Baureihe MI, Tragkraft zwischen 1,5 und 3,5 T

VERBRENNUNGSMOTORISCHE GABELSTAPLER

HANDLING SOLUTIONS

700483DE_B_1014_MI15-35.indd 1 01/12/14 17:39

2

“Manitou bietetmir heutealle Handling-Lösungen”

MANITOU,IHR WICHTIGSTERINDUSTRIE-PARTNEREin WeltkonzernAls weltweiter Marktführer im Bereichgeländegängige Flurförderzeuge entwickelt, fertigtund vertreibt MANITOU Lösungen für alle Branchenaus Industrie, Bauwesen und Landwirtschaft.Der MANITOU-Konzern profitiert aus über 50Jahren Erfahrung und arbeitet dabei stets anInnovationen. Die qualitativ hochwertigenProdukte und Dienstleistungen werden den, sichändernden, Kundenansprüchen gerecht.

Industrielles KompetenzzentrumSeit vielen Jahren entwickelt MANITOULösungen in der Flurfördertechnik, die vonden anspruchsvollsten Industrieunternehmengeschätzt werden.

Gruppe verfügt über ein eigenes Kompetenz-zentrum und einen Produktionsstandort fürden Insustriebereich, mit einem erstklassigenForschungs-und Entwicklungsteam sowie einemengagierten Vertriebsteam.

Neue umfassende BaureiheDie neue Baureihe verbrennungsmotorischerGabelstaplerMANITOUMI isteinperfektesBeispiel fürMANITOU‘s Engagement auf den Industriemärkten.Bei dieser Baureihe wurde großen Wert auf einfacheAnwendung, Bedienkomfort, Zuverlässigkeit,Effizienz und niedrige Betriebskosten gelegt, umden Kundenanforderungen gerecht zu werden.Mit 12 verschiedenen Modellen zur Auswahl, erfülltdie Baureihe MI die Anforderungen aller IhrerIndustrieanwendungen.

MANITOU, Ihr starker, kompetenterPartner, der Engagement zeigt!

MANITOU MI, EIN UMFASSENDES ANGEBOT1.400 VERKAUFS-STELLEN…

… IN MEHR ALS120 LÄNDERN

/

//

ÜBER 2.000SPEZIALISIERTETECHNIKER

22.000 M2

TEILELAGERZENTRAL IN EUROPA

///

////

700483DE_B_1014_MI15-35.indd 2 01/12/14 17:39

3

”

GEBOT UND EIN GLOBALES NETZWERKEIN EINZIGARTIGES PRODUKTANGEBOTFÜR DEN INDUSTRIELLEN BEDARF:INDUSTRIELLE UND HALBINDUSTRIELLE STAPLER,MITNEHMSTAPLER, SCHLEPPER,LAGERTECHNIK,HUBARBEITSBÜHNEN USW.

/////

700483DE_B_1014_MI15-35.indd 3 01/12/14 17:39

4

Bei der neuen Baureihe derIndustriestapler «MANITOU MI»,isteht Effizienz an oberster Stelle.Nutzen Sie die Erfahrung und Qualität,durch die sich die MANITOU-Produkteauszeichnen.

100 % EFFIZIENTESDESIGN

700483DE_B_1014_MI15-35.indd 4 01/12/14 17:39

5

FORSCHUNG

& ENTWICKLUNG //

Der neue MI wurde von unseren F&E-Teamskonzipiert und entwickelt.Dank ihrer Fachkompetenz entwickelten sieeine einfache und effiziente Maschine,die genau auf die Anforderungen von Anwendernund Fuhrparkmanagern abgestimmt ist. BEDIENERFREUNDLICHES

DESIGN //

Die neue MI-Reihe mit ihrer schlanken Silhouette undden abgerundeten Kanten zieht gewiss die Blicke auf sich.Zudem ist dieses innovative Design auch gleichzeitigbedienerfreundlich! Die geräumige und schöne Fahrerkabine bietetein angenehmes und sicheres Arbeitsumfeld. Das fließende Designder gesamten Maschine ermöglicht eine verbesserte Bedienungund Sicht.Insgesamt bietet Ihnen der neue MI optimale Bedingungen füreffizientes Arbeiten- den ganzen Tag lang.

12 VERFÜGBARE MODELLE //

Diesel

Gas

1,5 T 1,8 T 2 T 2,5 T 3 T 3,5 T

MI 15D MI 18D MI 20D MI 25D MI 30D MI 35D

MI 15G MI 18G MI 20G MI 25G MI 30G MI 35G

Gleicher RahmenGleiche AchsenGleiches Getriebe

Gleicher RahmenGleiche AchsenGleiches Getriebe

Gleicher RahmenGleiche AchsenGleiches Getriebe

700483DE_B_1014_MI15-35.indd 5 01/12/14 17:39

6

LEICHTERER EINSTIEG //

MANITOU möchte dem Anwender bei sich wiederholendenTätigkeiten , wie Einsteigen in die bzw. Aussteigen aus derKabine, maximale Sicherheit und Komfort bieten.So kann der Anwender unabhängig von seiner Größe undStatur leicht in die Kabine einsteigen.• Haltegriff als Einstiegshilfe in die Kabine• Rutschfeste Trittstufen auf beiden Seiten• Hohe Bodenfreiheit durch Kippzylinder

AUSGEZEICHNETERARBEITSKOMFORT //

Die geräumige und komfortable Fahrerkabine trägt zurProduktivitätssteigerung der Anwender bei. Das übersichtlicheArmaturenbrett mit LCD-Anzeige ist besonders handlich gestaltet.• Ergonomischer Standardsitz mit Sicherheitsgurt• Große Bodenfreiheit, geformte Fußmatte• Optional: Kabinenheizung für raue Umgebungsbedingungen• Einstellbare Lenksäule• Innenspiegel mit Panoramasicht

OPTIMALE SICHT //

Der Stapler ist unter allen Bedingungenleicht und sicher zu manövrieren.• Hoher Neigungswinkel des Hubgerüsts• Dachfenster mit Panoramablick für optimale Sicht• Profilierte Hecksäulen zum leichteren Rückwärtsfahren• Rückfahrscheinwerfer auf Fahrerschutzdach

700483DE_B_1014_MI15-35.indd 6 01/12/14 17:39

7

Mit der benutzerfreundlichenFahrerkabine optimieren Siedie Arbeitsbedingungen Ihrer Fahrerund steigern deren Produktivität!

BEDIENKOMFORT100% PRODUKTIV

700483DE_B_1014_MI15-35.indd 7 01/12/14 17:39

8

LEISTUNGSSTARKEMOTOREN //

MANITOU hat hochwertige Yanmar Dieselmotor- und NissanLPG-Modelle mit optimierten Motorkomponenten ausgewählt,um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten.Sie verfügen über:• Hohen Lufteinlass• Luftfilter Sicherheitseinsatz• Vorfilter mit Wasserabscheider

IMPULS-STEUERUNG //

Der neue MI ist mit einem Powershift-Getriebe ausgestattet,für höchste Zuverlässigkeit.Standard-Inch-Funktion:• Garantiert ruckfreies Anfahren• Optimierte Zykluszeiten• Bremse mit Endlagendämpfung

GLOBALES QUALITÄTS-VERFAHREN //

Unser Qualitätsverfahren beginnt in der Produktentwicklungsphaseund wird bei jedem Projektschritt angewendet. Spezielle Teamsüberwachen das Produkt, bis es in die Fertigung geht und prüfendie Zugänglichkeit der Bauteile sowie die sorgfältige Durchführungder Montage.Motor, Hubgerüst, Antriebsstrang und alle wichtigen Bauteilewerden sorgfältig ausgewählt und getestet, um optimaleZuverlässigkeit bei minimalen Betriebskosten zu gewährleisten.

700483DE_B_1014_MI15-35.indd 8 01/12/14 17:39

9

Verwenden Sie den neuen MI,um Ihre Arbeitsleistung undGeschwindigkeit langfristig undunter absoluter Sicherheit zu steigern!

MOTOR UND GETRIEBE100% ZUVERLÄSSIG

700483DE_B_1014_MI15-35.indd 9 01/12/14 17:39

10

Verlassen Sie sich auf die Fachkompetenzund die Reaktionsfähigkeit Ihres MANITOU-Vertriebsnetzes, die Verfügbarkeit vonErsatzteilen und auf jederzeit sichere undflexible Finanzierungslösungen!

MANITOU SERVICELEISTUNGEN100% KUNDENORIENTIERT

700483DE_B_1014_MI15-35.indd 10 01/12/14 17:39

INITIAL ADVANCED EXCELLENCE

11

MANITOU ERSATZTEILE //

Durch die Verwendung von Originalersatzteilen können Sie daraufvertrauen, dass Sie langfristig die Leistungsfähigkeit Ihrer Maschineerhalten.Ihr Vertragshändler hat Zugriff auf einen Lagerbestand von über70 000 Artikeln, die in weniger als 24 Stunden in ganz Europaverfügbar sind (48 Stunden außerhalb Europas).

EASY MANAGER //

Ein einfaches, flexibles Flottenmanagement-System (mit oder ohne Lokalisierung) um dieBetriebskontrolle Ihrer Maschinen zu optimieren.EASY!

GARANTIEVERLÄNGERUNG //

Mit MANIPLUS, können Sie Ihren Garantieschutz um12 oder 24 Monate verlängern.

KREDIT ODER

LEASING? //

Kredit, Leasing oder Miete? MANITOU Finance bietetIhnen die Finanzierungslösung, die am besten zu Ihnenpasst!

WARTUNGSVERTRÄGE //

Drei unterschiedliche Wartungsverträge, die alle Ansprüche abdecken.Ihr Vorteil:

• Dauerhafte Funktionssicherheit Ihrer Maschine• Sinkende Reparaturkosten durch regelmäßige Wartung• Sachgemäße Ausführung der Arbeiten

700483DE_B_1014_MI15-35.indd 11 01/12/14 17:40

700483DE_B_1014_MI15-35

Votre concessionnaire MANITOU :Ihr nächstgelegener MANITOU-Vertragshändler:

Geschäftssitz:B.P. 249 - 430 rue de l’Aubinière - 44158 Ancenis Cedex - France

Tel: 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: 00 33 (0)2 40 83 36 88www.manitou.com

facebook.com/manitou.official

700483DE_B_1014_MI15-35.indd 12 01/12/14 17:40