Art.Nr. 4800417

Ka/5’/05.12/D,E

Änderungen vorbehalten

Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel.: +49 (0) 87 51/74-0, Fax: +49 (0) 87 51/74-16 00,www.wolf-heiztechnik.de, www.wolf-klimatechnik.de, info@wolf-heiztechnik.de

VerkaufsniederlassungenSales Offices

IranMABNA Co.IR-37311 TehranTel. +98 2188515131-2

IslandHitataekni ehfIS-104 ReykjavikTel. +354/588/60 70

ItalienWolf Italia SRLIT-20097 S. Donato MILANESETel. +39/02/6 16 41

ERCA SpAIT-20097 S. Donato MILANESETel. +39/02/51 64 02 01

JordanienAl-Razaz for tradingJO-AmmanTel. +96 26 554 2292

LettlandSanistal SIALV-1058 RigaTel. +371/7 01 86 00

LitauenUAB “SANISTAL”LT-KaunasTel. +370/37/40 03 97

UAB “ELTALIS”LT-2010 VilniusTel. +370/5/2 43 04 35

Luxemburg Claykens S.à.r.l.LUX-6131 JunglinsterTel. +352/26 78 00 21

MoldavienTermostal S.R.L.MD-2071 ChisinauTel. +373/22/744934

NeuseelandECO Heating and PlumbingNZ Ltd.NZ-6023 New ZealandTel. +64/49/77 56 51

NiederlandeBrink Climate Systems B.V.NL-7951 DA StaphorstTel. +31/522/46 99 44

NorwegenKLIMASYSTEM A/SNO-4879 GrimstadTel. +47/37 25 78 00

ÖsterreichWolf Klima- u. Heiztechnik AT-4034 LinzTel. +43/7/323 850 410

PolenWolf Technika Klimatyza-cyjna Sp.J.PL-30-332 KrakowTel. +48/12/2 69 06 33

PortugalWOLCLITEC-Equipamentos de Climatizacoa, Lda.PT-4476-908 MaiaTel. +351/22/9 441215 bis 17

RumänienFresh AirRO-021186 BucharestTel. +40/21/2 41 20 20

El-Mont S.R.L.RO-023786 BucharestTel. +40/744 677 666

SC Jetrun SRLRO-020943 BucharestTel. +40/729/60 07 90

Serbien & MontenegroBeoHamex d.o.o.YU-11000 BeogradTel. +381 11 308 74 70

Slowakische RepublikKKH, spol. s.r.o.SK-82102 BratislavaTel. +421/2/48 20 08 05

SyrienGeorges Khoury & Co. SY-DamascusTel. +963/11/23 26 701

SchwedenVent and Energy ABS-187 29 TäbyTel. +46/8/7 58 07 80

SchweizWolf Schweiz AGCH-8802 KilchbergTel. +41(0)4 35 00 48 00

Tschechische RepublikKKH Bruno, spol. s.r.o.CZ-634 00 BrnoTel. +420/5 47 42 93 11

TürkeiForm A.S.TR-34398 Maslak-IstanbulTel. +90/212/2 86 18 38

ALARKO CARRIERTR-41480 Gebze-KocaeliTel. +90/262/648 60 41

TunesienClean Air Technology SarlTN-2035 Les Berges du lacTunisTel. +216/71 96 53 63

Ukraine Wolf Ukraine Ltd.UA - 04214 KievTel.+38-044-426-08-78

UngarnWolf Klima és Fütestech-nika Kft. HU-1194 BudapestTel. +36/1/3 57 59 84

UsbekistanLuga-Nova GmbHDE-32257 BuendeTel. +5223/1804611

Vereinte Arab. EmirateCentrogulf LLCU.A.E. DubaiTel. +971/4/343 40 04

Albawakir EnterprisesAbdul Qawi MohammedQ-Doha (Qatar)Tel. +974/44 65 37 30

Referenzen weltweitReference Sites worldwide

Die Kompetenzmarke für EnergiesparsystemeThe competence brand for energy-saving-systems

Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme

für „Hervorragende Montage“

Wolf - Das UnternehmenDie Wolf GmbH ist einer der führenden Anbieter von Klima- und Heiztechnik. Beginn einer rasanten Entwicklungin die Spitze der europäischen Gebäudetechnik war zunächst der Klima- und Lüftungsbereich. Opernhäuser, Flug-häfen und Bürogebäude sind mit Klima- und Lüftungsgeräten von Wolf ausgerüstet. Der Einstieg in die Heiz-technik in den achtziger Jahren war ein bedeutender Meilenstein in der erfolgreichen Geschichte desUnternehmens. Umweltfreundliche und wirtschaftliche Heizprodukte von Wolf haben sich schnell als Markenfa-brikate mit anspruchsvoller Qualität etabliert.

Als System-Anbieter vereint Wolf die fünf Bereiche Heizung, Klima, Lüftung, Solar, Blockheizkraft- werke und zeigt so deutlich, dass er die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme ist.

Einziger Produktionsstandort von Wolf ist die Stadt Mainburg in Bayern. Dieser wurde in 2011 zur Fabrik desJahres in der Kategorie „Hervorragende Montage“ ausgezeichnet. Weltweite Referenzen belegen die Kompetenzvon Wolf in Technik, Service und Know-how. Mehr darüber finden Sie im Wolf Referenzen-Prospekt und aufwww.wolf-heiztechnik.de.

The competence brand for energy-saving systemsWolf – the companyWolf GmbH is a leading supplier of air-handling and heating technology. The company’s rapid progress to theforefront of Europe’s building services technology started in the ventilation and air handling sectors. Wolf productsare installed in opera houses, airports and office complexes. Entry into the heating technology sector in the early1980s was a milestone in the company’s success story. Environmentally friendly and efficient heating units fromWolf quickly established themselves as quality brand products.

As a systems supplier Wolf combines the five sectors of heating, ventilation, air handling, solar andcombined heat and power plants, establishing itself firmly as the competence brand for energy saving systems.

Wolf concentrates all its capabilities at its single production facility, which is sited in Mainburg, Bavaria. Theproduction site won the competition „Factory of the year 2011“ in the category „brilliant assembling“. Wolf com-petence in engineering, service and know-how is supported by world-wide references. See the Wolf referencesbrochure for more details and on the web site www.wolf-heiztechnik.de.

3/

Referenzobjekte: Hotels / Restaurants Reference object: hotels / restaurants

Hotel, Abu Dhabi Exhibition CenterHotel, Abu Dhabi Exhibition Center

Hotels, Restaurants / hotels, restaurants Land / country Produkt / product

Kurhotel Schillingshof, Bad-Kohlgrub Deutschland / Germany KGMövenpick-Restaurant, Braunschweig Deutschland / Germany KGDorint Hotel, Frankfurt Deutschland / Germany KGGletschergarten “Restaurant”, Garmisch-Partenkirchen Deutschland / Germany KG TopQueen’s Hotel, Hannover Deutschland / Germany KGClassic Hotel, Kaarst Deutschland / Germany WRGHoliday Inn, Kamen Deutschland / Germany KGHilton Hotel, Mainz Deutschland / Germany KGHotel Panorama, Oberhof Deutschland / Germany KGBurger King, Bremen Deutschland / Germany KGRobinson Club, Fleesensee Deutschland / Germany KGDormero Hotel, Hannover Deutschland / Germany KG TopDeutscher Kaiser, Koblenz Deutschland / Germany KG TopHotel Panorama, Oberhof Deutschland / Germany KGKocherquartier, Cafe & Konditorei, Schwäbisch Hall Deutschland / Germany KG TopSchlosshotel Lerbach, B. Gladbach, Hotel Deutschland / Germany GTK 35Dom-Aquaree, Hotel, Bürogebäude, Wohnhaus, Berlin Deutschland / Germany KGNordsee, Cuxhaven Deutschland / Germany KG

Hotel Ibis, Diegem Belgien / Belgium KGSheraton Hotel, Sofia Bulgarien / Bulgaria KGCassiopeia Dänemark / Denmark KG, DVIntercontinental, Paris Frankreich / France KGArcade, Paris Frankreich / France KGIntercontinental, Paris Frankreich / France KGArcade, Paris Frankreich / France KGAthens Imperial Hotel, Athen Griechenland / Greece KGGrecotel Olympia Riviera, Killini Griechenland / Greece KGLarissa Imperial Hotel Griechenland / Greece KGGrand Hotel, Thessaloniki Griechenland / Greece KGNovotel Hammersmith, London Großbritanien / Great Britain KGHotel Sabien, Bagdad Irak / Iraq KGDead Sea Hotel Resort Jordanien / Jordan 260 Kollektoren/collectorsAl Bohayra, Hotelanlage Jordanien / Jordan 610 Kollektoren/collectorsHotel Hilton, Dubrovnik Kroatien / Croatia KGHotel Pagus Kroatien / Croatia KGHotel Zovko Kroatien / Croatia LHMc Donald’s, Restaurant Kroatien / Croatia KGEURO-Hotel, Gonderange Luxemburg / Luxembourg KG, DVHeeren aan Zee, Noordwijk Niederlande / The Netherlands CKLHoliday Inn, Leiden Niederlande / The Netherlands KGStrandpaviljoen, Zandvoort Niederlande / The Netherlands KG

560 Sonnenkollektoren F3-1560 solar collectors F3-1

Leistung / power: > 900 kWPufferspeicher / buffer cylinders: 4 x 20.000 lCO2-Einsparung / CO2-saving: 290 t/Jahr (year) Energieeinsparung / energy saving: 420 MWh

Investition / investment: 1.800.000 €Amortisation / amortisation: 8 Jahre / 8 years

4/

Hotel Al Bohayra am Toten MeerHotel Al Bohayra at dead sea

L P

D K D K

D K D K

D K D W D K D K D K D K D K D K D K

D K D K

D G D K

D K

B K B K D K

F K F K

F K F K G K G K

G K G K G K

I K J 2

J 6 K K K K K L

K K L K

N C N K

N K

Hotels, Restaurants / hotels, restaurants Land / country Produkt / product

Heeren aan Zee, Noordwijk, Catering Niederlande / The Netherlands KG TopHotel Ertelokka, Oslo Norwegen / Norway KGOslo Plaza, Oslo Norwegen / Norway KGHotel Sheraton, Salzburg Österreich / Austria KGHotel Auhof, Saalbach Österreich / Austria KGNovhotel, Wien Österreich / Austria KGSchlosshotel Fuschl Österreich / Austria KGFun Hotel “The Cube”, Hermagor Österreich / Austria KGHilton, Wien Österreich / Austria KGRobinsonclub, Kleinarl u. Nassfeld Österreich / Austria KGHotel Orbis, Warschau Polen / Poland KG, DVHotel Polsky, Krakau Polen / Poland KGHotel Orbis, Ciezgen Polen / Poland KG, DVHotel Ibis, Krakau Polen / Poland KGHotel Bristil, Warschau Polen / Poland KGHotel Batalha Portugal / Portugal DVHotel Tivoli Portugal / Portugal KGHilton Hotel, Moskau Russland / Russia KGGulf Motell, Mora Schweden / Sweden KGKurhotel, Zurzach Schweiz / Switzerland KGHotels: Máj, Jasná Niedere Tatra Slowakei / Slovakia KGHotel Indautxu, Bilbao Spanien / Spain KGHotel NH Viapol, Sevilla Spanien / Spain KGGran Hotel en Panticosa Spanien / Spain KGHotel Indautxu, Bilbao Spanien / Spain KGHotel Bonavista Calatrava, Oviedo Spanien / Spain MGKChamartin, Madrid Spanien / Spain MGKReuss Hotel Spanien / Spain MGKHotel Sitges Spanien / Spain MGKHotel Diagonal Spanien / Spain Kollektoren/collectorsHotel Mandarin Oriental Prague Tschechei / Czech. Republic KGEuroport Courtyard by Marriott Tschechei / Czech. Republic KGHotel Tranzit Ruzyne Tschechei / Czech. Republic KGGrandhotel PUP in Karlsbad Tschechei / Czech. Republic KGSchloss Štirín Tschechei / Czech. Republic KGDolphin Hotel, Antalya Türkei / Turkey KGBilkent Hotel, Ankara Türkei / Turkey KGBaku Apart Hotel, Azerbaijan Türkei / Turkey KGGolf Hotel, Belek-Antalya Türkei / Turkey KGGroup Marmara - Hotel, Belek-Antalya Türkei / Turkey KGMagic Life Belpark Hotel, Belek-Antalya Türkei / Turkey KGOlivia Hotel, Antalya Türkei / Turkey KGHotel Marina, Budapest Türkei / Turkey KG, DVHotel Bastya, Sopron Türkei / Turkey KGHotel Aurora, Budapest Türkei / Turkey KGHotel Löver, Sopron Türkei / Turkey KGRestaurant Mandarin, Kiev, Restaurant Ukraine / Ukraina KGRestaurant Marsche, Kiev, Restaurant Ukraine / Ukraina KGHotel Forum, Budapest Ungarn / Hungary KG

610 Sonnenkollektoren F3610 solar collectors F3

CO2-Einsparung / CO2-saving: 360 tÖl-Einsparung / oil-saving: 140 m3 Heizöl (fuel oil)Investition / investment: 1.000.000 €Amortisation / amortisation: 8 Jahre / 8 yearsKostenersparnis / cost savings: 120.000 € p.a. (rechnerisch bei ca. 850 €/m3 Heizöl)(calculative at circa 850 €/m3 fuel oil)

5/

Schlosshotel Lerbach, Bergisch Gladbach Castle hotel Lerbach, Bergisch Gladbach

2 Wolf Gas-Brennwertkessel MGK 250 (Kaskade)2 Wolf gas condensing boilers MGK 250 (cascade)1 Wolf BHKW GTK 35M1 Wolf BHKW GTK 35M

Therm. Leistung / thermal power: 60 kWelektr. Leistung / electric power: 35 kWCO2-Einsparung / CO2-saving: 220 tInvestition / investment: 250.000 €Amortisation / amortisation: 4 Jahre / 4 years

Hotels, Restaurants / hotels, restaurants Land / country Produkt / product

Hotel Marina, Budapest Ungarn / Hungary KG, DVHotel Bastya, Sopron Ungarn / Hungary KGHotel Aurora, Budapest Ungarn / Hungary KGHotel Löver, Sopron Ungarn / Hungary KGAbhu Dhabi Exhibition Center, 5 Sterne Hotel Vereinigte Arabische Emirate / UAE 560 Kollektoren /collectors

Referenzobjekte: KlinikenReference object: hospitals

Klinik / hospital Land / country Produkt / product

Klinikum Bayreuth Deutschland / Germany KG Top, HygieneKliniken der Stadt Köln Deutschland / Germany KG Top, HygieneHelios Klinikum, Krefeld Deutschland / Germany KG Top, HygieneUniklinik, Mainz Deutschland / Germany KGUniversitätsklinikum, Münster Deutschland / Germany KG TopReha-Klinik, Pulsnitz Deutschland / Germany KGKrankenhaus, Reinbek Deutschland / Germany KG Top, HygieneBezirkskrankenhaus, Rodewisch Deutschland / Germany KGKrankenhaus u. Poliklinik, Rüdersdorf Deutschland / Germany KG Top, HygieneHilfskrankenhaus Heckershorn, Berlin Deutschland / Germany KGLahn Dill Klinik, Dillenburg Deutschland / Germany KG Top, HygieneDiokonie Klinikum, Hamburg Deutschland / Germany KG Top, HygieneReha Einrichtung Jagsttal, Klinik Deutschland / Germany GTK 20DRK Fachklinik Hahnknüll, Klinik Deutschland / Germany GTK 50Klinikum Hallerwiesen, Nürnberg, Klinik Deutschland / Germany GTK 240Rangauklinik, Ansbach, Klinik Deutschland / Germany GTK 140St. Marien Krankenhaus, Ratingen, Krankenhaus Deutschland / Germany GTK 140SHK Arnsdorf, 01477 Arnsdorf, Krankenhaus Deutschland / Germany GTK 240UKM Klinikum, Münster Deutschland / Germany KG Top, Hygiene

Kair Ägytpen / Egypt KGLambertstiching, Brüssel Belgien / Belgium KGGentofte Sygehus Dänemark / Denmark KGMaria-Krankenhaus Finnland / Finland KGHospital Nancy Frankreich / France KG TopHospital Foch, Suresnes Frankreich / France KG TopHospital Sud Francilien, Evry (biggest hospital one building in Europe) Frankreich / France KG TopHôpital Bichat Frankreich / France KGIraklion Universitätskrankenhaus, Kreta Griechenland / Greece KGIoannina, Universitätskrankenhaus Griechenland / Greece KGOur Ladys Hospital Irland / Ireland KGKrankenhaus Jacorossi, Krankenhaus Italien / Italy KG

6/

Helios Klinikum, KrefeldHelios Hospital, Krefeld

L P

U K U K U K U K V 5

/

L P

D K D K

D K D K

D K D K D K

D K D K

D K D K

D K D G D G

D G D G

D G D G D K

Ä K B K

D K F K

F K F K K F K G K G K

I K I K

Klinik / hospital Land / country Produkt / product

Krankenhaus Zwijndrecht, Verwaltungsgebäude Niederlande / The Netherlands KGUlleval Sykehus Krankenhaus Norwegen / Norway KGLandesklinikum, Waidhofen , Klinik Österreich / Austria KG Top HygieneNiwe Miasto, Kreiskrankenhaus Polen / Poland Kollektoren/collectorsHospital – Distrial de Barcelos, Krankenhaus Portugal / Portugal KG, DVHospital Loures Lissabon Portugal / Portugal KGHospital Teceira ( Azoren) Portugal / Portugal KGGebietskrankenhaus, Ekaterinburg, Krankenhaus Russland / Russia KGStaatskinderkrankenhaus, Nizhnevartovsk Russland / Russia KGMedizinisches Zentrum , Krankenhaus, “Mutter und Kind” Russland / Russia KGMedizinisches Zentrum von Bank RF, Moskau Krankenhaus Russland / Russia KGBezirkstraumatalogische Zentrum, Surgut Krankenhaus Russland / Russia KGPoliklinik, Moskau, Klinik Russland / Russia KGKrankenhaus von Ust-Labinsk, Krasnodar Russland / Russia 300 Kollektoren/collectorsKrankenhaus VMA, Krankenhaus Serbien / Serbia KG TopKrankenhaus, Cruces, Krankenhaus Spanien / Spain KGWHospital Castilleja de la Cuesta, S., Krankenhaus Spanien / Spain KGClinica San José, Madrid, Krankenhaus Spanien / Spain KGClinica San Camilo, Madrid, Krankenhaus Spanien / Spain KGHospital Arganda, Madrid, Krankenhaus Spanien / Spain KGHospital de Jaca, Jaca, Krankenhaus KG Spanien / Spain KGHospital la MAZ, Zaragoza, Krankenhaus Spanien / Spain KGHospital Lugo, Lugo, Krankenhaus Spanien / Spain KGHospital Vall�d Hebron, Barcelona, Krankenhaus Spanien / Spain KGHospital de Orense, Orense, Krankenhaus Spanien / Spain KGHospital Juan Canalejo, Coruña, Krankenhaus Spanien / Spain KGKrankenhaus IKEM, Krankenhaus Tsch. Rebublik / Czech. Republic KGEylul Hospital, Izmir, Krankenhaus Türkei / Turkey KGHospital in Katar, Krankenhaus Vereinigte Arabische Emirate / UAE KG Top

7/

Referenzobjekte: EinkaufszentrenReference object: shopping centre

Einkaufszentren / shopping centre Land / country Produkt / product

EKZ Einkaufszentrum, Bramfeld Deutschland / Germany KG TopLimbecker Platz, Essen Deutschland / Germany KG TopMöbel Biller, Kronwinkl Deutschland / Germany KG, KGXDALDI-Filiale, Düsseldorf Deutschland / Germany KGALDI-Filiale, Memmingen Deutschland / Germany KGEinkaufszentrum City Point, Nürnberg Deutschland / Germany KGReno, Saarbrücken Deutschland / Germany KGShoppingcenter Luisenforum, Wiesbaden Deutschland / Germany KG TopMöbel Mahler Deutschland / Germany KG TopMöbelhaus Ostermann, Witten Deutschland / Germany KG, LHMöbel Segmüller, Friedberg Deutschland / Germany LH, KGX, KGWHansa Zentrum, Krefeld Deutschland / Germany KG, KGXDSeeuferhaus, Konstanz Deutschland / Germany KGEKZ CC, Bergedorf Deutschland / Germany KG TopLidl-Schwarz SB Markt, Dieburg Deutschland / Germany KGHanseviertel, Hambug Deutschland / Germany KG TopShoppingcenter Luisenforum, Wiesbaden Deutschland / Germany KG Top

City Center, Antwerpen Belgien / Belgium KGWA – Z marked, Kaufhaus Dänemark / Denmark KG, DV, LHDansk Supermarked, Einkaufszentrum Dänemark / Denmark KGLidl, Einkaufszentrum Dänemark / Denmark KGNetto, Einkaufszentrum Dänemark / Denmark KGJysk, Einkaufszentrum Dänemark / Denmark KGMagasin New Yorker, Einkaufszentrum Frankreich / France KG TopMothercare, London, Kaufhaus Großbritannien / Great Britain KGDebenhams, Wimbeldon, Kaufhaus Großbritannien / Great Britain KGBritish Home Stores, Manchester, Kaufhaus Großbritannien / Great Britain KGTelford 2, Einkaufszentrum Großbritannien / Great Britain KGKaufland in Split, Virovitica, Kaufhaus Kroatien / Croatia KGRijeka, Bjelovar, Kaufhaus Kroatien / Croatia KG, LHMetro Rijeka, Rijeka, Kaufhaus Kroatien / Croatia KGBaumax-X, Baumarkt Kroatien / Croatia LHMatch, Dudelange, Einkaufscenter Luxemburg / Luxemburg KGCactus, Luxemburg-Howald, Einkaufscenter Luxemburg / Luxemburg KGWinkelcentrum „Babylon“, Den Haag 150 Läden Niederlande / The Netherlands KGWinkelcentrum „Brink-Man-Passage“, Den Haag, 55 Läden Niederlande / The Netherlands KGMakro in Dordrecht, Einkaufszentrum Niederlande / The Netherlands KGW, TLH, TLHDPrenatal hoofdkantoor, Amersfoort Kaufhaus Niederlande / The Netherlands KG TopH&M, Venlo, Kaufhaus Niederlande / The Netherlands KG TopBlob gebouw, Eindhoven, Kaufhaus Niederlande / The Netherlands KG Top

Shoppingcenter Luisenforum, WiesbadenShoppingcenter Luisenforum, Wiesbaden

8/

Einkaufszentren / shopping centre Land / country Produkt / product

Prenatal hoofdkantoor, Amersfoort Niederlande / The Netherlands KG TopH&M, Venlo Niederlande / The Netherlands KG TopBlob gebouw, Eindhoven Niederlande / The Netherlands KG TopMetro, Wien und Linz, Großmarkt Österreich / Austria KGDan-Küchen, Oberösterreich, Kaufhaus Österreich / Austria KGEinkaufszentrum, Leoville, Einkaufszentrum Österreich / Austria KGCity Arkade, Klagenfurt, Einkaufszentrum Österreich / Austria KGEKZ, Spittal an der Drau, Einkaufszentrum Österreich / Austria KGGewerbepark, Wien, Wiener Neustadt Österreich / Austria KGCity Forum, Danzig, Einkaufscenter Polen / Poland KGNetto Nord, Supermarkt Polen / Poland KG Top, NG-31, TLCaiscairs Shopping, Lissabon, Einkaufszentrum Portugal / Portugal KG, KGWCaixa Geral de Depósitos, Supermarkt Portugal / Portugal KG, KGWZara Inditex, Kaufhaus Rumänien / Romania MGKGeschäfte “METRO”, Moskau, Kaufhaus Russland / Russia KGEinkaufszentrum Delta City, Einkaufszentrum Serbien / Serbia KG TopKaufland Trencin, ruzomberok, Einkaufszentrum Slow. Republik / Slovakia KGWTESCO Bratislava, Supermarkt Slow. Republik / Slovakia KH, KGGShoppingcenter Aupark in Kosice Slow. Republik / Slovakia KG Fnac Parque Sur, Madrid, Kaufhaus Spanien / Spain KGMercadona, Madrid, Lebensmittelkette Spanien / Spain KGJumbo Markt, Delémont, Einkaufscenter Schweiz / Switzerland KGCentro Vignols, Lugano, Einkaufscenter Schweiz / Switzerland KGPalladium Prag, Einkaufszentrum Tsch. Rebublik / Czech. Republic KG, KG GigantMetropole Zlicín, Einkaufszentrum Tsch. Rebublik / Czech. Republic KGPalác Flóra, Einkaufszentrum Tsch. Rebublik / Czech. Republic KGGalerie Butovice, Einkaufszentrum Tsch. Rebublik / Czech. Republic KGOC EDEN Prag, Einkaufszentrum Tsch. Rebublik / Czech. Republic KGBuchheim, Ljvov, Geschäft Ukraine / Ukraina KG

Limbecker Platz, EssenLimbecker Platz, Essen

Hanseviertel, HamburgHanseviertel, Hamburg

9/

Referenzobjekte: BankenReference object: bank

Banken / bank Land / country Produkt / product

Commerzbank, Berlin Deutschland / Germany KGDeutsche Bank - Lounge, Berlin Deutschland / Germany KG TopDeutsche Bank, Frankfurt Deutschland / Germany KG TopDeutsche Bank, Mainz Deutschland / Germany KG, KGWNoris Bank, Nürnberg Deutschland / Germany KGCommerzbank, Oberursel Deutschland / Germany KGDeutsche Bank, Würzburg Deutschland / Germany KGVB Bank, Dransfeld Deutschland / Germany GTK 140

Nationalbank, Brüssel Belgien / Belgium KGCrédit Agricole, Paris Frankreich / France KGLa Défense, Paris Frankreich / France KGCredit Agricole, Paris Frankreich / France KGLa Défense, Paris Frankreich / France KGCommercial Bank of Greece Griechenland / Greece KG, KGWChase Manhatten, Athen Griechenland / Greece KGSparkasse, Modena Italien / Italy KGBank of Irland, Dublin Irland / Ireland KGBank of Island Island / Iceland DVBank Austria, Zagreb Kroatien / Croatia KGZagrebaãka Banka Kroatien / Croatia KGBank Credit Suisse, Lux. Luxemburg / Luxembourg KGAndorsson, Luxemburg Luxemburg / Luxembourg KGThomas Edison, Luxemburg Luxemburg / Luxembourg KGRabobank, Etten-leur Niederlande / The Netherlands KG TopUNI Credit Bank Österreich / Austria KG TopMoskauer Bank, Moskau Russland / Russia KGSammlung der Zentralbank Russland / Russia KGTekser Siberbank Russland / Russia KGNationalbank von Ukraine, Kiev Ukraine / Ukraina KGBarclays Bank Vereinigte Arabische Emirate / UAE KGNational Westminster Bank Vereinigte Arabische Emirate / UAE KG

Deutsche Bank, Frankfurt/M.Deutsche Bank, Frankfurt/M.

Rabobank West-Brabant Noord, NiederlandeRabobank West-Brabant Noord, The Netherlands

10/

Referenzobjekte: Schulen / UniversitätenReference object: school building / university

Schulen, Universität / school building, university Land / country Produkt / product

Mozartschule, Rodalben Deutschland / Germany GTK 50Landesfinanzschule, Ansbach Deutschland / Germany GTK 50Isar Volksschule, München Deutschland / Germany GTK 50Grundschule, Markt Indersdorf Deutschland / Germany GTK 250 Zentralschule, Neuendettelsau Deutschland / Germany GTK 140Schulzentrum Birth, Velbert Deutschland / Germany GTK 70Hauptschule, Au Deutschland / Germany MGKGrundschule, Elsendorf Deutschland / Germany CGLGabelsberger Gymnasium, Mainburg Deutschland / Germany CGLFreiherr-von-Stein-Schule, Fulda Deutschland / Germany KGFörderschule, Pirna Deutschland / Germany KG TopGesamtschule, Scharnhorst Deutschland / Germany KGPhilosophische Hochschule, München Deutschland / Germany KGUniversität, Regensburg Deutschland / Germany KG TopUniversität, Siegen Deutschland / Germany KG TopStudentenwerk Strümpeldorf, Universität Deutschland / Germany GTK 140 BWIHK Plauen, Weiterbildung, Plauen Deutschland / Germany KG, KGXTU, Darmstadt Deutschland / Germany KG TopUniversität, Landau Deutschland / Germany KG

Lyceum, Gent Belgien / Belgium KGFachhochschule für Kunst Finnland / Finland KGEcole d’Ingénieurs, Nantes Frankreich / France KGUFR Biologie Frankreich / France KGFaculté de Jussieu, Universität Frankreich / France KGScuola Germanica, Rom Italien / Italy Kollektoren/collectorsLyceé Hubert Clement, Esch Luxemburg / Luxembourg KGCentre Universitaire, Lux., Universität Luxemburg / Luxembourg KGStanislas College in Pijnacker Niederlande / The Netherlands KGWBrede School in Etten-Leur Niederlande / The Netherlands KGWVMBO Meerwaarde, Barneveld Niederlande / The Netherlands KG TopNoorderlicht College, Oss Niederlande / The Netherlands KG TopMoller College, Steenbergen Niederlande / The Netherlands KG TopNoorderlicht College, Oss Niederlande / The Netherlands KG TopMoller College, Steenbergen Niederlande / The Netherlands KG TopStanislas College, Pijnacker Niederlande / The Netherlands KG TopSchool de Kreek, Bergen op Zoom Niederlande / The Netherlands CKLBasisschool de Biezen Niederlande / The Netherlands CKLVMBO Meerwaarde, Barneveld, School Niederlande / The Netherlands KG TopStanislas College, Pijnacker Niederlande / The Netherlands KG TopSchool de Kreek, Bergen op Zoom Niederlande / The Netherlands KG Top

3 Gasbrennwertkessel MGK3 Gas-fired condensing boiler MGK

Investition / investment: 44.156 €, ohne Montage /without installation

Amortisation / amortisation: 2,8 Jahre / 2,8 yearsEinsparung in 20 Jahren: ca. 350.000 €saving at 20 years: about 350.000 €

11/

Hauptschule, AuSecondary modern school, Au

Schulen, Universität / school building, university Land / country Produkt / product

Fachhochschule Wels, Eisenstadt, Gleichenberg und Urstein Österreich / Austria KGJohanneum, Graz, Technische Schule Österreich / Austria KGUniversidade Católica De Porto, Universität Portugal / Portugal KGUniversität, Lausanne, Uni-Gebäude Schweiz / Switzerland KGHochschule Collserola, Barcelona Spanien / Spain MGKTechnische Universität, Istanul, Beysupark Fitness and Children Türkei / Turkey KG TopMilitärisch-medizinische Akademie, Moskau Russland / Russia KG

Referenzobjekte: BürogebäudeReference object: office building

Bürogebäude / office building Land / country Produkt / product

Miele Verwaltung, Gütersloh Deutschland / Germany KGADAC Hauptverwaltung, Dortmund Deutschland / Germany KGVersicherung / Verwaltung, Hamburg Deutschland / Germany KGHoechst, Hürth-Knapsck Deutschland / Germany KGWBay. Architekturkammer, München Deutschland / Germany KGMünchener Rückversicherung, München Deutschland / Germany KGWorld Trade Center, Dresden Büro- und Geschäftshaus Deutschland / Germany KGDFB-Zentrale , Frankfurt Deutschland / Germany KGFIVE BOATS, Duisburg Deutschland / Germany KGH3O, Hamburg Deutschland / GermanyWolfferts Haus- u. Wärmetechnik, Mannheim Deutschland / Germany KGTechnologiezentrum, Oberhausen Deutschland / Germany KGLighthouse Düsseldorf, Büro- und Verwaltungsgebäude Deutschland / Germany KG

AGFA, Antwerpen Belgien / Belgium KGArla Food Dänemark / Denmark KGB & O Dänemark / Denmark KGCoca-Cola Dänemark / Denmark KGDandy Dänemark / Denmark KGDanfoss Dänemark / Denmark KGDanisco Dänemark / Denmark KGDSB Dänemark / Denmark KGFiberline Dänemark / Denmark KGFields Dänemark / Denmark KGFlådestation Frederikshavn Dänemark / Denmark KGPost Danmark Dänemark / Denmark KGPrice Waterhouse Cooper Dänemark / Denmark KGRed//Green Dänemark / Denmark KGScania Dänemark / Denmark KGTDC Dänemark / Denmark KG

Tour Jussieu, ParisTour Jussieu, Paris

12/

Bürogebäude / office building Land / country Produkt / product

SNCF, Paris, Büro Frankreich / France KGMinistère des Finances, Paris, Büro Frankreich / France KGMinistère de I’Industrie, Paris, Büro Frankreich / France KG Unesco Büro Frankreich / France KGMicrosoft, Gesellschaftsitz Frankreich / France KG TopLeclerc, Gesellschaftsitz Frankreich / France KGIcade, Gesellschaftsitz Frankreich / France KGPhilips, Büro Frankreich / France KGTour AXA (Paris la defense), das höchste Gebäude in Frankreich: 231 m Frankreich / France KG Top Tour cristal (Paris), Bürogebäude Frankreich / France KG TopTour Jussieu, Paris Frankreich / France KG TopZac claude bernard (Paris), Bürogebäude Frankreich / France SolarZac des bruyeres (bois colombes) Frankreich / France KG TopServier (Suresnes) Frankreich / France KG TopTour Bayer (Paris la defense) Frankreich / France KG TopCredit Cooperatif (Nanterre) Frankreich / France KG TopCGG veritas (Massy) Frankreich / France KG TopReuters, Nachrichtenagentur Großbritannien / Great Britain KGC & A – Head Office Großbritannien / Great Britain KGDebenhams – Carlisle Großbritannien / Great Britain KGHoclas, Birmingham Großbritannien / Great Britain KGBrit. Telecom, Relegate, Computerzentrale Großbritannien / Great Britain KG, LHUnilever, New Dehli Indien / India KGAtlas Power, Pakistan Indien / India KGApple Computer, Dublin Irland / Ireland KGIcelandair, Reykjavik Island / Iceland DVSimens, Luxemburg, Bürogebäude Luxemburg / Luxembourg KGBátiment Tour, Kirchberg, Bürogebäude Luxemburg / Luxembourg KGAndorsson, Luxemburg, Bankgebäude Luxemburg / Luxembourg KGThomas Edison, Luxemburg, Bank u. Bürogebäude Luxemburg / Luxembourg KGEspace Contern, Bürogebäude Luxemburg / Luxembourg KG TopHoneywell/Bull, Amsterdam Niederlande / The Netherlands KG, LHAlpha Tower, Amsterdam Niederlande / The Netherlands KGBürogebäude in Amsterdam Niederlande / The Netherlandss KGWDe Blauwe Vogel, Soest Niederlande / The Netherlands KG TopDeloitte, Utrecht Niederlande / The Netherlands KG TopBabylon, Den Haag Niederlande / The Netherlands KG TopVetterstraat vastgoed, Amsterdam Niederlande / The Netherlands KG TopEgeraat, Zuidas Amsterdam Niederlande / The Netherlands KG TopBartimeus, Zeist Niederlande / The Netherlands CKL, KG TopDeloitte, Utrecht, Büro Niederlande / The Netherlands KG TopBabylon, Den Haag Niederlande / The Netherlands KG TopVetterstraat vastgoed, Amsterdam Niederlande / The Netherlands KG TopEgeraat, Zuidas Amsterdam Niederlande / The Netherlands KG TopPost-Autotelefonnetz, Hauptzentrale Österreich / Austria KGViertel Zwei, Wien, Wohn-, Geschäfts- u. Bürogebäude Österreich / Austria KG TopBürohaus in Warschau, Bürogebäude Polen / Poland MK-2TAP – Air Portugal, Lissabon, Bürogebäude Polen / Poland KGOfficecenter “Usadjba-Zentrum”, Moskau Russland / Russia KG

KG Top mit WärmerückgewinnungKG Top with heat recovery

Gesamtluftmenge / total air volume: 570.000 m3/hERG-Systeme / ERG-systems: Rotationswärmetauscher

rotary heat exchangesERG-Leistung / ERG-power: 4.200 kWCO2-Einsparung / CO2-saving: 1.300 tInvestition / investment: 970.000 €, o. Montage /

without installationAmortisation / amortisation: 2,8 Jahre / 2,8 years

13/

Viertel Zwei, WienViertel Zwei, Vienna

Bürogebäude / office building Land / country Produkt / product

King�s Office, Riyadh, Bürogebäude Saudi Arabien / Saudi Arabia KGOllivetti, Barcelona, Bürogebäude Spanien / Spain KGWBarcelona 92 Alcatel Gebäude , Bürogebäude Spanien / Spain KGEdificio Bloomberg, Madrid, Bürogebäude Spanien / Spain KGEdificio Alcatel, Barcelona, Bürogebäude Spanien / Spain KGZentralbüro Inmobilienhändler, Bürogebäude Spanien / Spain MGKE-Gate Prag Europaeisches Tor, Bürogebäude Tsch. Rebublik / Czech. Republic KGM-Palác Brno, Bürogebäude Tsch. Rebublik / Czech. Republic KGPalladium Offices Prag, Bürogebäude Tsch. Rebublik / Czech. Republic KGAvenir Business Park Radlická, Bürogebäude Tsch. Rebublik / Czech. Republic KGSabah, Istanbul, Verlag Türkei / Turkey KG

Referenzobjekte: VerwaltungsgebäudeReference object: administrative office

Verwaltungsgebäude / administrative office Land / country Produkt / product

Deutscher Reichstag, Berlin Deutschland / Germany KGKongresscentrum, Bochum Deutschland / Germany KGLuisenblock, Berlin Deutschland / Germany KGTechnologiezentrum, Dortmund Deutschland / Germany KGFernsehturm, Dortmund Deutschland / Germany KGBertelsmann Logistik, Dortmund Deutschland / Germany LH, DV, KGBlockhaus Dresden, Dresden Deutschland / Germany KGBriefzentrum, Duisburg, Deutschland / Germany Deutschland / Germany KGADAC, Frankfurt Deutschland / Germany KGBertelsmann Logistik, Gütersloh Deutschland / Germany LH, DV, KGHafen City Hamburg Deutschland / Germany KG TopDHL Express, Hamburg Deutschland / Germany KG TopAmtsgericht Eschwege Deutschland / Germany KGMax-Planck-Institut, Göttingen Deutschland / Germany KGBundesanstalt für Arbeit, Halle Deutschland / Germany KGMLU Martin-Luther-Uni, Halle-Wittenberg Deutschland / Germany KGPolizei-Schießanlage, Hamburg Deutschland / Germany KG TopUniversitätsbibliothek, Kiel Deutschland / Germany KGPolizeipräsidium Hamburg Deutschland / Germany KGForum der Technik - Dt. Museum, München Deutschland / Germany KG, KGXDPro 7, München Deutschland / Germany KGHessischer Landtag, Wiesbaden Deutschland / Germany KGRathaus, Würzburg Deutschland / Germany KGSiemens Verwaltungsgebäude, Mannheim Deutschland / Germany KGMarie-Elisabeth-Lüders-Haus, Berlin Deutschland / Germany KGLogistikzentrum Pietsch, Ahaus, Gebäude Deutschland / Germany GTK 50

Marie-Elisabeth-Lüders-Haus, BerlinMarie-Elisabeth-Lüders-House, Berlin

14/

Verwaltungsgebäude / administrative office Land / country Produkt / product

Shell Building, Brüssel, Verwaltungsgebäude Belgien / Belgium KGKulturzentrum, La Baule, Verwaltungsgebäude Frankreich / France KGMetaxa, Athen, Verwaltungsgebäude Griechenland / Greece KGAmerican Express, Athen, Verwaltungsgebäude Griechenland / Greece KGOpel-Vertretung Dynamotos, Verwaltung Griechenland / Greece WSHaifa Street, Bagdad, Verwaltungsgebäude Irak / Iraq KGMicrosoft, Hauptverwaltung Italien Italien / Italy KG TopRaffinerie Kuwait, Verwaltungsgebäude Kuwait / Kuwait KGCour de Justice, Kirchberg, Verwaltungsgebäude Luxemburg / Luxembourg KGCour de Compte, Lux.Verwaltung Luxemburg / Luxembourg KGBAK, Luxemburg, Verwaltung Luxemburg / Luxembourg KGLux.-Guard, Dudenlange, Techn. Abteil. Verwaltung Luxemburg / Luxembourg KGCorec, Luxemburg, Verwaltungsgebäude Luxemburg / Luxembourg KGChamres de Métiers, Verwaltungsgebäude Luxemburg / Luxembourg KGGemeentehuis, Doetinchem Niederlande / The Netherlands KG TopGemeentehuis, Veenendaal Niederlande / The Netherlands KG TopBrauerei Heineken, Verwaltungsgebäude Niederlande / The Netherlands KGStadhuis, Roermond, Rathaus Niederlande / The Netherlands KG TopGemeentehuis, Doetinchem, Rathaus Niederlande / The Netherlands KG TopGemeentehuis, Veenendaal, Rathaus Niederlande / The Netherlands KG TopStadhuis, Roermond, Rathaus Niederlande / The Netherlands KG TopHofburg, Wien, Regierungsgebäude Österreich / Austria KGBundeskanzleramt, Wien, Verwaltungsgebäude Österreich / Austria KGRathaus, Wien, Rathaus Österreich / Austria KGTVP, Warscau (Fernsehsender), Verwaltungsgebäude Polen / Poland KG Stadt Czenstochau, Verwaltungsgebäude Polen / Poland KG, LHArzneimittelwerk “Alsi-Pharma” Kirov, Verwaltungsgebäude Russland / Russia KGArzneimittelwerk “Delrus”, Dubna, Verwaltungsgebäude Russland / Russia KGArzneimittelwerk “Ligpharm”, Khimki, Verwaltungsgebäude Russland / Russia KGGU “Bank von Blutstammzellen”, Verwaltungsgebäude Russland / Russia KGKremlkongresspalast, Verwaltungsgebäude Russland / Russia KGHaus der Regierung von PF, Verwaltungsgebäude Russland / Russia KGGohran von Russland, Verwaltungsgebäude Russland / Russia KGJustizministerium von RF, Verwaltungsgebäude Russland / Russia KGResienz des Patriarches, Peredelkino, Verwaltungsgebäude Russland / Russia KGMoskauer Parlament, Verwaltungsgebäude Russland / Russia KGPostal Center, Riyadh, Verwaltungsgebäude Saudi Arabien / Saudi Arabia KGKönigspalast, Riyadh, Verwaltungsräume Saudi Arabien / Saudi Arabia KGDeutsche Botschaft, Stockholm, Verwaltungsgebäude Schweden / Sweden KGBankhus 90, Stockholm, Verwaltungsgebäude Schweden / Sweden KGKantonsspital, Basel, Verwaltung Schweiz / Switzerland KGFinanzamt Bratislava, Verwaltungsgebäude Slow. Republik / Slovakia KGTruckzentrum MAN Bratislava, Verwaltung Slow. Republik / Slovakia KGPresidenten Palais Bratislava, Sitz des Präsidenten Slow. Republik / Slovakia NGAndalusisches Parlament, Sevilla, Parlamentsgebäude Spanien / Spain KGCongreso de Diputados, Madrid Parlament Spanien / Spain KGGrenzstation Kaphaza, Verwaltungsgebäude Ungarn / Hungary LH, DVGerichtsgebäude Ankara, Gerichtsgebäude Türkei / Turkey KG TopParlament Tsch. Republik in Prag, Parlamentsgebäude Tsch. Rebublik / Czech. Republic KG

Europäisches Parlament, LuxemburgEuropean Parliament, Luxemburg

15/

Verwaltungsgebäude / administrative office Land / country Produkt / product

CEZ Hauptsitz, Unternehmen Tsch. Rebublik / Czech. Republic KGAltstaedter Radhaus Prag, Radhaus Tsch. Rebublik / Czech. Republic KG

Referenzobjekte: Produktionsstätten / FabrikenReference object: production facility

Produktionsstätten / production facility Land / country Produkt / product

Weißbräu Huber, Freising Deutschland / Germany KGChemische Fabrik, Augsburg/Pferrsee Deutschland / Germany KG, KVSFränkischer Tag (Zeitungsverlag), Bamberg Deutschland / Germany KG TopSiemens Werkshallen, Berlin Deutschland / Germany KGBEWAG / Kraftwerk Reuter /West, Berlin Deutschland / Germany LHLinde AG, München Deutschland / Germany KGErdinger Bräu, Erding Deutschland / Germany KGSeebeckwerft , Bremenhaven Deutschland / Germany KGSiemens, Berlin Deutschland / Germany KGBundesdruckerei, Berlin Deutschland / Germany KGGore Tex, Feldkirchen Deutschland / Germany KGMohn-Druck, Gütersloh Deutschland / Germany KGKraftwerk RWE, Grevenbroich Deutschland / Germany KG TopCoca-Cola, Fürstenfeldbruck Deutschland / Germany KGAxel Springer Verlag, Hamburg Deutschland / Germany KGMichelin, Hamburg Deutschland / Germany KGVarta-Fabrik, Hannover Deutschland / Germany KGPuma, Herzogenaurach Deutschland / Germany KGWSiemens, Karlsruhe Deutschland / Germany KGCiba-Geigy, Chemiefirma, Lampertheim Deutschland / Germany KGDeutsche Aerospace, Laupheim Deutschland / Germany LHScherer & Trier, Kunststoff-Technik, Michelau Deutschland / Germany KGWDiabag Industie AG, München Deutschland / Germany KG TopInfineon Technologies , Neubiberg Deutschland / Germany KG TopRisdon PharmaNeinburg/Rhein Deutschland / Germany KGProgress-Werk, Oberkirch Deutschland / Germany KGHoneywell, Offenbach Deutschland / Germany KGSiemens, Regensburg Deutschland / Germany KGE.ON, Regensburg Deutschland / Germany KG TopBlockheizkraftwerk, Walldorf Deutschland / Germany KG, KGWHopsteiner Hopfen, Mainburg, Fabrik Deutschland / Germany GTK 240Bavaria Yachtbau, Giebelstadt Deutschland / Germany KGMBB, Ottobrunn Deutschland / Germany LHKraft-Food, Hamburg Deutschland / Germany KGHDW Howaldtswerke-Deutsche-Werft, Kiel Deutschland / Germany KG, DVStadtwerke, Wiesbaden Deutschland / Germany KG

TU GRAZ – Neue Chemie, ÖsterreichTU GRAZ – Neue Chemie, Vienna

Klima- und Lüftungsgeräte: KG Top Air handling- and ventilation products: KG Top

Gesamtluftmenge / total air volume: 187.000m³/hWärmerückgewinnung / heat recovery: 1.403 kWHeizleistung / heat power: 1.080 kWKühlleistung / cooling power: 1.041 kW

16/

Produktionsstätten / production facility Land / country Produkt / product

Isocos, Rohrbach, Gebäude Deutschland / Germany GTK 50Mannesmann Sach, Schweinfurt Deutschland / Germany KGFresenius, St. Wendel Deutschland / Germany KGebmpapst, Landshut Deutschland / Germany KG TopHeidenain Traunreut Deutschland / Germany KG Top

El Tabbin, Fabrik Ägypten / Egypt KGEl Amirya, Kraftwerk Ägypten / Egypt KGPapierfabrik, Algier, Fabrik Algerien / Algeria KGPIAP, Arryoto, Kraftwerk Argentinien / Argentina KGProost, Turnhout, Druckerei Belgien / Belgium KGMonsanto, Antwerpen, Chemiefabrik Belgien / Belgium KG, KGW, DV, LHBASF, Antwerpen, Chemiefabrik Belgien / Belgium KGDow Corning, Seneffe, Isolierungsfabrik Belgien / Belgium KGStella Artois, Leuven, Brauerei Belgien / Belgium KGSarajevski Kiseljak, Mineralwasser Fabrik Bosnien / Bosnia LHPleven, Fabrik Bulgarien / Bulgaria KG, LHMed-E-Med, Salvator de Bahia, Pharmaindustrie Brasilien / Brazil KGPeking, Maschinenfabrik China / China KGShanghai, Maschinenfabrik China / China KGKanton, Textilfabrik China / China KGDanogips A/S, Gipsplattenwerk Dänemark / Denmark KG, LH, DVFærck Plast, Plastwerk Dänemark / Denmark KGHydro Aluninium Tønder , Aluminiumswerk Dänemark / Denmark KGPharma Nord, Pharmaceuticalshersteller Dänemark / Denmark KGVestas, Windmühlenfabrik Dänemark / Denmark KGHolzfabrik Espoo, Verwaltungsgebäude Finnland / Finland KG, DVFabrik Fazer, Werkshallen Finnland / Finland DVSKAG AG, Thessaloniki, Papierindustrie Griechenland / Greece LHCILDA AG, Nahrungsmittelindustrie Griechenland / Greece KGPower Station, Alkaim, Kraftwerk Irak / Iraq WSVajda- Mesna Industrija, Fleischfabrik / Schlachthof Kroatien / Croatia KGTvornica Ulja , Oilfabrik Kroatien / Croatia LH, KGVarteks, Textilfabrik Kroatien / Croatia LH, LHDMisurata Steel Works, Stahlwerk Libyen / Libya KGHusky, Dudelange, Produktionsstätte Luxemburg / Luxembourg KG Fasson, Rodange, Produktionsstätte Luxemburg / Luxembourg KG, LHRinnen, Binsfeld, Produktion u. Verwaltung Luxemburg / Luxembourg KG, LH, WSBrasserie Diekirch, Produktionsgebäude Luxemburg / Luxembourg LHLackfabrik Robin, Useldange, Produktionsstätte Luxemburg / Luxembourg KG-GigantV u. B, Luxemburg, Produktionsstätte Luxemburg / Luxembourg KG, LHLux-Guard, Grevenmacher, Techn. Abteilung Luxemburg / Luxembourg KGLEONI-Cable, Chihuahua, Kabelfabrik Mexiko / Mexico KGAtlas-Centar, Podgoriza, Geschäftskomplex Montenegro / Montenegro KG TopKodak, Rijswijk, Fabrik Niederlande / The Netherlands KGUnilever, Vlaardingen, Fabrik Niederlande / The Netherlands KGBloemenveiling, Aalsmeer, Verkaufshallen Niederlande / The Netherlands KG

ebmpapst, Landshutebmpapst, Landshut

17/

Produktionsstätten / production facility Land / country Produkt / product

Skol, Rotterdam, Brauerei Niederlande / The Netherlands KGMars, Vegkel, Schokoladenfabrik Niederlande / The Netherlands KGGraficiënt, Almere, Druckerei Niederlande / The Netherlands KG TopDAF Trucks, Eindhoven Niederlande / The Netherlands KG TopScania, Zwölle, Fabrikhalle Niederlande / The Netherlands KG, LHDOW Chemical, Terneuzen, Fabrikhalle, Bürogebäude Niederlande / The Netherlands KG, LHGraficiënt, Almere, Druckerei Niederlande / The Netherlands KG TopDAF Trucks, Eindhoven, Fabrik Niederlande / The Netherlands KG TopStatfjord, Bohrinsel Norwegen / Norway KGFreja, Oslo, Schokoladenfabrik Norwegen / Norway KGStaatsdruckerei, Wien, Druckerei Österreich / Austria KGTU GRAZ – Neue Chemie – Graz Österreich / Austria KG Top Wiesbauer Produktionsbetrieb, Standort Wien-Liesing - Wien, Österreich / Austria KG Top LKM MELK – Melk Österreich / Austria KG Top Hygiene LKM WAIDHOFEN/YBBS – Waidhofen/Ybbs, Österreich / Austria KG Top Hygiene REXAM Ludesch, Dosenproduktion “Red Bull” Österreich / Austria KG Papierfabrik Nettingsdorf, Fabrik Österreich / Austria KGSchöchl Boote, Salzburg, Fabrikationshalle Österreich / Austria KGVoest Alpine Hochofen A, Linz, Stahlproduktion Österreich / Austria KGLiebherr, Wörgl und Telfs, Produktion Österreich / Austria KGFleischwarenfabrik Wiesbauer, Wien-Liesing Österreich / Austria KG Top HygieneZ.P-C. Wawel, Krakau, Süßwarenfabrik Polen / Poland KGBayer, Warschau, Pharmazie Polen / Poland KGTychy, Brauerei Polen / Poland KGShlobin, Fabrik Russland / Russia DVWerk in Gusj Khrustalnij, Fabrik Russland / Russia KGSaudi Iran+Steel Works, Fabrikhalle, Verwaltung Saudi Arabien / Saudi Arabia KGStockholm Pripps, Falun, Brauerei Schweden / Sweden KG, DVSSAB, Luela, Stahlwerk Schweden / Sweden DVHiab, Stockholm, Fabrikhallen Schweden / Sweden KGDuresco, Witterswil, Chemie Schweiz / Switzerland KG TopHunziker, Dietikon, Nahrungsmittelindustrie Schweiz / Switzerland KG TopKVA, St. Gallen, Kehrrichtverbrennung Schweiz / Switzerland KG TopValorec, Basel, Chemie Schweiz / Switzerland KG TopRIEKER Komarno, Ilava, Schuhfabrik Slow. Republik / Slovakia WS, WOCHEMOSVIT Svit, Fabrikhallen Slow. Republik / Slovakia KGAJ-Produkter Trnava, Fabrikhalle Slow. Republik / Slovakia KGKNOTT Modra, Fabrikhalle Slow. Republik / Slovakia KGW/WOSwedwood Malchy, Fabrikhallen Slow. Republik / Slovakia KGFirestone, Hispania, Fabrik Spanien / Spain LHOllivetti, Barcelona, Fabrik Spanien / Spain KGMiele Unicov, Produktionsfabrikanlage Tsch. Rebublik / Czech. Republic KGFaerchplast Liberec, Industrie Tsch. Rebublik / Czech. Republic KGProwell Rokycany, Industrie Tsch. Rebublik / Czech. Republic KGBecher in Karlsbad, Industrie Tsch. Rebublik / Czech. Republicic KGProcter und Gamble Rakovník, Industrie Tsch. Rebublik / Czech. Republic KGBilim Pharmaceuticals,Cerkezkoy, Arzneimittelindustrie Türkei / Turkey KGMaisaufbereitungsfabrik, Budapest, Fabrik Türkei / Turkey KG, LH, DVPlay Ground Facility, Ankar, Gebäude Türkei / Turkey KG

Fleischwarenfabrik, Wien-LiesingMeat products facility, Vienna-Liesing

18/

Produktionsstätten / production facility Land / country Produkt / product

BEKO Electronic - Istanbul, Pharmazie Türkei / Turkey KGBu Hasa Refinery, Raffinerie Vereinigte Arabische Emirate / UAE KG

Referenzobjekte: AutohäuserReference object: car dealership

Autohäuser / car dealership Land / country Produkt / product

Porsche Zentrum, Augsburg Deutschland / Germany LHFord-Werke, Köln Deutschland / Germany KG, KGWFord Entwicklungsgebäude, Köln Deutschland / Germany KGFord Autohaus, Berlin Deutschland / Germany KGBMW Centru, Dortmund Deutschland / Germany LH, KGBMW, München Deutschland / Germany KGMercedes-Zentrum, Düsseldorf Deutschland / Germany KGAudi, Ingolstadt Deutschland / Germany KGAutomobilwerk Ludwigsfelde, Ludwigsfelde Deutschland / Germany KG, LHBMW Mit, München Deutschland / Germany KG TopDaimler Benz, Hamburg Deutschland / Germany KGOpel AG, Witten Deutschland / Germany KGVolkswagen Arena, Wolfsburg Deutschland / Germany KGMITEC Automotive AG, Kassel Deutschland / Germany KGDaimler-Benz, Puhlheim-Bramweiler Deutschland / Germany KGBMW AG, Landshut u. Deckendorf Deutschland / Germany KG Top

Opel-Zentrale, Antwerpen, Autohaus Belgien / Belgium KGCitroen , Autoshowroom Dänemark / Denmark KGPeugeot, Autoshowroom Dänemark / Denmark KGVolvo, Autoshowroom Dänemark / Denmark KGPeugeot, Büro Frankreich / France KGAlfa Romeo, Turin, Fabrikhallen Italien / Italy KGFiat, Turin, Fabrikhallen Italien / Italy KGBMW Centar Tomiç, Autohaus Kroatien / Croatia LHAudi Centar, Autohaus Kroatien / Croatia LHKoda Centar Porsche, Autohaus Kroatien / Croatia LHAuto Centar „Toyota“, Autohaus Kroatien / Croatia TLHDVolvo Car, Heerlen, Fabrikhallen, Bürogebäude Niederlande / The Netherlands KGLexus, Eindhoven Niederlande / The Netherlands KG TopPorsche-VAG, Salzburg, Autohaus Österreich / Austria KG, DVBMW, Steyr, Fabrik Österreich / Austria KGNissan Car Factory, St. Petersburg, Autohaus Russland / Russia KG Top

Porsche Zentrum, DortmundPorsche Center, Dortmund

Volkswagen Arena, Wofsburg

19/

Referenzobjekte: Flughäfen / BahnhöfeReference object: airport / railway station

Flughäfen, Bahnhöfe / airport, railway station Land / country Produkt / product

Flughafen Gatw, Berlin Deutschland / Germany KGNordbahnhof, Berlin Deutschland / Germany KG TopFlughafen Dortmund, Dortmund Deutschland / Germany LH, KGBusinesspark am Flughafen, Düsseldorf Deutschland / Germany KGFlughafen MUC , Erding Deutschland / Germany KGAirbus Deutschland, Hamburg Deutschland / Germany KGFlughafen Leipzig Deutschland / Germany KG

lovydiv, Flughafen Bulgarien / Bulgaria KGICE, Bahn Frankreich / France KGBarash, Airport, Flughafen Irak / Iraq LHAmman Airport, Flughafen Jordanien / Jordan KGBus-Bahnhof, Luxemburg, Werkstätten Luxemburg / Luxembourg KGÖBB Infrastruktur Headquarter, Wien Österreich / Austria KG Top HygieneÖBB Taurushalle, Linz, Halle Österreich / Austria LHFranz-Josef-Bahnhof, Wien Österreich / Austria KGBahnhof Praterstern, Wien Österreich / Austria KG TopAeroporte de Lisboa, Flughafen Portugal / Portugal KGSherementejov 2, Moskau, Flughafen Russland / Russia LHFlughafen Sheremetjevo-2, Flughafen Russland / Russia KGFlughafen in Surgut Russland / Russia KGFlughafenkontrolle, Belgrad, Flughafen Serbien / Serbia KG TopBahnhof Bratislava-Petrzalka, Bahnhof Slow. Republik / Slovakia KGNueva Terminal Aeropuerto, Flughafen Spanien / Spain KGAeropuerto de Jerez, Cadiz, Flughafen Spanien / Spain KGEurocopter Albacete, Flughafen Spanien / Spain MGKAirport Borispol, Kiev, Flughafen Ukraine / Ukraina TLHDGreen Emirates, Flughafen Vereinigte Arabische Emirate / UAE KG Top

ÖBB Infrastruktur Headquarter, WienÖBB Infrastruktur Headquarter, Vienna

20/

Referenzobjekte: kulturelle EinrichtungenReference object: cultural facilities

kulturelle Einrichtungen / cultural facilities Land / country Produkt / product

Brühler Schloß, Brühl Deutschland / Germany KGTheater, Hagen Deutschland / Germany KGPhilharmonie, Ludwigshafen Deutschland / Germany KGHaus der Kunst, Kunstgalerie, München Deutschland / Germany KG, LHHistorisches Institut der Universität Göttingen Deutschland / Germany KGSchokoladenmuseum Köln Deutschland / Germany KGKulturfabrik, Haldensleben Deutschland / Germany KG Top

Trapholt Kunstmuseum, Kunstsammlung Dänemark / Denmark KG, DVGrand Palais, Museum/Galerie Frankreich / France KGMuseum Centre, Pompidou Museum Frankreich / France KG TopEiffelturm, Paris Frankreich / France KGStadtmuseum, Sparta, Museum Griechenland / Greece KGPalazzo Grassi, Venedig, Museum Italien / Italy KGRembrandt museum, Amsterdam, Museum Niederlande / The Netherlands LHStaatstheater, Utrech, Theater Niederlande / The Netherlands KGAlbertina, Wien, Museum Österreich / Austria KGMusikverein, Wien, Konzerthalle Österreich / Austria KGHans List Halle, Graz Kunsthalle Österreich / Austria KGKunsthistorisches Museum, Wien Österreich / Austria KGStaatsoper, Wien, Oper Österreich / Austria KGKulturzentrum, Linz, Kulturzentrum Österreich / Austria KG TopARS Electronica Center „Museum der Zukunft“, Linz Österreich / Austria KG TopKremlmuseum, Museum Russland / Russia KGRussisches Museum, Sankt-Petersburg Russland / Russia KGMuseo de Bellas Arte, Sevilla, Museum Spanien / Spain KGTheater, Baracaldo, Theater Spanien / Spain KGWPalacio San Telmo, Sevilla, Palast Spanien / Spain KGTeatro Baracaldo, Bilabao, Theater Spanien / Spain KGAshkhabad Museum,Turkmenistan, Museum Türkei / Turkey KGTheater ARENA Bratislava, Schauspielhaus Tsch. Rebublik / Czech. Republic KGPavillon Luxemburg, Weltausstellung Luxemburg / Luxembourg KG

Deutsches Museum, MünchenGerman Museum, Munich

Kreml, MoskauKreml, Moscow

21/

Referenzobjekte: FreizeitzentrenReference object: recreational centre

Freizeitzentren / recreational centre Land / country Produkt / product

Phantasialand, Brühl Deutschland / Germany KGZoo-Katzendschungel, Frankfurt Deutschland / Germany KGMultiplex Kino, Garbsen Deutschland / Germany KGSpaß Freizeitbad, Hamm Deutschland / Germany KGEuropa Bad, Selm Deutschland / Germany KGStadtbad, Schwabac, Schwimmbad Deutschland / Germany GTK 50 BWHallenbad, Dortmund, Schwimmbad Deutschland / Germany GTK 50IMEX Kino, Nürnberg Deutschland / Germany KGFichtelgebirgshalle, Wunsiedel, Veranstaltungszentrum Deutschland / Germany GTKPreussag Arena, Hannover, Veranstaltungszentrum Deutschland / Germany KG

Super Club, Leuven, Kinogebäude Belgien / Belgium KGHelsinki Stadt, Schwimmhalle Finnland / Finland KGSchwimmbad, Millau Frankreich / France MGKTenis Centar, Tennis Center Kroatien / Croatia WSFlidunen, Vlieland, Schwimmbad Niederlande / The Netherlands KG TopLugnerplex Kinocenter, Wien Österreich / Austria KGARS Elektronica Center, Linz, Veranstaltungsgebäude Österreich / Austria KG TopEuroplex, Warschau, Kinocenter Polen / Poland KGCasino Solverde, Casino Portugal / Portugal KGTomteland, Mra, Vergnügungspark Schweden / Sweden KG, DVHallenbad, Kilchberg, Hallenbad Schweiz / Switzerland KG TopSchwimm-Club, Pamplona, Gebäude Spanien / Spain MGKCasino de Panticosa, Panticosa, Casino Spanien / Spain KG

ARS Elektronica Center, LinzARS Elektronica Center, Linz

22/

Referenzobjekte: SporteinrichtungenReference object: sport facilities

Sporteinrichtungen / sport facilities Land / country Produkt / product

O2 World, Berlin Deutschland / Germany KG TopRuhrstadion, Bochum Deutschland / Germany KGWestfalenstadion, Dortmund Deutschland / Germany KGSkihalle, Neuss Deutschland / Germany KGFormel-1-Strecke, Nürburg Deutschland / Germany KGSportarena Bottrop, Arena Deutschland / Germany GTK 50 AWD-Arena, Hannover Deutschland / Germany KGWestfalenstadion, Dortmund Deutschland / Germany KGVolkswagen-Arena, Wolfsburg Deutschland / Germany KG

Horsens Arena, Fussballstadion Dänemark / Denmark KGNokia, Helsinki, Eisstadion Finnland / Finland KGSprotshalle von Peraia, Halle Griechenland / Greece KGEishalle, Riga Lettland / Latvia KGErnst Happel Stadion, Wien Österreich / Austria KGUPC-Arena, Graz, Stadion-Komplex Österreich / Austria KGEM-Stadion & Sportpark, Klagenfurt Österreich / Austria KG Stadion Graz-Liebenau Österreich / Austria KGStadion Narodowy w Warszawie Polen / Poland KG TopWarschauer Nationalstadion Polen / Poland KG TopStadion FC Porto, Porto, Stadion-Komplex Portugal / Portugal KGLia-Manoliu-Stadion, Bukarest, Nationalstadium Rumänien / Romania KG TopNational Stadion „Lia Manoliu“ Rumänien / Romania KG TopSportarena Levice, Sporthalle Slow. Republik / Slovakia KGHallen, Olympiade, Sporthallen Spanien / Spain KGSantiago Bernabeu, Madrid, Stadion Spanien / Spain KGCiudad Deportiva Real Madrid, Trainingslager Spanien / Spain KGFussballstadion AC SPARTA Prag, Stadion Salon SUZAMOTO Tsch. Republik / Czech. Republic KGTV NOVA, Barrandov , Studio Tsch. Republik / Czech. Republic KG Top Fussballclub Metallurg, Odessa, Fussballclub Ukraine / Ukraina KGLujniki Tenis Center, Moskau, Sporthalle Russland / Russia KGLujniki Bolsoy Arena VIP, Arena Russland / Russia KG

Allianz-Arena, MünchenAllianz-Arena, Munich

54 Geräte, alle mit Energierückgewinnung54 units, all with energy recovery

Gesamtluftmenge / total air volume: 1000.000 m³/hERG-Systeme / ERG-systems: Rotationswärmetauscher

rotary heat exchangesERG-Leistung / ERG-power: 10.000 kWCO2-Einsparung / CO2 -saving: 3.200 tInvestionskosten RLT-Geräte / 1.200.000 €investment costs RLT-unitsAmortisation / amortisation: 3,4 Jahre

23/

Referenzobjekte: GesundheitszentrenReference object: health centre

Gesundheitszentren / health centre Land / country Produkt / product

Solebad, Westernkotten Deutschland / Germany KGSeniorenresidenz, Isernhagen, Altenheim Deutschland / Germany GTK 50St.Marien Altenheim, Belm, Altenheim Deutschland / Germany GTK 20

Alten- und Pflegeheim Clervaux Luxemburg / Luxembourg KG TopPflegeheim in Veghe Niederlande / The Netherlands KG TopKur- und Heilzentrum Baden Österreich / Austria KG TopKur- und Heilzentrum Baden, Gesundheitszentrum Österreich / Austria KG St. Martins Therme & Lodge , Frauenkirchen Österreich / Austria KG Residencia de Pozuelo, adrid, Altenheim Spanien / Spain KG

Referenzobjekte: sonstige EinrichtungenReference: other facilities

Sonstige Einrichtungen / other facilities Land / country Produkt / product

Halog Hafen, Duisburg, Gebäude Deutschland / Germany GTK 250SVA Bautzen, Bautzen, Gebäude Deutschland / Germany GTK 35 Block 88, Lübeck, Gebäude Deutschland / Germany GTK 50Kita Neudeckerweg, Berlin, Kindergarten Deutschland / Germany GTK 20Kita Wissmannstrasse, Berlin, Kindergarten Deutschland / Germany GTK 50Klärwerk, Mainburg, Klärwerk Deutschland / Germany GTK18 WE Krähenhorst,Gütersloh, Komfortwohnungen Deutschland / Germany GTK 738 WE Lichtenwiese, Meersburg, Komfortwohnungen Deutschland / Germany GTK32 WE und Büroräume, E-Wohnen, Prenzlauer Berg in Berlin Deutschland / Germany 50 CWLMFH 63 WE, Halle, Mehrfamilienhaus Deutschland / Germany GTK 20MFH Hasselbeck, Deggendorf, Mehrfamilienhaus Deutschland / Germany GTK 50Alfred Delp Wohnheim, Bayreuth, Wohnheim Deutschland / Germany GTK 35Britischer Pavillon Expo, Hannover Deutschland / Germany KGBahai, Haus der Andacht, Hofheim Deutschland / Germany KG TopRauh, Lorsch Deutschland / Germany KGARAL Autohof, Niederdorf Deutschland / Germany KGStadtkirche Wittenberg, Lutherstadt/Wittenberg Deutschland / Germany MKMannesmann Tally, Druckergeschäft, Unterelchingen Deutschland / Germany DVBertelsmann Logistik, Wilhelmshaven Deutschland / Germany LH, DV, KGZeppelinstrasse 8, Röttenbach, Fachgeschäft Deutschland / Germany GTK 140IKEA, Spreitenbach, Bestell- u. Kundenservice Deutschland / Germany KG Top

St. Martins Therme & Lodge, ÖsterreichSt. Martins Therme & Lodge, Austria

KG Top mit energiesparenden Freiläufer-Ventilatoren und hocheffizienten WärmerückgewinnungssystemenKG Top with energy-saving free running fans and high-efficiency heat recovery systems

Gesamtluftmenge / total air volume: 506.500 m³/hWärmerückgewinnung / heat recovery: 1.500 kWHeizleistung / heating power: 2.900 kWKühlleistung / cooling power: 1.700 kW

24/

Sonstige Einrichtungen / other facilities Land / country Produkt / product

Gärtnerei Plodiv, Gärtnerei Bulgarien / Bulgaria WSForum Royal, Geschäftsgebäude Luxemburg / Luxembourg KG-GigantDe Vleermuis, Wageningen, multifunktionales Zentrum Niederlande / The Netherlands CKLLBO, Brüssel, Aufnahmestudio Belgien / Belgium KGESO, Europäische Sternwarte, Versorgungsgebäude Chile / Chile KGDanish Crown, Schlachthof Dänemark / Denmark KGTV2, Fernsehgebäude Dänemark / Denmark KGLagerhallen Vaanta, Hallen Finnland / Finland DVAntenne 2, Paris, Fernsehstudio Frankreich / France KGArmée de Terre, Dijon, Atellier Frankreich / France WSCentre EOS, Gebäude (headquarters Microsoft Europe) Frankreich / France KG TopTour F–Bâtiment de l’armé française, Militärgebäude Frankreich / France KGMaison d’arret de fleury merogi, Gefängnis Frankreich / France KG TopCredit mutuel (verrieres le buisson), Informationszentrum Frankreich / France KG Top + SolarQueen Elisabeth, Schiff Großbritannien / Great Britain KGCorriere della Sera, Verlagsgebäude Italien / Italy KGWohnsiedlung Al Sulayyl, Wohnhäuser Kuwait / Kuwait KGWGreen Houses, Tripolis, Gewächshäuser Libyen / Libya WSNamsa – Capellen, Nato-Lager, Lagerhallen Luxemburg / Luxembourg KG, DVMessehallen, Utrecht, Messe Niederlande / The Netherlands KGDe Blauwe Vogel, Soest, Zorgcomplex Niederlande / The Netherlands KG TopBartimeus, Zeist Niederlande / The Netherlands CKL, KG TOPDe Vleermuis, Wageningen, mulitfunktionales Zentrum Niederlande / The Netherlands CKLMesse, Wien, Messehallen Österreich / Austria KG/LHPostsparkasse, Wien, Sparkasse Österreich / Austria KGLandesdiensteistungszentrum, Linz, Dienstsleistungszentrum Österreich / Austria KGCity Tower, Wien, Wohn- und Schul-Hochhaus Österreich / Austria KGORF-Studio, Wien, Rundfunksender Österreich / Austria KG TopPriesterseminar in Siedlce, Gebäude Polen / Poland MGK, KollektorenUst-Labinsk, Krasnoda Russland / Russia 300 CFK KollektorenProjekt Toprak ( Wohnungsbau): Türkei / Turkey 250 CGB 75Synagoge, Kiev Ukraine / Ukraina KG

Referenzobjekte: LaboratorienReference: laboratories

Laboratorium / laboratories Land / country Produkt / product

Steins Laboratorium, Laborgebäude Dänemark / Denmark KGS.F.P., Paris, Laboratorium Frankreich / France LH, DVRhóne Merieux, Lyon, Laboratorium Frankreich / France KG, LHS.F.P., Paris, Laboratorium Frankreich / France KGRhône Merieux, Lyon, Laboratorium Frankreich / France KG, LHTraumatalogisches Institut, Moskau Institut Russland / Russia KGUniversität, Bern, Labor Schweiz / Switzerland KG

Synagoge, KievSynagogue, Kiev

25/

... und viele mehr! / ... and much more!

Geräte im Einsatz / units in use:

KG Klimagerät air handling unitKG Top Klimagerät KG Top air handling unit KG TopKG Top Hygieneausführung hygiene designKGW Klimagerät wetterfest air-conditioning unit weatherproofKGG Garagenabluftgerät car park exhaust unitKVS, KGX, KGXD Wärmerückgewinnungssysteme heat recovery systemsLH Luftheizer air heatersTL Türluftschleier TL air curtainsTLHD TopWing Deckenluftheizer TopWing ceiling-mounted air heatersDV Dachventilator roof extract fanCKL Comfort-Kompakt-Lüftung comfort-compact-ventilationWS/WO Warmlufterzeuger warm air heaterNG Gasheizkessel atmospheric gas fired boilerTGG Gas-Brennwertgerät wall-hung gas fired condensing boilerMGK Gasbrennwertkessel gas fired condensing boilersTopSon Sonnenkollektor solar collectors TopSon GTK / BHKW Blockheizkraftwerk combined heat and power plants

Möchten Sie mehr über Wolf-Produkte erfahren? Kontaktieren Sie bitte Ihr Verkaufsbüro oder wenden Sie sich anuns. Für nicht aufgeführte Länder wenden Sie sich bitte direkt an die Exportabteilung: Tel. +49 (0) 87 51/74-1136,Fax: +49 (0) 87 51/74-1611

Would you like to know more about the Wolf range of products? Please contact your nearest sales office or us. If your country is not listed below, please contact our export department at: Tel. +49 (0) 87 51/74-1136, Fax: +49 (0) 87 51/74-1611

26/

Verkaufsbüros Deutschland:

Verkaufsbüro Berlin14974 LudwigsfeldeTel. 03378/8577-3

Verkaufsbüro Dortmund44287 DortmundTel. 0231/945361-0

Verkaufsbüro Dresden04442 ZwenkauTel. 034203 /4316-0

Verkaufsbüro Düsseldorf40764 LangenfeldTel. 0202/26249-0

Verkaufsbüro Frankfurt61191 RosbachTel. 06003/93455-0

Verkaufsbüro Hamburg22453 HamburgTel. 040/52605880

Verkaufsbüro Hannover30179 HannoverTel. 0511/6766963

Verkaufsbüro Koblenz56218 Mülheim-KärlichTel. 02630/96246-0

Verkaufsbüro Leipzig04442 ZwenkauTel. 034203/583-0

Verkaufsbüro Mannheim69168 WieslochTel. 06222 / 67870-0

Verkaufsbüro München84048 MainburgTel. 08751/74-2550

Verkaufsbüro Nürnberg96050 BambergTel. 0951/208540

Verkaufsbüro Osnabrück49076 Osnabrück-AtterfeldTel. 0541/91318-0

Verkaufsbüro Regensburg84048 MainburgTel. 08751/74-2650

Verkaufsbüro Rostock22453 HamburgTel. 040/52605882

Verkaufsbüro Stuttgart70794 Filderstadt-Bonlanden Tel. 0711/939209-0

Tochtergesellschaften:

FrankreichWolf France S.A.S.FR-91300 MassyTel. +33/1/60 13 64 70

Niederlande Wolf Klimattechniek bvNL-8263 CB KampenTel. +31/38/333 68 01

PolenWolf-Technika Grzewcza PL-05-806 Komorow WarszawaTel. +48/22/720 69 01

SpanienWolf Ibérica S.A.ES-28830 San Fernando de Henares (Madrid) Tel. +34/91/661 18 53

RußlandWolf Energiesparsysteme 000RUS-115054 MoskauTel. +7/495/937 22 95

Repräsentanz:

GriechenlandWolf GmbHGR-54645 ThessalonikiTel. +30/23/10 42 30 72

RußlandWolf Repräsentanz St. PetersburgRUS-198097 St. PetersburgTel. +7/812/718 62 50

SlowenienWolf GmbH, Mainburg podruznicaZalec SI-3310 ZalecTel. +386/3/710 12 70

Vertriebsgesellschaften:

ÄgyptenEuropean Security and Heating-Systems Co.ET-11341 Heliopolis-CairoTel. +20/2/22 90 12 79

BelgienVan Marcke Logistics n.v.BE-8500 KortrijkTel. +32/56/23 75 00

CLIMA CONSTRUCT NVBE-2160 WommelgemTel. +32/3/354 00 63

BulgarienERATO Holding plcBG-1592 SofiaTel. +359/29 78 39 90

ChinaWolf ChinaP.R.C.-Beijng - ChinaTel. +86/10/62 29 44 27

ChileFarenhouse Energy GroupRCH-7580575 SantiagoTel. +562/413/60 70

DänemarkSanistålDK–91000 AalborgTel. +45/96 30 60 00

EstlandSKS VÕRU OÜEE-10129 TallinnTel. +372/627 71 50

Airwave OÜEE-11415 TallinnTel. +372/600 0970

Royal Works OÜEE-76905 HarkuTel. 0372/505 00 84

FinnlandKauko Markkinat OYFIN-00521 HelsinkiTel. +358/952 15 750

Stratoco/Etelä-SuomenFIN-01480 VantaaTel. +358/9/851 12 00

GroßbritannienUbbink UK Ltd.GB-Brackley NN13 7TBTel. +44/1280/700211

IrlandCoolair Ltd.IRL-Dublin 24, TallaghtTel. +353/1/4 51 12 44

UBBINK IRLUnit 81IRL-Dublin, BallyfermotTel. +353/1/6262600

Wolf GmbH, MainburgWolf Company, Mainburg