VERBAND DES BÜNDNER STAATSPERSONALSFEDERAZIUN DAL PERSUNAL DAL CHANTUN GRISCHUNASSOCIAZIONE DEL PERSONALE STATALE DEI GRIGIONI

EINLADUNG38. PENSIONIERTENAUSFLUG

DONNERSTAG, 12. SEPTEMBER 2013

VERBAND DES BÜNDNER STAATSPERSONALSFEDERAZIUN DAL PERSUNAL DAL CHANTUN GRISCHUNASSOCIAZIONE DEL PERSONALE STATALE DEI GRIGIONI

Geschätzte Pensionierte

Im Auftrag der Regierung führt der Verband des Bündner Staatspersonals (VBS) auch dieses Jahr wieder den Pensioniertenausfl ug durch. Gerne lädt Sie der Vor-stand des VBS mit Ihrer Partnerin bzw. Ihrem Partner zu diesem traditionellen Anlass ein. Dieses Jahr wollen wir wieder einmal in die Sonnenstube der Schweiz. Wie immer möchten wir Ihnen einen unbeschwerten Tag in gemütlicher Gesellschaft bieten, diesmal verbunden mit einer Schifffahrt auf dem Lago di Lugano.

Der Präsident: Ressortchef Veranstaltungen: Gion Cotti Reinhard Stoffel

Anmeldefrist: 27. August 2013

VERBAND DES BÜNDNER STAATSPERSONALSFEDERAZIUN DAL PERSUNAL DAL CHANTUN GRISCHUNASSOCIAZIONE DEL PERSONALE STATALE DEI GRIGIONI

2

Verteilt auf 6 Postautos fahren wir ins Tessin, die Sonnenstube der Schweiz, und legen im Marché Bellinzona Nord (3 Busse) und Bellinzona Süd (3 Busse) bei Kaffee und Gipfeli eine kurze Pause ein. Danach fahren wir nach Lugano weiter. In Lugano Centrale steigen wir - aufgeteilt in zwei Gruppen - auf zwei Schiffe um, wo wir auch das Mittagessen einnehmen werden. Die beiden Schiffe werden nach etwa einer halben Stunde zusammengekoppelt. Danach kann beliebig zwischen den Schiffen gewechselt wer-den. Um 14.30 Uhr legen wir wieder im Hafen Lugano Centrale an. Uns verbleibt dort noch ca. 1 Stunde für den individuellen Aufenthalt in Lugano. Um ca. 15.30 Uhr fahren wir wieder zurück ins Bündnerland. Wir werden um ca. 18.00 Uhr in Chur eintreffen.

Es würde uns sehr freuen, wenn wir Sie auf dem Ausfl ug begrüssen dürften.

AbfahrtszeitenBitte fi nden Sie sich spätestens 10 Minuten vor der Abfahrtszeit am jeweiligen Einsteigerort ein:

07.45 h Ilanz, Bahnhof07.45 h Landquart, Alpenrhein Outlet07.50 h Zizers, alte Post08.00 h Chur, PostAuto-Station08.05 h Flims Dorf, Post08.10 h Domat/Ems, Hotel Sternen08.15 h Tamins, Post08.30 h Thusis, Bahnhof

Mittagsmenü

Kleiner gemischter Salatteller***

Schmorbraten an Merlotmit Polenta

***Schokoladenkuchen

mit Schlagsahne

Mineralwasser, Kaffee und1 Flasche Rotwein für 4 Personen

im Mittagessen inbegriffen

SCHIFFFAHRT MIT MITTAGESSEN AUF DEM LAGO DI LUGANO

So s

ind

Sie

da

bei

Mit

eine

r Kos

tenb

etei

ligun

g vo

n nu

r Fr.

60.-

pro

Teiln

ehm

erin

bzw

. Te

ilneh

mer

sind

Sie

am

Pen

sioni

erte

naus

fl ug

dabe

i. Ka

ffee

und

Gip

feli

im M

arch

é Be

llinzo

na N

ord

bzw.

Süd

sow

ie d

as M

ittag-

esse

n au

f dem

Sch

iff m

it M

iner

alw

asse

r, Ka

ffee

und1

Fla

sche

Ro

twei

n fü

r 4 P

erso

nen

sind

inb

egri

ffen

.

Aus o

rgan

isato

risch

en G

ründ

en is

t die

Teiln

ehm

erza

hl a

uf 2

80

Perso

nen

besc

hrän

kt. D

ie A

nmeld

unge

n w

erde

n na

ch ih

rem

Ein

-ga

ng b

erüc

ksich

tigt.

Bitte

meld

en S

ie si

ch d

esha

lb m

öglic

hst r

asch

an

unt

er w

ww

.vb

sgr.c

h o

der

auf

dem

Pos

tweg

mit

die

ser

An

mel

dek

art

e.

Als A

nm

eld

ebes

tätig

ung

erh

alte

n Si

e vo

n un

sere

m S

ekre

taria

t di

e Re

chnu

ng m

it de

m E

inza

hlun

gssc

hein

. Bitte

ver

wen

den

Sie

für

die

Über

wei

sung

Ihre

s Kos

tenb

eitra

ges a

ussc

hlie

sslic

h d

iese

n Ei

nzah

lungs

sche

in. S

ofer

n sic

h m

ehr a

ls 28

0 Pe

rsone

n fü

r den

Pe

nsio

nier

tena

usfl u

g an

meld

en so

llten,

wer

den

wir

die

Ange

mel-

dete

n, w

elche

auf

grun

d de

r bes

chrä

nkte

n Te

ilneh

mer

zahl

nich

t am

Pe

nsio

nier

tena

usfl u

g m

itkom

men

kön

nen,

bis

spät

este

ns A

nfan

g Se

ptem

ber b

enac

hrich

tigen

.

Bei

na

chtr

äg

lich

en A

bm

eld

ung

en e

rfol

gt k

ein

e Rü

cker

-st

att

ung

des

ein

bez

ah

lten

Kos

ten

bei

tra

ges

. Der

Pen

sio-

nier

tena

usfl u

g fi n

det b

ei je

der W

itteru

ng st

att.

Wir

freue

n un

s auf

ei

n W

iede

rsehe

n am

12.

Sep

tem

ber 2

013.

Aktu

elles

übe

r uns

eren

Ver

band

fi nd

en S

ie im

Übr

igen

auc

h au

f un

sere

r Int

erne

t-Sei

te w

ww.

vbsg

r.ch.

Koste

nbei

trag

Fr. 6

0.- p

ro P

erso

n (R

echn

ung

folg

t)

Bit

te E

inst

eig

e-

un

d A

uss

teig

eort

an

kre

uze

n:

Nam

e:

Stra

sse:

PLZ/

Ort:

Vorn

ame:

An

meld

un

gim

Inte

rnet

unt

er w

ww

.vbs

gr.c

h od

er p

er P

ost

Begl

eitp

erso

n N

ame,

Vor

nam

e:

Ilanz

, Bah

nhof

Flim

s D

orf,

Post

Tam

ins,

Pos

t

Chu

r, Po

staut

o-St

atio

n

Ich

bin

VBS-

Mitg

lied

und

unte

rstü

tze

den

Verb

and

des

Staa

tsper

sona

lsIc

h w

erde

VBS

-Mitg

lied

zum

sol

idar

ische

n Ja

hres

-be

itrag

von

Fr.

33.-

Thus

is, B

ahnh

of

Land

quar

t, A

lpen

rhei

n O

utle

t

Dom

at/E

ms,

Hot

el S

tern

en

Zize

rs, a

lte P

ost

Ort/

Dat

um:

Unt

ersc

hrift

:

Wir

da

nken

fü

r Ih

re A

nm

eld

un

g b

is

spä

test

en

s 27. A

ug

ust

2013

Verb

an

d d

es

Bü

nd

ner Sta

atsp

erso

na

ls

Postfach 7517002 C

hur

Bittefrankieren

VERBA

ND

DES BÜ

ND

NER STA

ATSPERSON

ALS

FEDERA

ZIUN

DA

L PERSUN

AL D

AL C

HA

NTU

N G

RISCH

UN

ASSO

CIA

ZION

E DEL PERSO

NA

LE STATALE D

EI GRIG

ION

I