07/08 zweitausendzwölf

Editorial„s‘is wieder sommer, s‘is wieder sommer, sommer in der stadt…“

Frei nach dem Sommer-Gute-Laune-Text der Spider Murphy Gang freuen wir uns auf den Sommer in der Stadt und auf den Kultursommer im Jakobmayer z’Dorfa.

Die Freunde des Jakobmayer e.V. haben sich ein neues Projekt für den Kultursommer vorgenommen: die Aufführung von „La Cenerentola“, dem Aschenputtel von Gioachino Rossini. In bewährter Manier wird sich Opera Incognita einiges einfallen lassen, diese Oper außergewöhnlich in Szene zu setzen. Sich selbst in Szene setzen können sich Kinder und Jugendliche beim Cooltourtag, dem Aktionstag für Kunst und Kultur.

Latino-Rhythmen tönen durch den Jakobmayer, wenn „Latin Macumba“ im Saal live spielt und die DJs Don Roberto und Sean Kenney auflegen. Salsa, Merengue, Samba und Latin-Sound sind angesagt - bailamos!

Ihr Sommerkonzert veranstaltet die Orchester-Akade-mie Dorfen auf der großen Bühne im Saal, bevor es in die große Sommerpause geht.

Übrigens: Ob die Spider Murphy Gang einmal zu einem Auftritt in den Jakobmayer kommt, verraten wir noch nicht.

Bis dahin wünschen wir allen einen wunderschönen Sommer!

Ihre Jakobmayer Kultur GbR Birgitt Binder & Sigrid Wiedenhofer

ProgrammübersichtJuli/august

05.07. „La Cenerentola“ Oper/ von Gioachino Rossini Premiere aschenputtel einmal anders

07.07. Cooltourtag Kultur Kunst und Kultur für Kinder und Jugendliche

13.07. „La Cenerentola“ Oper von Gioachino Rossini aschenputtel einmal anders

14.07. „La Cenerentola“ Oper von Gioachino Rossini aschenputtel einmal anders

20.07. Latino Salsa Fest tantz mit „latin Macumba“ und den dJs „los Panchos soundsystem“

21.07. „La Cenerentola“ Oper von Gioachino Rossini aschenputtel einmal anders

22.07. „La Cenerentola“ Oper von Gioachino Rossini aschenputtel einmal anders

29.07. Orchester-Akademie Dorfen Konzert sommerkonzert

01.08. – Sommerpause 31.08. im saal

La Cenerentola von Gioachino Rossini

aschenputtel einmal anders

Nach der schrillen Version von Johann Strauss „Die Fledermaus“, die zum großen Publikumserfolg wurde, zeigt Opera Incognita nun in Zusammenarbeit mit den Freunden des Jakobmayer e.V. eine kammermusikali-sche Fassung der komischen Oper „La Cenerentola“, vielen bekannt als „Aschenputtel“, von Gioachino Rossini.

Rossini entfachte in seiner weltberühmten Adaption des bekannten Märchens der Gebrüder Grimm ein musika-lisches Feuerwerk über höhere Töchter, karrieresüch-tige Väter und begriffsstutzige Prinzen. Das Libretto zu dieser Oper macht aus Zauberwesen Charaktere von heute und aus der Mär von der geknechteten Stieftoch-ter eine bittersüße Komödie über Allzumenschliches. Es erwartet Sie eine märchenhafte, burleske und virtuo-se Aufführung dieser Perle aus dem 19. Jahrhundert.

Die Inszenierung liegt in den bewährten Händen von Ernst Bartmann (musikalische Leitung) und Andreas Wiedermann (Regie), Organisation Evi Festl.

www.opera-incognita.de

Beginn 19:30 UhrEinlass 18:30 UhrOrt SaalEintritt 25 € / 21 € zzgl. Gebühren VVK/AKTickets Ticket Treff Dorfen www.printyourticket.de

DonnerstagOper 05

Jul

Weitere Aufführungstermine:

Freitag, 13.07.2012

Samstag, 14.07.2012

Samstag, 21.07.2012

Sonntag, 22.07.2012

Cooltourtag[ku:ltu:rtag]

Kunst und Kultur für Kinder und Jugendliche

Der Arbeitskreis Kinder- und Jugendarbeit Dorfenorganisiert einen großen Aktionstag, bei dem vieleEinrichtungen wie Schulen und Kindergärten undnatürlich der Jakobmayer ihre Türen für Kunst und Kultur in all seinen Formen öffnen. Kindern und Jugend-lichen soll an diesem Tag eine aktive Teilhabe an einem bunten Programm ermöglicht werden. Für jeden ist etwas dabei, und jeder kann an dem Tag entscheiden, was er/sie gerne macht.

www.dorfen.de

Beginn 10:00 UhrEnde 17:00 Uhr

Ort SaalEintritt - frei -

saMstagKultur 07

Jul

Latino Salsa Fest mit „latin Macumba“ und den dJsvon „los Panchos soundsystem“

„Latin Macumba“ steht für traditionelle Salsa Rhyth-men, einzigartig kombiniert mit Latin Jazz Elementen und kolumbianischer Folklore. Dazu präsentiert die Band weltweit bekannte Salsa Klassiker nach demVorbild von Buena Vista Social Club. Mit dabei: diebeiden DJs von „Los Panchos Soundsystem“ aliasDon Roberto und Sean Kenney. Sie mischen Latin-Sounds der 50iger und 60iger Jahre mit originärem Mambo, ChaChaCha, Merengue, Pachanga, SonMontuno, Guajira, Boogaloo und Shing-A-ling sowie natürlich Salsa. Die schweißtreibenden Latinrhythmen versprechen ein vielseitiges Tanzerlebnis.

www.latinmacumba.com

Beginn 21:00 UhrEinlass 19:00 UhrOrt Saal

Eintritt 12 € VVK zzgl. Gebühren 15 € AKTickets Ticket Treff Dorfen www.printyourticket.de

FreItagTanz 20

Jul

Sommerkonzertder Orchester-akademie dorfen

Die Orchester-Akademie Dorfen besteht aus Kindern und Jugendlichen von 5 bis 25 Jahren und findet zum 12. Mal in Dorfen statt. Unter der Leitung von Marjorie Danzer studieren die jungen Musiker einmal im Jahr Werke von Bach bis Scott Joplin, aber auch Filmmusik wie „Harry Potter“ oder „Fluch der Karibik“ ein. DasErgebnis der Probenphase 2012 ist bei diesemAbschlusskonzert im Saal des Jakobmayer zu hören.

sonntagKonzert 29

Jul

Beginn 18:00 UhrOrt Saal

Eintritt - frei -

Sommer- pause im SaalJakobmayer sommerpause

„S‘is wieder Sommer, s‘is wieder Sommer, Sommer in der Stadt…“ – und den wollen wir allen gönnen, die in oder außer-halb der Stadt sind. Wir machen Pause im Saal, bereiten die nächsten Veranstaltungen vor und hoffen, dass das Wetter mitspielt und Sie die zahl-reichen Festivitäten im Freien besuchen können.

An dieser Stelle bedanken wir uns bei Ihnen allen, die die Kultur in Dorfen mit ihrem Besuch im Jakob-mayer fördern. Es war ein sehr gelungener Auftakt, die Veranstaltungen im Haus werden sehr gut angenommen, und wir freuen uns weiterhin auf viele Kulturinteressierte, die zu uns kommen, um ein Konzert, ein Kabarett oder eine andere Veran-staltung im Saal, im Kino oder in der Gaststätte zu besuchen.

Genießen Sie den Som-mer und Ihren Urlaub und freuen Sie sich mit uns darauf, wenn es (dann endlich) in einen kulturell stürmischen Herbst geht!

September - Oktober 2012

Demnächst im Jakobmayer

21.09. BELACQUA. theater wasserburg theater „the Black Rider“

22.09. Unverschämte Wirtshausmusik Musikkabarett mit Konstanze Kraus und Otto Göttler

23.09. Die bayerischen familie Bremer Stadtmusikanten

10.10. „Gumboot Dancers“ tanz & Musik und „nouWell cousines“ weltkultur meets bayerische Musiktradition

13.10. Isarschixn Musikkabarett ... nicht nur für frauen

14.10. Liedertafel Dorfen e.V. Konzert Herbstkonzert

26.10. Piano Paul Musikkabarett solokabarett zur Bildungsmisere

27.10. Max Hurricane and the eSKAlators Konzert Jazz, Reggae, ska vom feinsten

sonntagFamilie 23

seP

Die bayerischen Bremer Stadtmusikanten

eine lustige Märchenerzählung mit Musik von Heinz-Josef Braun und stefan Murr

Kontakt & PartnerAdresse Jakobmayer unterer Marktplatz 34 84405 dorfen telefon 08081.952 49-0 telefax 08081.952 49-39 info@jakobmayer.de www.jakobmayer.de

Eigentümer Stadt Dorfen Rathausplatz 2 84405 Dorfen rathaus@dorfen.de

Kulturkontakt JOK Jakobmayer Kultur GbR Birgitt Binder Telefon 08081.35 86 Sigrid Wiedenhofer Telefon 08081.95 74 06 kultur@jok-dorfen.de

Kartenvorverkauf Ticket Treff Dorfen telefon 08081.13 93 Vorverkaufspreis zzgl. Gebühren!

Online-Ticket Inn-Salzach-Ticket www.inn-salzach-ticket.de

Print your Ticket www.printyourticket.de

Abendkasse Direkt im Jakobmayer

Anreise Bahn (südostbayernbahn) Bahnstrecke München – Mühldorf

Auto über die B 15, Dorfen/Stadtmitte Parkplatz direkt in der Stadtmitte oder am Volksfestplatz

Partner „s’Kino“ im Jakobmayer Telefon 08081.952 49 - 30 info@skino-dorfen.de www.skino-dorfen.de

„Kunst und Genuss“ im Jakobmayer Telefon 08081.952 49 - 20 jakobmayer@genuss-der-kuenste.de www.genuss-der-kuenste.de

2012 © Jakobmayer - Stand: 04.2012, Änderungen vorbehalten.Gestaltung: more. Büro für Grafi k- und Webdesign www.ilikemore.com

Jakobmayer unterer Marktplatz 34 84405 dorfen

telefon 08081.952 49-0 telefax 08081.952 49-39

info@jakobmayer.de www.jakobmayer.de