljän nuoren ammattimuusikon jousikvartet-ti. Se on monipuolinen ja tyylikäs yhtye. Korkeatasoisen klassisen musiikin li-säksi kvartettin repertuaariin kuuluu laaja kirjo viihde- ja musikaalisevälmiä sekä tuoreita pop-rock-hittejä.

Viulu Laura Ahola, Camilla BäckmanSello Juuli IlmonenAlttoviulu Pia Kukkonen

Konsertti järjestetään yhteistyössä Saksalais-Suomalaisen seuran kanssa. Aihe on Suomen itsenäisyyden sata-vuotisjuhlavuosi 2017

Das Caje-Quartett aus Helsinki Das Caje-Quartett ist ein sehr pro-fessionelles Streichquartett. Neben typisch klassischer Musik umfasst ihr Repertoire auch ein weites Spektrum an Unterhaltung und Musicalstücken sowie zeitgenössischer Pop-/Rock-Hits.

Violine: Laura Ahola Camilla BäckmanCello: Juuli IlmonenBratsche: Pia Kukkonen

Das Konzert findet statt in Zusammen-arbeit zwischen Nachbarschaftsheim Darmstadt e.V. und der Deutsch-Finni-schen Gesellschaft Hessen e.V. Anlass ist der 100. Jahrestag der staat-lichen Unabhängigkeit Finnlands.

perjantai 13.10.2017klo 20

pääsymaksu: 12,- €paikka:Prinz-Emil-Schlösscheninsali

lippunpalvelu (saksaksi):puh puh 06151-13613-10 maanantai – perjantai kl 09:00 - 12:30 [email protected]

Freitag 13.10.201720:00 Uhr

Eintritt: 12,- €Veranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenSaal


- 47 -

„Stürmische Zeiten“

Das Kleine Orchester präsentiert mu-sikalische Seelenstreichler gegen das Winterfrösteln

Wenn die Tage bereits ganz kurz ge-worden sind und die allgemeine Wet-terlage unsere Laune in kritische Tie-fen schubst, dann ist die richtige Zeit für Musik und Geschichten mit Kusche-leffekt. Am Lagerfeuer, auf Burgen und Schlössern, in Pubs, Konzertsälen und Wohnzimmern war und ist gemeinsa-mes Singen und Musizieren ein per-fektes Mittel gegen Dunkelheit und Einsamkeit.Das Kleine Orchester präsentiert Balla-den mittelalterlicher Minnesänger und keltischer Barden. Werke höfischer und zeitgenössischer Komponisten sorgen für farbenfrohe Akzente.

Storytelling und Moderation: Dr. Norbert ReuterLeitung: Christine Waldheim

Foto: Dr. Hinrich Burfeind

www.kleines-orchester.de

Samstag 18.11.201719:30 Uhr



- 48 -

LITERATURWas bietet uns Literatur?Wir lesen Bücher, die von den Teilneh-menden vorgeschlagen werden können und finden Antworten auf diese Frage durch offene Gespräche. So erfahren wir im Dialog mit anderen LeserInnen über das Gelesene eine Bereicherung unseres Verständnisses der Literatur und unserer Art sie aufzufassen. Teilen Sie mit dem Lesekreis Ihre Lieb-lingsbücher und lernen Sie neue ken-nen!

Blickwechsel - WechselblickLesung mit Elke Barker (Heidelberg), Debbie Lim (Sydney) und Eric Giebel (Darmstadt)

Elke Barker schreibt Prosa, in deren Mittelpunkt menschliche Begegnun-gen stehen:“Aboud kam plötzlich, eines Abends saß er auf der Treppe im Hinterhof, in-mitten der anderen, mit einem Bier in der Hand und dieser dunklen Sonnen-brille. Ich weiß nicht, ob irgendjemand ihn kannte, ob er eingeladen war oder zufällig gekommen.“

Donnerstag19.01.201716.02.201716.03.201720.04.201718.05.201717.08.201721.09.201719.10.201716.11.201721.12.2017

jeweils17:00 Uhr

Ansprechpartner:Ega RaschTel. 06151-424347Veranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenSaal

Samstag 28.01.201717:00 Uhr

Eintritt: freiVeranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenSaal

- 49 -

Debbie Lim reflektiert in ihren Ge-dichten das Zusammenspiel zwischen Natur und menschlicher Existenz (Bi-linguale Lesung): „Fledertiere, sich ihrer vergegenwärti-gen /Getragen von der Luft?/Glaub es nicht! Sie stammen/von den Vulkanen:/Ätna, Krakatau, Pinatubo,/all jenen, de-ren Namen/auf einer Frequenz tiefer/als menschliche Knochen klimpern“

Eric Giebel stellt einen Ausschnitt aus seiner Erzählung „Im roten Sand“ vor:„Was es heißt, mit jemanden unter einer Decke zu stecken? Sören hat es neulich mit seinem Sohn ausprobiert. Es bedeutet unendlichen Spaß, eine durch Fäden verwobene Nähe, eine Vertrautheit, die der Vater niemals ver-lieren möchte.“

Verrückte WeltenEin Darmstädter Sozialarbeiter nutzt die dunkle Seite der menschlichen Kreativität, um daraus Geschichten zu entwickeln. Ein Walldorfer Rechtsan-walt und Liedermacher singt über das Gute im Menschen. Verrückte Welten treffen aufeinander, verweben sich und bereiten Ihnen eine tiefsinnig, amüsan-ten Lesung.

Andreas Roß liest aus seinen Darmstadtkrimis. Viel Lokalkolorit ist garantiert. Im „Watzeverdler“ gab es für seinen Roman „weißkalt“ lediglich einen Kritikpunkt: „Für Lokalpatrioten des „Watzeverdler“ kommt Bessungen allerdings zu viel vor.“ In diesem Sinne: Freuen Sie sich auf ein amüsantes Hör-vergnügen mit Kaffee und Kuchen.

Sonntag 12.02.201714:00 - 16:00 Uhr


- 50 -

FluchtLesung der Literaturgruppe POSEIDON zu ihrem Jahresschwerpunktthema 2016/2017

2015 kürte die Gesellschaft für deut-sche Sprache das Wort Flüchtlinge zum Wort des Jahres, weil es das politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Leben sprachlich besonders geprägt habe. Weltweit sind momentan laut ei-nem Bericht des UNO-Flüchtlingshilfs-werks 60 Millionen Menschen auf der Flucht.

Zu Beginn des Jahres 2016 haben sich südhessische Autorinnen und Autoren (www.literaturgruppe-poseidon.de) „Flucht“ als Schwerpunktthema gege-ben, an dem sie arbeiten und mit dem sie an die Öffentlichkeit treten. „Flucht“ wird sowohl aus zeitlich unterschiedli-chen Perspektiven aufgezeigt, als auch durch verschiedene Tonlagen variiert. Das Publikum erwartet ein Abend mit nachdenklichen, zuweilen ernsten, aber auch hoffnungsfrohen Gedichten und Prosaskizzen.

„Auf dem staubigen Acker in der Be-kaa-Ebene im Libanon ist es heiß, die Julisonne verlängert die Schatten. Seit dem frühen Morgen sammelt Nesrin Zwiebeln auf, wirft sie in Säcke, die er, wenn sie voll sind, kaum schlep-pen kann. Nesrin hat Durst. Er teilt sich das Wasser gut ein. Im Lager gibt es für Flüchtlinge immer weniger zu essen und zu trinken. Papa darf nicht arbeiten, deshalb muss Nesrin Geld verdienen und kann nicht in die Schule gehen.“ [aus: Barbara Zeizinger, „Liebe allein genügt nicht“]

Donnerstag 27.04.201719:30 Uhr


- 51 -

Benoîte GroultHommage an die 2016 verstorbene französische “Feministin vom Dienst“ und Schriftstellerin (“Salz auf unserer Haut”)

Suzanne Bohn liest in Deutsch

Die frechste, wichtigste und witzigste Frauenstimme des 20. Jahrhunderts „Ich habe nur ein Frauenhirn. Das ist ein Computer der einfachsten Kate-gorie, der nicht viele Umwege kennt und in den nicht so viel reingeht. Ich bin damit geboren und obwohl ich ein Universitätsdiplom habe, aldiweil ich die Chance hatte, im 20. Jahrhundert geboren worden zu sein, wo man uns Frauen endlich, als Folge eines Sitten-verfalls, die Tore der Gymnasien und der Unis aufmachte, will es mir nicht gelingen, mich mit Männern gleichwer-tig zu fühlen."

In einer kommentierten Lesung von ausgewählten Originalpassagen aus den Büchern der Benoîte Groult lässt die Literaturübersetzerin und passi-onierte Vortragskünstlerin Suzanne Bohn, die seit nun bald 30 Jahren ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht hat und ein bundesweites Publikum hat, in gewohnter temperamentvoller Manier eine der bedeutendsten und geschei-testen französischen Zeuginnen des 20. Jahrhunderts aufleben.



- 52 -

VORTRÄGE & WORKSHOPSChronischer Stress - körperliche Auswirkungen, Zusammenhänge und AuswegeMaria Bremberger

Sind Sie gestresst?Wer kennt das nicht. Aber was haben Rückenschmerzen, Verspannungen im Bereich von Schulter, Nacken und Kiefer damit zu tun? Was spielen Kopfschmerzen, Tinnitus, Allergien, Schlafstörungen oder Verdauungs-beschwerden für eine Rolle? Oftmals lassen sich all diese und weitere Sym-ptome auf chronischen Stress zurück-führen.

In diesem Fachvortrag werden die komplexen Zusammenhänge verständ-lich und erfahrbar vermittelt. Mögliche Auswege und wichtige Punkte zur Ver-meidung der Stressfalle werden aufge-zeigt.

www.praxis-yoga-darmstadt.de

Donnerstag16.03.201718:00 Uhr


- 53 -

- 54 -

Montag 24.04.201719:00 Uhr


Lernen in Bewegung ... weil es einfach gut tut!Dr. Matthias Rießland

Erleben Sie eine andere Gesundheits-prävention mit der Feldenkrais-Methode. Diese, nach ihrem BegründerDr. Moshé Feldenkrais benannte Metho-de organischen Lernens, baut erlebbare Brücken zwischen den westlichen und östlichen Verständnissen von Lebens-qualität und Wohlbefinden. Provokant formulierte Feldenkrais selbst: „Lernen ist gesünder, als Patient zu sein.“ Und ein buddhistisches Sprichwort sagt: „Die menschliche Bewegung des Le-bens ist Lernen.“

Ganz in diesem Sinne ist „Lernen in Bewegung“ ein Erfahrungsfeld mit alltäglichen, sportlichen und selbst-verständlichen Bewegungen, wie z. B. dem Sitzen und Gehen, Stehen aber auch Sprechen und Sehen. Die hierbei auf Bewegung geleitete Aufmerksam-keit ist ein Schlüssel, um das eigene „Wohl“ zu „finden“ und zwar mit und durch „leicht“ ausgeführte Bewegun-gen. Wie nebenbei können eigene Po-tentiale und Ressourcen erkannt und verstanden werden.

www.feldenkrais-praxis.info

- 55 -

Workshop: Tag zum Aufatmen für Menschen 60 +Britta TembeAltenseelsorge im Ev. Dekanat Darmstadt-Stadt

Erika OchsSeelsorge 60+ im Kath. Dekanat Darmstadt

Wollen Sie mal einen Tag zur Ruhe kom-men? Mit anderen Menschen in ange-nehmer Umgebung sich auf Wesentli-ches besinnen?Über sich selbst und das Leben mit Impulsen und leichten Körperübungen nachdenken?Dann melden Sie sich an!Mit Mittagessen und Kaffee

Wie achtsam sind Sie mit sich selbst?Maria Bremberger

„Achtsamkeit“ ist in aller Munde. Aber was bedeutet das eigentlich, wozu ist Achtsamkeit gut und wie geht das kon-kret?Gewahr sein im Augenblick, mit dem sein was ist, die innere und äußere Wahrnehmung schulen, den Einklang von Körper, Geist und Seele stärken, die innere Mitte und die Selbsthei-lungskräfte aktivieren und freundliche Selbstfürsorge üben. In diesem Vortrag werden wir uns mit all den Fragen rund um das Thema beschäftigen. Auf der Suche nach Antworten begeben wir uns auf die Spur der Achtsamkeit und erkunden ihre Wirkung.

www.praxis-yoga-darmstadt.de

Samstag29.04.201710:00-16:00 Uhr

Kosten: 10,- €Anmeldungen: Erika OchsTel. 06151-15 24 448 oder erika.ochs@kath-dekanat-darmstadtVeranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenTagungsraum 3



- 56 -

- 57 -

Über das Glück des MenschenDieter Heymann

Die Frage nach dem Glück durchzieht die 2500 Jahre alte Philosophie-geschichte. Seit der griechischen Antike beschäf-tigen sich Philosophen mit der Frage: Was ist Glück? Was bedeutet es für den Menschen? Dieter Heymann, ist es wichtig, das Thema „Glück“ psychologisch, philo-sophisch und ganz allgemein zu be-trachten und auch über die modernen Erkenntnisse der wissenschaftlichen Glücksforschung zu sprechen. Dabei werden die provokativen Fragen er-örtert: „Gibt es einen Schlüssel zum Glück?“ oder „Glücksformeln, wie funktionieren sie?“

www.dieter-heymann.de

Nachhaltig essen: Wie wirken sich Bio, Vegan und Co. auf die Natur aus?Julian StockSortimentsmanagerAlnatura Produktions- und Handels GmbH

Der Vortrag gibt Ihnen Einblicke in den Bio-Landbau sowie die verschiedenen Ernährungsformen von Vegan bis Pa-leo. Sie erfahren, wie wir mit unserem Konsum- und besonders Essverhalten direkten Einfluss auf die Natur üben und zur Nachhaltigkeit beitragen kön-nen.

www.alnatura.de





- 58 -

THEATERFÜR ERWACHSENE

- 59 -

THEATER„Ist das Liebe oder kann das weg?“Ein musikalisches Kabaretttheater von und mit Ivana Langmajer und Sebastian Schnitzer

Ivana Langmajer und Sebastian Schnit-zer präsentieren eine Achterbahn-bahnfahrt der Liebe mit ihrem musika-lischen Kabaretttheater „Ist das Liebe oder kann das weg?“. Kirre machende Schmetterlinge im Teenagerbauch, emotionale Totalab-stürze und blanke Ernüchterung nach 25 Ehejahren: die ganze Palette an Liebestaumel präsentieren die beiden Künstler in einem abendfüllenden Pro-gramm, das in die Herzen der Zuschau-er klettert. Sebastian Schnitzer fungiert hier als wandlungsfähiger Schauspieler, Mu-siker und charmanter Begleiter durch den Abend. Zwischen Macho und Weichei bedient er jedes Klischee des Männerdaseins. An seiner Seite die Kölner Schauspielerin, Regisseurin und Autorin des Stücks Ivana Langmajer. Originell, amüsant und gekonnt ver-körpert sie Hanna Bergheim, ein junge Frau auf der Suche nach der einzigen und wahren Liebe.Ausverkaufte Häuser in Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg sind nur ein Indiz dafür, dass dieses Stück das Publikum ergreift, berührt und in sei-nen Bann zieht.

Weitere Informationen unterwww.istdasliebe.de

Samstag11.03.201720:00 Uhr



Buch und Idee: Ivana LangmajerRegie: Aydin IsikIvana LangmajerMusik: Sebastian Schnitzer

- 60 -

„Ich weiß nicht, wo ich bin“Vom Dableiben und Fortgehen in der Romantik

„Fremd sein in der Welt”, „Aufbruch”und „Suche” sind Grundmotive der Romantik.Das seit Jahren mit der Thematik der Romantik vertraute Ensemble des „taw-theater am werk” möchte dieses Lebensgefühl des „Fremd seins in der Welt” vielsinnig herausarbeiten und als Musik-Text-Kollage gleichsam kon-trapunktisch gegen manche süßliche Gefälligkeit romantischer Werkinter-pretation oder Überlieferung setzen. Heimat und fremde Ferne - sind es Ge-gensätze oder findet sich eines auch im Anderen?

Zwei Schauspieler verkörpern diese Antipoden und erzählen eine Geschich-te mit Texten von Joseph von Eichen-dorff, Heinrich Heine, Novalis, Jean Paul, Caspar David Friedrich, Adalbert von Chamisso, Wilhelm Müller und Walt Whitman.

Nicht zuletzt spannt das diesjährige Thema des Projektes einen Bogen zu der gegenwärtigen Situation von Flüchtlingen in der Welt: „Ich weiß nicht, wo ich bin...“ - es drängt sich eine höchst aktuelle Assoziation auf, der das Theaterprojekt nicht aus dem Wege gehen möchte.

Eine Produktion von:taw – theater am werkww.theater-am-werk.de

Freitag 17.03.201719:00 Uhr



Schauspiel: Alexander Beisel,Stephan RumphorstE-Gitarre:Katrin ZurborgText-und Liedauswahl:Waltraud HeldermannArrangements und Liedbearbeitung:Katrin ZurborgInszenierung und ProduktionsleitungWaltraud Heldermann

- 61 -

„Man(n) singt deutsch!“Schlagerliche Jazzcomedy

Mit Schlager, Jazz und einem Hauch von Kabarett präsentiert "Man(n) singt Deutsch!" eine äußerst unterhaltsame Zeitreise durch ihre deutsche Musik.

Die zwei jungen Musiker stammen bei-de aus dem Schwarzwald und fanden sich schon vor einigen Jahren in der Studienzeit, als sie sich gemeinsam ein Auto teilten auf dem Weg ins Studium.Fabian Huger studierte unter anderem Gitarre, was der eingefleischte Jazzfan bei jedem Konzert zu hören bekommt. Mit einem kleinen Augenzwinkern bezeichnet „Fabi“ seinen Mitstreiter „Seppi“ gerne als Mentor, Erziehungs-berechtigten oder sogar Idol. Dieser wird oft als kreativer Kopf von „Man(n) singt Deutsch!“ bezeichnet. In sei-ner Rolle brilliert er nicht nur textlich, sondern auch mit seiner einzigartigen Mimik, durch die er die Herzen der Zu-schauer zum Schmelzen, Weinen und Lachen bringt.

Das Motto von „Man(n) singt Deutsch!“ trifft wohl diesen Nagel auf den Kopf: „Die Welt ist traurig genug.“

Freitag12.05.201720:00 Uhr



Schauspieler:Sebastian SchnitzerFabian Huger

- 62 -

Theaterstücke und Hörspiele in Rollen lesenWas wurde alles erdacht, um es auf den Brettern, die die Welt bedeuten, zu präsentieren? Liebe und Triebe, Haben und Sein, Hoffen und Bangen, Erwar-ten und Verlangen, Götter und Geister, Lehrling und Meister. Alle Beziehungen miteinander und untereinander spie-geln sich in klassischen und zeitgenös-sischen Dramen, Komödien, Lustspie-len und Tragödien. Durch das Lesen der Stücke nehmen wir Anteil!

Darmstädter Papiertheater-GruppeWer schon immer mal gerne Theater spielen wollte, sich aber nicht selbst auf die Bühne stellen möchte, der ist beim Papiertheater genau richtig. Hier sind die Akteure auf der Bühne aus Papier, die Spieler agieren im Hintergrund. Ob Märchen, Komödie oder Drama – hier findet jede/r seine Wunschrolle. Bei wunderschönen Figuren, traumhaften Kulissen und kreativen selbst gebas-telten Requisiten wird die glanzvolle Zeit des Modelltheaters wieder leben-dig. Wir freuen uns über jeden neuen Mitspieler.

donnerstags16:00 - 17:00 Uhr

Eintritt: 12,- €Ansprechpartner:Heidi SchuchmannVeranstaltungsort:Prinz-Emil-Schlösschen

Ansprechpartner:Markus AllmannTel. [email protected]:Forstmeisterhaus

- 63 -

Papiertheater-MuseumSammlung von Walter RöhlerAnfang des 19. Jahrhunderts erscheinen in Europa Bilderbogen aus der Theater-welt, die Schauspieler eines Stückes in Bühnenkostümen mit oft portraitähnli-chen Zügen zeigten. Durch das zunehmende Interesse an Theateraufführungen folgten ihnen bald weitere Bögen, auf denen die originalen Theaterdekorationen wie Hintergründe, Kulissen, Theaterproszenien und Vorhän-ge abgedruckt waren und aus denen eine vollständige Bühne im Modellmaßstab nachgebaut und durch die Herausga-be spezieller Texthefte bespielt werden konnte. Das Modelltheater war geboren! Waren es anfangs Spielobjekte erwachsener Theater-enthusiasten, wurde ihnen in den Familien bald ein erzieherischer Wert zu-geschrieben, der den Wissenskanon und die Moralvorstellung des Bildungsbürger-tums vermitteln sollte. Mitte des 19. Jahr-hunderts gehörten die kleinen Theater in jedes gutbürgerliche Zimmer. Durch diese Entwicklung entdeckten die Verlage um 1870 eine neue Käuferschicht: das Kind. Die klassischen Märchen hielten jetzt Einzug im Modelltheater, das nun auch Kindertheater genannt wurde. Gesell-schaftliche Veränderungen trugen dazu bei, dass das Interesse an den Bögen immer mehr nachließ und die Verlage die Produktion Anfang des 20. Jahrhunderts einstellten. Heute sind Papiertheater wie-der als Ausschneidebögen erhältlich und erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Der Darmstädter Papiertheaterspieler- Sammler, Forscher und Buchautor Walter Röhler hinterließ eine der umfangreichs-ten Papiertheatersammlungen Europas. Das Nachbarschaftsheim Darmstadt e.V. verwaltet im Auftrag der Stadt diese Sammlung und präsentiert in einem Mu-seum und Archiv den Besuchern über 100 aufgebaute Papiertheaterbühnen.

montags15:00 - 17:00 Uhr

Sommerpause:01.07.2017-31.08.2017

Winterpause:18.12.2017-14.01.2018

Sonderführungenauf Anfrage

Eintritt: freiWir freuen uns über eine Spende für die Darmstädter Papier-theatersammlungAnsprechpartner:Markus AllmannMarianne WahnrauKontakt:Tel. 06151-13631-12Mob. 0176-3821 6769Adresse:Papiertheater-MuseumDarmstraße 2Darmstadt

- 64 -

dienstags19:30 - 22:00 Uhr

Ansprechpartner:Renate MehnerTel. 06151-2789859Veranstaltungsort:Forstmeisterhaus

Ausstellungszeitraum:01.02.2017 – 31.03.2017

Eintritt: freiAnsprechpartner:Edda [email protected]

Christoph [email protected]:Prinz-Emil-Schlösschen

KUNSTFreie Künstlergruppe FarbAkzenteIn offener Arbeitsweise und vielfäl-tigem Malstil treffen wir uns jeden Dienstagabend in geselliger Runde. Von Aquarell bis Zeichnung, Acryl, Öl und allem was Spaß macht, entwickelt jeder seine künstlerische Methode. Mit Humor und konstruktiver Kritik inspi-rieren wir uns gegenseitig. Wir würden uns freuen, auch Sie mit Ihrer künstleri-schen Schaffenskraft in unserem Kreis begrüßen zu dürfen.

Ausstellung „Spontan und beseelt“Edda Uhlig-Waas und Christoph JendrachJendrach zeigen in dieser Ausstellung ihre Bilder, die durch ihren experimen-tellen Ausdruck, ihre unmittelbare Spon-tanität und Farbenfreude den Betrachter berühren. Beide Maler gebrauchen vielfältige Tech-niken - vor allem Aquarell - aber auch Mischtechniken, Acryl und Collage.

In ihren Bildern verbinden sich abs-trakte und realistische Motive zu einer überraschenden Formsprache.

- 65 -

Ausstellung „auf links gedreht“Anne-Kathrin MatzEine andere Sichtweise einnehmen. auf "links gedreht" heißt, das Innere nach außen zu bringen, aber auch das Äußere, Sichtbare nach innen zu ver-stecken. Aus der eigenen Sicht bedeu-tet es auch, sich auf die andere Seite zu bewegen, sich von außen zu betrach-ten; räumlich, vielleicht auch zeitlich und auch mental. Nach einem Text von Yoko Ogawa „Das Museum der Stille” entstanden mythische, märchenhafte, kryptische, verdrehte, auf links gedreh-te Fotokompositionen.Reale Welten? Welche Welten?

Ausstellung „schichtweise Hopper“ Regina HeiserNach „schichtweise“ und „schicht-weise 2.0“ sind nun die Interpretatio-nen einiger Bilder von Edward Hopper Gegenstand der Malerei von Regina Heiser. Die Atmosphäre der damaligen Zeit in Farbe und Perspektive einzufan-gen war die Idee. So sind schichtweise kleinformatige Bilder in der Größe 30 x 40 cm entstanden, die eine tiefgründige Einsamkeit ausstrahlen. Ganz so, wie Hopper sie in seinen Bildern ausdrückt.

Ausstellung „Farbwelten“ Bernhard Bieniek und Sonja HofmannFarben, Formen, Strukturen, Land-schaften, Blumen, Bäume und abstrak-te Landschaften und Strukturen voller Dynamik.Alles gebannt auf Aquarellpapier und Leinwand. Die Sicht auf die Realität durch verschiedene Farbwelten.

Bilder von Bernhard Bieniek und Sonja Hofmann

Ausstellungszeitraum:01.05.2017 –30.06.2017

Eintritt: freiAnsprechpartner:Anne-Kathrin [email protected]:Prinz-Emil-Schlösschen


Eintritt: freiAnsprechpartner:Regina HeiserTel. 06151-5205171www.reginaheiser.deAusstellungsort:Prinz-Emil-Schlösschen


Eintritt: freiAnsprechpartner:Bernhard [email protected] [email protected]:Prinz-Emil-Schlösschen

- 66 -

Florales Gestalten - OsterdekorationVorstellung österlicher Gestecke und Türkränze.Bei Kaffee und Kuchen können Sie Ihren Osterblumenschmuck selbst herstellen.

Bitte melden Sie sich spätestens bis zum 20.03.2017 an.

Florales Gestalten - Herbst- und WeihnachtsdekorationBei Kaffee und Kuchen können Sie Ihren Blumenschmuck aus Trockenblu-men und anderen Elementen aus der Natur selbst herstellen.

Bitte melden Sie sich spätestens bis zum 30.10.2017 an.

Montag 27.03.201715:00 - 17:00 Uhr

Kursleitung & Anmeldung:Dorothea FrankTel. 06151- 591411oder Tel: 06151-13613-10Mo - Fr 09:00 - 12:30 UhrDo 14:00 - 16:00 Uhroder [email protected]: Materialkosten ca. 3,- €Veranstaltungsort:Forstmeisterhaus

Montag 06.11.201715:00 - 17:00 Uhr

Kursleitung & Anmeldung:Dorothea FrankTel. 06151- 591411oder Tel: 06151-13613-10Mo - Fr 09:00 - 12:30 UhrDo 14:00 - 16:00 Uhroder [email protected]: Materialkosten ca. 3,- €Veranstaltungsort:Forstmeisterhaus

- 67 -

Sparkasse-darmstadt.de

Kreativitätist einfach.

Wenn man Talente fördert und Kunst für alle zugänglich macht. Die Sparkassen-Finanz-gruppe ist der größte nicht staatliche Kultur-förderer Deutschlands.

standard_2016.indd 1 03.03.2016 14:25:50

- 68 -

Advents-Ausstellung der freien Künstlergruppe FarbAkzenteDie Künstler der freien Künstlergrup-pe FarbAkzente stellen wie jedes Jahr zum Bessunger Weihnachtsmarkt im Forstmeisterhaus ihre neuen Werke aus.

Ausstellungszeitraum:1. AdventSamstag 02.12.2017Sonntag 03.12.2017

und

2. AdventSamstag 09.12.2017Sonntag 10.12.2017


Kursleitung & Anmeldung:Renate MehnerTel. 06151-2789859Ausstellungsort:Forstmeisterhaus

- 69 -

TANZ IM SCHLÖSSCHENVolkstanz / FolkloreEine Begegnung mit den verschiedens-ten Volkstänzen nationaler und inter-nationaler Art. Lassen Sie Ihren Stress und Ihre Alltagssorgen zu Hause. Wer Lust zum Mittanzen und Freude an der Bewegung nach Musik hat, bewegt sich hier richtig. Vorerfahrungen sind nicht erforderlich.

Tanz mit Live-MusikStimmungsvolle Nachmittage im Schlös-schen bei Tanz und Café.

Musik am:

Thomas NieberRolf LangguthLothar GerfelderThomas NieberRolf LangguthJosef HornungLothar GerfelderThomas NieberRolf LangguthJosef Hornung

Lothar GerfelderThomas NieberRolf LangguthJosef HornungLothar GerfelderThomas NieberLothar Gerfelder

Sommerpause

11.01.201725.01.201708.02.201722.02.201708.03.201722.03.201705.04.201719.04.201703.05.201717.05.2017

06.09.201720.09.201704.10.201725.10.201708.11.201722.11.201706.12.2017

mittwochs09:30 - 11:00 Uhraußer in den Schulferien

Kosten:2,00 € pro TreffenKursleitung & Anmeldung:Helga NosTel. 06151-664363Veranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenSaal

mittwochs:

jeweils 14:00-17:00 Uhr

Eintritt: 4,00 € pro VeranstaltungAnsprechpartner:Christa KränkelGabriele SauerMarianne ScribaVeranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenSaal

25.01.201722.02.201722.03.201719.04.201703.05.201706.09.201704.10.201708.11.201706.12.2017

11.01.201708.02.201708.03.201705.04.201719.04.201717.05.201720.09.201725.10.201722.11.2017

Die Veranstaltungen im Saal des Schlösschens sind barrierefrei zu erreichen

- 70 -

SPORT - BEWEGUNGFeldenkraisMoshé Feldenkrais geht davon aus, dass jeder Mensch, unabhängig von seinem Alter, über das Bewusstwerden seiner Bewegung die Qualität seines Lebens verbessern kann. Es geht hier nicht um körperliche Fitness im Sinne von Gym-nastik, sondern um die „Entdeckung des Selbstverständlichen“; das zu erkennen, was man tatsächlich tut, wie man sich bewegt. Nicht Kraft, Beweglichkeit, Aus-dauer oder Koordination werden geübt, sondern mit dem Alltäglichen, Selbstver-ständlichen experimentiert, die Wahr-nehmung der Bewegung unterschieden. Nicht kraftvolle sondern quasi „intel-ligente“ Bewegungen können gelernt werden, die den Nebeneffekt haben kön-nen, dass Sie Ihre Kraft, Beweglichkeit, Ausdauer und Koordination wesentlich verbessern. So kann der Alltag zum ste-tigen „Experiment“, das Altbekannte neu entdeckt werden.

www.feldenkrais-praxis.info

montagsBasiskurs I18:30 - 19:30 Uhr

Basiskurs II19:45 - 20:45 Uhr

09.01.2017 – 27.02.2017und20.03.2017 – 27.03.2017Kursgebühr: 160,- €

08.05.2017 – 29.05.2017und12.06.2017 – 27.06.2017Kursgebühr: 112,- €

21.08.2017 – 02.10.2017Kursgebühr: 112,- €

23.10.2017 – 11.12.2017Kursgebühr: 128,- €

Kursleitung & Anmeldung:Dr. Matthias RießlandMob. 0151-22 30 69 [email protected]:Prinz-Emil-SchlösschenSaal

- 71 -

Gymnastik für FrauenDas Beste für Ihre Gesundheit!Diese besondere sanfte, aber belebende Form der Gymnastik richtet sich auch an jene, die sich bisher nicht körperlich ertüchtigt haben. Der Schwerpunkt liegt in der Lösung von Verspannungen, in der Kräftigung von vernachlässigten Muskelpartien und der Stärkung der Atmungsfunktion. Interessierte Frauen lernen in kleinen Gruppen einfachste Übungen zu physischen und psychi-schen Stärkung und zur Verringerung der Belastungen des Alltags.Leistungsorientiertes Denken und Tun ist hier nicht angebracht. Neben guter Laune ist Gymnastikkleidung mitzubrin-gen.

Hatha-Yoga für Anfänger/innen und FortgeschritteneIm Zentrum dieser Yogastunden steht die Kunst der achtsamen Wahrneh-mung: Die Konzentration auf das Hier und Jetzt. Dabei ist es wichtig, die ei-genen körperlichen Möglichkeiten zu respektieren. Das Kennenlernen des eigenen Körpers mit seinen Grenzen und Bedürfnissen steht somit im Mittelpunkt der Übungspraxis. Das Ziel ist es, eine gewisse Zeit in einer Stellung zu verwei-len und diese bewusst wahrzunehmen. Durch die Asanas geben wir dem Körper eine Richtung, in die er sich aufzurichten lernt. Mit der Zeit wird unser Körper kräf-tiger, die Atmung verbessert sich, der Geist kommt zur Ruhe.

dienstags09:00 - 10:00 Uhr (Stuhlgymnastik)



Kosten:2,00 € pro TerminKursleitung & Anmeldung:Helga NosTel. 06151-664363Veranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenSaal

dienstags 19:00 - 20:30 Uhr

Kursgebühr: 100,- €(10 Abende à 90 Minuten)

Ansprechpartner & Anmeldung: Claudia Phillips MA, Yogalehrerin IY Tel. [email protected]:Prinz-Emil-SchlösschenSaal

Hinweis:Hatha-Yoga findet während der Schulferien nicht statt.

08.11. – 24.01.201731.01. – 18.04.201725.04. – 27.06.201715.08. – 07.11.201714.11. – 06.02.2018

- 72 -

mittwochs10:00 Uhr

Treffpunkt:Bessunger Turnhalle(Comedy Hall)Kosten: anteilige FahrkostenAnsprechpartner:Brigitte LaubenheimerTel. 06151-313988undJakob BehresTel. 06151-315115

donnerstags jeweils 09:30 - 11:00 Uhr

12.01. – 23.03.2017Kursgebühr: 110,-€

20.04. – 22.06.2017Kursgebühr: 80,-€

17.08. – 05.10.2017Kursgebühr: 80,-€

26.10. – 07.12.2017Kursgebühr: 70,-€

Kursleitung & Anmeldung:Birgit HeintzerTel. [email protected]:Prinz-Emil-SchlösschenSaal

Wandergruppe im ForstmeisterhausErlebte Natur, Gesundheit, Freude und echte Wanderer. Wöchentliche Wan-derungen finden im Raum Darmstadt, Odenwald und Bergstraße mit Einkehr statt.

Die Wanderziele entnehmen Sie bitte dem im Schlösschen und im Forstmeis-terhaus ausgehängten Wanderplan oder unserer Website

www.nbh-darmstadt.de

Yoga für den RückenRückenschmerzen werden oft durch Muskelverspannungen und Stress-faktoren verursacht. Durch spezielle sanfte Yogaübungen und durch Ent-spannung kann man wirkungsvoll und relativ schnell eine Besserung errei-chen und bewusst vorbeugen. Yoga-übungen für den Rücken kräftigen und dehnen die Muskulatur und bewirken eine Entspannung auf der körperli-chen und geistigen Ebene. Schmerzen werden gemindert und größere Mobi-lität im Alltag wird wieder möglich, das Wohlbefinden gesteigert.

- 73 -

SPRACHENFranzösisch - KonversationFranzösisch für Fortgeschrittene

Als ‚Frankophile’, also Liebhaber der französischen Verständigung, üben wiruns in der Pflege dieser Fremdsprache.Kommunikation jeglicher Art im Alltag, das Zeitgeschehen, Ausflüge in die Li-teratur sowie alles, was Land und Leute unseres westlichen Nachbarn betrifft, bilden die Themen der Arbeitstreffen.

Französisch - LernenGrammaire en dialogues – keine Angst vor Langeweile!Für Teilnehmer mit Anfängerniveau

Die Teilnehmer werden mit Grammatik-themen vertraut gemacht, durch Zuhö-ren von Dialogen aus dem Alltagsleben. In der Lektion stehen dann die Dialoge in Textform. Das Vokabular ist einfach. Dann wird die Grammatik erklärt, mit vielen anschaulichen Beispielen.Zum Schluss helfen Übungen in ver-schiedenen Kontexten dem Teilnehmer, die grammatikalischen Begriffe zu be-nutzen. Nach 3 oder 4 Kapiteln gibt es einen kleinen Test.

Gut gerüstet für den Frankreichurlaub!Sie haben Vorkenntnisse, aber viel-leicht in der letzten Zeit nicht mehr die Möglichkeit gehabt, Sie anzuwenden. Jetzt steht der Frankreichurlaub bevor, eine kleine Auffrischung wäre doch ganz gut?Verschiedene Themen werden ange-boten: gegenseitiges Kennenlernen, Begrüßung, Getränke, Freizeitgestal-tung usw.…


Kosten:2,00 € pro TreffenAnsprechpartner:Jochem FornoffTel. 06151- 5 54 [email protected]:Prinz-Emil-SchlösschenTagungsraum 2


Kursgebühr:65,00 € pro 10 TreffenAnsprechpartner:Anne-Marie RogonTel. 06151-3688811Veranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenTagungsraum 2

Ansprechpartner und Terminvereinbarung:Anne-Marie RogonTel. 06151-368 88 11

Kosten:6,50 € pro StundeVeranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenBesprechungsraum

- 74 -

Englisch - Lernen und KonversationMacht Spaß! Englisch als Hobby?Ein Gesprächskreis zum Kennenlernender englischen Sprache. Sie können jederzeit zwanglos einsteigen. Wir le-sen und übersetzen von einfachsten Texten bis hin zu regulären Pflege eng-lischer Konversation. Die Themenpa-lette reicht von Alltagssituationen über gesellschaftlich relevante Aspekte so-wie Lektüre guter englischer Literatur aus Vergangenheit und Gegenwart.

Anfängerkurs Italienisch (A1)Der Kurs baut auf geringe oder keine Vorkenntnisse auf: Sie sprechen über Hobbys und Freizeit, fragen nach dem Weg, erzählen von vergangenen Ereig-nissen und vieles mehr.Als Grundlage dient das Lehrbuch: „Linea Diretta Neu 1a“Der Kurs ist auf 6 Teilnehmer begrenzt. Hinweis:Der Anfängerkurs Italienisch findet während der Schulferien und an Feier-tagen nicht statt. Mehr zu GALLERIA DELLE PAROLE finden Sie hier:www.galleria-delle-parole.eu

donnerstags14:30 - 17.30 Uhr(mit Pause)

Kosten:2,00 € pro TreffenAnsprechpartner:Christa Maria KorellTel. 06151-48 62 4Veranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenSaal

montags09:00-10:30 Uhr

Kursgebühr: 116,-€ (10 Termine à 90 Min.)Ansprechpartner und Terminvereinbarung:GALLERIA DELLE PAROLESabina PilgramTel. 0171- [email protected]:Prinz-Emil-SchlösschenBesprechungsraum

- 75 -

Auffrischungskurs Italienisch (A1/A2)Rinfreschiamo le conoscenze passa-te intensificando il processo attivo di apprendimento.Materiale didattico dell’insegnante /Libro di testo in base alle esigenzeAl massimo 6 partecipanti

Segnalazione:Non si effettuano le lezioni durante le ferie scolastiche e nei giorni festivi

Konversationskurs Italienisch (B1/B2)Chiacchierando ripasseremo e perfezi-oneremo le strutture grammaticali più complesse tramite riviste, quotidiani, video e svariati testi.Materiale didattico dell’insegnante: ca. 5,- €Al massimo 6 partecipanti Segnalazione:Non si effettuano le lezioni durante le ferie scolastiche e nei giorni festivi.

montags 19:00-20:30 Uhr

Kursgebühr: 116,-€ (10 Termine à 90 Min.)


donnerstags 19:00-20:30 Uhr

Kursgebühr: 116,-€ (10 Termine à 90 Min.)


- 76 -

GESELLSCHAFTSSPIELEDOPPELKOPFDoppelkopf ist ein Kartenspiel für vier Personen, das einige Gemeinsamkeiten mit dem Skatspiel hat. Es ist ein span-nendes und geselliges Spiel, das alle Altersklassen anspricht.Seit Jahren besteht eine Doppel-kopfrunde im Schlösschen, bei der neue Teilnehmer immer willkommen sind.Wer Grundkenntnisse in Doppelkopf hat, gerne auch mal lacht und Spaß an geselligem Spiel hat, wird sich hier si-cher wohlfühlen.

BRIDGE IBridge ist ein Kartenspiel für vier Per-sonen.Das ist die wohl kürzeste Beschrei-bung, die man für dieses „Spiel“ finden kann. Doch Bridge ist weit mehr. Es bie-tet Entfaltungsmöglichkeiten für jeden. Das Spektrum reicht von einer geistig anspruchsvollen Freizeitbeschäfti-gung bis zu hochsportiven, und damit mathematischen Ansätzen. Aber auch den geselligen Aspekt dieses auf sehr verschiedene Weise kommunikativen Spieles ist erwähnenswert.


Kosten:2,00 € pro TreffenAnsprechpartner:Uwe KohlVeranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenTagungsraum 3


Kosten:2,00 € pro TreffenAnsprechpartner:Klaus HarbarthVeranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenSaal

- 77 -

SKATNichtraucherskat im Schlösschen.Jeder Stich zählt!Gemütliches Treffen begeisterter Spie-ler. Angenehme Atmosphäre, bei wenig Einsatz. Aber Können ist erwünscht.

BRIDGE IISuchen Sie noch einen angenehmenPlatz zum Bridge-Spielen?Dann kommen Sie als 4er-Gruppevorbei!

WERKEN & REPARIERENSeniorenwerkstattHaben Sie etwas zu reparieren? Wollen Sie selbst etwas tun? Die Bessunger Seniorenwerkstatt steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Begeisterte Hobby-bastler und Handwerker finden hier alles, was ihr Herz begehrt.

mittwochs13:00 - 18:00 Uhr

Kosten:2,00 € pro TreffenAnsprechpartner:Franz X. MeierVeranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenTagungsraum 1

donnerstags13:00 - 17:00 Uhr

Kosten:2,00 € pro TreffenAnsprechpartnerin:Margot MinorVeranstaltungsort:Prinz-Emil-SchlösschenTagungsraum

montagsmittwochsfreitagsjeweils9:30 - 11:30 Uhr

Kosten:2,00 € pro TreffenAnsprechpartner:Werner DamerauPeter Abt,Hans-Joachim MeyerKontakt: Tel. 06151- 664810Veranstaltungsort:ForstmeisterhausWerkstatt

- 78 -

03.03.201711:00 - 12:30 Uhr

29.05.201717:00 - 18:30 Uhr

13.09.201716:00 - 17:30 Uhr

Ansprechpartner:Sandra FreitagTel. 06151-13613-14Regina HeiserTel. 06151-13613-16Veranstaltungsort:Prinz-Emil-Schlösschen Tagungsraum 1

freitags14:00 - 17:00 Uhr

Kosten:2,00 € pro TreffenAnsprechpartnerin:Anna SchönigTel. 06151- 31 28 60Veranstaltungsort:ForstmeisterhausSaal

TREFFEN - STAMMTISCHEStadtteilrunde SeniorenAlle engagierten Bürger und Akteure sind herzlich eingeladen, sich in der Stadtteilrunde einzubringen.

Seniorentreff ForstmeisterhausCafé des Nachbarschaftheims im Herzen von Bessungen. Offener Treff bei Kaffee und Kuchen zum Kennenler-nen, Erzählen, Informieren, Feiern, Ko-chen und Spielen. Entdecken Sie neue Fähigkeiten, bieten Sie Ihr Wissen an und nutzen Sie das Wissen anderer.

- 79 -

Geschichten aus Bessungen und Darmstadt - Erzähltreff Alle, die in gemütlicher Runde gern zu-hören oder selbst alte Geschichten aus Bessungen und Darmstadt erzählen möchten, sind herzlich eingeladen.

HelferstammtischHier sind alle eingeladen, die uns schon lange unterstützen und die, die Inter-esse haben beim Nachbarschaftsheim mitzuwirken. Mit Ihnen gemeinsam möchten wir uns in netter Runde aus-tauschen und gemeinsam planen.

freitags

jeweils 17:00 Uhr

Kosten:2,50 € pro TreffenAnsprechpartner:Niels SpringerTel: 0163-7823642Veranstaltungsort:Forstmeisterhaus Saal

Montag 15.05.201718:00 - 19:30 Uhr

Ansprechpartnerin:Regina HeiserTel. [email protected]:Forstmeisterhaus

24.02.201721.04.201726.05.201708.09.201703.11.2017

- 80 -

Seminarleiter & Anmeldung:Dr. Wolfgang [email protected]

Preis pro Seminar:pro Person: 175,- € Paare: 350,- €

Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt

Freitag24.02.201719:30 - 22:30 Uhr

Veranstaltungsort:Forstmeisterhaus

Freitag28.04.201719:30 - 22:30 Uhr


Freitag01.12.201719:30 - 22:30 Uhr


WEIN & FEINES ESSENWeinseminare von Dr. StaudtSie haben Lust, die Welt der Weine zu entdecken und möchten • herausfinden, welche Weine

besonders gut zu Ihnen passen• eine Strategie kennenlernen,

die für Sie passenden Weine zu finden

• Wein besser beurteilen können und die Hintergründe seiner Entstehung kennen

• Rebsorten kennen- und unter-scheiden lernen

• Anregungen und spannende Einkauftipps bekommen

www.wolfgangstaudt.com

Dr. Wolfgang Staudt bietet dazu nach-folgende Seminare an:

Piemont & ToskanaToskanische und piemontesische Wei-ne zählen zum Besten, was Italien zu bieten hat. Dieses Seminar gibt einen guten Überblick über die Weinstile und Qualitäten in beiden Regionen und wirft auch ein Auge auf die weniger bekann-ten, dafür aber umso erschwingliche-ren Weine.

Classico - der Einsteiger-Kurs in die WeinweltWenn Sie Freude an einem Gläschen Wein haben und Lust verspüren, ein bisschen mehr über Wein zu erfahren, als dass er schmeckt oder eben nicht, dann wird Ihnen die Teilnahme am Schnupper-Seminar die Tore zu einer faszinierenden Welt öffnen.

Bordeaux & BurgundSeinen Ruf als Land, aus dem die Spit-zenweine kommen, verdankt Frankreich vor allem den Weinen aus Bordeaux und Burgund. Dieses Seminar gibt einen Überblick über Stile sowie Qualitäten und über die weniger bekannten, dafür aber umso erschwinglicheren Weine.

- 81 -

Samstag 22.04.2017

Sonntag 23.04.2017

Veranstaltungsort:Prinz-Emil-Schlösschen Saal

Samstag 28.10.2017

Sonntag 29.10.2017

Veranstaltungsort:Prinz-Emil-Schlösschen Saal

Große Frühjahrs-VerkostungCasa Molina - Darmstadt

Ein Anmeldungsformular und die Ter-mine der einzelnen Veranstaltungen an diesem Wochenende finden Sie unter

www.casamolina.de/verkostungstermine.html

Große Herbst-VerkostungCasa Molina - Darmstadt

Ein Anmeldungsformular und die Ter-mine der einzelnen Veranstaltungen an diesem Wochenende finden Sie unter

www.casamolina.de/verkostungstermine.html

- 82 -

- 83 -

Samstag04.03.2017

Samstag11.11.2017jeweils 19:00 Uhr

Anmeldung:DEKHALUMob. [email protected] pro Person: 60,- € Veranstaltungsort:Prinz-Emil-Schlösschen Saal

Sonntag05.03.2017

Sonntag12.11.2017jeweils 10:00 Uhr

Anmeldung:DEKHALUMob. [email protected] pro Person: 18,50 € Veranstaltungsort:Prinz-Emil-Schlösschen Saal

Supper ClubEine lange Tafel im Kerzenschimmer, ein besonderer Ort, ein Restaurant für nur einen Abend.

Exklusiv präsentiert DEKHALU in die-ser beinahe privaten Atmosphäre ein 3 Gänge-Überraschungs-Menü. Es erwartet Sie ein 3 Gänge-Menü mit Weinbegleitung sowie Wasser und zum Abschluss ein Espresso.

Seien Sie gespannt!


Brunch-Buffet… und am Morgen danach wird der Saal des Prinz-Emil-Schlösschens zum Frühstücks-Café.

Erleben Sie in einzigartiger Atmosphä-re ein genußreiches Brunch-Buffet mit Ausblick in den Prinz-Emil-Garten.

Es erwartet Sie ein Brunch-Buffet inklusive Aperitif und einem Kaffee.


- 84 -

INITIATIVEN UND VEREINIGUNGEN

- 85 -


Ansprechpartner:ChrisTel. 06151-66 43 57Veranstaltungsort:Forstmeisterhaus1. OG

Bei den AA werden Sie vorbehaltlos akzeptiert. In unserer Gemein-schaft werden Sie lernen, sich wieder im Leben zu bewegen – so dass Sie schließlich wieder als vollwertiges Mitglied der mensch-lichen Gesellschaft anerkannt werden.

Anonyme Alkoholiker (AA)Ob Sie Alkoholiker sind und ob Ihnen das Programm und die Lebensweise der AA helfen können, müssen Sie selbst entscheiden. Niemand aus der Gemein-schaft der Anonymen Alkoholiker kann Ihnen diese Entscheidung abnehmen. Von den AA dürfen Sie keine „Behand-lung“ im medizinischen, kirchlichen oder sozialen Sinne erwarten. Wir haben weder die finanziellen Mittel noch die Befugnis, Sie bei der Arbeitssuche, bei der Wiederherstellung Ihrer Familien-beziehungen oder bei der Lösung eines Ihrer sozialen Probleme zu unterstützen. Hierbei werden Ihnen Ärzte und Fürsor-ger des Gesundheits- und Sozialwesens behilflich sein. Die AA bieten Ihnen je-doch die wichtigste Hilfe: die gegensei-tige Aussprache, die Gemeinsamkeit der Erfahrungen und die ständige Hilfsbe-reitschaft zu jeder Tages- und Nachtzeit.

- 86 -

Bessunger SpielefreundeInteressengruppe zur Pflege des Gesellschaftsspiels

Seit 1983 treffen wir uns zu zwanglosen Spielrunden, fernab aller „Vereinsmeie-rei”. Schon das sympathische Ambiente des Forstmeisterhauses ist ein Garant für die harmonische Atmosphäre. Ent-sprechend gestalten sich auch unsere Partien, stets nach dem Motto: Spielen = Vergnügen (selbst wenn man verliert)! Bei uns werden die Kreationen der Spieleerfinder lebendig! Wir verzichten auf das herkömmlich Bekannte wie Hal-ma, Mühle oder Partyspiele und wenden uns lieber den etwas anspruchsvolleren und unterhaltsameren Mehrpersonen-spielen zu. Diese schöpfen wir aus dem großen Fundus unserer Spieler, so dass immer eine eindrucksvolle Auswahl zur Verfügung steht. Eigenes kann jederzeit mitgebracht werden.Jeder ist willkommen und wählt mit anderen ein Spiel aus – und los geht der Spaß! Dass dies nicht kostenlos angeboten werden kann, liegt an der Raummiete, für die alle Anwesenden mit einem kleinen zumutbaren Obolus „zur Kasse gebeten” werden, denn wir erhe-ben keinen Mitgliedsbeitrag. Für die leib-lichen Bedürfnisse sorgt ein jeder selbst.

jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat ab 18:00 Uhr

11.01.201725.01.201708.02.201722.02.201708.03.201722.03.201712.04.201726.04.201710.05.201724.05.201714.06.201728.06.201712.07.201726.07.201709.08.201723.08.201713.09.201727.09.201711.10.201725.10.201708.11.201722.11.201713.12.2017

Ansprechpartner:Eberhard SchnatzTel. 06257-32 64Veranstaltungsort:Forstmeisterhaus

- 87 -

freitags10.02.201707.04.201712.05.201707.07.201713.10.201708.12.2017

samstags11.11.2017

Ansprechpartner:Dr. Georgi KojouharoffTel. [email protected]


Club kochender MännerDer CC-Klub kochender Männer ist ein Verein, der das gesellige Miteinander mit der Freude am gemeinschaftlichen Kochen verbindet und Ess-, Trink- und Tischkultur pflegt.Die Kochbrüder der chuchi Darmstadt-Bessungen treffen sich regelmäßig zu Kochabenden im Forstmeisterhaus. Der reihum wechselnde „Löffelführer“ hat die Verantwortung für die Menüplanung, den Einkauf, die Rezepte, die Menükarte, die Infrastruktur und die Ablaufplanung des Abends; gekocht und gegessen wird gemeinsam. Es gibt einen regelmäßigen Austausch mit anderen Chuchinen so-wie regionale und überregionale Koch-veranstaltungen. Auch die Frauen der Kochbrüder werden regelmäßig eingeladen und bekocht.

- 88 -

Deutsch-FranzösischerKreis Darmstadt e.V.Der Deutsch-Französische Kreis Darmstadt e.V. (DFKD e.V.) hat das Ziel, die deutsch-französische Kultur in ver-schiedenen Bereichen erlebbar zu ma-chen und den Französisch orientierten Einwohnern Gelegenheit zu geben, die Sprache zu praktizieren.

Folgende Aktivitäten werden angeboten:Vorträge, Literaturabende, Konzerte, Weinproben, Kunst und Theaterpro-jekte, Tagesfahrten zu Ausstellungen, Kulturreisen, die Begrüßung von neuen französischsprachigen Bürgern und die Kindergruppe „Vive les Gamins” (für deutsch- und französischsprachige Kin-der / Frühfranzösisch für Grundschulkin-der).

Regelmäßige Veranstaltungen

Ansprechpartner:DFKD e.V.Postfach 10 05 0764205 DarmstadtTel. 06151 - 6 27 49 [email protected]


- 89 -

25.02.201712:00-17:00 UhrKreppelnachmittag

25.03.201712:00-18:00 UhrHauptversammlung

16.12.201711:00-18:00 UhrAdventsnachmittag

Ansprechpartner:Fritz MüllerTel. 06151 - 31 37 [email protected]:Prinz-Emil-Schlösschen

donnerstags14:00 - 17:00 UhrKinder / Jugendliche

donnerstags17:30 - 19:00 UhrSpielbetrieb Kinderund Jugendliche

donnerstags19:30 - 24:00 UhrSpielabend Erwachsene

Ansprechpartner:Dr. Volker NeitzertTel. 06151 - 10 13 [email protected]:Forstmeisterhaus

Odenwaldklub OrtsgruppeDarmstadt e.V.„Natürlich wandern nur mit uns“ Die Ortsgruppe Darmstadt wurde 1882 gegründet. Wenn Sie sich einmal unbe-kümmert durch die Natur führen lassen wollen, dann kommen Sie zu uns. Wir bieten Spaziergänge, Kaffeefahrten, Mehrtagestouren sowie Wanderungen von 2-6 Stunden an. Daneben haben wir einen Handarbeits- und Singkreis, der sich alle 14 Tage dienstags trifft und einen monatlichen Stammtisch. Zu unseren Veranstaltungen sind Freunde und Gäste herzlich willkommen.

Schachforum Darmstadt1994 e.V.hat knapp 100 Mitglieder und ist damit der größte Schachverein in Darmstadt. In den letzten Jahren hat die Initiative ihren Schwerpunkt auf eine intensive Förderung von jungen Menschen gelegt und konnte dadurch ihre Jugendabtei-lung auf über 50 Mädchen und Jungen im Alter von 5 bis 18 Jahren ausbauen. Das Schachforum möchte durch sein Engagement Impulse für das Schach-spiel in der Region setzen. Das Training der Kinder und Jugendlichen findet in 9 Trainings- und 7 Leistungsgruppen unter Einsatz von lizenzierten Schachtrainern und professionellen Kräften statt.

www.schachform-darmstadt.de

- 90 -

Montag bis Freitagjeweils09:00 - 12:00 Uhr

Veranstaltungsort:Prinz-Emil-Schlös-schenTagungsraum 2+3


Ansprechpartner:Heinrich-F. JungTel. 06151-42 64 [email protected]: Forstmeisterhaus

Professionelle Hilfe und Beratung:KreisgeschäftsstelleLandgraf-Georg-Str. 58-60 64283 DarmstadtTel. 06151 - 4 78 49

Volkshochschule DarmstadtKursangebote:Deutsch als Fremdsprache

Anfragen und Informationen:Volkshochschule DarmstadtTel. 06151 - 13 27 8-6 oder -7Fax. 06151 - 13 32 [email protected]/vhs

VdK SozialverbandHessen-ThüringenDer Sozialverband VdK ist als Inte-ressenvertreter der Menschen mit Behinderungen, der Seniorinnen und Senioren sowie der sozialversicherten Arbeitnehmer/innen bundesweit aktiv. In Deutschland gehören 1,4 Millionen Menschen dieser großen solidarischen Gemeinschaft an. Der Landesverband Hessen-Thüringen hat rund 210.000 Mitglieder. Seit über 60 Jahren steht er auf der Seite der Menschen, die ihre sozialen Rechte durchsetzen wollen – vom Rentenantrag bis zum Schwerbe-hindertenausweis. Der VdK bietet sei-nen Mitgliedern aber nicht nur durch konkrete Hilfe und Beratung im Einzel-fall Unterstützung. Als sozialpolitische Lobby macht er sich für die Belange auch in der Politik und Rechtsprechung stark. Seine Einflussnahme reicht von der kommunalen bis zur Bundesebene. Jedes Mitglied stärkt dabei seine Stim-me und verleiht den sozialpolitischen Forderungen des Verbands mehr Aus-druck. Von den Erfolgen des VdK pro-fitieren Mitglieder wie Nichtmitglieder.

[email protected]/kv-darmstadt

Dienstag 17.01.201721.02.201721.03.201718.04.201716.05.201720.06.201718.07.201715.08.201719.09.201717.10.201714.11.201719.12.2017

- 91 -

Kontakt: Sandra [email protected]. 06151-13613-14

ANZEIGEN

Werben Sie für sich in unserem Veranstaltungsprogramm!Das Programmheft erscheint einmal jährlich mit einer Auflage von 5000 Stück. Jeweils im Januar wird das Pro-grammheft in Geschäften, Bibliothe-ken, Ämtern und anderen öffentlichen Einrichtungen ausgelegt.

GRÖSSE UND PREISE:Viertel SeiteKosten: 126,72 € (netto) / brutto 150,80 €Im Satzspiegel: 5,25 x 10,5 cm (HxB)

Halbe SeiteKosten: 209,57 € (netto) / brutto 249,40 €Im Satzspiegel: 10,5 x 10,5 cm ( HxB)

Ganze SeiteKosten: 380,16 € / brutto 452,40 €Im Satzspiegel: 21,0 x 10,5 cm (HxB)

Daten:Anzeigen- und Bildformate als PDF (maximale Auflösung)Fotos optimal mit 300 dpiStrichzeichnungen mit 1200 dpi

Werben Sie mit uns!

- 92 -

VERMIETUNG

Feiern oder Tagen Sie bei uns!Saal im Prinz-Emil-SchlösschenSie können den Saal im Prinz-Emil-Schlösschen anmieten. Der Saal um-fasst 140 m² und ist bis zu 80 Personen zugelassen. Nach Absprache können Sie die Terrasse und den Innenhof nutzen.

TagungsräumeTagungsräume (34-45m2) geeignet für bis zu 25 Personen, hochmodern aus-gestatteter Seminarbereich, alle Räu-me verfügen über Tageslicht, flexible Raumaufteilung und Bestuhlung.

ForstmeisterhausFür kleine Veranstaltungen haben Sie die Möglichkeit das Forstmeisterhaus anzumieten. Die Räumlichkeiten um-fassen 75 m². Es sind bis zu 40 Per-sonen zugelassen. Nach Absprache können Sie die Teeküche und den Innenhof nutzen.

Kontakt: Für Informationen und Besichtigungstermine

wenden Sie sich bitte an Herrn Schmied Tel. 0176-99103477

oder an die Verwaltung Tel. 06151-13613-10

- 93 -

WEGBESCHREIBUNG

- 93 -

- 94 -

KONTAKTE NachbarschaftsheimDarmstadt e.V.Schlösschen im Prinz-Emil-GartenHeidelberger Straße 5664285 DarmstadtTel. 06151-13613-0Fax [email protected]

GeschäftsleitungSandra FreitagTel. 06151-13613-14Fax [email protected]

VerwaltungMichael Moriz FinkRenate StolzTel. [email protected]ürozeiten: Montag-Freitag 09:00-12:30 UhrDienstag 14:00-16:00 Uhr

Haustechnik + Vermietung Elma DraganovicIngo SchmiedTel. 0176-99 10 34 [email protected]

KinderhortMarkus AllmannTel. [email protected]

Stadtteilarbeit und EhrenamtskoordinationRegina HeiserTel. [email protected]

Bessunger ForstmeisterhausForstmeisterstraße 1164285 DarmstadtTel. 06151-664810

- 95 -

IMPRESSUM Fotos: Fotograf:Hartmut FeldmannPhotocase:Gortincoiel / photocase.de, una.knipsolina / photocase.de, DWer-ner / photocase.de, samuelschalch / photocase.de, krockenmitte / photocase.de, charoh / photocase.de, kallejipp / photocase.de, Gortincoiel / photocase.de, Buntbarsch / photocase.de, petr0 / photocase.de, cydonna / photocase.de, Fotoline / photocase.de, freeday / photocase.de, xxee | REHvolution.de / photoca-se.de, johannawittig / photocase.de, luxuz::. / photocase.de, Sightkick / photocase.de, NouvElle / photocase.de, Leonard / photocase.de, neboW / photocase.de, prokop / photocase.de, luxuz::. / photocase.de, mistify / photocase.de, Teka77 / photocase.de, simonsdog / photocase.de, nivoa / photocase.de, streichholz / photocase.de, .marqs / photocase.de, kemai / photocase.de, john krempl / photocase.de, a_sto / photocase.de, white-studio / photocase.de, white-studio / photocase.de, Teka77 / photocase.de, Malz77 / photocase.de, samuelschalch / photocase.de, lama-photography / photocase.de, suze / pho-tocase.de, kemai / photocase.de, Foxi66 / photocase.de, KimC / photocase.de, iotas / photocase.de, Jonicore / photocase.de, marshi / photocase.de

Pixelio:magicpen / pixelio.de, Anita Winkler / pixelio.de, Viktor Schwa-benland / pixelio.de, Andreas Zöllick / pixelio.de, Dieter Schütz /pixelio.de, Andreas Dengs / pixelio.de, Thomas Siepmann / pixelio.de, ranunkelingelb / pixelio.de, Malena / pixelio.de, Carsten Jünger / pixelio.de, Lupo / pixelio.de, Dieter Schütz / pixelio.de, Heike Berse / pixelio.de, Carsten Jünger / pixelio.de, Hans Dieter Volz / pixelio.de, Miro Jennerjahn / pixelio.de, Instinktknipser / pixelio.de, lichtkunst.73 / pixelio.de, Helene Souza / pixelio.de, Katharina Wieland Müller / pixelio.de, Mel-ling liudmila / pixelio.de, Christoph Aron / pixelio.de, Susanne Schmich / pixelio.de, Rainer Sturm / pixelio.de, Jörg Brinckhe-ger / pixelio.de, Denise /pixelio.de, Helene Souza / pixelio.de, Tim Reckmann / pixelio.de, Rainer Sturm / pixelio.de, Jetti Kuh-lemann / pixelio.de, twinlili / pixelio.de, Lupo / pixelio.de, Dieter Schütz / pixelio.de, Axel Hoffmann / pixelio.de

Fotolia:© MAK - Fotolia.com

Für den Inhalt verantwortlich:Sandra Freitag, Geschäftsleitung,Nachbarschaftsheim Darmstadt e.V.

Gestaltung und Druck:Grafix.ma www.grafix-ma.de

- 96 -

Wir danken der Wissenschaftsstadt Darmstadt

für die Unterstützung!

Documents

Veranstaltungskalender 2017 - nbh-darmstadt.de · von Dr. Matthias Rießland Seite 54 Do 27.04.2017 Lesung: Flucht mit der Literaturgruppe POSEIDON Seite 50 Fr 28.04.2017 Weinseminar