Vodafone TV Center 1000

Installationsanleitung

3

Inha

ltInhalt

1 Vorwort 4

2 Lieferumfang 5

3 Sicherheitshinweise 6

4 Ihr Vodafone TV Center 1000 84.1 VorderseiteundSeitenansicht 84.2 Rckseite 10

5 Inbetriebnahme Ihres Vodafone TV Center 1000 125.1 EinsetzenderFestplatte 135.2 AnschlussandenFernseher 145.3 AnschlussandasNetzwerk 155.4 AnschlussandasTV-Signal 185.5 AnschlussandieStereoanlage(optional) 215.6 AnschlussaneinzustzlichesGert(optional) 225.7 AnschlussandasStromnetz 23

6 Ihre Fernbedienung 246.1 TastenbelegungderFernbedienung 246.2 BatterienindieFernbedienungeinlegen 26

7 Technische Daten Ihres Vodafone TV Center 1000 27

8 Hufig gestellte Fragen 28

9 Glossar 30

10 Produkthinweise 32

4Vo

rwor

t 2 Lieferumfang

Netzteil LAN-Kabel HDMI-Kabel SCART-Kabel

Vodafone TV Center 1000

Fernbedienunginkl. Batterien Festplatte in separater Verpackung

Bedienungs-anleitungen

5

Lief

erum

fang

1 Vorwort

Lieber Vodafone-Kunde!

Wirfreuenuns,dassSiesichfrVodafoneTVentschiedenhaben.

VerpassenSieknftigkeineLieblingssendungmehr!VodafoneTVbietetIhnenPremium-TV-Pakete,umfangreichenZugriffaufTV-SendungensowiespannendeFilmeausderVideothek.

NebeneinerVielzahlanunterhaltsamenInhaltenuntersttztdasVodafoneTVCenter1000HD-Fernsehen.WennSiebereingeeignetesTV-Gertverfgen,knnenSieabsofortFernseheninbesondershoch-wertigerQualittansehen.ErlebenSieVodafoneTVeinberzeugenderService,derIhrjetzigesFernseherlebniseinfacherundkomfortablermacht!

DieseInstallationsanleitungzeigtIhnen,wieSieIhrVodafoneTVCenter1000einfachundschnellinBetriebnehmenknnen.

WeitereInformationenfindenSieimInternetunterwww.vodafone.de/tv.

VodafoneTVistfrdenBetriebinDeutschlandgeeignet.

WirwnschenIhnenvielSpabeiderNutzungvonVodafoneTV.

IhrVodafoneTVTeam

GefahrenvermeidungFallsFlssigkeitoderMetallgegenstnde(z.B.Nadeln,Broklammern)indasVoda-foneTVCenter1000geraten,schaltenSieessofortab,trennenSieesvonderStrom-zufuhrundkontaktierenSiedieVodafoneKundenbetreuung.VersorgenSiedasGerterstwiedermitStrom,nachdemderfremdeGegenstandentferntwordenist.

Zubehr und Ersatzteile (Batterien)VerwendenSiebitteausschlielichOriginal-zubehr.DieunerlaubteVerwendungvonfremdenErsatzteilenkannzurBeschdigungdesGertsfhren.BatterienknnenleichtvonKindernverschlucktwerden.LassenSieKinderbittenichtinderNhedieserGerte(z.B.Fernbedienung)spielen!Eswirdempfoh-len,alteBatteriennurgegenneueBatterienvomgleichenTyp(AAA1,5V)auszutauschen.BeiMissachtungbestehtExplosionsgefahr!WerfenSiealteundverbrauchteBatteriennichtindenHausmll,sondernentsorgenSiediesefachgerechtindafrvorgeseheneAbgabestationen.

ReinigungTrennenSiedasVodafoneTVCenter1000vorderReinigungbittevomStromnetz.VerwendenSieeinweiches,feuchtesTuchzumEntstauben(achtenSiedarauf,dassdasTuchnichtnassist).BenutzenSiekeineLsungsmittel,dadieszurBeschdigungdesGertsfhrenkann.

IhrVodafoneTVCenter1000wurdenachgngigenSicherheitsstandardsproduziert.

Wichtig: FolgenSieunbedingtdiesenHinwei-sen,damitIhrVodafoneTVCenter1000sicherfunktioniert.

StromversorgungVerwendenSienurdieangegebeneNetz-spannungunddieKabelundStecker,dieimLieferumfangenthaltensind.NehmenSiebittekeinenderungenamNetzkabeloderSteckervor.VermeidenSieeinKnickenoderVerdrehendesNetzkabels.BeimAbziehenfassenSiedasKabelbitteamSteckeranundziehenSienichtdirektamKabel.Unterbre-chenSiedieStromversorgungbittenichtwh-rendWartungs-undInstallationsarbeitenbzw.Firmware-Aktualisierungen.DieSteckdosemussleichtzugnglichsein,damitderSteckerjederzeitgezogenwerdenkann.

BetriebsbedingungenDeroptimaleBetriebdesVodafoneTVCenter1000istbeieinerRaumtemperaturzwischen5und40Celsiusgewhrleistet.FallsdieserBereichber-oderunterschrittenwird,knnenFehlfunktionenauftreten.DasVodafoneTVCenter1000istnurfrdenGebrauchinGebudenvorgesehenundsolltenichtimFreienverwendetwerden.InstallierenSiedasGertbittenichtinfeuchtenRumen(z.B.Badezimmer,Dusche,Kche)oderwenigerals1,5MetervonoffenenWasserquellen(z.B.Waschbecken,Tischspringbrunnen)entfernt.

DieSteckdoseundeventuellverwendeteVer-lngerungskabeloderAdapterdrfennichtberlastetwerden,dadieszuBrandgefahrundKurzschlssenfhrenkann.

BelftungDasVodafoneTVCenter1000weistanderOberseite,derlinkenSeitesowiederUnter-seiteLftungslcherbzw.-schlitzeauf.StellenSiefreineoptimaleBelftungdesGertsbittesicher,dassdieseffnungennichtabgedecktoderverstopftsind.UmdasVodafoneTVCenter1000sollteimmereinFreiraumvonmindestens10cmgewhrlei-stetsein,damitdieLuftfreizirkulierenkann.

PlatzierungDasVodafoneTVCenter1000sollteaufeinemfestenUntergrundstehen.StellenSiebittekeineanderenelektrischenGertedaraufoderdarunterab.StellenSieauerdemkeineentzndbarenoderbrennbarenGegenstnde(z.B.Kerzen)aufdasVodafoneTVCenter1000.DasGertdarfnichtinderNhevonHitzequellenwieHeizung,Ofenetc.stehen.SchtzenSieesvordirekterSonnenein-strahlung.UmFeueroderStromschlagzuvermeiden,darfIhrVodafoneTVCenter1000keinerFeuchtigkeit(z.B.Regen,Spritzwasser)ausgesetztwerden.StellenSiedaherbittekeinemitFlssigkeitgeflltenGefe(z.B.Vasen)indieNhebzw.daraufab.

GewitterZuIhrempersnlichenSchutztrennenSiebittewhrendeinesGewittersdasGertvonderStromversorgung.WennIhrVodafoneTVCenter1000lngerunbeaufsichtigtbleibt,solltedasGertvonderStromzufuhrgetrenntwerden.

WartungEsgibtkeineBestandteile,dieSieselbstalsKundewartenknnen.ffnenSiedasGehusenichteigenmchtig.VerwendenSieIhrVodafoneTVCenter1000nicht,wenneseinenFehleraufweist.NehmenSieimBedarfsfallKontaktzurVodafoneKundenbetreuungauf.

FestplatteVodafonebernimmtkeineVerantwortungfrdeneventuellenVerlustvonDatenaufderFestplatte.BittehabenSiedafrVerstndnis.

EntsorgungGenerellgiltfrdieEntsorgungvonelektronischenGertendieEU-Richtlinie2002/96/ECberElektro-undElektronikaltgerte.

ImZugederBuchungvonVodafoneTVwei-senwirdaraufhin,dassIhnendasGertbereinMietmodellzurVerfgunggestelltwird.WirbitteninsofernvoneinerEntsorgungabzusehenunddasGertanVodafonezu-rckzusenden.

[i] DieVodafoneKundenbetreuungerreichenSiekostenfreiunter0800-1721212.

3 Sicherheitshinweise

6Si

cher

heit

shin

wei

se7

Sich

erhe

itsh

inw

eise

4.1 Vorderseite und Seitenansicht

AnzeigeZeigtdenaktuellenStatus

USB-AnschlussAnschlussexternerDatenspeicherzur

bertragungvonper-snlichenDateien

(frzuknftigeProdukterweiterungen)

Einschub fr SD-Kartebertragungvon

persnlichenDateien(frzuknftige

Produkterweiterungen)

8Ih

r Vod

afon

e TV

Cen

ter 1

000

9

Ihr V

odaf

one

TV C

ente

r 100

0

Festplatte SteckplatzzumEinsetzen

derFestplatte

KhlungdesGertsLftungslcher

AuswurftasteFestplatteperKnopf-

druckauswerfen

PfeiltastenDienenderNavigationnach

oben/unten/rechts/links

AuswahlbesttigenoderweitereOptionenanzeigen

Besttigung

ZurckEinenBedienschritt

zurck

Vodafone-LogoAufrufdes

HauptmensundWechselzwischendenverschiedenen

Bereichen

4.2 Rckseite

10Ih

r Vod

afon

e TV

Cen

ter 1

000

11

Ihr V

odaf

one

TV C

ente

r 100

0

VerbindungmitdemTV-Signal(Kabel)Kabelanschluss

(CABLE IN)

AnschlusseinesNetzgertszum

VerbindenmitdemStromnetz

Netzanschluss(POWER)

VerbindungmitdemTV-Signal(Sat),

je1AnschlussproTunerSatellitenanschluss (SAT IN 2 / SAT IN 1)

2 x LANVerbindungmit

zustzlichenGertenwieSpielkonsolen

(frzuknftigeProdukterweiterungen)

LAN TV Verbindungmit

derVodafoneDSL-EasyBox

2 x USBAnschlussexterner

Datenspeicher(frzuknftige

Produkterweiterungen)

S/PDIF OptischerAnschlussfreinebertragungdigitalerAudiosignale

AnalogerAudio-anschlussfreine

VerbindungzurStereoanlageAUDIO L /R

HDMIDigitalerAnschlussfrdasTV-GertmiteinemHDMI-Kabel

AnschlussfrdasTV-Gertmiteinem

SCART-KabelSCART TV

SCART DVD / VCRAnschlussfranalogeAufnahmegertewieeinenVideorekorder

SteckplatzfreineSMART-Card

(frzuknftigeProdukterweiterungen)

SMART CARD

NetzschalterTrenntdasVodafoneTVCenter1000vom

Stromnetz

NehmenSiedieFestplatteausder Verpackung.

SchiebenSiedieseindendafrvorge- sehenenEinschubaufderrechtenSeite desVodafoneTVCenter1000.

5.1 Einsetzen der Festplatte

12In

betr

iebn

ahm

e Ih

res

Voda

fone

TV

Cen

ter 1

000

13

Inbe

trie

bnah

me

Ihre

s Vo

dafo

ne T

V C

ente

r 100

0

[i] DieFestplattedarfnichtimlaufendenBetriebherausgenommenwerden.

DieSeitederFestplattemitdenLftungsschlitzenmussnachobengerichtetsein.DieSteckverbindungzeigtdabeiinRichtungEinschub.DieFestplatteistrichtigeingesteckt,wennsiebndigmitdemGehuseabschliet.

5 Inbetriebnahme Ihres Vodafone TV Center 1000

1. EinsetzenderFestplatte

2. AnschlussandenFernseher

3. AnschlussandasNetzwerk

4. AnschlussandasTV-Signal

5. AnschlussandieStereoanlage(optional)

6. AnschlussaneinzustzlichesGert(optional)

7. AnschlussandasStromnetz

R

5 4:05

14In

betr

iebn

ahm

e Ih

res

Voda

fone

TV

Cen

ter 1

000

15

Inbe

trie

bnah

me

Ihre

s Vo

dafo

ne T

V C

ente

r 100

05.2 Anschluss an den Fernseher 5.3 Anschluss an das Netzwerk

SCART - ltere Fernsehgerte BesitztIhrFernsehgertkeinenHDMI- Eingang,verbindenSiedasbeiliegende SCART-KabelmitdemAnschluss(SCART TV)IhresVodafoneTVCenter1000. DasandereEndedesSCART-Kabelswird mitdemSCART-EingangIhresFernseh- gertsverbunden.

HDMI - neue Fernsehgerte UmHD-Inhalteempfangenzuknnen, verbindenSiedasbeiliegendeHDMI- KabelmitdemAnschluss(HDMI)Ihres VodafoneTVCenter1000. SteckenSiedasandereEndedesHDMI- KabelsindenHDMI-EingangIhres Fernsehgerts.

[i] Ihre Vorteile eines HDMI-Anschlusses: DerHDMI-AnschlussistVoraussetzungfrdenEmpfangvonHD-Inhalten.DadurchgenieenSieBildundTondigitalinhhererQualitt.

UmIhrVodafoneTVCenter1000mitIhremFernsehgertzuverbinden,habenSiezweiMglichkeiten:

Voraussetzungen:

UmIhrVodafoneTVCenter1000nutzenzuknnen,bentigenSie:

entweder / oder

Breitband-InternetanschlussIhrVodafoneDSL-Anschlussmussbereitgestelltundaktivsein.

Vodafone DSL-EasyBoxFrdasHerstelleneinerNetzwerkverbindungzuIhremVodafoneTVCenter1000wirdeineVodafoneDSL-EasyBoxbentigt.SolltenSiekeineneueDSL-EasyBoxgeliefertbekommenhaben,knnenSieinallerRegelIhrevorhandeneverwenden.

DirektverbindungDirekterAnschlussdesVodafoneTVCenter1000andieDSL-EasyBoxmitHilfedesmitgeliefertenLAN-Kabels.Empfehlenswert,wenneinedirekteVerbindungberdasLAN-Kabelmglichist.

Verbindung ber Vodafone Home Connect PowerlineDasoptionalerhltlicheZubehrkannverwendetwerden,wenneineDirektverbindungzwischenIhremVodafoneTVCenter1000undderDSL-EasyBoxnichtmglichist(z.B.wenndieGerteinverschiedenenRumenIhrerWohnungstehen).

Anschlussvarianten:

SiehabenzweiMglichkeiten,IhrVodafoneTVCenter1000mitderVodafoneDSL-EasyBoxzuverbinden:

16In

betr

iebn

ahm

e Ih

res

Voda

fone

TV

Cen

ter 1

000

17

Inbe

trie

bnah

me

Ihre

s Vo

dafo

ne T

V C

ente

r 100

05.3.1 Direktverbindung

SteckenSiedasbeiliegendeLAN-Kabel indenAnschluss(LANTV)IhresVodafone TVCenter1000. DasandereEndedesKabelsverbinden SiemitdemLAN-Anschluss(LAN4/TV)an IhrerVodafoneDSL-EasyBox.

DieVerbindungmitdemNetzwerkknnenSiedurchdendirektenAnschlussandieVodafoneDSL-EasyBoxherstellen.

5.3.2 Verbindung ber Vodafone Home Connect Powerline

VerbindenSiedasLAN-Kabelmitdem LAN-Anschluss(LANTV)IhresVodafone TVCenter1000. DasandereEndedesLAN-Kabelsverbinden SiemitdemPowerline-Adapter. DieserwirddirektindieSteckdosegesteckt.

DasGegenstckzuIhremPowerline- Adapterwird(z.B.ineinemanderen Raum)miteinemweiterenLAN-Kabel direktmitdemLAN-Anschluss(LAN4/TV) IhrerVodafoneDSL-EasyBoxverbunden.

AlternativzueinerDirektverbindungknnenSieIhrVodafoneTVCenter1000berdasalsZubehrerhltlicheVodafoneHomeConnectPowerlineSetmitIhrerVodafoneDSL-EasyBoxverbinden.

Empfehlung: Um optimale Datenbertragung zu gewhrleisten, stecken Sie die Powerline-

Adapter nicht in eine Mehrfachsteckdose!

DSL (IPTV) JenachtechnischerVerfgbarkeitstehtIhneneinTV-SignalberDSL (IPTV)zurVerfgung.BeientsprechenderBandbreiteIhresAnschlusses knnenSiedamitparallelmehrereSendungenaufnehmenoder gleichzeitigeineSendungansehenundeineandereaufnehmen. AuchderEmpfangvonTV-SignaleninHDistabghngigvonIhrer Bandbreitemglich.

Satellit DasVodafoneTVCenter1000verfgtberzweiSatelliten-Tuner, diedurchdenAnschlussvonzweiKabelngenutztwerdenknnen. TragenbeideKabeldasselbeSatellitensignal,knnenSiemitdieser KonfigurationgleichzeitgzweiSendungenaufnehmenodereine SendungaufnehmenwhrendSieeineandereansehen.

Kabel WennSieeineanalogeKabelfernsehquelleandasVodafoneTV Center1000anschlieen,verwendenSieautomatischbeide verfgbarenKabelsignal-Tuner.DamitistdasgleichzeitigeAufnehmen undAnsehenvonTV-Sendungenohneweiteresmglich.

18In

betr

iebn

ahm

e Ih

res

Voda

fone

TV

Cen

ter 1

000

19

Inbe

trie

bnah

me

Ihre

s Vo

dafo

ne T

V C

ente

r 100

05.4.1 Satellitensignal5.4. Anschluss an das TV-Signal

IhrVodafoneTVCenter1000untersttztdigitaleSatellitensignale(DVB-S2).DasVodafoneTVCenter1000kannverschiedeneTV-SignaleempfangenundverfgtbermehrereTuner.Jenachdem,mitwelchemSignalSiedasGertverbinden,sindentwedermehrereparalleleAufnahmenoderdasAufnehmeneinerSendung,whrendSieeineandereSendungansehen,mglich.

TV-Signal ber...

SteckenSiedasAntennenkabel(F-Stecker) indenAnschluss(SATIN1)IhresVodafone TVCenter1000.

VerbindenSiedenSteckeraufderanderen SeitedesKabelsmitderAntennenbuchse anIhrerWand.

[i] Anschluss an Satellitensignal:UmbeideSatelliten-Tunernutzenzuknnen(paralleleAufnahmeodergleichzeitgesAufnehmenundAnsehenvonzweiSendungen),mssenzweiAntennenkabelverwendetwerden.DiesesolltendasgleicheSignal(z.B.Astra)bertragen.

R

+

oder

20In

betr

iebn

ahm

e Ih

res

Voda

fone

TV

Cen

ter 1

000

21

Inbe

trie

bnah

me

Ihre

s Vo

dafo

ne T

V C

ente

r 100

05.5 Anschluss an die Stereoanlage (optional)5.4.2 Analoges Kabelsignal

Digitaler Audioanschluss Freineverlustfreiebertragungvon digitalenSignalen,verbindenSieIhrVodafone TVCenter1000miteinemoptischen S/PDIF-Kabel(nichtimLieferumfang enthalten)berdenAnschluss(S/PDIF)mit IhrerStereoanlage. Wiedergabevonz.B.Dolby-Digital.

UmeineVerbindungmiteinerStereoanlageherzustellen,verfgtIhrVodafoneTVCenter1000bereinenanalogen(Cinch)undeinendigitalen(S/PDIF)Audioanschluss.

AuerdemverfgtIhrVodafoneTVCenter1000berdieMglichkeit,analogeKabelsignalezuempfangen.

Analoger Audioanschluss BeilterenAnlagennehmenSieeinCinch- Kabel(nichtimLieferumfangenthalten) undsteckenSieesindenAnschluss (AUDIOL/R)IhresVodafoneTVCenter1000. DasandereEndedesKabelsverbindenSie miteinemfreienAudioeingangIhrerAnlage.

beide Anschlsse gleichzeitig mglich

SteckenSiedenAntennensteckerinden Anschluss(CABLEIN)IhresVodafone TVCenter1000. VerbindenSiedasandereEndedesKabels (Antennenkupplung)mitderKabelbuchse anIhrerWand.

[i] DasVodafoneTVCenter1000besitztzweiTunerfranalogeKabelsignale.DadurchknnenSiez.B.einProgrammaufnehmen,whrendSiegleichzeitigeinanderesansehen.

R

22In

betr

iebn

ahm

e Ih

res

Voda

fone

TV

Cen

ter 1

000

23

Inbe

trie

bnah

me

Ihre

s Vo

dafo

ne T

V C

ente

r 100

05.7 Anschluss an das Stromnetz

VerbindenSiebittedenSteckerdesmitge- liefertenStromkabelsmitderdafrvorge- sehenenBuchse(POWER)aufderRckseite IhresVodafoneTVCenter1000. VerbindenSiedanndenNetzsteckermit derStromsteckdose. SchaltenSiedenNetzschalterander Gerterckseite( )ein.

IhrVodafoneTVCenter1000istnun startbereit.

HinweisezuEinrichtungundBetriebdesVodafoneTVCenter1000findenSieimbeiliegendenBenutzerhandbuch.

5.6 Anschluss an ein zustzliches Gert (optional)

VerbindenSiehierfrdasgewnschteGert perSCART-KabelmitdemAnschluss (SCARTDVD/VCR)IhresVodafoneTV Center1000.

5 4:05

ZustzlichknnenSieweitereGerteberdenSCART-AnschlussanIhrVodafoneTVCenter1000anschlieen.

AlsletztenSchrittschlieenSiebitteIhrVodafoneTVCenter1000andasStromnetzan.

Farbtasten

DetailsEinblendenvonnherenInfor-mationenzumausgewhltenInhalt

OptionenBieteterweiterteEinstellungen(z.B.frSprache,Filteretc.) TippsZeigtEmpfehlungen(frzuknftigeProdukt-erweiterungen)

FavoritenZeigtdieListeIhrerLieblings-sender

Schnellzugriff

TXT TeletextffnetundschlietdenTeletext

Vodafone-LogoAufrufdesHauptmensundWechselzwischendenverschiedenenBereichen

EXiTZurckzurVollbildansicht

LautstrkeLauterundleiserschaltenderWiedergabelautstrke

24Ih

re F

ernb

edie

nung

6.1 Tastenbelegung der Fernbedienung

25

Ihre

Fer

nbed

ienu

ng

An/Stand-by

UmschaltenzwischenBetriebs-undStand-by-Modus

Ziffernblock

0-9 ZifferntastenDirekteSendereingabesowieTexteingaben

SucheSuchevonSendungen,VideosundpersnlichenDateien

LschenLschtdaszuletzteingege-beneZeichen

Videofunktionen

AufnahmeAufnahmederaktuellenTV-SendungundProgrammie-rungzuknftigerAufnahmen

PauseAnhalteneinerSendung(Timeshift),einesVideosodereinerAufnahme

StoppBeendetdieWiedergabeeinesInhaltsunddenTimeshift-Modus

PfeiltastenDienenderNavigationnachoben/unten/rechts/links

OK BesttigungAuswahlbesttigenoderweitereOptionenanzeigen

+- ProgrammwechselUmschaltenzwischenTV-undRadiosendernsowiezwischenBereichenimVodafoneTVMen

StummTonlautlosstellen

ZurckEinenBedienschrittzurck-gehen(vorherigeEbene)

EPG DirekterWechselzurelektro-nischenProgrammbersicht

ZurckZurckspulen(erhhteGeschwindigkeitdurchmehrfachesDrcken)

WiedergabeAbspielenoderAnsehenvonInhalten(z.B.Videos)

VorVorspulen(erhhteGe-schwindigkeitdurchmehr-fachesDrcken)

DieFernbedienungwurdemitdeminternationalrenommiertenDesignPreisdesInternationalForumDesignIFAward2011ausgezeichnet.

26Ih

re F

ernb

edie

nung

27

Tech

nisc

he D

aten

Ihre

s Vo

dafo

ne T

V C

ente

r 100

07 Technische Daten Ihres Vodafone TV Center 1000

Mae und GewichtTiefe: 230mmBreite: 363mmHhe: 64,8mmGewicht: ca.1550g(ohneFestplatte)

Anschlsse Vorderseite1xSD-Karte,1xUSB2.0

Anschlsse Rckseite1xKabel,2xSatellit(IEC169-24female,DVB-S2geeignet),1xLANTVund2xLAN(RJ45,10/100BT),2xUSB2.0,1xAUDIOL/R,1xS/PDIF,1xHDMI,2xSCART(TV,VCR),1xSMARTCARD

Mae und GewichtTiefe: 109,5mmBreite: 78,4mmHhe: 14mmGewicht: ca.170g

Festplattenspeicher320GB

Vodafone TV Center 1000 Festplatte

BatteriefachSetzenSiediemitgeliefertenBatterienindasBatteriefachderFernbedienungein.AchtenSiedabeiaufdieHinweiseimBatteriefach.

[i] BitteverwendenSienurBatteriendesTypsAAA(1,5V).

6.2 Batterien in die Fernbedienung einlegen

Anzeige einer Fehlermeldung auf dem FernsehschirmDasSystemhateinFehlverhaltenentdeckt,dasesnichtselbstndigbehebenkann.UmdengemeldetenFehlerzubeheben,folgenSiebittenachMglichkeitdenAnweisungenaufdemBildschirm.

HDD-Symbol auf dem Display des Vodafone TV Center 1000 blinktDiebeiliegendeFestplatteistnichtindasVoda-foneTVCenter1000eingesteckt.SchaltenSiebittedasGertaus,setzenSiedieFestplatteein(wieindieserInstallationsanleitungaufSeite13beschrieben)undstartenSiedasVodafoneTVCenter1000neu.

Fernseher oder Vodafone TV Center 1000 sind nicht betriebsbereitGertesindnichtangeschlossenoderausge-schaltet.berprfenSiebitte,obderFernseherunddasVodafoneTVCenter1000mitdemStromnetzverbundenundeingeschaltetsind.

Das Display an der Vorderseite des Vodafone TV Center 1000 zeigt nichts anDasVodafoneTVCenter1000istnichtbetriebsbereit.berprfenSiebitte,obdasVodafoneTVCenter1000mitdemStromnetzverbundenundeingeschaltetist.

Es wird kein Bild auf dem Fernsehschirm angezeigtNachdemEinschaltendesVodafoneTVCen-ter1000wirdindenersten15SekundenkeinBildangezeigt.WartenSiebitte30Sekunden.WenndanachkeinBilderscheint,berprfenSiebittediefolgendenUrsachen:

berprfenSiebitte,obdasVodafoneTV Center1000mittelseinesSCART-oder einesHDMI-KabelsmitdemFernseher verbundenist. berprfenSiebitte,obaufdemFernseh- schirmderdemVodafoneTVCenter1000 zugewieseneEingangeingestelltist (z.B.HDMI1). IhrFernsehschirmuntersttztmglicher- weisediegewhlteHDMI-Einstellung nicht.BenutzenSiebitteeinSCART-Kabel, umeinBildaufdemFernseheranzuzeigen. AnschlieendknnenSiedieHDMI-Einstel- lungberdasMendesVodafoneTVim BereichEinstellungenndern.

28H

ufig

ges

tell

te F

rage

n

Hu

fig g

este

llte

Fra

gen8 Hufig gestellte Fragen

29

Es ist kein Ton zu hrenberprfenSiebitte,obaufdemFernseh-schirmunddemVodafoneTVCenter1000dieLautstrkeaufMinimumgestelltoderdieStummtastegedrcktwurde.BittendernSieggf.dieseEinstellung.

WirddasVodafoneTVCenter1000miteinemHDMI-KabelandenFernseherangeschlossenundSiebekommenkeinenTon,stellenSiebitteunterREinstellungen RAudio RFormatdenS/PDIF-WertaufBitstream.

FallsSieeineexterneStereo-oderHeimkino-anlagebenutzen,kontrollierenSiebitte,obdieserichtigbereinoptischesS/PDIF-odereinCinch-Kabelangeschlossenist.ber-prfenSiebitte,obdieAnlagemitdemStromnetzverbundenundeingeschaltetist.AuerdemmussdieAnlageaufdenrichtigenAudioeinganggeschaltetsein.

BestimmteInhalte(z.B.Mens)sindnichtmitTonhinterlegt.berprfenSiebittedieToneinstellungenwhrendeinerSendung,beiderSiesichersind,dassdiesevertontist.

Schlechte Bild-/Ton-QualittBittestellenSiesicher,dasskeinepotentiellenelektromagnetischenStrquellenwiez.B.MikrowellenoderMobiltelefoneinderNhederGertepositioniertsind.NhereInforma-tionenzudenBildeinstellungenfindenSieimbeiliegendenBenutzerhandbuch.

Die Fernbedienung funktioniert nichtStellenSiebittesicher,dassdieBatterienindieFernbedienungeingelegtsind,dassdieserichtigherumeingelegtsindunddassdiesenichtleersind.Informationen,wiedieBatte-rienindieFernbedienungeingelegtwerdenmssen,findensieindieserInstallationsan-leitungaufSeite26.

BeachtenSiebitte,dassSiedieFernbedienungdesVodafoneTVCenter1000benutzenunddassSiedieseinRichtungdesVodafoneTVCenter1000ausgerichtethaben.DerInfrarot-SensordesGertsdarfnichtvoneinerstarkenLichtquelle(z.B.direkteSonneneinstrahlung)berblendetwerden.

WeitereInformationenzumglicherweiseauftretendenFehlernundderenLsungfindenSieimbeiliegendenBenutzerhandbuchoderimInternetunterwww.vodafone.de/tv imBereichHilfe.

CinchisteineweitverbreiteteBezeichnungfrSteckverbinderzurbertragungvonAudio-undVideosignalen.BekanntsinddieFarbenrotundweifrAudioundgelbfrVideo.

DSL(Digital Subscriber Line)DSL,aufdeutschdigitalerTeilnehmeran-schluss,erlaubtesDatenmithohenbertra-gungsraten(typischerweisezwischen1und50MBit/s)bereinfacheKupferleitungenzusendenundzuempfangen.Dasistwesent-lichschnelleralsTelefonmodem-(biszu56kBit/s)undISDN-Verbindungen(mitzweigebndeltenKanlenzuje64kBit/s).

HDMI (High Definition Multimedia Interface) isteineSchnittstellefrdievolldigitaleundqualitativhochwertigebertragungvonAudio-undVideodaten.HDMIverarbeitetalleheutebekanntendigitalenVideo-undAudio-formatederUnterhaltungselektronik.

IPTV (Internet Protocol Television)be-zeichnetdenbertragungswegInternetfrFernsehprogrammeundFilmeimGegen-satzzuklassischemRundfunk,KabeloderSatellit.EsgibtIPTVberComputeroderHandy,aberauchberspezielleEndgertewieSet-Top-Boxen.BeidiesenmerkenSiegarnicht,dassSiedasInternetnutzen,weilSiedenFernseherdirektbedienen,wiez.B.berdasVodafoneTVCenter1000.

LAN(Local Area Network)ermglichtdenDatenaustauschinFormvonDatenpaketenzwischendenineinemlokalenNetz(LAN)angeschlossenenGerten.EinlokalesNetz-werkbestehtz.B.ausmehrerenComputernoderanderennetzwerkfhigenGerten.

SCARTisteineuropischer,herstellerber-greifenderStandardfrSteckverbindungenvonFernsehernundVideorekordern.DerSCART-AnschlussenthltallentigenSignaleineinemeinzigen,mehrpoligenStecker.

SD-Card(Secure Digital Memory Card) EineSD-CardisteinSpeichermediuminKar-tenform,dasz.B.vonvielenDigitalkamerasverwendetwird.

S/PDIFstelltmittelsdigitalerAudiosignaledieVerbindungzurDolby-Digital-Anlageher.S/PDIFwirdu.a.auchbeiCD-Spielern,Mini-Disc,zwischenDVD-PlayerundHeimkino-ReceiverundbeidigitalenAudiokarteninPCsverwendet.

USB (Universal Serial Bus)isteinuniver-selles,seriellesBussystemzurVerbindungeinesComputersmitexternenGertenwiez.B.Festplatte,Maus,DruckerundScanner.SehrgelufigistdasSpeichermediumUSB-Stick.MitUSBausgestatteteGerteoderSpeichermedienknnenimlaufendenBetriebmiteinanderverbundenwerden.

30G

loss

ar 9 Glossar

31

Glo

ssar

Vodafone DSL-EasyBoxDieVodafoneDSL-EasyBoxverbindetIhrprivatesHeimnetzmitdemffentlichenInternet.SieermglichtIhrenHeimnetzge-rtendieVerbindungmitdemInternetundverbietet,imGegensatzzueinemeinfachenDSL-Modem,ungewollteVerbindungenausdemInternetinIhrHeimnetz.

Vodafone Home Connect Powerline nutztdasvorhandeneStromnetzeinesGebudesalsinternesNetzwerk.MitHilfederbeidenPowerline-AdapterlsstsichsomiteinNetz-werkschnellimHausoderBroinstallieren,ohnedasLAN-KabelberlangeDistanzenzuverlegen.

Vodafone TV Center 1000istdieSet-Top-BoxvonVodafone.SiewirdmitIhremFern-sehgertverbunden,sodassSiedirektaufdieProgramminhaltevonVodafoneTVzugreifenknnen.

10 Produkthinweise

32 33Pr

oduk

thin

wei

se

Prod

ukth

inw

eise

DurchdasCE-ZeichenwirddieKonformittmitdenrelevantenEU-Richtlinienbesttigt.DieCE-KonformittserklrungkannimKunden-servicebereichderVodafoneTVWebsiteunterwww.vodafone.de/tvimBereichHilfeabgerufenwerden.

VodafoneTVverfgtbereinenPVR(PersonalVideoRecorder).HiermitknnenInhalteaufeineFestplatteaufgenommen,digitalgespeichertundzueinemspterenZeitpunktabgespieltwerden.

DasProduktisthergestelltvonSagemcom.

VodafoneundVodafoneLogossindMarkenzeichenvonVodafoneGroupPlc.AlleverwendetenNamen,BezeichnungenundLogosknnenMarkenodereingetrageneMarkenihrerjeweiligenEigentmersein.

DasProduktenthltKopierschutz-Technologie,diedurchUS-PatenteundanderegeistigeEigen-tumsrechtederRoviCorporationgeschtztsind.DasNachbauenundderAusbaudesProduktessindverboten.

Copyright2010VodafoneD2GmbHDiesesDokumentdarfohnedievorherigeschriftlicheZustimmungderVodafoneD2GmbHnichtvervielfltigt,bersetztoderanderweitigverwendetwerden,wederganznochauszugs-weise.AusgenommenderInhaberderUrheberrechtewilligteinoderdieUrheberrechtsgesetzelassendieszu.

HDMI,dasHDMI-LogoundHighDefinitionMultimediaInterfacesindMarkenodereingetrageneMarkenderHDMILicensingLLC.

HergestelltunterderLizenzvonDolbyLaboratories.DolbyunddasDoppel-D-SymbolsindWarenzeichenvonDolbyLaboratories.

VodafoneTVuntersttztdenbertragungsstandardHDTV.DieDarstellungvonInhalteninentsprechenderQualittistgegeben.

VodafoneTVisttechnologischentsprechendausgestattet,dassdiebertragungvon3DTV-Inhaltenuntersttztwird.

DieFernbedienungwurdemitdeminternationalrenommiertenDesignPreisdesInternationalForumDesignIFAward2011ausgezeichnet.

Notizen

34N

otiz

en

Vodafone D2 GmbH 40543 Dsseldorfwww.vodafone.de

02/1

1 7

7500

000

Tec

hnis

che

nd

erun

gen

und

Irrt

mer

vor

beha

lten

. 253

3284

94-E