Das Magazin für Kunden, Mitarbeiter und Partner Ausgabe 01/2018

Hightech Event: ExpoPrint Latin America 2018-

Gämmerler Intern

Bildung, ein großes Thema im Iran

Investitionsprogramm bei Gämmerler

Hightech Event: ExpoPrint Latin America 2018

Gämmerler Intern

Bildung, ein großes Thema im Iran

Investitionsprogramm bei Gämmerler

40 Jahre

Liebe Leserinnen und Leser,

2018 ist ein echtes Jubeljahr für die Firma Gämmerler:

Sie feiert ihr 40-jähriges Bestehen (1978-2018).

Hier stößt die Begriffl ichkeit allerdings mit der ge-

fühlten Realität an ihre Grenzen. Nein, es gab gewiss

schon mehr zum Jubeln bei Gämmerler. Das gleiche

denken sich übrigens auch die meisten unserer Kun-

den in Bezug auf ihr eigenes Unternehmen. Natürlich

ist es ein schwieriges Terrain, sich abseits der üblichen

Selbstbeweihräucherungen und Lobeshymnen bei Ju-

biläen zu bewegen. Trotzdem wagen wir den Versuch,

die Faktenlage zu schildern.

Ein Fakt zum Beispiel ist, dass sich die Branche unver-

ändert im Wandel befi ndet und das betrifft natürlich

auch Gämmerler. Das Interview auf Seite 3 mit unse-

rem Eigentümervertreter gibt Ihnen diesbezüglich ein

paar Einblicke.

Dass unser Unternehmen der mit Abstand älteste

Hersteller von kompletten Postpress-Anlagen im Rol-

lenoffset- und Tiefdruck ist, die Branche entscheidend

geprägt hat und bis heute die meisten Komplettsysteme

verantwortet, ist keine Selbstverständlichkeit. Und dass

Gämmerler das Segmentmesser für Rotationsschnei-

der, die Liftpack-Technologie bei Kreuzlegern, das

Band-Overheadsystem und vieles mehr zur Marktreife

geführt hat, darf an dieser Stelle auch einmal erwähnt

werden.

Wir möchten Sie aber nicht weiter mit dem Blick in den

Rückspiegel behelligen. Gämmerler hat längst das Fern-

licht eingeschalten und arbeitet mit Elan an der Zu-

kunft, das versprechen wir Ihnen. Davon können Sie sich

gerne auch selbst überzeugen, bei einem persönlichen

Besuch in unserem Hause. Selbstverständlich besuchen

wir Sie auch in Ihrem Unternehmen, um Ihre zukünfti-

gen Vorhaben zu besprechen. Wir freuen uns darauf!

Auch auf unsere gemeinsame Zukunft.

Ralf Selinger Erich Wirthwein

Editorial40 Jahre Gämmerler

INHALT

3 | 4Interview mit Dr. Schubert„Ich würde es wieder tun“

5 GammerlerTech CorporationZusammen sind wir noch stärker

6ExpoPrint Brasilien Ein voller Erfolg

7 | 8SH700Optimal in Offset- und Tiefdruck

9 | 10G-Connect - Smart ServicesIntelligente Produktion

11Koninklijke Drukkerij Em. de JongKreuzleger im Hochleistungseinsatz

12KreuzlegerHigh-Precision

13 | 14Offset CO IranBildung, das Top-Thema

15Gämmerler in GeltingModernisierung

1640 Jahre GämmerlerDank an unsere Lieferanten/Partner

Interview mit Dr. Hannspeter SchubertCEO der Beteiligungsgesellschaft Blue Cap AG

3 INTERVIEW DR. SCHUBERT

Blue Cap ist eine börsennotierte Industrieholding mit

Sitz in München. Seit 2006 investiert Blue Cap in mit-

telständische, produzierende Unternehmen in einer

Umsatzbandbreite von EUR 10-100 Mio.

Blue Cap engagiert sich dabei nicht nur mit Kapital,

sondern auch operativ in den Unternehmen. Das Ma-

nagement von Blue Cap verfügt über eine langjährige

Industrieerfahrung. Der Beteiligungsansatz ist über-

wiegend mehrheitlich.

Gegenwärtig befinden sich im Portfolio der Blue Cap

Gruppe Unternehmen aus den Bereichen Klebstoff,

Sondermaschinenbau, Produktionstechnik, Verpa-

ckungstechnik, Medizin- und Messtechnik sowie Edel-

metalle. Durch die Branchenunabhängigkeit und durch

die Branchendiversifizierung wird der langfristige An-

satz der Industrieholding unterstrichen.

GM-MAGAZIN:

„Herr Dr. Schubert, Sie haben die Gämmerler GmbH

mit ihren angeschlossenen Töchtern im Jahr 2012 er-

worben und begleiten seitdem die Neuausrichtung.

Würden Sie aus heutiger Sicht den Schritt noch einmal

wählen?“

DR. SCHUBERT:

Lacht. „Mit der Perspektive von 2012, natürlich. Es

stimmt aber auch, dass sich die Branche durch den in-

dustriellen Wandel von Jahr zu Jahr verändert hat und

die Herausforderungen aus heutiger Sicht größer wa-

ren als ursprünglich gedacht. Trotzdem, um Ihre Frage

zu beantworten, ich würde es wieder tun.“

GM-MAGAZIN:

„Wo steht Gämmerler heute?“

DR. SCHUBERT:

„Da muss ich etwas ausholen. Die Veränderungspro-

zesse der Branche haben eine direkte Auswirkung auf

die Zulieferindustrie. Solange die Konsolidierung im

Rollenoffset und Tiefdruck nicht abgeschlossen ist,

sind auch die Anpassungsprozesse der Anlagenbauer

nicht abgeschlossen. Deshalb ist Ihre Frage im Kern

gar nicht so einfach zu beantworten. Wir befinden uns

mitten in einem dynamischen Prozess.

CEO Dr. Hannspeter Schubert

Gämmerler hat den Vorteil als ältester und größter

Marktteilnehmer über eine sehr hohe Marktdurchdrin-

gung zu verfügen. Und das weltweit. Was viele zum

Beispiel gar nicht wissen ist, dass Gämmerler auch in

China über einen hohen Marktanteil verfügt und dort

mehrheitlich im Versandraum von Tageszeitungen ver-

treten ist. Diese Tatsache schafft uns die Möglichkeit,

auch losgelöst vom reinen Neumaschinengeschäft zu

agieren. Die wichtigsten Anpassungen an die neuen

Marktanforderungen sind weitestgehend abgeschlos-

sen. Mittlerweile investieren wir wieder kräftig in Neu-

entwicklungen.“

GM-MAGAZIN:

„Stichwort Neuentwicklung: Wie ist der Stand bei den

zuletzt publizierten Entwicklungen im Verpackungsbe-

reich und Postpress 4.0?“

DR. SCHUBERT:

„Im Verpackungsbereich haben wir die letzten zwei

Jahre intensiv geforscht und entwickelt und bei ei-

nem namhaften Verpackungsmittelhersteller auch die

Abnahme erzielt. Eine weitere Entwicklung in diesem

Segment war weniger erfolgreich und wird im Moment

neu bewertet. Es gilt, hier die Lücke zwischen Pro-

duktvielfalt und Automatisierung zu schließen. Konkret

werden die Anlagen bei KMU’s im Falt- Klebebereich

nicht unbedingt im Dreischichtbetrieb eingesetzt. Das

macht eine belastbare ROI – Berechnung für unsere

Kunden schwierig. Uns stellt das vor die Herausforde-

rung, hochautomatisierte Anlagen mit geringer Rüst-

zeit zu den geforderten Amortisierungs- Zeiträumen

herzustellen. Eine wahrlich schwierige Aufgabe.

Im Bereich G- Connect und Postpress 4.0 gab es eben-

falls einige Rückschläge. Insbesondere die Einführung

und die Implementierung von Branchenlösungen mit

dem Ziel, eine Standardisierung herbeizuführen, zeigte

uns nischenbezogene Grenzen auf. Mittlerweile haben

wir aber die Defi zite erkannt und arbeiten gezielt an

der Fertigstellung. Ein Problem ist und bleibt jedoch

die Schnittstellenthematik, insbesondere zu vorhande-

nen Systemen. Leider haben es die Marktteilnehmer

- Gämmerler inbegriffen - in den vergangenen Jahren

nicht geschafft, eine einheitliche Lösung festzulegen.“

GM-MAGAZIN:

„Blue Cap verfügt mit der Planatol Holding über weite-

re Beteiligungen in der grafi schen Industrie. Gibt es aus

Ihrer Sicht Synergien, die daraus entstehen?“

DR. SCHUBERT:

„Selbstverständlich. Dort, wo es Sinn macht, im Ver-

triebsnetz zum Beispiel.“

GM-MAGAZIN:

„Wie sehen Sie die Entwicklung bei Gämmerler in den

nächsten 5 Jahren?“

DR. SCHUBERT:

„Positiv. Gämmerler nimmt aktiv an der Marktkonso-

lidierung teil und konnte in diesem Zusammenhang

durch die Fusion der US- Tochter mit einem bekann-

ten Marktbegleiter auch jüngste Erfolge vorweisen.

Die Neuausrichtung des Managements in Gelting ist

abgeschlossen. Die Ziele sind klar defi niert. Durch die

anhaltende Erhöhung der Nutzungsdauer unserer An-

lagen entsteht zusätzlicher Bedarf im Bereich Retrofi t,

Service und Ersatzteilversorgung. Dieser Bereich wird

aktuell ausgebaut. Parallel dazu muss die Unterneh-

mensgröße den Marktanforderungen entsprechen und

trotzdem in der Lage sein, Spitzenbelastungen abzu-

fangen. Mit unserem Netzwerk von langjährigen Part-

nerfi rmen sind wir dazu in der Lage. Ein großer Vorteil

für Gämmerler ist natürlich auch die Stärke und die

Erfahrung der Gesellschafterin - Blue Cap mit ihrem

Fokus auf nachhaltiger Unternehmensentwicklung.

Kurzum, Gämmerler ist gut aufgestellt und vertraut

uneingeschränkt in die Zukunft der Druckindustrie, zu

der auch der Verpackungsdruck gehört.“

GM-MAGAZIN:

„Vielen Dank.“

INTERVIEW DR. SCHUBERT 4

Gebündelte KräfteFür höchste Leistungsfähigkeit in Nordamerika

5 GAMMERLERTECH.CORPORATION

Was einmal zusammen war, gehört nun wieder zusam-

men - zum Nutzen unserer Kunden in Nordamerika.

Es ist unsere Reaktion auf die weltweiten Veränderun-

gen des Printmarktes und wir stellen damit die Wei-

chen für die Zukunft der Marke Gämmerler auf dem

nordamerikanischen Kontinent. Durch die Bündelung

der Kräfte bieten wir den Kunden unter dem neuen

Namen

G A M M E R L E R T E C H . C O R P O R AT I O N

die die langjährige Erfahrung zweier führender Unter-

nehmen, ein erweiteres Produktportfolio mit den die

besten Technologien und ein noch umfassenderes

Serviceangebot, das eine ganzheitliche Betreuung der

bestehenden und die professionelle Beratung potenti-

eller Kunden umfaßt. Es ist unser Anspruch, den nord-

amerikanischen Markt perfekt zu bedienen und die

Führungsposition von Gämmerler weiter nachhaltig

auszubauen.

Synergieeffekte fördern sich gegenseitig, erlauben ne-

ben Wachstum eine schnellere und intensivere Anpas-

sung an aktuelle Gegebenheiten und geben der Kreati-

vität einen neuen Impetus.

Die ehemalige GammTech. Corp. wurde mit der ame-

rikanischen Tochtergesellschaft der deutschen Gäm-

merler GmbH zum neu entstandenen Unternehmen

GammerlerTech. Corporation fusioniert. Von hinzuge-

wonnenem Wissen und neuen Erkenntnissen werden

die Kunden profi tieren und die positiven Auswirkungen

werden nicht auf sich warten lassen.

Gunter Gämmerler, der sozusagen „zu seinen Wur-

zeln zurückkehrt“, wird dem neuen Unternehmen als

CEO vorstehen. Joe Jastrzebski übernimmt die Positi-

on des Gebietsverkaufsleiters und Mark Legac leitet

den Bereich Verkauf und Marketing – drei Personen,

für die der nordamerikanische Markt kein Neuland ist,

sondern die über Jahrzehnte mit den Innovationen,

Entwicklungen und Fluktuationen auf dem Printmarkt

vertraut sind.

von links nach rechts: Erich Wirthwein, Dr. Michael Schwarzer, Joe Jastrzebski, Gunter Gämmerler

EXPOPRINT 2018 BRASILIEN 6

Die Internationalität der mehr als 50.000 Besucher aus

ganz Lateinamerika und anderen Teilen der Welt be-

wies einmal mehr, dass die ExpoPrint Lateinamerika’s

größte und wichtigste Messe ist, eine Messe, auf der

Geschäfte abgeschlossen werden.

Als Marktführer auf dem südamerikanischen Druck-

markt stand für Gämmerler die Teilnahme außer Zwei-

fel und so konnten wir auf dem Gemeinschaftsstand

von E+S Gämmerler, Planatol und Hugo Beck zahlrei-

che Fachbesucher und vor allem alle wichtigen Kunden

begrüßen, die seit vielen Jahren mit Gämmerler ver-

bunden sind. Auch neue Kontakte mit Interessenten

aus Chile, Peru und Bolivien wurden geknüpft und ent-

sprechende Projekte diskutiert.

Größtes Interesse erzeugte die Videopräsentation der

neuesten, komplexen Gämmerler Postpress-Installation

in Europa, die zu Fragen anregte und großes Interesse

am breit gestreuten Produktportfolio und den Innovati-

onen aus dem Hause Gämmerler hervorrief.

„Vom Namen zur Marke“, das gilt für Gämmerler auch

in Südamerika und die Realisierung weiterer, interes-

santer Postpress Projekte steht an.

Expoprint 2018 - BrasilienDie HightechVeranstaltung für die Druckindustrie in Lateinamerika - ein voller Erfolg

Gemeinschaftsstand E+S Gämmerler und Planatol System GmbH

Die Gämmerler Stangenbildner, horizontal oder vertikal,

können auf eine lange Geschichte zurückblicken. Nach

nahezu zweihundert solcher Installationen könnten wir

uns „zufrieden zurücklehnen“.

Wir wären jedoch nicht die Firma Gämmerler, wenn

wir, getrieben von Innovation, nicht immer weiter da-

ran arbeiten würden, die Maschinen zu perfektionieren.

Dieses sehr erfolgreiche, bereits beim Kreuzleger unter

Beweis gestellte Konzept, wird seit Jahren in aller Kon-

sequenz auch beim Stangenbildner angewendet.

Im Ergebnis entwickelte das Gämmerler Ingenieur-Team

einen Stangenbildner, der durch zahlreiche technische

Details besticht, die einen perfekten Ablauf der Prozesse

zwischen Druckmaschine und Buchinderei ermöglichen

und die Bildung einer korrekten Stange zur problemlo-

sen Weiterverarbeitung sicherstellen.

Hier möchten wir auf unsere ‚IGC‘ (Intelligent Gap Clo-

sing Technology) hinweisen, eine technische Raffi nesse,

7 STANGENBILDUNG SH700

Optimale Stangenbildung im Offset- und TiefdruckDer Stangenbildner SH700

Umreifte Stange

die die Möglichkeit schafft, vor der Schuppentrennung

Lücken im Schuppenstrom zu verfolgen und zu schlie-

ßen.

Die jüngsten Weiterentwicklungen zielten auf eine Op-

timierung des Brettchenmagazins und eine noch kun-

denfreundlichere Bedienung ab. Der schonende Trans-

port der Schuppe mit einer einzigen Umlenkung und

die hundertfach bewährte Technik der Stangenbildung

Horizontaler Stangenbildner SH700

entgegen der Produktlaufrichtung führten durch das

Entfallen der Produktwendung zu einer perfekten Stan-

genqualität bei geringster Stellfläche. Am großformati-

gen, klar strukturierten Touchpanel erfolgt die Eingabe

aller wieder abrufbaren Parameter mit graphischer Un-

terstützung, die eine perfekte Transparenz der Produkti-

onsabläufe bei einfachster Bedienung erlauben.

Für die perfekte Palettierung der fertigen Stangen wur-

de speziell für den horizontalen Stangenbildner SH700

das Palettiermodul PL700 entwickelt. Dank genau auf-

einander abgestimmter elektrischer und mechanischer

Schnittstellen harmoniert der PL700 mit dem SH700 in

perfekter Art und Weise.

STANGENBILDUNG SH700 8

Zahlreiche Optionen, wie Zwischenbogenanleger, ein

Palettentransportsystem und ein Palettenspender sind

dazu bestimmt, zusätzlich die Flexibilität des Palettierers

PL700 erhöhen.

Alternativ besteht die Möglichkeit, über unseren Ge-

lenkarm-Roboter vom Typ PR480 mit seinem automati-

schen Greiferwechsel-System sowohl Stangen als auch

Pakete zu palettieren.

Dass sich zwei Weltreligionen neuerdings für die Kombi-

nation aus unserem Stangenbildner SH700 und Palettie-

rer PL700 entschieden haben, untermauert einmal mehr

die Alleinstellungsmerkmale in diesem Produktsegment.

Einlaufbereich mit Laserzähler

Pressung mit Umreifungskanal

„Wie begegnet man der rasanten und revolutionären

Entwicklung in der digitalen Transformation und welche

Chancen ergeben sich speziell für kleinere und mittle-

re Unternehmen im Rahmen des Möglichen?“ Dieses

Thema, das anlässlich einer Podiumsdiskussion auf Ini-

tiative der acatech in Berlin im Beisein von Herrn Erich

Wirthwein behandelt wurde, ist auch für Gämmerler

seit langem ein brandheißes Sujet.

Der bereits zur drupa 2016 eingeschlagene Weg der

konsequenten Umsetzung der G-Connect Modul-

struktur wurde stetig weiter ausgebaut. Speziell die

Module G-Adjust und G-Tour haben ihre „Feuertaufe“

überstanden und wurden erfolgreich im Markt einge-

führt.

Somit kann die nächste Automatisierungsstufe in

Form von „Smart Services“ in Angriff genommen wer-

den. Dabei liegt unser Fokus nicht auf überbordenden

Marketing-Floskeln, sondern auf wirklich brauchbaren

Anwendertools, die dem Kunden einen echten Vorteil

bieten.

Konkret geht es dabei um die Reduzierung von Ersatz-

teil- und Serviceaufwendungen im Sinne von Präven-

tivmaßnahmen, welche entweder sensorisch detektiert

werden oder in Form von einfachen Pop-Up Fenstern,

die nach festgelegten Laufzeiten auf notwendige War-

tungsmaßnahmen oder -handgriffe hinweisen, wie z.

B. das Reinigen oder Schmieren von Axialverstellungen,

den zwingenden Austausch von Teilen oder die Anfor-

derung eines Wartungstechnikers, um die Anlage in ei-

nem optimalen Status zu erhalten.

Intelligenz in der ProduktionEin brandheißes Sujet

9 G-CONNECT SMART-SERVICES

HMI Human Machine Interface einer Anlagensteuerung

Zum Kreise der Module von G-Connect gehört ei-

nes der wichtigsten Tools für die Individualisierung

einer Druckproduktion, das seit langer Zeit erfolg-

reich eingesetzte Gämmerler Tourenprogramm, das

es ermöglicht, der Kundenforderung, Pakete zur

„richtigen Zeit am richtigen Ort“ nachzukommen.

G-Tour fi ndet speziell in der Zeitungsproduktion

seine Anwendung. Insbesondere in Kombination

mit einem Deckblattdrucker und mit dazugehöri-

gem Tracking wird eine lückenlose Überwachung

der Prozesse zur individuellen, exemplargenauen

Paketstruktur sichergestellt.

Über eine XML-Schnittstelle übernimmt die Produk-

tion alle relevanten Versanddaten, wobei die Soft-

ware eine offene, ausbaufähige und unabhängige

Datenstruktur ermöglicht.

Verschiedene Modi für die intelligente Abarbeitung

einer Tour, bestehend aus diversen Routen und Ab-

ladestellen, sind ein herausragendes Kennzeichen

der G-Tour-Software. Eine Stapelung nach Stan-

dardpaketen und Spitzenpaketen oder gemäß der

Entladereihenfolge ist möglich ist. Das Programm

erlaubt ebenfalls, alle branchenüblichen Datenfor-

mate zu importieren.

Das einfach zu bedienende System für eine vorpro-

grammierte Produktion setzt die Forderung nach

automatischen Logistiklösungen im Postpress-Be-

reich konsequent um.

Zu den oben aufgeführten, bereits abgeschlossenen

Entwicklungsstufen der G-Connect Modulstruktur,

befi nden sich parallel dazu weitere Ausbaustufen in

Arbeit, wobei G-Track für statistische Auswertun-

gen zur Wirtschaftlichkeit der Produktion und das

Kamera-System G-View kurz vor der Fertigstellung

sind.

G-CONNECT SMART-SERVICES 10

11 GÄMMERLER KREUZLEGER HOCHLEISTUNG PUR

„Drukkerij Em. de Jong und Kreuzleger = Gämmerler“.

Immerhin stehen an allen Druckmaschinen die Kreuz-

leger von Gämmerler, auch an den zuletzt investierten

96-Seiten-Rotationen. Dies hat seine Gründe, denn

die Geräte können auf dem Stapler-Markt zu Recht als

„Benchmark“ bezeichnet werden. Vor allem im An-

schluss an Hochleistungsrollen im harten 24/7 Einsatz

„trennt sich die Spreu vom Weizen.“

Durch ihre Firstclass-Qualität, Zuverlässigkeit, ihre Leis-

tung, die schonende Stapelbildung und zahlreiche Op-

tionen gehören die Kreuzleger von Gämmerler zum

„Must Have“ bei Em. de Jong und seinen zahlreichen

Tochtergesellschaften.

Auch bei der jüngsten Investition stellte sich auf der

Grundlage von besonderen Produkten heraus, dass spe-

ziell an den 96-Seiten-Rotationen noch Optimierungs-

möglichkeit an den Kreuzlegern bestand. Gämmerler

stellte sich der Problematik und ermöglichte nach um-

fangreichen Tests eine signifikante Steigerung der Pro-

duktivität. Das Ergebnis war so positiv, dass sich der

Kunde spontan für fünf speziell für Em. de Jong konfi-

gurierte Maschinen entschied.

Die Koninklijke Drukkerij Em. de Jong, 1906 von Tjeerd

de Jong gegründet, ist ein Familienbetrieb in der vierten

Generation. Em.de Jong und die Tochtergesellschaf-

ten Mercator Press, Janssen/Pers Rotatiedruk, Jungfer,

Kampert-Nauta sowie Beteiligungen bei Casterman

und Dessain zählen zu den namhaftesten Akteuren der

europäischen Druckindustrie. Die Hauptvertriebsländer

des Unternehmens liegen in den Niederlanden, Belgien,

Deutschland, Frankreich und England.

Gämmerler Kreuzleger - im Hochleistungseinsatz„Benchmark“ auf dem Stapler - Markt

Koninklijke Drukkerij Em. de Jong

g„Der Unterschied macht´s“ Präzisions-Kreuzleger von Gämmerler

„Gämmerler KL 560“ Drehtisch-Verstellung

13 OFFSET CO IRAN

Bildung - ein großes Thema im Iran

Offset Press Inc. (OPI) kann mit Recht als das renom-

mierteste Unternehmen für den Digital- und Offset-

druck im Iran bezeichnet werden. Eine breite Pro-

duktpalette, von Schulbüchern bis zu Zeitungen, die

im Laufe von mehr als sechs Jahrzehnten entwickelt,

realisiert und ständig erweitert wurde, hat den Ruf

von OPI als größte Druckerei im Mittleren Osten be-

gründet und gefestigt.

Schulbücher waren seit der Gründung im Jahre

1957 das Hauptgeschäftsfeld von OPI. Nach der isla-

mischen Revolution im Jahr 1979 und einem signifi -

kanten Bevölkerungszuwachs erhielt das Thema Bil-

dung im Iran höchste Priorität. OPI ergriff die Chance

und investierte in Maschinen und Anlagen,um den

gewachsenen Forderungen nach Bildungsmaterial

nachzukommen. Heute druckt OPI ein Volumen von

etwa 55 Millionen Schulbüchern und 45 Millionen

Schulzeitschriften.

Schulbücher

OFFSET CO IRAN 14

Kreativität, Flexibilität und Risikobereitschaft von OPI

machten die Erweiterung der Produktpalette mög-

lich und heute produziert OPI auf seinen zahlreichen

Bogen- und Rollendruckmaschinen neben seinem

Hauptgeschäft, den Schulbüchern, auch Schüler-

zeitschriften, Bücher, Zeitungen und Magazine. Die

vorbildliche Zusammenarbeit zwischen Manage-

ment und hochmotivierten Mitarbeitern hat zum

großen Erfolg von OPI beigetragen.

Offset Press Inc. benützt Gämmerler Kreuzleger seit

langer Zeit und kennt so die solide Qualität und

Zuverlässigkeit der Maschinen. So waren dies auch

ausschlaggebende Faktoren, dass die Wahl für den

Erwerb eines horizontalen Stangenbildners vom Typ

SH700 zur Anbindung an die Euroman mit A3- und

A4-Auslage auf Gämmerler fi el.

Der Stangenbildner SH700, der durch zahlreiche

technische Details besticht, welche einen perfekten

Ablauf der Prozesse zwischen Druckmaschine und

Buchinderei ermöglichen, stellt die Bildung einer

korrekten Stange zur problemlosen Weiterverarbei-

tung in der Buchbinderei sicher.

Gämmerler sieht mit diesem Auftrag für diesen ex-

zellenten und höchst geschätzten Kunden einer In-

tensivierung seiner Geschäftsverbindungen mit dem

Iran entgegen.

Firmengebäude Offset CO in Teheran

15 GÄMMERLER IN GELTING MODERNISIERUNG

Pünktlich zum 40-jährigen Jubiläum wird bei Gäm-

merler ein großangelegtes Investitionsprogramm

gestartet. Neben diversen Neuentwicklungen im

Maschinen- und Softwarebereich wurden umfang-

reiche bauliche Maßnahmen an der Liegenschaft in

Geretsried-Gelting beschlossen.

Dies betrifft neue Büros, die Neuerstellung der

Stege und Terrassen, eine modernste Brandmelde-

anlage, eine neue Alarmanlage, eine neue Gebäu-

debeschriftung, sowie verschiedene Umbauten im

Bereich Montage und Versand.

Nach Abschluss der Arbeiten Anfang 2019 ist Gäm-

merler gewappnet, um sich den zukünftigen Her-

ausforderungen und der Neuausrichtung zu stellen.

Gämmerler in GeltingModernisierung

UNSERE LIEFERANTEN / PARTNER 16

Wir danken unseren Lieferanten und Partnern für die angenehme und er-folgreiche Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren.

Durch ihre hochwertigen Produkte haben sie maßgeblich zum Erfolg derFirma Gämmerler beigetragen.

gratuliert seinem SchwesterunternehmenGämmerler zum 40-jährigen Firmenjubiläum.

HUNGARY

ROMANIA

Prosystem Print Kft.2151 Fotprosystem@prosystem.huwww.prosystem.hu

INDIA

Memory Repro System (P) Ltd.110015 New Delhisales@memoryrepro.com

INDONESIA

MALAYSIA

PAPUA NEW GUINEA

TAIWAN

MEbiz Engineering Sdn. Bhd.43300 Seri Kembangan, SelangorMalaysiasammebiz@gmail.com

IRAK

LEBANON

SYRIA

Alpha Print GraphicsLebanoniraphael65@hotmail.com

IRAN

Premat S.A.1201 Geneva/Switzerlandruedi.kummler@premat.ch

ISRAEL

Bental Graphic Ltd.48091 Rosh-Haayinyoram.barak@bentalgraphic.co.ilwww.bentalgraphic.co.il

ITALY

bwebsystems srl.20900 Monza (MB)info@gaemmerler.itgaemmerler@bwebsystems.it

JORDANIA

Dynagraph for Printing Industry Sal1100 2050 Beirut/Libanonakhoury@dynagraph.netwww.dynagraph.net

KUWAIT

Dynagraph Kuwait WII70655 Shuwaikhwabbas@dynagraph.netetnemnom@dynagraph.netwww.dynagraph.net

MEXICO

Gammerler, S.A. de C.V.14210 Mexico, D.F.ario.sojo@gammerler.com.mxwww.gammerler.com

NETHERLANDS

ADKOW B.V.4181 CH Waardenburginfo@adkow.nlwww.adkow.nl

POLAND

G+P Technik Polska Sp. z o. o.43-190 Mikołówm.friedrich@gptechnik.plwww.gptechnik.pl

PORTUGAL

SPAIN

Alsa Import S.A.08008 Barcelona/Spaineig@alsaimport.es

RUSSIAN FEDERATION

UKRAINE

OOO SIKO125252 Moscowj.durnev@siko-group.com

SAUDI ARABIA

Dynagraph Saudi Arabia Ltd.Riyadhaghneim@dynagraph.net

SOUTH AFRICA

Ipex Machinery8000 Cape Townstephen@ipex.co.za

TURKEY

KOLBUS Matbaa MakinalarıSatıs ve Servis Ltd. Sti.34235 Giyimkent-Esenlererolipin@kolbus.com.tr

UNITED KINGDOM

Gammerler LimitedYork, YO26 6QUdavid@gammerler.co.ukwww.gammerler.co.uk

USA

GammerlerTech Corporation1560 12th St E,Palmetto, FL 34221USAggammerler@gammerlertech.comwww.gammerlertech.com

Vertriebs- und Servicepartner

ARGENTINA

BOLIVIA

BRAZIL

CHILE

COLUMBIA

ECUADOR

PARAGUAY

PERU

URUGUAY

VENEZUELA

E+S GammerlerEquipamentos Gráfi cos Ltda.04511-001 São Paulo SPBrazilivo.de.rizzo@gammerler.com.brwww.gammerler.com

AUSTRALIA

NEW ZEALAND

MEGTEC Systems Australia, Inc.Glen Waverley Victoria 3150fgustafsson@megtec.comwww.megtec.com.au

AUSTRIA

GERMANY

SWITZERLAND

Gämmerler GmbH82538 Geretsried-Geltinglauber@gaemmerler.dewww.gaemmerler.com

BAHRAIN

OMAN

QATAR

UNITED ARAB EMIRATES

YEMEN

Dynagraph for Printing Industry LLCDubai/UAEjkanaan@dynagraph.netwww.dynagraph.net

BELGIUM

LUXEMBOURG

WRH Global Belgium3530 Houthalensylvie.laigneil@wrh-global.bewww.wrh-global.be

KANADA

GammerlerTech Corporation1560 12th St E,Palmetto, FL 34221USAjjastrzebski@gammerlertech.comwww.gammerlertech.com

CHINA

Gammerler GmbHRepresentative Offi ce ChinaBeijing 100011o.pan@gammerler.cnwww.gammerler.com

COSOVO

CROATIA

MACEDONIA

SERBIA

SLOVENIA

MONTENEGRO

BOSNIA-HERZEGOVINA

Prosistem Graf d.o.o.1290 Grosuplje/Sloveniatomo@prosistem-graf.siwww.prosistem-graf.si/en#

CZECH REPUBLIC

SLOWAKIA

G+P Technik s.r.o.25262 Praha-Horomericesiegfried.bytomski@gptechnik.czwww.gptechnik.cz

DENMARK

NORWAY

SWEDEN

GraphicM AB254 55 Helsingborg/Swedenmartin@graphicm.sewww.graphicm.se

EGYPT

SUDAN

Texti Co. Industrial Trading DistributionCairoinfo@texti-eg.comwww.texti-eg.com

ETHIOPIA

KENYA

UGANDA

Typotech Imaging Systems LtdKampala/Ugandaalfred.kandarah@typotechkenya.comwww.typotech-imaging.com

FINLAND

WRH Global Nordic OY00210 Helsinkimarko.roini@wrh-global-nordic.com

FRANCE

Gammerler S.a.r.l.94386 Bonneuil-Sur-Marne Cedexinfo@gammerler.frwww.gammerler.com

GREECE

Dimitris Vaxevanidis & SIA O.E.Graphic Arts & Paper Processing153 51 Pallini - Athensinfo@vaxevanidis.grwww.vaxevanidis.gr

Deutsche Ausgabe 1/2018

Magazin Nr. 6

Gämmerler GmbHLeitenstr. 26D-82538 Geretsried-Gelting

Tel. +49-(0)8171-404 0Fax +49-(0)8171-404 198

mail@gaemmerler.dewww.gaemmerler.com

Verantwortlich für den Inhalt

Gämmerler GmbH

Redaktion

Erich Wirthwein und Elisabeth Kneisl

Konzept, Layout & Grafi k

Nicole Heitzerinfo@design-by-nick.de

Druck:

Kreiter Druckservice GmbH, www.kreiterdruck.de

Papier:

Umschlag: Gardamatt Art 300g/m², weißInnenteil: Gardamatt Art 170g/m², weiß

© Gämmerler GmbH

Änderungen der technischen Daten vorbehalten.Alle Produktnamen oder Handelsnamen sind registrierteWarenzeichen der jeweiligen Eigentümer.

Impressum