66
1U 9RONLQ)HVVHOQ YRQ3HWHU7HUULG 'LH9HUZLUNOLFKXQJYRQ$WODQV=LHOLQGHQ6HNWRU9DUQKDJKHU*K\QQVW]X JHODQJHQXPGRUWGHQ$XIWUDJGHU.RVPRNUDWHQ]XHUIOOHQVFKHLQWQXQ DXHUKDOEGHU0|JOLFKNHLWHQGHV$UNRQLGHQ]XOLHJHQ'HQQEHLP HQWVFKHLGHQGHQ.DPSIJHJHQ+LGGHQ;ZXUGH$WODQGLH*UXQGODJH]XU (UIOOXQJVHLQHV$XIWUDJVHQW]RJHQGDV:LVVHQXPGLH.RRUGLQDWHQYRQ 9DUQKDJKHU*K\QQVW 'RFK$WODQJLEWQLFKWDXIO,P%HZXWVHLQVLFKGLHYHUORUHQHQ.RRUGLQDWHQ ZLHGHUEHVRUJHQ]XPVVHQIROJWGHU$UNRQLGHHLQHUYDJHQ6SXUGLHLQGLH *DOD[LV;LLQ[0DUNDQWIKUWZRGLH62/LQHUELWWHUWH.lPSIHYHUZLFNHOWZLUG 6FKOLHOLFKJHJHQ(QGHGHV-DKUHV7HUUD]HLWHVNDOLHUWGLH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ]ZLVFKHQ$QWL(6XQG$QWL+RPXQNDXIGHUHLQHQXQG $WODQXQGGHQ6RODQHUQDXIGHUDQGHUHQ6HLWHLQHLQHPVROFKHQ0DGDIU GLH.RQWUDKHQWHQGLHDOOHVHQWVFKHLGHQGHQ6WXQGHQGHV.DPSIHVQDKHQ ,QK|FKVWHU1RWYROO]LHKWGLH62/GHQ6WXU]LQV1LFKWVGHUGDV *HQHUDWLRQHQVFKLIIVFKOLHOLFKQDFK%DUV%DUVIKUWGLHDXV]ZHL LQHLQDQGHUYHUVFKPRO]HQHQ*DOD[LHQEHVWHKHQGH6WHUQHQLQVHO 'LHSROLWLVFKHQ9HUKlOWQLVVHGRUWVLQGlXHUVWSUHNlU'DV]HLJWVLFK EHVRQGHUVGHXWOLFKDP%HLVSLHOGHU$QWHUIHUUDQWHUVLHVLQGHLQ92/.,1 )(66(/1 'LH+DXSWSHUVRQHQGHV5RPDQV *U\QSK(LQXQIUHLZLOOLJHU+HOG $VKGD(LQHMXQJH$QWHUIHUUDQWHULQ 'HU'XQNOH(LQSROLWLVFKHU9HUIKUHU 1DUUP&KHIGHU5DXPIDKUWYRQ$QWHUI 1\NK(LQVHOWVDPHU5DXPNDSLWlQ *U\QSKIU|VWHOWH'HU6SUKUHJHQQlWHLKPGDV)HOOXQGOLHGLH+DDUH ]XVDPPHQNOHEHQ'LH.lOWHVLFNHUWHODQJVDPGXUFKDXIGLH+DXWXQGOHJWH VLFKZLHHLQODQJVDPIHVWHUZHUGHQGHU3DQ]HUXPGHQJDQ]HQ/HLE (VZDUVSlWHU1DFKPLWWDJXQG*U\QSKZXWHPLWVLFKQLFKWV5HFKWHV DQ]XIDQJHQ9RU]ZHL:RFKHQZDUVHLQH6FKXOH]HUVW|UWZRUGHQGLHOHW]WH GLHHVLQGLHVHU5HJLRQYRQ$QWHUIQRFKJDE:LUUN|SILJH6FKOHUKDWWHQGDV

Volk in Fesseln

Embed Size (px)

Citation preview

1U������

9RON�LQ�)HVVHOQ�YRQ�3HWHU�7HUULG� � � � � 'LH�9HUZLUNOLFKXQJ�YRQ�$WODQV�=LHO��LQ�GHQ�6HNWRU�9DUQKDJKHU�*K\QQVW]X� JHODQJHQ��XP�GRUW�GHQ�$XIWUDJ�GHU�.RVPRNUDWHQ�]X�HUI�OOHQ��VFKHLQW�QXQ� DX�HUKDOE�GHU�0|JOLFKNHLWHQ�GHV�$UNRQLGHQ�]X�OLHJHQ��'HQQ�EHLP� HQWVFKHLGHQGHQ�.DPSI�JHJHQ�+LGGHQ�;�ZXUGH�$WODQ�GLH�*UXQGODJH�]XU� (UI�OOXQJ�VHLQHV�$XIWUDJV�HQW]RJHQ��GDV�:LVVHQ�XP�GLH�.RRUGLQDWHQ�YRQ� 9DUQKDJKHU�*K\QQVW�� 'RFK�$WODQ�JLEW�QLFKW�DXIO�,P�%HZX�WVHLQ��VLFK�GLH�YHUORUHQHQ�.RRUGLQDWHQ� ZLHGHU�EHVRUJHQ�]X�P�VVHQ��IROJW�GHU�$UNRQLGH�HLQHU�YDJHQ�6SXU��GLH�LQ�GLH� *DOD[LV�;LLQ[�0DUNDQW�I�KUW��ZR�GLH�62/�LQ�HUELWWHUWH�.lPSIH�YHUZLFNHOW�ZLUG�� 6FKOLH�OLFK��JHJHQ�(QGH�GHV�-DKUHV������7HUUD]HLW��HVNDOLHUW�GLH� $XVHLQDQGHUVHW]XQJ�]ZLVFKHQ�$QWL�(6�XQG�$QWL�+RPXQN�DXI�GHU�HLQHQ�XQG� $WODQ�XQG�GHQ�6RODQHUQ�DXI�GHU�DQGHUHQ�6HLWH�LQ�HLQHP�VROFKHQ�0D���GD��I�U� GLH�.RQWUDKHQWHQ�GLH�DOOHV�HQWVFKHLGHQGHQ�6WXQGHQ�GHV�.DPSIHV�QDKHQ�� ,Q�K|FKVWHU�1RW�YROO]LHKW�GLH�62/�GHQ�6WXU]�LQV�1LFKWV��GHU�GDV� *HQHUDWLRQHQVFKLII�VFKOLH�OLFK�QDFK�%DUV���%DUV�I�KUW��GLH�DXV�]ZHL� LQHLQDQGHU�YHUVFKPRO]HQHQ�*DOD[LHQ�EHVWHKHQGH�6WHUQHQLQVHO�� 'LH�SROLWLVFKHQ�9HUKlOWQLVVH�GRUW�VLQG�lX�HUVW�SUHNlU��'DV�]HLJW�VLFK� EHVRQGHUV�GHXWOLFK�DP�%HLVSLHO�GHU�$QWHUIHUUDQWHU���VLH�VLQG�HLQ�92/.�,1� )(66(/1����� � � 'LH�+DXSWSHUVRQHQ�GHV�5RPDQV�� *U\QSK���(LQ�XQIUHLZLOOLJHU�+HOG�� $VKGD���(LQH�MXQJH�$QWHUIHUUDQWHULQ��� 'HU�'XQNOH���(LQ�SROLWLVFKHU�9HUI�KUHU�� 1DUUP���&KHI�GHU�5DXPIDKUW�YRQ�$QWHUI��� 1\NK���(LQ�VHOWVDPHU�5DXPNDSLWlQ�� � � ��� *U\QSK�IU|VWHOWH��'HU�6SU�KUHJHQ�Ql�WH�LKP�GDV�)HOO�XQG�OLH��GLH�+DDUH� ]XVDPPHQNOHEHQ��'LH�.lOWH�VLFNHUWH�ODQJVDP�GXUFK�DXI�GLH�+DXW�XQG�OHJWH� VLFK�ZLH�HLQ�ODQJVDP�IHVWHU�ZHUGHQGHU�3DQ]HU�XP�GHQ�JDQ]HQ�/HLE�� (V�ZDU�VSlWHU�1DFKPLWWDJ��XQG�*U\QSK�ZX�WH�PLW�VLFK�QLFKWV�5HFKWHV� DQ]XIDQJHQ��9RU�]ZHL�:RFKHQ�ZDU�VHLQH�6FKXOH�]HUVW|UW�ZRUGHQ��GLH�OHW]WH�� GLH�HV�LQ�GLHVHU�5HJLRQ�YRQ�$QWHUI�QRFK�JDE��:LUUN|SI�LJH�6FK�OHU�KDWWHQ�GDV�

� ��

*HElXGH�LQ�)ODPPHQ�DXIJHKHQ�ODVVHQ��VDPW�DOOHQ�8QWHUODJHQ�XQG� +LOIVPLWWHOQ��'LH�0HKU]DKO�GHU�/HKUHU�KDWWH�VLFK�VFKRQ�YRU�0RQDWHQ� DEJHVHW]W��GLH�*HZDOWWlWLJNHLW�GHU�6FK�OHU�LQ�GHQ�.ODVVHQ�ZDU�LKQHQ�]XYLHO� JHZRUGHQ��QDFKGHP�HLQHU�GHU�/HKUHU�LQ�HLQHU�PRQGGXQNOHQ�1DFKW�YRQ� PHKUHUHQ�8QEHNDQQWHQ�GHUDUW�]XVDPPHQJHVFKODJHQ�ZRUGHQ�ZDU��GD��HU� VHLQHQ�9HUOHW]XQJHQ�HUOHJHQ�ZDU�� *U\QSK�VFKOHQGHUWH�ODQJVDP�GXUFK�GLH�UHJHQIHXFKWHQ�6WUD�HQ��(LQ�SDDU� /DWHUQHQ�JDEHQ�QRFK�VSlUOLFKHV�/LFKW��GDV�LQ�GHQ�3I�W]HQ�IXQNHOWH�XQG� VSU�KWH��DE�XQG�DQ�]LVFKWH�HLQ�5HLWHU�YRUEHL��RKQH�YRQ�GHP�HLQVDPHQ� 6SD]LHUJlQJHU�1RWL]�]X�QHKPHQ�� *U\QSK�EHWUDFKWHWH�GLH�DOWH�6FKXOH��+RKH�0DXHUQ��DXV�KHOOHQ�XQG�GXQNOHUHQ� =LHJHOQ�JHPDXHUW��HLQ�SDDU�DOWPRGLVFKH�)HQVWHU�]X�GHQ�6WUD�HQ�KLQDXV��GLH� DQ�GHP�*HElXGH�YRUEHLI�KUWHQ��,P�,QQHUQ�JDE�HV�HLQHQ�EHWRQLHUWHQ�+RI��DXI� GHP�GLH�6FK�OHU�LQ�GHQ�ZHQLJHQ�3DXVHQ�KDWWHQ�6SD]LHUHQJHKHQ�G�UIHQ��1XQ� ODJ�GHU�3ODW]�YROO�6FKXWW��GDV�XQDSSHWLWOLFKH�*HOE�GHV�0DXHUZHUNV�ZDU� VFKZDU]��EHUUX�W��GLH�)HQVWHU�LQ�GHU�+LW]H�JHERUVWHQ��GDV�'DFK�HLQJHVW�U]W�� �:DV�KDVW�GX�KLHU�]X�VXFKHQ"��HUNODQJ�HLQH�UDXKH�6WLPPH��*U\QSK�ZDQGWH� GHQ�%OLFN��.LUUDQ��IU�KHU�/HKUHU�I�U�SODQHWDULVFKH�*HVFKLFKWH��VDK�*U\QSK� PL�WUDXLVFK�DQ��'HU�MXQJH�$QWHUIHU�UDQWHU�EHJHJQHWH�GHP�IRUVFKHQGHQ�%OLFN� PLW�RIIHQHU�5XKH�� �,FK�KDEH�GHQ�.DVWHQ�QLFKW�LQ�%UDQG�JHVWHFNW���VDJWH�*U\QSK�P�UULVFK�� �,FK�KDEH�HV�DXFK�QLFKW�YHUPXWHW���JDE�.LUUDQ�]XU�FN��$XFK�HU�PDFKWH�HLQHQ� YHUGULH�OLFKHQ�(LQGUXFN��XQG�GDV�ODJ�VLFKHUOLFK�QLFKW�DOOHLQ�DQ�GHP� PLVHUDEOHQ�:HWWHU��'LH�SODQHWDULVFKH�:HWWHUVWHXHUXQJ�ZDU�HEHQIDOOV� ]XVDPPHQJHEURFKHQ�� *U\QSK�ZDU�LQ�.LUUDQV�6HNWLRQ�HLQ�UHFKW�JXWHU��6FK�OHU�JHZHVHQ��(U�KDWWH� VLFK�DXIULFKWLJ�I�U�*HVFKLFKWH�LQWHUHVVLHUW���GDPLW�VWHOOWH�HU�XQWHU�GHQ�6FK�OHUQ� IDVW�VFKRQ�HLQ�8QLNXP�GDU��XQG�HV�ZDU�*U\QSK�DXFK�VFKOHFKW�EHNRPPHQ�� GD��HU�PLW�GHP�9HUJDQJHQHQ�JHOLHElXJHOW�KDWWH�� ,Q�GLHVHQ�7DJHQ�EHVFKlIWLJWH�VLFK�QLHPDQG�DXI�$QWHUI�JHUQ�PLW�GHQ� (UHLJQLVVHQ��GLH�]XP�7HLO�HUVW�ZHQLJH�-DKUH�]XU�FNODJHQ���MHGHQIDOOV�QLFKW�DXI� ZLVVHQVFKDIWOLFK�H[DNWH�$UW�XQG�:HLVH��(V�JDE�YLHOH��GLH�GHU�9HUJDQJHQKHLW� QDFKWUlXPWHQ�XQG�DSDWKLVFK� GDUDXI�ZDUWHWHQ��GD��GLH�JROGHQHQ�=HLWHQ�DXV�HLJHQHU�.UDIW�]XU�FNNHKUWHQ�� =X�GLHVHU�*UXSSH�YRQ�$QWHUIHU�UDQWHUQ�NRQQWHQ�.LUUDQ�XQG�*U\QSK�QLFKW� JHUHFKQHW�ZHUGHQ��'HU�/HKUHU�XQG�GHU�6FK�OHU�ZDUHQ�NODUEOLFNHQG�JHQXJ��GLH� YHUKHHUHQGHQ�=XVWlQGH�DXI�$QWHUI�]X�VHKHQ�XQG�ULFKWLJ�]X�GHXWHQ�� 'LH�=LYLOLVDWLRQ�GHU�$QWHUIHUUDQ�WHU�YHUILHO���XQG�GLHVHU�3UR]H��YROO]RJ�VLFK�PLW� LPPHU�JU|�HU�ZHUGHQGHU�*HVFKZLQGLJNHLW�� ,Q�GHQ�OHW]WHQ�]ZHL�-DKUHQ�ZDU�DXV�GHP�VFKOHLFKHQGHQ�9HUIDOO�HLQ�RIIHQHU� =XVDPPHQEUXFK�JHZRUGHQ��YRQ�GHP�YRUQHKPOLFK�GLH�VWDDWOLFKH�2UGQXQJ� EHWURIIHQ�ZDU�� (QHUJLH�ZDU�NQDSS�JHZRUGHQ��GDV�:DVVHU�ZXUGH�]XVHKHQGV�VFKOHFKWHU��'LH� 9HUVRUJXQJ�PLW�/HEHQVZLFKWLJHP�EUDFK�LPPHU�ZLHGHU�]XVDPPHQ��)U�KHU�

� ��

HLQPDO�KlWWH�PDQ�GDV�VWDDWOLFKH�/HEHQ�GHU�$QWHUIHUUDQWHU�PLW�HLQHP� KRFKNRPSOL]LHUWHQ�0HFKDQLVPXV�YHUJOHLFKHQ�N|QQHQ��LQ�GHP�7DXVHQGH�YRQ� +HEHOQ�XQG�5lGHUQ�]XVDPPHQZLUNWHQ��IDVW�VR�NRPSOH[�XQG�YLHOJHVWDOWLJ�ZLH� GLH�ELRFKHPLVFKHQ�$EOlXIH�LQ�HLQHP�OHEHQGHQ�.|USHU��,Q�HLQHP�3XQNW�ZDU� GLH�$QDORJLH�YRQ�VFKPHU]OLFKHU�(LQGHXWLJNHLW���VR�ZLH�HLQ�OHEHQGHU�.|USHU� DXI�'DXHU�DOOHLQ�GXUFK�HLQHQ�NDXP�PH�EDUHQ�0DQJHO�RGHU�hEHUIOX��DQ� 0LQHUDOVWRIIHQ�RGHU�9LWDPLQHQ�]XJUXQGH�JHKHQ�NRQQWH��HEHQVR�OHLFKW�NRQQWH� GDV�PXOWLIXQNWLRQDOH�:HFKVHOZLUNXQJVJHIOHFKW�HLQHU�=LYLOLVDWLRQ�GXUFK�DXI�GHQ� HUVWHQ�%OLFN�KDUPORVH�(LQJULIIH�JHOlKPW��YLHOOHLFKW�VRJDU�Y|OOLJ�]HUVW|UW� ZHUGHQ�� $OOH�$Q]HLFKHQ�GHXWHWHQ�GDUDXI�KLQ��GD��GLH�HLQVWHQV�KRFKVWHKHQGH�.XOWXU� GHU�$QWHUIHUUDQWHU�YRU�LKUHP�(QGH�VWDQG�� /lUPHQG�]RJ�HLQH�*UXSSH�UHOLJL|VHU�)DQDWLNHU�GXUFK�GLH�6WUD�HQ��'LH�=DKO� GHUHU��GLH�VLFK�HVRWHULVFKHQ�=LUNHOQ��UHOLJL|VHQ�6FKDUODWDQHQ�XQG� P\VWL]LVWLVFKHQ�+HLOVOHKUHQ�HUJDEHQ��ZXUGH�LPPHU�JU|�HU��JOHLFK]HLWLJ� VSURVVHQ�NULPLQHOOH�%DQGHQ�ZLH�6RPPHUVDDWHQ�JOHLFKVDP�DXV�GHP�%RGHQ� GHU�LPPHU�XQZLUWOLFKHU�ZHUGHQGHQ�6WlGWH�� �9HUJDQJHQKHLW���PXUPHOWH�.LUUDQ��(U�GHXWHWH�DXI�GDV�KHUDEJHEUDQQWH� *HPlXHU�� �(UKHEW�HXFK�]XU�/RESUHLVXQJ�GHV�8Q�EHUZLQGOLFKHQ���ODV�*U\QSK�DXI�HLQHP� GHU�7UDQVSDUHQWH��'LH�MXQJH�)UDX��GLH�DP�5DQG�GHV�=XJHV�PDUVFKLHUWH��VDK� *U\QSK�GXUFKGULQJHQG�DQ��6LH�KDWWH�LKU�)HOO�YROOVWlQGLJ�VFKZDU]�HLQJHIlUEW� XQG�VLFK�HLQ�EL]�]DUHV�=LFN]DFNPXVWHU�GDUDXI�JHPDOW�� �=XNXQIW���HUZLGHUWH�*U\QSK�XQG�ZLHV�DXI�GLH�'HPRQVWUDQWHQ��$XV�GHP� +LQWHUJUXQG�VFKRE�VLFK�HLQH�DQGHUH�*UXSSH�KHUDQ��GLH�3HO]H�JHOE�JHIlUEW�PLW� EODXHQ�5LQJHQ�XP�GHQ�/HLE�XQG�7UDQVSDUHQWHQ��GLH�)ULHGIHUWLJNHLW�XQG� 5HFKWVFKDIIHQKHLW�IRUGHUWHQ��(V�OLH��VLFK�DEVHKHQ��GD��GLH�EHLGHQ�*UXSSHQ� EHL�LKUHP�$XIHLQDQGHUWUHIIHQ�LP�+DQGXPGUHKHQ�LQ�HLQH�.HLOHUHL�YHUZLFNHOW� VHLQ�Z�UGHQ��XQG�HV�JDE�NHLQH�2UGQXQJVPDFKW�PHKU��GLH�GLHVHP�7UHLEHQ� KlWWH�(LQKDOW�JHELHWHQ�N|QQHQ�� �:DV�KDVW�GX�YRU"��IUDJWH�.LUUDQ�� *U\QSK�]XFNWH�GLH�PDJHUHQ�6FKXOWHUQ�� (U�ZROOWH�DP�/HEHQ�EOHLEHQ��PHKU�QLFKW��6HLQH�(OWHUQ�ZDUHQ�YRU�-DKUHQ� JHVWRUEHQ��XQG�VHLWKHU�ZDU�*U\QSK�DXI�VLFK�DOOHLQ�JHVWHOOW�JHZHVHQ��'DV� +HLP��LQ�GHP�HU�HLQH�=HLWODQJ�JHOHEW�KDWWH��ZDU�UDQGDOLHUHQGHQ�-XJHQGOLFKHQ� ]XP�2SIHU�JHIDOOHQ��'LH�6FKXOH�ZDU�*U\QSKV�OHW]WHU�.RQWDNW�PLW�HLQHP� RUGHQWOLFKHQ�/HEHQ�JHZHVHQ��XQG�GLHVHU�.RQWDNW�ODJ�QXQ�EXFKVWlEOLFK�LQ� 6FKXWW�XQG�$VFKH�� *U\QSK�VWLH��HLQHQ�VFKZDU]JHEUDQQWHQ�=LHJHO�YRQ�VLFK�� �,FK�ZHUGH�PLFK�LUJHQGHLQHU�*UXSSH�DQVFKOLH�HQ���VDJWH�HU�KDOEODXW�� �:HOFKHU"�(V�JLEW�YLHOH��� �,UJHQGHLQHU���DQWZRUWHWH�*U\QSK���,FK�ZLOO�HWZDV�]X�HVVHQ�KDEHQ��HLQ�'DFK� �EHU�GHP�.RSI��XQG�LFK�ZLOO�QLFKW�YHUSU�JHOW�ZHUGHQ����+DVW�GX�NHLQHUOHL�(KUJHL]�PHKU"��

� ��

'LH�%OLFNH�GHU�EHLGHQ�WUDIHQ�VLFK��6LH�KDWWHQ�VLFK�HLQPDO�VHKU�JXW�YHUVWDQGHQ� ��MHW]W�JDE�HV�SUDNWLVFK�NHLQHQ�.RQWDNW�PHKU��'DV�/HEHQ��DQ�GHP�.LUUDQ� JHKDQJHQ�KDWWH�XQG�I�U�GDV�HU�*U\QSK�KDWWH�YRUEHUHLWHQ�ZROOHQ��JDE�HV�QLFKW� PHKU�� 8QG�*U\QSK�VS�UWH�LQ�VLFK�GDU�EHU�HLQH�OHLVH�7UDXHU�DXIVWHLJHQ��GD��GLH�=HLW� GHV�DOWHQ�/HKUHUV�DEJHODXIHQ�ZDU��(QWZHGHU�Z�UGH�HU�YHUKXQJHUQ��RGHU�DEHU�� ZHQQ�HV�LKP�JHODQJ��JHQ�JHQG�1DKUXQJVPLWWHO�I�U�VLFK�XQG�VHLQ�:HLE�]X� EHVFKDIIHQ��Z�UGH�PDQ�LKP�HLQHV�7DJHV�GHVZHJHQ�K|FKVWZDKUVFKHLQOLFK� HLQHQ�KDUWHQ�*HJHQVWDQG��EHU�GHQ�6FKlGHO�VFKODJHQ�� �1HLQ���VDJWH�*U\QSK���(V�JLEW�QLFKWV�PHKU��ZDV�PDQ�DQVWUHEHQ�N|QQWH��� (LQ�0DQQ��GHVVHQ�9HUJDQJHQKHLW�MlK�]X�6FKURWW�JHZRUGHQ�ZDU��HLQ�-XQJH�� GHU�VLFK�LQ�*HGDQNHQ�DXI�HLQ�/HEHQ�LP�0HQVFKHQGVFKXQJHO�YRUEHUHLWHWH�XQG� ZX�WH��GD��HU�GDI�U�QLFKW�JHVFKDIIHQ�ZDU�����]ZHL�9HUORUHQH�HLQHU�YHUORUHQHQ� =LYLOLVDWLRQ�� .LUUDQ�JLQJ�ODQJVDP�GXUFK�GHQ�IHLQVLFNHUQGHQ�5HJHQ�GDYRQ��*U\QSK�VDK�LKP� QRFK�HLQH�=HLWODQJ�QDFK��GDQQ�ZDQGWH�HU�VLFK�]XP�*HKHQ��'LH�+lQGH�ZDUHQ� NDOW�XQG�NODPP�JHZRUGHQ��*U\QSK�VWHFNWH�VLH�LQ�GLH�7DVFKHQ��IDQG�HLQ�6W�FN� DOWEDFNHQHQ�%URWHV��GDV�YRUKHU�QLFKW�GRUW�JHZHVHQ�ZDU��XQG�]RJ�HV�KHUYRU�� .LUUDQ�PX�WH�HV�LKP�XQEHPHUNW�LQ�GLH�7DVFKH�JHVFKPXJJHOW�KDEHQ�� �1DUU���VDJWH�*U\QSK��ZlKUHQG�HU�ODQJVDP�D��XQG�7UlQHQ��EHU�VHLQ�*HVLFKW� OLHIHQ���$OWHU��YHUGDPPWHU�1DUU��� 8QWHU�HLQHP�'DFK�KlWWH�*U\QSK�GDV�7URPPHOQ�GHV�5HJHQV�DQJHQHKP� JHIXQGHQ��6R�DEHU�K|UWH�HU�GHQ�$XISUDOO�HLQHV�MHGHQ�7URSIHQV�PLW� 9HUGURVVHQKHLW��'LH�3DSSH�ZDU�EHL�LKUHU�+HUVWHOOXQJ�HLQPDO�ZDVVHUIHVW� JHZHVHQ��DEHU�QDW�UOLFK�KDWWH�GHU�+HUVWHOOHU�QLFKW�GDUDQ�JHGDFKW��GD��PDQ� VHLQ�9HUSDFNXQJVPDWHULDO�HLQPDO�DOV�'DFK�HLQHU�(UGK|KOH�EHQXW]HQ�Z�UGH�� (V�URFK�PXIILJ�XQG�PRGULJ�LQ�GHP�(UGORFK��'DV�+DXV��]X�GHP�GHU�KDOE� HLQJHVW�U]WH�.HOOHU�HLQPDO�JHK|UW�KDWWH��ZDU�QDFK�VHLQHP�(LQVWXU]�WHLOZHLVH� DEJHUlXPW�ZRUGHQ��*U\QSK�KDWWH�GDV�/RFK�YRU�GUHL�7DJHQ�HQWGHFNW�XQG�VLFK� GHV�1DFKWV�]XP�6FKODIHQ�GRUWKLQ�YHU]RJHQ��/LFKW�JDE�HV�QLFKW��HLQH�+HL]XQJ� IHKOWH�HEHQVR��XQG�GDV�:HLFKVWH��ZDV�*U\QSK�DOV�8QWHUODJH�]XP�6FKODIHQ� KDWWH�ILQGHQ�N|QQHQ��ZDUHQ�HLQ�SDDU�DOWH�6RFNHQ�JHZHVHQ��GHUHQ�6WRII�DXI� GHU�+DXW�NUDW]WH�XQG�VFKHXHUWH��ZHQQ�PDQ�VLFK�LP�6FKODI�EHZHJWH�� �+DVW�GX�QRFK�3ODW]"�� *U\QSK�VFKUDN�]XVDPPHQ��(U�VDK�DXI��9RP�(LQJDQJ�KHUDE�VDK�LKQ�HLQ� IHXFKWHV�0lGFKHQJHVLFKW�DQ��+|FKVWHQV�]ZDQ]LJ��VFKlW]WH�*U\QSK��K�EVFK� XQG�VHKU�PDJHU��GD]X�YHUlQJVWLJW��� �.RPP�KHUHLQ���VDJWH�HU�XQG�UXWVFKWH�HLQ�ZHQLJ�]XU�6HLWH���:HQQ�GHU�5HJHQ� DXIJHK|UW�KDW��ZHUGH�LFK�GLFK�GDYRQVFKLFNHQ���GHU�3ODW]�UHLFKW�DXI�GLH�'DXHU� QLFKW�I�U�]ZHL���� �,FK�ZLOO�QXU�WURFNHQ�ZHUGHQ���VDJWH�GDV�0lGFKHQ��,KU�3HO]�ZDU�Y|OOLJ�YHUNOHEW�� 6LH�N|QQWH�VLFK�VHLW�7DJHQ�QLFKW�PHKU�JHZDVFKHQ�KDEHQ��,KUH�=lKQH�ZDUHQ� QDKH�GHP�=DKQIOHLVFK�VFKZDU]��YHUPXWOLFK�VHLW�HWOLFKHQ�:RFKHQ�QLFKW�PHKU� JHSXW]W�ZRUGHQ��

� ��

9HUZDKUORVW��VWHOOWH�*U\QSK�LQ�*HGDQNHQ�IHVW�� $E�XQG�]X�EOLW]WH�GHU�0RQG�GXUFK�GDV�UHJHQSUDOOH�*HZ|ON��,Q�GLHVHP�/LFKW� EHWUDFKWHWH�*U\QSK�VHLQHQ�XQYHUKRIIWHQ�*DVW�JHQDXHU�� 'LH�.OHLQH�ZlUH�XQWHU�QRUPDOHQ�8PVWlQGHQ�ZLUNOLFK�K�EVFK�JHZHVHQ�� JUR�lXJLJ�XQG�VDQIW��VFKODQN�ELV�]XU�0DJHUNHLW��DEHU�RKQH�GHVZHJHQ�G�UU� DXV]XVHKHQ��(LQ�VFKHXHV�:HVHQ�XQG�YHUPXWOLFK�]lKHU�XQG�KlUWHU��DOV�PDQ� YHUPXWHQ�VROOWH�� �:LH�KHL�W�GX"�� �$VKGD���VWHOOWH�VLFK�GDV�0lGFKHQ�YRU���,FK�ELQ�PHLQHQ�(OWHUQ�ZHJJHODXIHQ��� �0X��VFKRQ�HLQLJH�=HLW�KHUVHLQ���VWHOOWH�*U\QSK�IHVW�� �3DK��VHOEHU�VFKPXGGHOLJ���VDJWH�$VKGD�SDW]LJ���+DVW�GX�HWZDV�]X�HVVHQ� GD"�� *U\QSK�]|JHUWH�HLQHQ�$XJHQEOLFN�ODQJ��(LQ�5HVW�YRQ�GHP�KDUWHQ�%URW�ZDU� �EULJJHEOLHEHQ��9RUUDW�I�U�PRUJHQ���:HQQ�HV�GLU�QLFKW�]X�KDUW�LVW���VDJWH�*U\QSK�XQG�GU�FNWH�LKU�GHQ�5HVW�LQ�GLH� +lQGH��6LH�KDWWH�GLH�1lJHO�HLQJHIlUEW��XQG�MHW]W�ILHO�*U\QSK�HLQ�$UPEDQG�DXI�� GDV�UHFKW�NRVWEDU�DXVVDK���DOOHUGLQJV�YHUVWDQG�*U\QSK�QLFKWV�GDYRQ�� (U�GHXWHWH�DXI�GDV�6FKPXFNVW�FN�� �9RQ�GHLQHQ��(OWHUQ"��IUDJWH�HU��$VKGD�VFK�WWHOWH�GHQ�.RSI�� �*HNODXW���VDJWH�VLH�PLW�YROOHP�0XQG���'HU�.HUO�GDFKWH��HU�N|QQWH�]XGULQJOLFK� ZHUGHQ��QXU�ZHLO�HU�PLU�]X�HVVHQ�JHJHEHQ�KDW��8QG�HLQ�%DG��DEHU�GDV�LVW� ODQJH�KHU��� �,FK�NDQQ�HV�ULHFKHQ���ZROOWH�*U\QSK�VDJHQ��DEHU�HU�XQWHUGU�FNWH�GHQ�(LQI�DOO�� (U�VHOEHU�URFK�DXFK�QLFKW�JHUDGH�QDFK�WlJOLFKHP�*HEUDXFK�YRQ�:DVVHU�XQG� 6HLIH��(V�ZDU�MHW]W�DQJHQHKP�ZDUP�JHZRUGHQ��$VKGD�NDQQWH�NHLQH� =LPSHUOLFKNHLWHQ��NXVFKHOWH�VLFK�DQ�*U\QSK�XQG�KROWH�VLFK�DQ�:lUPH��ZDV�]X� EHNRPPHQ�ZDU�� �,VW�GDV�KLHU�GHLQ�=XKDXVH"�� �9RU�EHUJHKHQG��DQWZRUWHWH�*U\QSK��(U�VFKlPWH�VLFK�SO|W]OLFK�VHKU�� 'HU�=XVDPPHQEUXFK�ODJ�HUVW�HLQ�SDDU�-DKUH�]XU�FN��GDV�ZDU�GDV�6FKOLPPH�� :lUH�HU�LQ�GLHVHV�(OHQG�KLQHLQJHERUHQ�ZRUGHQ��KlWWH�HU�QLFKWV�DQGHUHV� JHNDQQW�DOV�+XQJHU��1lVVH�XQG�.lOWH���HV�ZlUH�OHLFKWHU�]X�HUWUDJHQ� JHZHVHQ��6R�DEHU�NRQQWH�VLFK�*U\QSK�DQGHUHU�=HLWHQ�VHKU�ZRKO�HULQQHUQ�� XQG�LQ�GHQ�%�FKHUQ�XQG�/HKUILOPHQ�KDWWH�HU�VHKU�DXIPHUNVDP�YHUIROJW��ZLH� IU�KHUH�*HQHUDWLRQHQ�YRQ�$QWHUIHUUDQWHUQ�JHOHEW�KDWWHQ�� 1LFKWV�GDYRQ��VR�VDK�HV�DXV��NRQQWH�JHUHWWHW�ZHUGHQ��'LH�=LYLOLVDWLRQ�GHU� $QWHUIHUUDQWHU�EU|FNHOWH�HLQIDFK�DXVHLQDQGHU��:LH�lW]HQGH�6lXUH�IUD��VLFK� HLQ�JDQ]�EHVWLPPWHU�*HGDQNH�LQ�GLH�.|SIH�GHU�$QWHUIHUUDQWHU���VLHK�]X��ZR� GX�EOHLEVW��N�PPHUH�GLFK�QLFKW�XP�DQGHUH�� �$FK���EULJHQV��GDQNH��� �+D"�� �)�U�GDV�%URW���VDJWH�$VKGD���,FK�KDEH�VHLW�]ZHL�7DJHQ�QLFKWV�PHKU� JHJHVVHQ��� �0HKU�KDEH�LFK�QLFKW���VDJWH�*U\QSK��

� ��

$VKGD�U�FNWH�YRQ�LKP�DE��]RJ�GLH�%HLQH�GLFKW�DQ�GHQ�/HLE�XQG�VDK�LKQ�DQ��,P� 6FKHLQ�GHV�0RQGHV�VDK�*U\QSK��GD��VLH�VHKU�VFK|QH�$XJHQ�KDWWH��GHUHQ� $XVGUXFN�7UDXULJNHLW�ZDU�� �:DV�ZLOOVW�GX�PDFKHQ"��IUDJWH�$VKGD�� �0LFK�LUJHQGHLQHU�*UXSSH�DQVFKOLH�HQ���HUNOlUWH�*U\QSK���:HQQ�PLFK�HLQH� KDEHQ�ZLOO��� �+DVW�GX�VFKRQ�HLQH�EHVWLPPWH�*UXSSH�LP�$XJH"�� *U\QSK�QLFNWH�� �,FK�NHQQH�MHPDQGHQ��GHU�JHK|UW�]X�GHQ�(UNHQQHUQ�GHV�:DKUHQ��'D�ZLOO�LFK� KLQJHKHQ��� �.HQQH�LFK�QLFKW��:DV�VLQG�GDV�I�U�/HXWH"�� �*DQ]�WROOH�6DFKH���EHULFKWHWH�*U\QSK���6LH�DUEHLWHQ�LP�8QWHUJUXQG��ZHL�W� GX��DOOHV�XQKHLPOLFK�JHKHLP��PLW�(LGHQ�XQG�%OXWVEU�GHUVFKDIWHQ��� �$KD���PXUPHOWH�$VKGD��'LH�=ZHLIHO��GLH�VLH�PLW�GLHVHP�NQDSSHQ�/DXW� DXVGU�FNWH��lUJHUWHQ�*U\QSK�� �9LHOH�JHK|UHQ�VFKRQ�]X�GHQ�(UNHQQHUQ�GHU�:DKUKHLW���EHULFKWHWH�HU�ZHLWHU�� �$EHU�VLH�JHEHQ�VLFK�QLFKW�]X���HUNHQQHQ��REZRKO�VLH�VHKU�VWDUN�VLQG��,FK� ZHL���GD��YLHOH�YRU�LKQHQ�$QJVW�KDEHQ��� �,VW�HV�GDV��ZDV�GLFK�GRUWKLQ�]LHKW"�� �'D��PDQ�$QJVW�YRU�LKQHQ�KDW"�,FK�JODXEH�VFKRQ��DEHU�ZDV�LVW�GDJHJHQ� HLQ]XZHQGHQ��%HL�GLHVHQ�=HLWHQ��ZR�PDQ�DXI�GHQ�6WUD�HQ�QLFKW�PHKU�VLFKHU� LVW��LVW�HV�GRFK�JXW��ZHQQ�PDQ�)UHXQGH�KDW��GLH�HLQHQ�EHVFK�W]HQ�N|QQHQ��� $VKGD�KDWWH�GHQ�.RSI�DXI�GLH�.QLH�JHOHJW�� �6SULFK�ZHLWHU��LFK�K|UH�GLU�]X��� *U\QSK�EHULFKWHWH�DOOHV��ZDV�HU��EHU�GLH�*UXSSH�GHU�(UNHQQHU�GHV�:DKUHQ� ZX�WH��'D��QRFK�ODQJH�QLFKW�MHGHU�DXIJHQRPPHQ�ZXUGH��GHU�VLFK�GDUXP� EHZDUE��GD��PDQ�3UREHQ�]X�EHVWHKHQ�KDWWH��XP�DXIJHQRPPHQ�]X�ZHUGHQ�� GD��PDQ�'ZLQ�XQEHGLQJWHQ�*HKRUVDP�]X�VFKZ|UHQ�KDWWH��DXI�/HEHQ�XQG� 7RG��� �:HU�LVW�GLHVHU�'ZLQ"��� �1LHPDQG�NHQQW�LKQ��DEHU�HV�PX��HLQ�JDQ]�EHVRQGHUHU�$QWHUIHUUDQWHU�VHLQ�� 1LHPDQG�KDW�LKQ�MHPDOV�JHVHKHQ��DEHU�DOOH�P�VVHQ�LKP�JHKRUFKHQ��(U�ZLUG� DXFK�%RWH�GHV�:DKUHQ�JHQDQQW��� �$EHU�HU�LVW�QLFKW�GDV�:DKUH�VHOEVW"�� 'LH�)UDJH�ZDU�]X�JUR��I�U�*U\QSK��HU�EHDQWZRUWHWH�VLH�GDKHU�JDU�QLFKW�HUVW�� �'ZLQ�KDW�VFKRQ�KDOE�7HUI�XP�VLFK�JHVFKDUW���VDJWH�HU�ZHLWHU���8QG�LFK� JODXEH��HV�LVW�ZLUNOLFK�DQ�GHU�=HLW��VLFK�LKP�DQ]XVFKOLH�HQ��:HU�HV�QLFKW�WXW�� ZLUG�P|JOLFKHUZHLVH�LUJHQGZDQQ�DXWRPDWLVFK�GDPLW�VHLQ�)HLQG��XQG�GDV�LVW� VHKU�JHIlKUOLFK��'ZLQV�/HXWH�VLQG�XQKHLPOLFK�KDUW��� �8QKHLPOLFK�VFKHLQW�PLU�JHQDX�GHU�ULFKWLJH�$XVGUXFN�]X�VHLQ�I�U�GLHVH�JDQ]� %DQGH���VDJWH�$VKGD���(V�K|UW�QLFKW�DXI�]X�UHJQHQ��XQG�LFK�KDEH�NHLQH�/XVW�� QRFK�HLQPDO�QD��]X�ZHUGHQ��-HW]W�ELQ�LFK�P�GH��� *DQ]�RIIHQNXQGLJ�KDWWH�VLH�YRU��]XVDPPHQ�PLW�*U\QSK�LQ�GLHVHU�+|KOH�]X� �EHUQDFKWHQ��XQG�GDV�OLH��*U\QSK�VLFK�VHKU�XQZRKO�LQ�VHLQHU�+DXW�I�KOHQ��

� ��

(U�KDWWH��MXQJ�ZLH�HU�ZDU��LPPHU�HLQHQ�ZHLWHQ�%RJHQ�XP�)UDXHQ�XQG� 0lGFKHQ�JHPDFKW��,UJHQGZLH�HUVFKLHQ�LKP�GDV�DOOHV���� $VKGD�O|VWH�GDV�3UREOHP�DXI�LKUH�:HLVH��VLH�UROOWH�VLFK�]XVDPPHQ�XQG� VFKOLHI�HLQIDFK�HLQ��,UJHQGZDQQ�JHODQJ�HV�DXFK�*U\QSK�HLQ]XVFKODIHQ�� � � ��� �.RPPH�LQ�HLQHU�6WXQGH�ZLHGHU���VDJWH�GHU�'XQNOH�� �+LHU�DQ�GLHVHQ�3ODW]"�� �*HQDX�KLHU��8QG�VHL�DOOHLQ��$QGHUQIDOOV�ZLUG�QLFKWV�DXV�GHU�6DFKH��� *U\QSK�QLFNWH�HLIULJ�� (U�KDWWH�.RQWDNW�DXIJHQRPPHQ��XQG�GHU�'XQNOH���HU�KLHOW�VLFK�VWHWV�LP� 6FKDWWHQ�XQG�VRUJWH�GDI�U��GD��PDQ�LKQ�QLFKW�ULFKWLJ�HUNHQQHQ�NRQQWH��KDWWH� *U\QSK�HUNOlUW��GD��HV�YLHOOHLFKW�I�U�LKQ�HLQH�&KDQFH�JlEH��EHL�GHQ�(UNHQQHUQ� GHV�:DKUHQ�PLW]XPDFKHQ��YRUDXVJHVHW]W��*U\QSK�ZDU�EHUHLW��EHL�HLQHU�VHKU� JHIlKUOLFKHQ�6DFKH�PLW]XPDFKHQ��6ROOWH�HU�VLFK�ZHLJHUQ�PLW]XPDFKHQ��GDQQ� NRQQWH�LKP�DOOHUGLQJV�VFKRQ�GDV�EOR�H�:LVVHQ�XP�GLHVH�9RUJlQJH�]XP� 9HUKlQJQLV�ZHUGHQ���GHU�'XQNOH�KDWWH�VLFK�VHKU�HLQGHXWLJ�DXVJHGU�FNW��(V� JDE�I�U�*U\QSK�NHLQH�DQGHUH�:DKO�PHKU����HU�VWHFNWH�EHUHLWV�ELV�]XP�+DOV�LQ� GHU�6DFKH��YRQ�GHU�HU�QLFKW�ZX�WH��ZLH�VLH�DXVVDK�� ,PPHUKLQ�KDWWH�GHU�.RQWDNWPDQQ�*U\QSK�HWZDV�]X�HVVHQ�PLWJHEUDFKW� ��NHLQ�KDUWHV�%URW�PLW�YLHO�HLQJHEDN�NHQHU�.OHLH�GDULQ��VRQGHUQ�ULFKWLJ�ZHL�HV� %URW�� *U\QSK�KDWWH�NHLQH�/XVW��VLFK�PLW�GLHVHU�.|VWOLFKNHLW�DXI�GHU�6WUD�H�VHKHQ�]X� ODVVHQ��(U�VXFKWH�VHLQ�9HUVWHFN�DXI�� 6LH�ZDU�VFKRQ�ZLHGHU�GD�� $VKGD�ZDU�EHUHLWV�IRUW�JHZHVHQ��DOV�*U\QSK�HUZDFKW�ZDU��XQG�MHW]W�VD��VLH�LQ� GHU�+|KOH�XQG�ODFKWH�LKP�HQWJHJHQ�� �'X�ZLOOVW�GLFK�ZRKO�EHL�PLU�HLQTXDUWLHUHQ���VDJWH�*U\QSK��=XP�HLQHQ�IDQG�HU� HV�XQKHLPOLFK�WROO��GD��HLQH�)UDX�PLW�LKP�]XVDPPHQOHEHQ�ZROOWH��DXI�GHU� DQGHUHQ�6HLWH�ZDU�LKP�GLH�6DFKH�GRFK�UHFKW�XQKHLPOLFK��'HPHQWVSUHFKHQG� YHUZLUUW�VHW]WH�HU�VLFK�DXI�HLQ�0DXHUEUXFKVW�FN�LQ�GHU�1lKH�XQG�VDK�$VKGD� ]X��GLH�GDPLW�EHVFKlIWLJW�ZDU��GLH�:RKQXQJ�YRQ�DOO�GHP�*HUXPSHO�]X� EHIUHLHQ��GDV�*U\QSK�GDULQ�YRUJHIXQGHQ�KDWWH��9RU�DOOHP�KDWWH�VLH�YRQ� LUJHQGZRKHU�HLQ�6W�FN�IULVFKH�3DSSH�EHVRUJW�XQG�GDPLW�GDV�/RFK�DEJHGHFNW�� GXUFK�GDV�HV�LQ�GLH�+|KOH�KLQHLQJHWURSIW�KDWWH�� �(V�LVW�JHQ�JHQG�3ODW]�I�U�XQV�EHLGH�GD���VDJWH�$VKGD��,KUH�$XJHQ�]HLJWHQ� HLQ�XQWHUQHKPXQJVOXVWLJHV�)XQNHOQ��GDV�*U\QSK�JDU�QLFKW�JHIDOOHQ�ZROOWH��� $VKGD�VFKLHQ��EHU�DX�HURUGHQWOLFKHV�'XUFKVHW]XQJVYHUP|JHQ��]X�YHUI�JHQ�� $OV�N|QQH�HU�VLFK�VHLQH�%HKDXVXQJ�GDPLW�IUHLNDXIHQ��KLHOW�*U\QSK�LKU�YRQ� GHP�NRVWEDUHQ�%URW�KLQ�� 0L�WUDXHQ�VSLHJHOWH�VLFK�LQ�$VKGDV�*HVLFKW�� �'DV�HVVH�LFK�HUVW��ZHQQ�LFK�ZHL��ZRKHU�HV�VWDPPW���

� ��

�,FK�KDEH�GLU�GRFK�JHVDJW��GD��LFK�LQ�.RQWDNW�PLW�GHQ�(UNHQQHUQ�GHV�:DKUHQ� VWHKH��'DKHU�KDEH�LFK�GDV�%URW��� �(LQPDO�GDYRQ�DEJHVHKHQ��GD��HV�QLFKWV�WDXJW���HUNOlUWH�$VKGD���'LHVH�$UW� %URW�JLEW�HV�KHXW]XWDJH�QXU�QRFK�LQ�.UDQNHQKlXVHUQ��/HXWH�PLW�/|FKHUQ�LP� 0DJHQ�HVVHQ�VR�HWZDV��.UDQNH��*HQHVHQGH���ZHQQ�GX�GDV�YRQ�GHLQHP� VRJHQDQQWHQ�)UHXQG�KDVW��GDQQ�KDW�HU�HV�LQ�HLQHP�9HUVRUJXQJVGHSRW�RGHU� VRQVWZR�JHVWRKOHQ������8QG�GX"�� *U\QSK�GHXWHWH�DXI�GDV�$UPEDQG�� $VKGD�]XFNWH�PLW�GHQ�6FKXOWHUQ��6LH�ZDUI�*U\QSK�GDV�%URW�]XU�FN�� �,FK�ZLOO�QLFKWV�GDYRQ���VDJWH�VLH�XQG�ZDQGWH�VLFK�ZLHGHU�LKUHU�$UEHLW�]X�� *U\QSK�VS�UWH�:XW�LQ�VLFK�DXIVWHLJHQ��(U�KDWWH�VLFK�ULHVLJ�JHIUHXW�XQG�EHNDP� QXQ�I�U�VHLQH�*UR�KHU]LJNHLW�GLHVH�$EIXKU��$P�OLHEVWHQ�KlWWH�HU�VLH� NXU]HUKDQG�GDYRQJHMDJW��DXI�GHU�DQGHUHQ�6HLWH�ZDU�HV�DEHU�VHKU�DQJHQHKP� JHZHVHQ��LP�6FKODI�GLH�:lUPH�LKUHV�.|USHUV�]X�VS�UHQ����� $VKGD�VDK�DXI�� �'X�VLHKVW�DXV��DOV�ZlUVW�GX�E|VH�DXI�PLFK��� 6LH�VDJWH�HV�VR�UXKLJ�XQG�IUHXQGOLHK��GD��*U\QSK�QLFKW�DQGHUV�NRQQWH�� �%LQ�LFK�QLFKW���ORJ�HU�XQG�I�KOWH�VLFK�VFKOHFKW�GDEHL�� $VKGD�VDK�LKQ�HLQ�SDDU�$XJHQEOLN�NH�QDFKGHQNOLFK�DQ�� �6FKDGH���VDJWH�VLH�KDOEODXW���'X�KDVW�0XW���DEHU�OHLGHU�DQ�GHU�IDOVFKHQ� 6WHOOH��� 'LHVH�$QDO\VH�lUJHUWH�*U\QSK�QRFK�PHKU��(U�YHU]RJ�VLFK�HLQ�SDDU�6FKULWWH�� XQG�DXV�7URW]�D��HU�GDV�JDQ]H�%URW�DOOHLQ�XQG�]ZDU�VR�VFKQHOO��GD��$VKGD� JDU�NHLQH�&KDQFH�PHKU�KDWWH��QRFK�HWZDV�DE]XEHNRPPHQ�� +LQWHUKHU�WDW�LKP�QDW�UOLFK�GHU�0DJHQ�ZHK��ZDV�LKQ�ZLHGHU�lUJHUWH��0LW� VWHLJHQGHU�9HUELWWHUXQJ�VDK�HU�]X��ZLH�$VKGD�GHQ�KDOE�HLQJHVW�U]WHQ�.HOOHU� IUHLUlXPWH��=X�*U\QSKV�9HUGUX��WDW�VLH�GDV�VR�JHVFKLFNW��GD��QLHPDQG�HWZDV� YRQ�GHQ�9HUlQGHUXQJHQ�PHUNHQ�NRQQWH��VR�VRUJIlOWLJ�YHUWHLOWH�VLH�GHQ� DQIDOOHQGHQ�6FKXWW�LQ�GHU�8PJHEXQJ��8QG�GHQ�3DSSGHFNHO�LP�'DFK�KDWWH�VLH� VR�JHVFKLFNW�PLW�6DQG�EHVWUHXW��GD��PDQ�LKQ�YRQ�GHU�8PJHEXQJ�NDXP� XQWHUVFKHLGHQ�NRQQWH�� *U\QSK�VDK�HLQ��GD��$VKGD�DXV�VHLQHU�:RKQK|KOH�HLQH�$UW�=XKDXVH� JHPDFKW�KDEHQ�Z�UGH��ZHQQ�HU�YRQ�VHLQHP�JHIlKUOLFKHQ�8QWHUIDQJHQ� ]XU�FNNHKUWH��(LQ�%OLFN�LQ�GLH�+|KH��HV�ZXUGH�=HLW��DQ�GHQ�YHUHLQEDUWHQ� 7UHIISXQNW�]XU�FN]XNHKUHQ�� 6HLQH�/DXQH�ZDU�PLVHUDEHO��DOV�HU�ODQJVDP�GXUFK�GLH�YHUODVVHQHQ�6WUD�HQ� YRQ�7HUI�VFKULWW��,Q�GLHVHU�5HJLRQ�GHU�JUR�HQ�6WDGW�ZDJWH�VLFK�GHV�0LWWDJV� QLHPDQG�LQV�)UHLH��XQG�ZHQQ��GDQQ�QXU�VFKZHU�EHZDIIQHW��:DIIHQ�DEHU�JDE� HV�DXI�GHP�JUDXHQ�XQG�GHP�VFKZDU]HQ�0DUNW�QLFKW�DOO]X�YLHOH��0RFKWH�GLH� 5HJLHUXQJVPDFKW�DXFK�GDUQLHGHUOLHJHQ��WURW]�GHV�=XVDPPHQEUXFKV�GHU� ,QIUDVWUXNWXU�ZDU�HV�QLFKW�GD]X�JHNRPPHQ��GD��GLH�:DI�� IHQGHSRWV�GHU�IU�KHUHQ�2UGQXQJVNUlIWH�JHSO�QGHUW�ZRUGHQ�ZDUHQ��'LH� PHLVWHQ�ZDUHQ�PLW�SRVLWURQLVFKHQ�XQG�DQGHUHQ�6SHUUHQ�JHJHQ�XQEHIXJWHV� (LQGULQJHQ�PHKUIDFK�JHVLFKHUW��

� ��

$EHU�I�U�HLQHQ�KDQGIHVWHQ�.Q�SSHO�UHLFKWH�HV�DOOHPDO��XQG�QLHPDQG�KDWWH� /XVW��GDPLW�%HNDQQWVFKDIW�]X�PDFKHQ�� 'HU�'XQNOH�NDP�DXI�GLH�0LQXWH�S�QNWOLFK��MHGHQIDOOV�VDJWH�HU�GDV��'HU� $EJHVDQGWH�GHV�%RWHQ�GHV�:DKUHQ�WUXJ�DQ�VHLQHP�UHFKWHQ�+DQGJHOHQN�HLQH� 8KU�PRGHUQHU�)HUWLJXQJ��GHU�+LPPHO�PRFKWH�ZLVVHQ��ZRKHU�GHU�0DQQ�LQ� GLHVHQ�8QUXKH]HLWHQ�GLH�Q|WLJHQ�0LNUREDWWHULHQ�I�U�GHQ�%HWULHE�GHU�8KU�IDQG�� �'D�ELVW�GX�MD���VWHOOWH�GHU�'XQNOH�IHVW���(V�VFKHLQW�GLU�WDWVlFKOLFK�HUQVW�]X� VHLQ�PLW�GHLQHP�:XQVFK��� �,FK�P|FKWH�HLQ�(UNHQQHU�GHV�:DKUHQ�ZHUGHQ���VWLH��*U\QSK�KHUYRU�� 'HU�'XQNOH�WUXJ�HLQH�0DVNH��EHU�GHP�*HVLFKW��(U�VDK�GUDPDWLVFK�DXV�XQG� �EHUDXV�JHIlKUOLFK��6HLQH�$XJHQ�VFKLHQHQ�*U\QSK�]X�GXUFKERKUHQ���8QG�ZDV�YHUVSULFKVW�GX�GLU�GDYRQ"�� $XI�GLHVH�)UDJH�KlWWH�*U\QSK�JHUQ�VHOEVW�HLQH�$QWZRUW�JHZX�W��,KP�ILHO�HLQ�� ZDV�$VKGD��EHU�GLH�(UNHQQHU�GHV�:DKUHQ�JHVDJW�KDWWH�� �,FK�ZLOO�EHKHUUVFKHQ���VDJWH�HU��XQG�HU�VDJWH�HV�KHIWLJ���0DFKW�DXV�EHQ��,FK� ZLOO��GD��DOOH��GLH�PLFK�VFKLHI�DQVHKHQ��YRU�PLU�NXVFKHQ��� $XV�XQG�YRUEHL��VFKR��HV�GXUFK�VHLQH�*HGDQNHQ��(U�ZDU�HPSILQGVDP�XQG� JHZLVVHQVI�KOHQG�JHQXJ��VLFK�HLQ]XJHVWHKHQ��GD��GLHVH�0RWLYH� QLHGHUWUlFKWLJ�XQG�VFKlQGOLFK�ZDUHQ�� 'HU�'XQNOH�ODFKWH�� �6ROFKH�/HXWH�N|QQHQ�ZLU�EUDXFKHQ���VDJWH�HU���'X�PDFKVW�GLU�ZHQLJVWHQV� NHLQH�,OOXVLRQHQ��� hEHU�GLHVHV�HUVFKUHFNHQGH�/RE�ZDU�*U\QSK�VHKU�YHUZXQGHUW��(U�EHJDQQ�]X� DKQHQ��GD��GLH�(UNHQQHU�GHV�:DKUHQ�HLQ�+DXIHQ�ZDUHQ��GHU�NHLQHVZHJV�VR� HGOH�=LHOH�YHUIROJWH��ZLH�GLH�$QKlQJHU�LQ�GHU�5HJHO�YRUJDEHQ���'HU�$XIWUDJ� NDQQ�JHIlKUOLFK�ZHUGHQ���VDJWH�GHU�'XQNOH���%LVW�GX�EHUHLW��I�U�GLH�6DFKH�]X� VWHUEHQ"�� *U\QSK�EHVFKOR���DXI�GHP�:HJ�GHV�OHEHQVYHUDFKWHQGHQ�=\QLVPXV� ZHLWHU]XPDFKHQ�� �(KUOLFK�JHVDJW��VWHUEHQ�VROOHQ�OLHEHU�DQGHUH��,FK�ZLOO�JHZLQQHQ��HJDO�ZLH��� :LHGHU�VDK�LKQ�GHU�'XQNOH�DXIPHUNVDP�DQ��ZLHGHU�VFKLHQ�HU�]X�OlFKHOQ�� �:LU�ZHUGHQ�VHKHQ���VDJWH�HU���.RPP�PLW��� (U�I�KUWH�*U\QSK�GXUFK�6WUD�HQ]�JH��GLH�HU�QLH�]XYRU�JHVHKHQ�KDWWH��)U�KHUH� 1REHOYLHUWHO��LQ�GHQHQ�GLH�3URPLQHQ]�JHZRKQW�KDWWH���RGHU�ZHQLJVWHQV� VROFKH��GLH�VLFK�GDI�U�JHKDOWHQ�KDWWHQ��'LH�9LOOHIF�ZDUHQ�JHSO�QGHUW��]XP�7HLO� KHUXQWHUJHEUDQQW�ZRUGHQ�� �,Q�HLQ�SDDU�-DKUHQ�ZHUGHQ�ZLU�GRUW�ZRKQHQ���VDJWH�GHU�'XQNOH���:HQQ� XQVHUH�6DFKH�VLHJW���XQG�VLH�PX��VLHJHQ����GDQQ�ZLUG�HLQH�KHUUOLFKH�=HLW�I�U� XQV�DQEUHFKHQ��-HGHU�ZLUG�HLQ�HLJHQHV�SUDFKWYROOHV�+DXV�KDEHQ�XQG�YLHOH� 'LHQVWERWHQ�XQG�.QHFKWH����-HGHU�YRQ�XQV"�� �-HGHU��GHU�VLFK�XQV�DQVFKOLH�W�XQG�XQV�KLOIW��� �:HQQ�ZLU�PHKU�DOV�GLH�+lOIWH�GHU�%HY|ONHUXQJ�KLQWHU�XQV�KDEHQ��ZLUG�GDV� VFKRQ�UHLQ�PDWKHPDWLVFK�QLFKW�JDQ]�DXIJHKHQ���'HU�'XQNOH�ODFKWH�ODXW���)�U� GLH �'XPPN|SIH�QLFKW��DEHU�I�U�XQV��'X�ZLUVW�HV�HUOHEHQ���

� ��

=ZHLHUOHL�ZXUGH�*U\QSK�LQ�GLHVHQ�$XJHQEOLFNHQ�EHZX�W��=XP�HLQHQ� GLH�JHIlKUOLFK�ORFNHQGH�*OlWWH�GLHVHV�3ODQHV��]XP�DQGHUHQ�HLQH�LPPHU� VWlUNHU�ZHUGHQGH�6LFKHUKHLW��GD��'ZLQ�XQG�VHLQH�*HIROJVOHXWH� K|FKVWZDKUVFKHLQOLFK�VLHJHQ�Z�UGHQ���XQG�ZHU�VLFK�GLHVHP�+DXIHQ�QLFKW� IU�K]HLWLJ�DQVFKOR���GHP�ZDU�VSlWHU�GLH�5ROOH�HLQHV�6NODYHQ�VLFKHU��,Q�GHU� 3UD[LV�NDP�HV�GHU�$XIIRUGHUXQJ�JOHLFK��DQ�HLQHP�9HUEUHFKHQ�WHLO]XQHKPHQ��� ZDKOZHLVH�DOV�2SIHU�RGHU�DOV�7lWHU��(LQH�QHXWUDOH�+DOWXQJ�GD���]X�ZDU� DXVJHVFKORVVHQ���XQG�*U\QSK�VS�UWH�PLW�(QWVHW]HQ�VHLQH�6FKZlFKH�XQG� )HLJKHLW��GLH�LKQ�GD]X�YHUI�KUWH��VLFK�YRUVLFKWVKDOEHU�DXI�GLH�6HLWH�GHU�7lWHU� ]X�VFKODJHQ�� 'HU�'XQNOH�KDWWH�HLQH�HKHPDOLJH�6FKXOH�HUUHLFKW��=XP�HUVWHQ�0DO�ILHO�*U\QSK� DXI��ZLH�VlXEHUOLFK�KLHU�GLH�%HY|ONHUXQJ�EHUHLWV�DUFKLWHNWRQLVFK�YRQHLQDQGHU� JHVFKLHGHQ�ZRUGHQ�ZDU��$XI�GHU�UHFKWHQ�6HLWH�GHU�6WUD�H�ZDUHQ�+lXVHU�I�U� )DPLOLHQ�]X�VHKHQ��PLW�*lUWHQ�GDKLQWHU�XQG�$EVWHOOSOlW]HQ�I�U�GLH�*OHLWHU�� 'DQQ�NDP�GDV�6FKXOJHElXGH��XQG�UHFKWV�GDYRQ�NORW]WHQ�GLH�8QWHUN�QIWH�I�U� GLH�bUPHUHQ�LQ�GLH�+|KH��PLW�HLQ�EL�FKHQ�*U�Q�GD]ZLVFKHQ�XQG�HLQLJHQ� ZHQLJHQ�$QVFKO�VVHQ�I�U�GLH�VWHWV��EHUI�OOWHQ�|IIHQWOLFKHQ�9HUNHKUVPLWWHO��GLH� HV�MHW]W�QLFKW�PHKU�JDE�� 'HU�'XQNOH�VFKLHQ�VLFK�LQ�GLHVHP�%H]LUN�DXV]XNHQQHQ��=LHOVWUHELJ�VXFKWH�HU� GLH�6SRUWKDOOH�GHU�6FKXOH�DXI�� *U\QSK�VS�UWH��ZLH�HLQ�)U|VWHOQ��EHU�VHLQHQ�.|USHU�OLHI��:DUXP� DXVJHUHFKQHW�LUI�HLQHU�HKHPDOLJHQ�6FKXOH"�*DE�HV�QLFKW�DQGHUH� 9HUVDPPOXQJVRUWH"�,Q�GHU�+DOOH�URVWHWHQ�GLH�*HUlWH��LQ�GHU�'HFNH�NODIIWH�HLQ� /RFK��GXUFK�GDV�GHU�5HJHQ�HLQJHGUXQJHQ�ZDU��/lQJVW�ZDU�GLH� :HWWHUNRQWUROOH�DX�HU�)XQNWLRQ��XQG�DXI�GHP�KRO]JHWlIHOWHQ�%RGHQ�VWDQGHQ� JUR�H�3I�W]HQ�� 'HU�'XQNOH�VFKULWW�ZHLWHU��(U�PDUVFKLHUWH�DQ�GHQ�+\JLHQH]HOOHQ�YRUEHL�LQ�GHQ� *HUlWHUDXP��(U�ZDU�JHOHHUW��ZRUGHQ��0HKU�DOV�]ZHL�'XW]HQG�$Q� �WHUIHUUDQWHU� ZDUWHWHQ�GRUW�DXI�GDV�(UVFKHLQHQ�GHV�'XQNOHQ�� 5DVFK�VRUWLHUWH�*U\QSK�GLH�*HVLFKWHU��GLH�HU�]X�VHKHQ�EHNDP��(U�]lKOWH� ]ZHLXQG]ZDQ]LJ�/HXWH��DOOHV�0lQQHU��9RQ�LKQHQ�JHK|UWHQ�VLHEHQ�]X�GHQ� (UNHQQHUQ�GHV�:DKUHQ��HUNHQQEDU�DQ�GHU�VWUDIIHQ�'LV]LSOLQ��GHQ�KDUWHQ� *�HVLFKWHUQ���YRQ�]ZHL�-�QJOLQJHQ�DEJHVHKHQ��GHUHQ�ZHLFKIODXPLJH� .QDEHQJHVLFKWHU�PLW�JU|�WHU�0�KH�DXI�KHURLVFKH�+lUWH�YHU]RJHQ�ZDUHQ�� 'UHL�GHU�$QZHVHQGHQ�YHUPRFKWH�*U\QSK�QLFKW�HLQ]XRUGQHQ��'LH�NDOWH� 8QGXUFKGULQJOLFKNHLW�GHU�0LHQHQ�EUDFKWH�LKQ�GD]X��VLH�I�U�HUSUREWH�.lPSIHU� GHU�(UNHQQHU�GHV�:DKUHQ�]X�KDOWHQ��:lKUHQG�GLH�.QDEHQ�XQG�LKUH�HLQ�ZHQLJ� lOWHUHQ�*HIlKUWHQ�ZLH�HLQVWZHLOHQ�QRFK�KDUPORVH�,GHDOLVWHQ�DXVVDKHQ�� PDFKWHQ�GLHVH�GUHL�GHQ�(LQGUXFN��VHKU�JHQDX�]X�ZLVVHQ��ZDV�JHVSLHOW�ZXUGH�� 'HU�5HVW�GHU�9HUVDPPOXQJ�EHVWDQG�DXV�1HXOLQJHQ�ZLH�*U\QSK��(LQ�ZHQLJ� YHUOHJHQ��DOOH�VHKU�DXIJHUHJW��GDUDXI�EHGDFKW��GHP�'XQNOHQ�]X�JHIDOOHQ�XQG� YRU�DOOHP�GHQ�.QDEHQ��(V�ZDU�HLQ�HUVFKUHFNHQGHU�$QEOLFN��HUZDFKVHQH� $QWHUIHUUDQWHU�YRU�GLHVHQ�DXIJHSOXVWHUWHQ�0LOFK�ElUWHQ�]XFNHQ�]X�VHKHQ��

� ���

*U\QSK�ZX�WH�LQ�GLHVHP�$XJHQEOLFN��GD��HU�QLHPDOV�]X�GLHVHP�+DXIHQ� JHK|UHQ�Z�UGH���XQG�GD��HU�]X�IHLJH�ZDU��VLFK�GDYRQ]XPDFKHQ��(V�ZDU�]X� VSlW�]XU�)OXFKW�� $P�OLHEVWHQ�ZlUH�HU�MHW]W�EHL�$VK�GD�JHZHVHQ��KlWWH�VLFK�DQ�VLH�JHVFKPLHJW� XQG�HUVW�HLQPDO�VHLQ�(QWVHW]HQ�XQG�VHLQHQ�6FKPHU]�KHUDXVJHKHXOW��,Q� GLHVHP�$XJHQEOLFN�ZX�WH�HU��GD��HU�VLFK�EHL�GLHVHP�0lGFKHQ� QLFKWV�YHUJDE��ZHQQ�HU�VHLQH�6FKZlFKH�RIIHQ�]HLJWH�� �.DPSIJHIlKUWHQ��� 'DV�:RUW�DOOHLQ�OLH��*U\QSK�]XVDPPHQVFKUHFNHQ��'HU�'XQNOH�KLHOW�HLQH� NXU]H�$QVSUDFKH��LQ�GHU�HV�YRQ�%HJULIIHQ�ZLH�(KUH��$QVWDQG��7DSIHUNHLW�� +HOGHQWXP��%HZlKUXQJ�XQG�hEHUOHEHQVZLOOH�ZLPPHOWH��:HQQ�*U\QSK�GHQ� PHORGUDPDWLVFKHQ�6FKZXOVW�ULFKWLJ�YHUVWDQG��ZXUGH�DQ�GLHVHP�7DJ�YRQ� GLHVHU�*UXSSH�HLQH�6FKODFKW�JHVFKODJHQ��GLH�LQ�LKUHU�)HUQZLUNXQJ�GDI�U� VRUJHQ�Z�UGH��GD��GDV�8USUREOHP�GHU�$QWHUIHUUDQWHU�HQGOLFK�JHO|VW���GD�� DOVR�)DU\QW�GDYRQJHWULHEHQ�Z�UGH��VDPW�VHLQHQ�ZLGHUZlUWLJHQ�%HZRKQHUQ�� 'DV�.UHEVJHVFKZ�U�%DUV���%DUV�P�VVH�HQGOLFK�GXUFK�HLQH�]ZDU� VFKPHU]KDIWH��DEHU�VHKU�QRWZHQGLJH�2SHUDWLRQ�HQWIHUQW�ZHUGHQ��'D��HV� GDEHL�]X�%OXWYHUJLH�HQ�NRPPHQ�Z�UGH��VHL�OHLGHU�XQYHUPHLGOLFK��DEHU�HLQ� JHVXQGHV�9RON����� *U\QSK�K|UWH�JDU�QLFKW�KLQ��6WLPPODJH�XQG�7RQIDOO�GHV�'XQNOHQ�YHUULHWHQ� �EHUGHXWOLFK��GD��GHU�'XQNOH�YRQ�GHP�8QIXJ��GHQ�HU�GD�HU]lKOWH��NHLQ�:RUW�VHOEVW�JODXEWH��'HQ�0LHQHQ�GHU�MXQJHQ�.lPSIHU�I�U�GDV�:DKUH�DEHU�ZDU�]X� HQWQHKPHQ��GD��VLH�YRQ�GLHVHP�JHPHLQJHIlKUOLFKHQ�6FKZDFKVLQQ�QLFKW� JHQXJ�K|UHQ�NRQQWHQ�� (V�VFKPHU]WH��DEHU�HV�OLH��VLFK�QLFKW�lQGHUQ���RIIHQEDU�JDE�HV�$QWHUIHUUDQWHU�� GLH�DOOHQ�(UQVWHV�JODXEWHQ��GD��PDQ�GLH�YLHOIlOWLJHQ� :LUNXQJV]XVDPPHQKlQJH�HLQHU�JDOD[LVZHLWHQ�=LYLOLVDWLRQ�PLW�DOO�LKUHQ� :HFKVHOZLUNXQJHQ�XQG�9HUELQGXQJHQ�LQ�HLQ�SDDU�OlSSLVFKHQ�)DXVWIRUPHOQ� ]XVDPPHQIDVVHQ�NRQQWH��GLH�MHGHU�EHVVHUH�6SUHFKYRJAO�LQ�HLQHU�:RFKH� DXVZHQGLJ�OHUQHQ�NRQQWH��8QG�GRFK�ZDU�HV�VR���GHU�'XQNOH�WDW�LQ�VHLQHU� $QVSUDFKH�VR��DOV�JHEH�HV�I�U�LKQ�NHLQH�)UDJH��DXI�GLH�HU�QLFKW�ELQQHQ� ZHQLJHU�$XJHQEOLFNH�HLQH�$QWZRUW�ZLVVH��XQG�VHLQH�=XK|UHU�JODXEWHQ�LKP�� *U\QSK�MHGHQIDOOV�VS�UWH�LPPHU�GHXWOLFKHU��GD��HU�KLHU�VHKU�IHKO�DP�3ODW]H� ZDU��HU�EUDFKWH�DEHU�QLFKW�GHQ�0XW�DXI��VLFK�]X�HQWIHUQHQ���HU�I�UFKWHWH��YRQ� GHQ��NDOWKHU]LJHQ�)DQDWLNHUQ�JHW|WHW�]X�ZHUGHQ�� �+HXWH�QDFKW��LQ�ZHQLJHQ�0LQXWHQ���YHUN�QGHWH�GHU�'XQNOH���ZHU��GHQ�ZLU� HLQHQ�6FKODJ�I�KUHQ��GHU�XQV�HQGJ�OWLJ�GLH�0DFKW�LQ�GLHVHU�6WDGW�YHUVFKDIIHQ� ZLUG��8QG�VREDOG�ZLU�PLW�XQVHUHQ�*HJQHUQ�LQ�7HUI�DEJHUHFKQHW�KDEHQ����� %HLIlOOLJHV�*HPXUPHO�EHJOHLWHWH�GLHVHQ�+DOEVDW]��RIIHQEDU�KDWWHQ�HWOLFKH�LQ� GHU�5XQGH�HLQ�SDDU�6WUHLFKH�LP�.RSI��GLH�VLH�DXV]XI�KUHQ�WUDFKWHWHQ��*U\QSK� DKQWH��GD��HV�VLFK�GDEHL�XP�SULYDWH�5DFKHDNWH�KDQGHOQ�Z�UGH�� �����ZHUGHQ�ZLU�XQV�PLW�XQVHUHP�+DXSWIHLQG�EHVFKlIWLJHQ��:LU�ZHUGHQ�LKQ� YHUQLFKWHQ���

� ���

'LH�/HLFKWLJNHLW��PLW�GHU�GHP�'XQNOHQ�VROFKH�:RUWH��EHU�GLH�/LSSHQ�JLQJHQ�� GLH�*HODVVHQKHLW��PLW�GHU�GLH�=XK|UHU�VLH�DQK|UWHQ��EHLGHV�PDFKWH�*U\QSK� HUVFKUHFNHQ�� �8QG�MHW]W�]X�XQVHUHP�(LQVDW]��)UHXQGH�YRQ�XQV��DQGHUH�.DPSIJUXSSHQ�VLQG� LQ�GLHVHQ�0LQXWHQ�GDEHL��HLQHQ�HQWVFKHLGHQGHQ�6FKODJ�]X�I�KUHQ��:LU� ZHUGHQ�GLHVH�$NWLRQ�EHHQGHQ��)ROJW�PLU��� 'LH�*UXSSH�YHUOLH��GHQ�8QWHUVFKOXSI�� 8QWHU�GHU�)�KUXQJ�GHV�'XQNOHQ�WUDEWH�GLH�*UXSSH�GXUFK�GDV�QlFKWOLFKH�7HUI�� (V�UHJQHWH�OHLFKW��GHU�:LQG�ZDU�N�KO��:lUH�GLHV�DOOHV�QLFKW�EXFKVWlEOLFK�YRQ� W|GOLFKHU�(UQVWKDIWLJNHLW�JHZHVHQ��KlWWH�*U\QSK�URPDQWLVFKH� $EHQWHXHUDQZDQGOXQJHQ�JHKDEW��6R�DEHU�ODJ�*HZDOW�LQ�GHU�/XIW�� �/DQJVDPHU��ZLU�VLQG�EDOG�DP�=LHO��� -HW]W�ZX�WH�*U\QSK��ZHOFKHQ�6FKODJ�GLH�(UNHQQHU�GHV�:DKUHQ�]X�I�KUHQ� JHGDFKWHQ��1XU�HLQ�SDDU��+lXVHUEORFNV�ZHLWHU�JDE�HV�HLQ�RIIL]LHOOHV� :DIIHQODJHU�GHU�IU�KHUHQ�3ROL]HLVWUHLWNUlIWH��7DXVHQGH�YRQ� +RFKHQHUJLHZDIIHQ�PX�WHQ�GRUW�ODJHUQ��+DQGZXUIJHVFKRVVH�� 6SUHQJPDWHULDO�XQG�YLHOHV�PHKU��ZDV�VLFK�LP�.DPSI�YHUZHQGHQ�OLH��� $EHU�JDQ]�VHOEVWYHUVWlQGOLFK�ZDU�GLHVHV�:DIIHQGHSRW�YHUVLHJHOW�XQG�RKQH� EHVRQGHUH�/HJLWLPDWLRQ�QLFKW�]X�|IIQHQ��(LQEUHFKHQ�ZDU�HEHQIDOOV�QLFKW� P|JOLFK���PHWHUGLFNH�3DQ]HUSODVWZlQGH�VWHOOWHQ�MHGHP�QRFK�VR�JXW� JHU�VWHWHQ�$QJULII�HLQHQ�QDKH]X�XQ�EHUZLQGOLFKHQ�:LGHUVWDQG�HQWJHJHQ�� 'LH�*UXSSH�EHZHJWH�VLFK�VFKOHLFKHQG�ZHLWHU��ELV�VLH�GDV�7RU�]XP�'HSRW� HUUHLFKW�KDWWH�� *U\QSK�YHUVWDQG�QLFKW��ZDV�GHU�'XQNOH�LP�6LQQ�KDWWH�� ,Q�GDV�'HSRW�KLQHLQ]XNRPPHQ�ZDU�XQP|JOLFK��1XU�ZHU�HV�PLW�JHZDOWLJHP� 0DWHULDO��XQG�=HLWDXIZDQG�YHUVXFKWH���KDWWH�$XVVLFKW�DXI�(UIROJ���DEHU�GDQQ� EHNDP�PDQ�HV�PLW�GHQ�SRVLWURQLVFK�JHVWHXHUWHQ�:DFKURERWV�]X�WXQ��GLH� DXWRPDWLVFK�DODUPLHUW�ZXUGHQ�XQG�HLQHQ�]XVlW]OLFKHQ�6FKXW]�GDUVWHOOWHQ�� 'LHVH�1RWVWDQGVPD�QDKPHQ�ZDUHQ�NXU]�YRU�GHP�=XVDPPHQEUXFK�GHU� OHW]WHQ�RUJDQLVLHUWHQ�5HJLHUXQJVPDFKW�JHWURIIHQ�ZRUGHQ��XP�UDQGDOLHUHQGH� 3|EHOKDXIHQ�GDUDQ�]X�KLQGHUQ��VLFK�LQ�GHQ�%HVLW]�PRGHUQVWHU�:DIIHQ�]X� VHW]HQ�� 8QG�VHOEVW�ZHQQ�HV�HLQHP�JHODQJ��VLFK�LQ�GDV�*HElXGH�KLQHLQ]XVFKOHL�FKHQ�� KDWWH�HU�HV�QRFK�ODQJH�QLFKW�JHVFKDIIW��(V�JDE�LP�,QQHUQ�:DFKDXWRPDWHQ��GLH� PLW�(QHUJLHZDIIHQ�EHVW�FNW�ZDUHQ�XQG�DOOHV�XQWHU�)HXHU�QDKPHQ��ZDV�VLFK� UHJWH�� �1RFK�GUHL�0LQXWHQ���VDJWH�GHU�'XQNOH�� *U\QSK�VS�UWH�VHLQ�+HU]�VFKQHOO�NORSIHQ��XQG�LQ�VHLQHU�0DJHQJUXEH�VHW]WH� VLFK�HLQ�NDOWHU�.OXPSHQ�JH�Y�URQQHQHU�$QJVW�IHVW��GHU�LPPHU�JU|�HU�ZXUGH�� �%HUHLW��/HXWH"�� 'LH�5�FNPHOGXQJ�NDP�UDVFK��'LH�*UXSSH�EUDQQWH�DXI�LKUHQ�(LQVDW]�� �,KU�JHKW�KLQHLQ�XQG�VFKQDSSW�HXFK�VRIRUW�:DIIHQ��DP�EHVWHQ�=ZHL�0DQQ� 0DVFKLQHQZDIIHQ�PLW�SRVLWURQLVFKHU�=LHOHUIDVVXQJ���I�U�GLH�:DFKURERWV�� ZHQQ�VLH�NRPPHQ���

� ���

*U\QSK�VFKOXFNWH�� 'DQQ�ZDU�HV�VRZHLW��*U\QSK�ZDU�IDVVXQJVORV��WUDXWH�VHLQHQ�$XJHQ�NDXP�� DEHU�LP�/LFKW�HLQHU�*UXSSH�YRQ�UDVFK�HLQJHVFKDOWHWHQ�+DQGVFKHLQZHUIHUQ� VDK�HU��ZLH�VLFK�GLH�)O�JHO�GHU�(LQJDQJVW�U�EHZHJWHQ��$XV�GHP�,QQHUQ�VWLH�� HLQH�GLFNH�4XDOPZRONH�KHUDXV��GDQQ�WDXPHOWH�HLQH�*HVWDOW�QDFK�YRUQ�� �6FKDIIW�LKQ�]XU�6HLWH���VWLH��GHU�'XQNOH�KHUYRU���8QG�GDQQ�KLQHLQ��� *U\QSK�UDQQWH�PLW�GHQ�DQGHUHQ�ORV��=ZHL�VHLQHU�*HIlKUWHQ�VFKDIIWHQ�GHQ� 9HUOHW]WHQ�LQ�6LFKHUKHLW��GHU�5HVW�VWLH��LQ�GLH�TXDOPXPZ|ONWH�gIIQXQJ�YRU�� $XV�GHP�,QQHUQ�ZDUHQ�6FKUHLH�]X�K|UHQ��9HUZXQGHWH�ULHIHQ�QDFK�0H� GRURERWV�XQG�6DQLWlWHUQ�� *U\QSK�EUDXFKWH�QLFKW�ODQJH��XP�GDV�HQWVHW]OLFKH�$XVPD��]X�HUNHQQHQ��GDV� GLHVHU�+DQGVWUHLFK�DQJHQRPPHQ�KDWWH��,UJHQGZLH�ZDU�HV�]ZHL�RGHU�GUHL�RGHU� JDU�QRFK�PHKU�*UXSSHQ�YRQ�(UNHQQHUQ�GHV�:DKUHQ�JHOXQJHQ��VLFK�LQV� 'HSRW�]X�VFKOHLFKHQ��'LH�9LHO]DKO�GHU�JOHLFK]HLWLJ�DXIWDXFKHQGHQ�=LHOH�KDWWH� GLH�DXWRPDWLVFK�VFKLH�HQGHQ�:DFKHLQULFKWXQJHQ�VR�YHUZLUUW��GD��GLH� hEHUOHEHQGHQ�LKUHUVHLWV�GLH�5RERWDXWRPDWHQ�KDWWHQ�XQWHU�)HXHU�QHKPHQ� N|QQHQ�� +XQGHUWH�YRQ�$QWHUIHUUDQWHUQ�PX�WHQ�GLHVHQ�:DKQVLQQ�PLW�GHP�7RG�JHE��W� KDEHQ��GDV�ZDU�*U\QSK�QDFK�ZHQLJHQ�6FKULWWHQ�NODU��hEHUDOO�ODJHQ�2SIHU� KHUXP�� �%HHLOW�HXFK��GLH�5RERWHU�NRPPHQ�EDOG��� 2KQH�VLFK�XP�GLH�7RWHQ�XQG�9HUZXQGHWHQ�]X�N�PPHUQ��PDFKWHQ�VLFK�GLH� hEHUOHEHQGHQ�GDUDQ��GDV�:DIIHQGHSRW�]X�SO�QGHUQ��,Q�ILHEHUQGHU�(LOH� VFKOHSSWHQ�VLH�KHUDXV��ZDV�VLH�I�U�LKUH�3OlQH�EUDXFKWHQ���XQG�*U\QSK�NRQQWH� HUNHQQHQ��GD��GLHVH�JDQ]H�$NWLRQ�JHQDX�JHSODQW�ZRUGHQ�ZDU��'LH�$QI�KUHU� GHU�HLQ]HOQHQ�*UXSSHQ�KDWWHQ�JHQDXH�$QZHLVXQJHQ��ZHOFKH�5HJDOH�XQG� 1LVFKHQ�]XHUVW�JHSO�QGHUW�ZHUGHQ�PX�WHQ�� 'UDX�HQ�YRU�GHP�7RU�ZDUHQ�/DVWHQJOHLWHU�DXIJHIDKUHQ��GLH�UDVFK�EHODGHQ� ZXUGHQ��$QGHUH�$QWHUIHU�UDQWHU�ZDUHQ�JOHLFK]HLWLJ�GDPLW�EHVFKlIWLJW��GLH� KDOEDXWRPDWLVFKHQ�(QHUJLHNDQRQHQ�DXI]XVWHOOHQ��PLW�GHQHQ�GLH�5RERWHU� QLHGHUJHNlPSIW�ZHUGHQ�VROOWHQ�� 'LH�HUVWHQ�*OHLWHU�UDVWHQ�GDYRQ��ZHLW��EHU�GDV�HUODXEWH�/LPLW�EHODGHQ�XQG� EHSDFNW��XQG�LPPHU�QRFK�ZXUGHQ�.LVWHQ�XQG�:DIIHQE�QGHO�DXV�GHP�'HSRW� JHVFKOHSSW���+DQGZDIIHQ��:XUIJUDQDWHQ��6SH]LDOVSUHQJVWRIIH��)DUEPDUNLHUHU�� /HXFKWJHVFKRVVH��IHUQJHVWHXHUWH�/DQGPLQHQ��(UGERGHQWRUSHGRV��GLH�VLFK� VHOEVWWlWLJ�GXUFK�GHQ�%RGHQ�IUD�HQ��.XU]XP��GDV�JHVDPWH�$UVHQDO�DQ� WHFKQLVFKHQ�6FKHX�OLFKNHLWHQ�ZXUGH�DXVJHUlXPW��:DV�LP�'HSRW�YHUEOLHE�� ZDU�GDV�,QVWUXPHQWDULXP�I�U�6WUD�HQVSHUUXQJHQ��1RWIDOOHLQVlW]H��]XU� /HEHQVUHWWXQJ�XQG�]XP�.DWDVWURSKHQVFKXW]��'HXWOLFKHU�NRQQWHQ�GLH� (UNHQQHU�GHV�:DKUHQ�NDXP�NODUVWHOOHQ��ZDV�LKUH�ZLUNOLFKHQ�=LHOH�ZDUHQ�� 'LH�(QHUJLHNDQRQHQ�HU|IIQHWHQ�GDV�)HXHU��,Q�JUHOOHQ�'HWRQDWLRQHQ�IORJHQ�GLH� YRUGHUVWHQ�:DFKURERWV�LQ�GLH�/XIW�� �5�FN]XJ���RUGQHWH�HLQH�EHIHKOVJHZRKQWH�6WLPPH�DQ��

� ���

�:LUG�VRIRUW�JHPDFKW���VDJWH�GHU�'XQNOH�KDVWLJ��XQG�GDPLW�ZX�WH�*U\QSK�� GD��HU�HLQHQ�9RUJHVHW]WHQ�GHV�'XQNOHQ�NHQQHQJHOHUQW�KDWWH��HLQHQ� JUDXSHO]LJHQ�$QWHUIHUUDQWHU��GHU�VLFK�DXIIDOOHQG�JHUDGHKLHOW��VLFK�PLW�VWHLIHQ� %HZHJXQJHQ�DXV�GHU�0DVVH�GHXWOLFK�DEKRE�XQG�HLQHQ�HUKHEOLFK� JHSIOHJWHUHQ�(LQGUXFN�PDFKWH�DOV�GLH�UHFKW�QDFKOlVVLJHQ�(UNHQQHU�GHV� :DKUHQ�� 'LH�(UNHQQHU�GHV�:DKUHQ�VHW]WHQ�VLFK�DE��6LH�]HUVW|UWHQ�EHL�LKUHP�5�FN]XJ� QRFK�HLQH�5HLKH�YRQ�5RERWSDWURXLOOHQ��ZlKUHQG�GDV�'HSRW�LQ�)ODPPHQ� DXIJLQJ�� 'HU�JDQ]H�hEHUIDOO�KDWWH�QLFKW�OlQJHU�DOV�HLQH�KDOEH�6WXQGH�LQ�$QVSUXFK� JHQRPPHQ��$P�(QGH�GHU�$NWLRQ�IDQG�VLFK�*U\QSK�LP�9HUVWHFN�VHLQHU� *UXSSH�ZLHGHU��]LWWHUQG�YRU�$XIUHJXQJ�XQG�.lOWH�� ,Q�VHLQHQ�+lQGHQ�ODJ�HLQH�+RFKHQHUJLHZDIIH���XQG�LQ�*U\QSKV� DQJVWJHSODJWHP�+LUQ�ZXUGH�GLH�*HZL�KHLW�LPPHU�VWlUNHU��GD��HU�GLHVH�:DIIH� HLQHV�7DJHV�DXFK�HLQVHW]HQ�Z�UGH�� � � ��� �6LH�EHUHLWHQ�HWZDV�YRU���VDJWH�1DUUP�UXKLJ���:LU�KDEHQ�GUHL�7DJH�ODQJ� NHLQHUOHL�$NWLYLWlWHQ�IHVWVWHOOHQ�N|QQHQ��DOVR�KROHQ�VLH�]XP�6FKODJ�DXV��� �0LW�PRGHUQHQ�(QHUJLHZDIIHQ���VWHOOWH�6KRUUQ�IHVW��HU�ZDU�6LFKHUKHLWVFKHI�YRQ� .DUQ�$QW�� =W\UUK��IU�KHU�HLQPDO�/HLWHU�GHU�SODQHWDUHQ�9HUWHLGLJXQJ��VWLH��HLQHQ�ODXWHQ� 6HXI]HU�DXV�� �:lUH�HV�QLFKW�P|JOLFK�JHZHVHQ��VLH�GDUDQ�]X�KLQGHUQ��VLFK�PRGHUQ�]X� EHZDIIQHQ"��IUDJWH�HU��(V�ZDU�HLQH�%LWWH�XP�,QIRUPDWLRQ��NHLQ�9RUZXUI��XQG� GLH�)UDJH�ZXUGH�YRQ�6KRUUQ�DXFK�VR�YHUVWDQGHQ�� �+DW�PDQ�GLU�EHULFKWHW��ZLH�HV�GLH�(UNHQQHU�GHV�:DKUHQ�JHVFKDIIW�KDEHQ��HLQ� 'HSRW�LQ�LKUH�*HZDOW�]X�EULQJHQ"�� �,FK�K|UWH�GDYRQ�PXQNHOQ���$J�PHKQ�GMX��� 6KRUUQ�QLFNWH�� �6LH�KDEHQ�LQQHUKDOE�ZHQLJHU�0LQXWHQ�IDVW�HLQKXQGHUW�$QWHUIHUUDQWHU�LQ�GDV� 'HSRW�EHI|UGHUW��XQG�GLHVHU�hEHUPDFKW�LVW�HV�JHOXQJHQ��GLH�LQWHUQHQ� 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ�DXV]XVFKDOWHQ��9RQ�GLHVHQ�HLQKXQGHUW�/HXWHQ�LVW� QXU�HLQH�+DQGYROO�OHEHQG�GDYRQJHNRPPHQ��� 1DUUP�VWLH��HLQHQ�KHLVHUHQ�/DXW�GHU�9HUELWWHUXQJ�DXV��9RU�GHP� =XVDPPHQEUXFK�GHU�VWDDWOLFKHQ�2UGQXQJ�&KHI�GHU�5DXPIDKUW��KlWWH�HV�GHU� QRFK�UHFKW�MXQJH�$QWHUIHUUDQWHU�MHW]W�QLFKW�OHLFKW��'DQN�VHLQHU�,QWHOOLJHQ]�XQG� 2UJDQLVDWLRQVJDEH�ZDU�HU�GHU�KHLPOLFKH�5HJLHUXQJVFKHI�YRQ�.DUQ�$QW���DEHU� HLQ�&KHI��GHU�QXU�ZHQLJ�+DQGOXQJVPSJOLFKNHLWHQ�KDWWH�� 1DW�UOLFK�ZX�WH�HU�VHKU��JHQDX��ZDV�VLFK�KLQWHU�6KRUUQV�NQDSSHQ�:RUWHQ� YHUEDUJ��'DV�$J�PHKQ�GMX��HLQH�$UW�3VL�)lKLJNHLW��PDFKWH�HV�P|JOLFK�� /HEHZHVHQ�XQG�0DWHULDOLHQ�WHOHSRUWDWLRQVJOHLFK�]X�EHI|UGHUQ��]HLWYHUOXVWIUHL� XQG��EHU�HLQH�(QWIHUQXQJ�YRQ�ELV�]X���������.LORPHWHUQ�KLQZHJ��

� ���

9RUDXVVHW]XQJ�ZDU�DOOHUGLQJV��GD��VLFK�PLQGHVWHQV�]ZHLXQG�]ZDQ]LJ� $QWHUIHUUDQWHU�]X�HLQHP�SVLRQLVFKHQ�:LOOHQVEORFN�]XVDPPHQIDQGHQ��'HU� JOHLFK]HLWLJH�(LQVDW]�YRQ�HLQKXQGHUW�.lPSIHUQ��GLH�SHU�$J�PHKQ�GMX�LQ�GDV� 'HSRW�WHOH�SRUWLHUW�ZRUGHQ�ZDUHQ��OLH��GHQ�5�FNVFKOX��]X��GD��GLH�(UNHQQHU� GHV�:DKUHQ��EHU�PLQGHVWHQV������0LWJOLHGHU�YHUI�JWHQ��ZDKUVFKHLQOLFK� VRJDU�HUKHEOLFK�PHKU�� 'DV�$J�PHKQ�GMX�ZDU�UHFKW�IU�K�LQ�GHU�(QWZLFNOXQJVJHVFKLFKWH�GHU� $QWHUIHUUDQWHU�HQWGHFNW�ZRUGHQ��XQG�HEHQIDOOV�VHKU�IU�K�KDWWHQ�VLFK�GLH� %HZRKQHU�GHU�3ODQHWHQ�GDYRQ��EHU]HXJW��GD��HLQH�IUHL]�JLJH�$QZHQGXQJ� GLHVHU�3DUD7HFKQLN�GHQ�8QWHUJDQJ�GHV�3ULYDWOHEHQV�EHGHXWHWH���NHLQ�2UW��ZR� PDQ�YRU�6FKQ�IIOHUQ��'LHEHQ�XQG�DQGHUHQ�(LQGULQJOLQJHQ�VLFKHU�JHZHVHQ� ZlUH��,QIROJHGHVVHQ�ZDU�GDV�7KHPD�VFKRQ�YRU�-DKUWDXVHQGHQ�JUXQGVlW]OLFK� WDEXLVLHUW�ZRUGHQ���GLH�VRJHQDQQWH�,QGLUHNW�7HOHSRUWDWLRQ�JDOW�DOV�H[WUHP� XQDQVWlQGLJ��YHUZRUIHQ�XQG�KLQWHUKlOWLJ��1XU�LQ�lX�HUVWHQ�1RWIlOOHQ�ZXUGH� GDYRQ�*HEUDXFK�JHPDFKW���DEHU�GLHVH�9RUVFKULIWHQ��DQ�GLH�VLFK�LQ�IU�KHUHQ� =HLWHQ�VHOEVW�'LNWDWRUHQ�XQG�9HUEUHFKHU�JHKDOWHQ�KDWWHQ��ZDUHQ�HEHQVR� ]XVDPPHQJHEURFKHQ�ZLH�GLH�,QIUDVWUXNWXU��MHGHQIDOOV�EHL�GHQ�(UNHQQHUQ�GHV� :DKUHQ�XQG�HLQLJHQ�PDURGLHUHQGHQ�%DQGHQ�JHULQJHUHU�%HGHXWXQJ��(V� YHUVWDQG�VLFK�YRQ�VHOEVW��GD��GLH�$NWLYHQ���VR�QDQQWH�VLFK�GLH�*UXSSH�XP� 1DUUP��6KRUUQ�XQG�0\UUKQ���GDV�$J�PHKQ�GMX�QLHPDOV�HLQVHW]WHQ�� 8P�VR�KHPPXQJVORVHU�WULHEHQ�HV�GLH�(UNHQQHU�GHV�:DKUHQ��'D�6KRUUQ� GDYRQ�DXVJLQJ��GD��OlQJVW�QLFKW�MHGHV�0LWJOLHG�GLHVHU�2UJDQLVDWLRQ�VR� YHUGRUEHQ�ZDU��VLFK�I�U�HLQ�$J�PHKQ�GMX��]XU�9HUI�JXQJ�]X�VWHOOHQ��OLH��VLFK� HLQH�.RSIVWlUNH�GHU�(UNHQQHU�YRQ�PLQGHVWHQV�]HKQWDXVHQG�$QWHU�IHUUDQWHUQ� DXVUHFKQHQ�� �8QG�ZLU�ZLVVHQ�DXFK��ZLH�VLH�KLHU�DXIWDXFKHQ�ZHUGHQ���DXI�GHP�JOHLFKHQ� :HJ���VHW]WH�6KRUUQ�VHLQH�(UNOlUXQJ�IRUW�� :HQQ�VLFK�WDWVlFKOLFK�HLQKXQGHUW�)UHLZLOOLJH���RGHU�$KQXQJVORVH���JHIXQGHQ� KDWWHQ��GLH�VLFK�SHU�$J�PHKQ�GMX�KDWWHQ�LQV�'HSRW�YHUVHW]HQ�ODVVHQ��XP�VR� GHU�4XDOLWlW�GHU�,QWHUQEHZDIIQXQJ�GHV�'HSRWV�PLW�GHU�4XDQWLWlW�GHU� WROON�KQHQ�.lPSIHU�]X�EHJHJQHQ��OLH��VLFK�YRUKHUVDJHQ��GD��VROFKH� 6HOEVWPRUGNRPPDQGRV�LQ�.DUQ�$QW�QRFK�OHLFKWHU�HLQ]XVHW]HQ�ZDUHQ�� �:DV�VROOHQ�ZLU�JHJHQ�GLHVH�/HXWH�XQWHUQHKPHQ"��IUDJWH�0\UUKQ�� &KHIZLVVHQVFKDIWOHU�LQ�.DUQ�$QW�� �:LU�N|QQWHQ�GLHVHV�HOHQGH�1HVW�YRP�:HOWUDXP�DXV�DQJUHLIHQ���VDJWH�=W\UUK�� �:LU�KDEHQ�GLH�5DXPVFKLIIH�GD]X�XQG�GLH�:DIIHQ��� �$EHU�QLFKW�GDV�5HFKW���ZHKUWH�1DUUP�DE���:LU�ZHUGHQ�XQV�QLFKW�DXI�GDV� JOHLFKH�1LYHDX�ZLH�GLHVH�9HUEUHFKHUEDQGHQ�EHJHEHQ��'HU�JU|�WH�7HLO�GHU� (UNHQQHU�GHV�:DKUHQ�EHVWHKW�DXV�8QJO�FNOLFKHQ��=X�NXU]�*H�NRPPHQHQ�� YHUEOHQGHWHQ�1DUUHQ�XQG�ZLUUHQ�6HNWLHUHUQ��'LH�HLJHQWOLFKHQ�'UDKW]LHKHU�XP� 'ZLQ�GDJHJHQ�VLQG�HLVNDOWH��KDUWJHVRWWHQH�%DQGLWHQ��6LH�ZLVVHQ�JHQDX��ZDV� VLH�WXQ��XQG�ZLH�VLH�LKUH�*HIlKUWHQ�DXVEHXWHQ�XQG�EHQXW]HQ�N|QQHQ��*lOWH� HV��QXU�GLHVH�$QI�KUHU�DXV]XVFKDOWHQ��Z�UGH�LFK�QLFKW�]|JHUQ���DEHU�I�U�MHGHQ� ZLUNOLFKHQ�(UNHQQHU��GHQ�ZLU�WUHIIHQ��W|WHQ�ZLU�GDQQ�DXFK�KXQGHUW�PHKU�RGHU�

� ���

PLQGHU�8QVFKXOGLJH��1HLQ��GLHVHV�9HUIDKUHQ�YHUELHWHW�VLFK�DXV�*U�QGHQ�GHU� *HUHFKWLJNHLW�YRQ�VHOEVW��� �(V�ZlUH�ZLFKWLJ�]X�ZLVVHQ��ZHU�GLHVHQ�/HXWHQ�GLH�7LSV�JLEW���ZDUI�0\UUKQ� HLQ�� 1DUUP�VHXI]WH�� 'HU�:LVVHQVFKDIWOHU�VSUDFK�HLQ�3UREOHP�DQ��GDV�1DUUP�XQG�GHU�UHVWOLFKHQ� /HLWXQJ�YRQ�.DUQ�$QW�VFKZHU�DXI�GHU�6HHOH�ODJ��,UJHQGHLQ�6SLRQ�KDWWH�HV� RIIHQEDU�IHUWLJJHEUDFKW��VLFK�LQ�GLH�5HLKHQ�GHU�$NWLYHQ�HLQ]XVFKOHLFKHQ�XQG� JDE�QXQ�VR�HUVWNODVVLJH�,QIRUPDWLRQHQ�DQ�'ZLQ�ZHLWHU��GD��IDVW�DOOH� *HJHQRSHUDWLRQHQ�GHU�$NWLYHQ�LP�6DQG�YHUODXIHQ�ZDUHQ��1DUUP�XQG�VHLQH� 0lQQHU�NDPHQ�HLQIDFK�QLFKW�DQ�'ZLQ�KHUDQ��VLH�YHUORUHQ�QXU�HLQHQ�WDSIHUHQ� .DPHUDGHQ�QDFK�GHP�DQGHUHQ�� 1LHPDQG�ZX�WH�RGHU�DKQWH��ZHU�GLHVHU�9HUUlWHU�ZDU��(U�NRQQWH�VLFK�LQ� *HVWDOW�HLQHV�ZLQ]LJHQ�5RERWV�HLQJHVFKOLFKHQ�KDEHQ��GHU�DOOHQ�QRFK�VR� JU�QGOLFKHQ�8QWHUVXFKXQJHQ�HQWJDQJHQ�ZDU��(V�ZDU�GHQNEDU��GD��HLQ� OHEHQGHU�6SLRQ�SHU�$J�PHKQ�GMX�HLQJHVHW]W�ZRUGHQ�ZDU��'D�PLWWHOV�GLHVHU� 7HFKQLN�DXFK�]XU�3VL�*UXSSH�]XU�FNWHOHSRUWLHUW�ZHUGHQ�NRQQWH��ZDU�HV�VHKU� ZRKO�P|JOLFK��GD��GHU�6SLRQ�VLFK�VROFKHUDUW�DXFK�ZLHGHU�DEJHVHW]W�KDWWH��$XI� GHU�DQGHUHQ�6HLWH�HUIRUGHUWH�HLQ�$J�PHKQ�GMX�9HU�EXQG�HLQH�JHZLVVH� .RQ]HQWUDWLRQ��XQG�GLH�OLH��VLFK�VFKZHUOLFK�LQ�6HNXQGHQVFKQHOOH�KHUVWHOOHQ�� 'LHVHU�)OXFKWZHJ�ZDU�I�U�HLQHQ�6SLRQ�GDKHU�PLW�HLQLJHP�5LVLNR�YHUEXQGHQ�� (V�JDE�GHV�ZHLWHUHQ�QRFK�GLH���DOOHUGLQJV�XQZDKUVFKHLQOLFKH���0|JOLFKNHLW�� GD��HV�LQ�GHQ�5HLKHQ�GHU�)�KUXQJVJUXSSH�GHU�$NWLYHQ�HLQHQ�9HUUlWHU�JDE�� 'HQ�PHLVWHQ�HUVFKLHQ�GLHVHU�*HGDQNH�DEVXUG��GDKHU�ZXUGH�KDXSWVlFKOLFK� QDFK�0LQL�6SLRQHQ�JHIDKQGHW���ELVODQJ�OHLGHU�RKQH�(UJHEQLV�� �9LHOOHLFKW�EHNRPPHQ�ZLU�HV�KHUDXV���VDJWH�1DUUP�EHWU�EW���9LHOOHLFKW�DXFK� QLFKW��,Q�MHGHP�)DOO�P�VVHQ�ZLU�DXISDVVHQ���GLHVH�1DUUHQ�N|QQHQ�DOOHUKDQG� 6FKDGHQ�DQULFKWHQ��� 'LH�*UXSSH�XP�1DUUP�KDWWH�GLH�6WDGW�.DUQ�$QW�XQWHU�.RQWUROOH��GHVJOHLFKHQ� GHQ�5DXPKDIHQ�XQG�GLH�GRUW�HLQVDW]NODUHQ�5DXPVFKLIIH��=XP�(LQIOX�EHUHLFK� GHU�$NWLYHQ�JHK|UWH�DXFK�GHU�0RQG��GHU�$QWHUI�XPNUHLVWH��'RFK�GLH�$QODJHQ� DXI�6HOH�WHUI�ZDUHQ�ZHLWJHKHQG�YRQ�GHU�SRVLWURQLVFKHQ�6WHXHUXQJ�GHV� 0DPPXWJHKLUQV�LP�,QQHUQ�GHV�0RQGHV�DEKlQJLJ��'LHVH�5LHVHQSRVLWURQLN� DEHU�KDWWH�VLFK�OlQJVW�GHVDNWLYLHUW���P|JOLFKHUZHLVH�DXIJUXQG�YHUZRUUHQHU� %HIHKOH�GHU�OHW]WHQ�UHJHOUHFKWHQ�5HJLHUXQJ��GLH�GHP�=XVDPPHQEUXFK� YRUDQJHJDQJHQ�ZDU��%LV�MHW]W�ZDU�HV�QLFKW�JHOXQJHQ��GLH�3RVLWURQLN�ZLHGHU�LQ� *DQJ�]X�EULQJHQ���QLFKW�HLQPDO�HLQH�.RPPXQLNDWLRQ�ZDU�P|JOLFK�� 'HPHQWVSUHFKHQG�JHULQJ�ZDUHQ�GLH�0|JOLFKNHLWHQ��GLH�WHFKQLVFK� LQGXVWULHOOHQ�.RPSOH[H�GHV�0RQGHV�6HOHWHUI�I�U�GLH�=ZHFNH�GHU�$NWLYHQ�]X� QXW]HQ�� 'LH�*UXSSH�XP�0\UUKQ��GLH�DXI�GHP�0RQG�OHEWH��EUDXFKWH�QDKH]X�GLH� JHVDPWH�YHUEOLHEHQH�.DSD]LWlW��XP�GDV�3URMHNW�7(8&(5�ZHLWHU]XWUHLEHQ��� XQG�QXQ�ZDU�DXFK�GLHVHV�3URMHNW�JHIlKUGHW��7(8&(5�ZDU��ZLH�GHU�1DPH� VFKRQ�VDJWH��GLH�OHW]WH�+RIIQXQJ�GHU�$NWLYHQ��GHQ�Y|OOLJHQ�9HUIDOO�XQG�

� ���

1LHGHUJDQJ�GHU�$QWHUIHUUDQWHU�]X�YHUKLQGHUQ��$XI�GHQ�GUHL�:HOWHQ�GHV� %DUVDQWHU�6\VWHPV��$QWHUI��*DWXUI�XQG�=XPSWRUI�����GLH�EHZRKQEDU�ZDUHQ� RGHU�GD]X�JHPDFKW�ZRUGHQ�ZDUHQ��OHEWHQ�LQVJHVDPW�IDVW�]ZHL�0LOOLDUGHQ� ,QGLYLGXHQ��,KUHQ�LPPHU�QRFK�UHFKW�KRKHQ�/HEHQVVWDQGDUG�YHUGDQNWHQ�VLH� HLQHU�KRFKHQWZLFNHOWHQ�7HFKQRORJLH���XQG�GHU�7DWVDFKH��GD��GLHVH� 7HFKQRORJLH�QRFK�IXQNWLRQLHUWH�� 'LH�HLQ]HOQHQ�%HUHLFKH�GHU�WHFKQLVFK�LQGXVWULHOOHQ�=LYLOLVDWLRQ�ZDUHQ� ZHFKVHOVHLWLJ�YRQHLQDQGHU�DEKlQJLJ��XQG�GLHV�LQ�HLQHP�HUKHEOLFK�K|KHUHQ� 0D���DOV�HV�VLFK�GHU�QRUPDOH�$QWHUIHUUDQWHU�WUlXPHQ�OLH���,Q�GHU�3UD[LV� EHGHXWHWH�GLHVH�$EKlQJLJNHLW��GD��DE�HLQHP�JHZLVVHQ�3XQNW�GHV� 5�FNVFKULWWV�GLH�.XOWXU�DXI�GHQ�GUHL�3ODQHWHQ�ELQQHQ�ZHQLJHU�0RQDWH�Y|OOLJ� ]XVDPPHQEUHFKHQ�Z�UGH��%LOGOLFK�JHVSURFKHQ��OLHI�GDV�3UREOHP�DXI�GLH� 6RUJHQ�HLQHV�KXQJULJHQ�$Q�WHUIHUUDQWHUV�KLQDXV��GHU�XQEHGLQJW�HLQHQ� HOHNWULVFK�EHWULHEHQHQ�'RVHQ|IIQHU�EUDXFKWH��XP�GLH�%HQ]LQGRVH�|IIQHQ�]X� N|QQHQ��PLW�GHUHQ�+LOIH�GDQQ�GHU�*HQHUDWRU�EHWULHEHQ�ZXUGH��GHU�GHQ�6WURP� I�U�GHQ�'RVHQ|IIQHU�OLHIHUWH�� 1DW�UOLFK�NDQQWHQ�GLH�9HUDQWZRUWOLFKHQ�DXI�$QWHUI�HLQ�0LWWHO�JHJHQ�GLHVH�OHLVH� KHUDQGUlQJHQGH��I�UFKWHUOLFKH�*HIDKU�� 'LH�:LVVHQGH�PX�WH�KHUEHLJHVFKDIIW�ZHUGHQ�� 'HU�3UREOHPNUHLV�GHU�:LVVHQGHQ�EHWUDI�VRZRKO�UHOLJL|VH�ZLH� ZLVVHQVFKDIWOLFKH�%HUHLFKH��,Q�ZHLWHQ�.UHLVHQ�GHU�DNWLYHQ�%HY|ONHUXQJ�YRQ� .DUQ�$QW�JDOW�GLH�:LVVHQGH�DOV�HLQH�$UW�*RWWKHLW��GLH�DOOHV�]XP�*XWHQ� ZHQGHQ�Z�UGH��ZHQQ�VLH�QXU�HUVW�HUVFKLHQ�� :LVVHQVFKDIWOHU�UHGX]LHUWHQ�GDV�3UREOHP�DXI�GDV�$XIILQGHQ�JHZLVVHU� HQHUJHWLVFKHU�3DUWLNHO��JOHLFKVDP�GHU�SDUDSK\VLDNOLVFKHQ�RGHU�JHLVWLJHQ� %DXVWHLQH�GHU�:LVVHQGHQ��'DV�*HVFK|SI���HV�ZXUGH�VWHWV�XQG�JUXQGVlW]OLFK� DOV�ZHLEOLFK�GDUJHVWHOOW���Z�UGH�VLFK�JDQ]�YRQ�VHOEVW�N|USHUOLFK�DXVSUlJHQ�� ZHQQ�HV�JHODQJ��GLH�YHUVWUHXWHQ�3DUWLNHO�]X�ILQGHQ�XQG�HQHUJHWLVFK�]X� YHUGLFKWHQ�� 'LHVHU�$QVDW]�ZDU�YLHOHQ�]X�NDOW�XQG�ZLVVHQVFKDIWOLFK��ZlKUHQG�GLH� :LVVHQVFKDIWOHU�GHQ�UHOLJL|VHQ�$VSHNW�DOV�URPDQWLVFKH�9HUVWLHJHQKHLW� DEWDWHQ�� (LQLJ�ZDUHQ�VLFK�EHLGH�*UXSSHQ�LQ�LKUHP�%HVWUHEHQ��VR�UDVFK�ZLH�P|JOLFK� GLH�:LVVHQGH�KHUEHL]XVFKDIIHQ��,KUH�3HUVRQ�KDWWH�HWZDV�PLW�GHU� 9HUJDQJHQKHLW�GHU�$QWHUIHUUDQWHU�]X�WXQ��HEHQVR�JDE�HV�YLHOIlOWLJH� 9HUELQGXQJHQ�]XP�3UREOHP�GHV�*HELOGHV�%DUV���%DUV��9RQ�GHU�:LVVHQGHQ� YHUVSUDFK�PDQ�VLFK�DXFK��GD��HV�PLW�LKUHU�+LOIH�P|JOLFK�VHLQ�Z�UGH��GLH� YDJDEXQGLHUHQGH�*DOD[LV�)DU\QW�VDPW�LKUHQ�QLFKW�PLQGHU�XQHUIUHXOLFKHQ� %HZRKQHUQ�GDKLQ�]XU�FN]XMDJHQ��ZRKHU�VLH�JHNRPPHQ�ZDUHQ��LQ�GLH�:HLWHQ� GHV�:HOWUDXPV�� 'HU�6FKO�VVHO�]XU�/|VXQJ�DOO�GLHVHU�3UREOHPH�KLH��7(8&(5��$Q�%RUG�GHV� )RUVFKXQJVVFKLIIV�ZDU�GDV�%HVWH�YHUZHQGHW�ZRUGHQ��ZDV�GLH�7HFKQRORJLH� GHU�$QWHUIHUUDQWHU�QRFK�DXI]XELHWHQ�YHUPRFKWH�� �:HKH�XQV��ZHQQ�VLH�7(8&(5�ILQGHQ���PXUPHOWH�0\UUKQ�JHGDQNHQYHUORUHQ��

� ���

(UVDW]�I�U�GDV�)RUVFKXQJVVFKLII�NRQQWH�QLFKW�PHKU�EHVFKDIIW�ZHUGHQ��ZHGHU� WHFKQLVFK�QRFK�SHUVRQHOO��7(8&(5�ZDU�HLQ�����0HWHU�KRKHU�WHFKQRORJLVFKHU� .UDIWDNW��GHU�OHW]WH��]X�GHP�GLH�$QWHUIHUUDQWHU�QRFK�IlKLJ�ZDUHQ�� �9RP�+HUXPVLW]HQ�DOOHLQ�ZLUG�GLH�/DJH�QLFKW�EHVVHU���VDJWH�1DUUP� VFKOLH�OLFK���:LU�P�VVHQ�HWZDV�XQWHUQHKPHQ��� �'DV�VDJW�VLFK�HLQIDFK���EHPHUNWH�6KRUUQ��6HLQ�.RPPHQWDU�ZXUGH� XQWHUEURFKHQ�YRP�$XIKHXOHQ�GHU�$ODUPVLUHQHQ��'LH�$NWLYHQ�VSUDQJHQ�DXI�� 1DUUP�VWLH��HLQH�9HUZ�QVFKXQJ�KHUYRU�� �-HW]W�LVW�HV�VRZHLW���VLH�JUHLIHQ�DQ���VWLH��HU�KHUYRU�� 'DV�)HXHU�ZLHV�LKQHQ�GHQ�:HJ��(V�EUDQQWH�OLFKWHUORK��2IIHQEDU�ZDU�HV� HLQHP�6WR�WUXSS�GHV�*HJQHUV�JHOXQJHQ��HLQHQ�GHU�JUR�HQ�7DQNV�]X� VSUHQJHQ��(LQLJH�KXQGHUWWDXVHQG�/LWHU�7UHLEVWRII�KDWWHQ�VLFK��EHU�GLH�)OlFKH� GHV�5DXPKDIHQV�HUJRVVHQ�XQG�IDFNHOWHQ�QXQ�PLW�KLPPHOKRKHU�/RKH�DE�� �'LH�)ODPPHQ�G�UIHQ�GLH�5DXPVFKLIIH�QLFKW�HUUHLFKHQ���VFKULH�1DUUP��GHU� VRIRUW�HUNDQQWH��ZHOFKH�*HIDKU�VLFK�GD�EODNHQG�KHUDQZlO]WH�� 'LH�6FKLIIH�VWHOOWHQ�GLH�HLQ]LJH�9HUELQGXQJ�]XP�0RQG�6HOHWHUI�GDU��XQG�GRUW� ZXUGH�7(8&(5�JHEDXW�� 1DUUP�UDQQWH�ORV�� 1DFK�ZHQLJHQ�6lW]HQ�KDWWH�HU�GLH�QlFKVWH�*OHLWHUVWDWLRQ�HUUHLFKW��(U�VSUDQJ� LQ�GLH�RIIHQH�6FKDOH��HLQHQ�$XJHQEOLFN�VSlWHU�ODQGHWH�6KRUUQ�DXI�GHP�6LW]� GHV�%HLIDKUHUV��GDQQ�MDJWH�GDV�*HIlKUW�ORV�� (LQH�QHXHUOLFKH�([SORVLRQ�HUVFK�WWHUWH�GLH�/XIW��:LHGHU�VWLH��HLQH�)HXHUVlXOH� LQ�GHQ�QlFKWOLFKHQ�+LPPHO�� �6LH�PDFKHQ�JU�QGOLFKH�$UEHLW��GDV�PX��PDQ�LKQHQ�ODVVHQ���VWLH��6KRUUQ� KHUYRU�� 'HU�*OHLWHU�UDVWH�GXUFK�GLH�6WUD�HQ�LQ�GHU�1lKH�GHV�5DXPKDIHQV�� /|VFKIDKU]HXJH�KDWWHQ�EHUHLWV�GLH�=XIDKUW�]XP�+DIHQ�HUUHLFKW��GLH�7RUH� VWDQGHQ�RIIHQ��2KQH�.RQWUROOHQ�NRQQWH�GHU�*OHLWHU�PLW�GHQ�EHLGHQ�0lQQHUQ� DXI�GDV�5DXPKDIHQIHOG�YRUGULQJHQ��6KRUUQ�UHJLVWULHUWH��GD��LQ�=XNXQIW�DXFK� VROFKH�)DKU]HXJH�]X�NRQWUROOLHUHQ�ZDUHQ���PLW�GHP�$J�PHKQ�GMX�ZDU�HV� VFKOLH�OLFK�DXFK�P|JOLFK��HLQHQ�VR�VFKZHUHQ�.|USHU�ZLH�HLQHQ�*OHLWHU�PLW� ]ZHL�3HUVRQHQ�GDULQ�]X�WUDQVSRUWLHUHQ�� (LQH�XQJHKHXUH�+LW]HZHOOH�VFKOXJ�GHQ�EHLGHQ�7ROON�KQHQ�HQWJHJHQ��'HU� %UDQG�VWUDKOWH�XQJHKHXUH�+LW]HPHQJHQ�DXV��JOHLFK]HLWLJ�VRJ�HU�DOOHQ� YHUI�JEDUHQ�6DXHUVWRII�KHUDQ��(V�EHVWDQG�GLH�*HIDKU��GD��DXV�GHP�%UDQG� HLQ�UHJHOUHFKWHU�)HXHUVWXUP�ZXUGH��HLQ�ULHVLJHU�JOXWHQGHU�)HXHUZLUEHO��GHU� ZLH�HLQH�:LQGKRVH�DOOHV�0DWHULDO�LP�8PNUHLV�DXIVRJ�XQG�YHUVFKODQJ�� 1DUUP�GHXWHWH�PLW�GHU�+DQG�QDFK�YRUQ�� $XI�GHP�5DXPKDIHQ�VWDQGHQ�LQVJHVDPW�VLHE]HKQ�6FKLIIH��YRQ�GHQHQ�YLHU� QRFK�HLQVDW]EHUHLW�ZDUHQ��%HL�GHQ�DQGHUHQ�ZDUHQ�:DUWXQJV��XQG� 5HSDUDWXUDUEHLWHQ�QLFKW�DXVJHI�KUW�ZRUGHQ��VLH�ZDUHQ�QLFKW�]X�EHQXW]HQ�� 'HU�%UDQG�KDWWH�EHUHLWV�GUHL�GLHVHU�6FKLIIH�HUUHLFKW���XQG�HU�GUlQJWH�DXFK�DQ� GLH�HLQVDW]NODUHQ�(LQKHLWHQ�KHUDQ��(UUHLFKWH�HU�VLH��ZDU�DOOHV�YHUORUHQ���GLH�

� ���

6FKLIIH�ZXUGHQ�I�U�GHQ�3HQGHOYHUNHKU�]ZLVFKHQ�$QWHUI�XQG�6HOHWHUI� XQEHGLQJW�JHEUDXFKW�� �,FK�QHKPH�GDV�UHFKWH��GX�GDV�OLQNH���VFKULH�1DUUP�� :HQLJVWHQV�]ZHL�GHU�XQHUVHW]OLFKHQ�6FKLIIH�ZROOWH�HU�UHWWHQ��LQGHP�HU�GLH� 6FKLUPIHOGHU�DNWLYLHUWH��GLH�GHQ�5XPSI�YRU�GHP�)HXHU�VLFKHU�DEVFKLUPWHQ�� 'DV�)HXHU�KDWWH�HLQHV�GHU�NOHLQHUHQ�6FKLIIH�HUUHLFKW�XQG�YHUVFKODQJ�HV��'HU� .|USHU�ZDU�GUXFNIHVW���DEHU�GLHVH�)HVWLJNHLW�ZDU�EHUHFKQHW�ZRUGHQ�QDFK�GHQ� %HGLQJXQJHQ�GHV�IUHLHQ�5DXPHV��'HU�8QWHUVFKLHG�]ZLVFKHQ�GULQQHQ�XQG� GUDX�HQ�EHWUXJ�LP�9DNXXP�HLQH�$WPRVSKlUH��-HW]W�ZXUGH�GLHVHU�GLFKWH� %HKlOWHU�YRQ�DX�HQ�HUKLW]W��GLH�*DVH�LP�,QQHUQ�GHKQWHQ�VLFK�DXV�XQG�VHW]WHQ� GDEHL�GLH�:lQGH�XQWHU�LPPHU�VWlUNHU�ZHUGHQGHQ�'UXFN�� 'LH�:LUNXQJ�OLH��QLFKW�ODQJH�DXI�VLFK�ZDUWHQ��0LW�HLQHP�GHXWOLFK�K|UEDUHQ� .UDFKHQ�SODW]WH�GLH�+�OOH�HLQHV�GHU�6FKLIIH�DXI��GLH�ORGHUQGHQ�)ODPPHQ� ]�QJHOWHQ�KLQHLQ�XQG�IDQGHQ�LP�1X�EUHQQEDUH�6XEVWDQ]HQ��(V�JDE�NOHLQHUH� ([SORVLRQHQ�LP�,QQHUQ�GHV�6FKLIIHV�GHQHQ�HLQH�JHZDOWLJH�'HWRQDWLRQ�IROJWH�� 1DUUP�EHNDP�GDYRQ�QXU�GLH�+lOIWH�PLW��(U�OLH��GHQ�*OHLWHU�ODQJVDPHU�ZHUGHQ�� VHW]WH�6KRUUQ�DE�XQG�IHJWH�GDQQ�ZHLWHU�]XP�QlFKVWHQ�6FKLII�� $XI�GHP�/DQGHIHOG�KHUUVFKWH�HLQ�XQEHVFKUHLEOLFKHV�'XUFKHLQDQGHU��,P� )ODFNHUVFKHLQ�GHU�)ODPPHQ�VDK� 1DUUP�]DKOUHLFKH�/|VFKIDKU]HXJH�]LHPOLFK�KLOIORV�GXUFKHLQDQGHUNXUYHQ��GD]X� NDPHQ�GLH�*OHLWHU�YRQ�=XVFKDXHUQ�XQG�DQGHUHQ��GLH�VLFK�QXU�JHJHQVHLWLJ� EHKLQGHUWHQ��$Q�XQG�DE�]XFNWH�GXUFK�GDV�*HOEURW�GHV�)ODP���PHQPHHUV�GLH� (QWODGXQJ�HLQHU�:DIIH���DXJHQVFKHLQOLFK�ZXUGH�DXFK�JHNlPSIW�� 1DUUP�KLHOW�GHQ�*OHLWHU�I�U�HLQHQ�$XJHQEOLFN�DQ��GDQQ�OLH��HU�LKQ�I�KUHUORV� GDYRQUDVHQ���HU�:ROOWH�YHUPHLGHQ��GD��GDV�)DKU]HXJ�LQ�XQPLWWHOEDUHU�1lKH� GHV�6FKLIIHV�YRQ�GHQ�)ODPPHQ�HUID�W�XQG�]XU�([SORVLRQ�JHEUDFKW�ZHUGHQ� NRQQWH��/LHEHU�GHQ�*OHLWHU�YHUOLHUHQ�DOV�HLQHV�GHU�XQHUVHW]OLFKHQ� 5DXPVFKLIIH�� 'LH�NOHLQH�3HUVRQHQOXNH��]X�GHU�1DUUP�GHQ�6FKO�VVHO�EHVD���VFKZDQJ�DXI�� 1DUUP�VWLHJ�LQ�GDV�,QQHUH�GHV�6FKLIIHV�� 6RIRUW�HUZDFKWH�VHLQ�0L�WUDXHQ�� 2EZRKO�HU�NHLQHQ�6FKDOWHU�EHWlWLJW�KDWWH��EUDQQWH�GLH�%HOHXFKWXQJ�� 'DI�U�JDE�HV�QXU�HLQH�(UNOlUXQJ��MHPDQG�KDWWH�VLFK�DQ�%RUG�JHVFKOLFKHQ�� �5DIILQLHUW���IO�VWHUWH�1DUUP�� (U�KDWWH�GHQ�*HJQHU�XQWHUVFKlW]W��'LH�(UNHQQHU�GHV�:DKUHQ�XP�LKUHQ� $QI�KUHU�'ZLQ�KDWWHQ�QLFKW�QXU�GLH�7UHLEVWRIIGHSRWV�LQ�GLH�/XIW�JHVSUHQJW��6LH� KDWWHQ�DXFK�GLH�9HUZLUUXQJ�GLHVHV�hEHUIDOOV�GD]X�EHQXW]W��SHU�$J�PHKQ�GMX� HLQHQ�6WR�WUXSS�DQ�%RUG�HLQHV�GHU�IOXJWDXJOLFKHQ�5DXPVFKLIIH�]X�VFKOHXVHQ�� 'LH�0DFKW��GLH�'ZLQ�XQG�VHLQ�JHKHLPQLVYROOHU�$QI�KUHU�GDPLW�EHNDPHQ��OLH�� VLFK�NDXP�HUPHVVHQ���YRU�DOOHP�KDWWH�GLH�P|UGHULVFKH�%DQGH�GDQQ�HLQH� 0|JOLFKNHLW��VHOEVW�GHQ�0RQG�6HOHWHUI�]XP�6FKDXSODW]�LKUHU�hEHUIlOOH�XQG� 9HUEUHFKHQ�]X�PDFKHQ�� 7(8&(5��VFKR��HV�1DUUP�GXUFK�GHQ�.RSI��8P�NHLQHQ�3UHLV�GXUIWH� GDV�XQHUVHW]OLFKH�6FKLII�JHIlKUGHW�ZHUGHQ��

� ���

1DUUP�JULII�]XU�:DIIH��GLH�HU�DP�*�UWHO�WUXJ��'DQQ�GUDQJ�HU�YRUVLFKWLJ�LQV� ,QQHUH�GHV�6FKLIIHV�YRU�� � � ��� *Ul�OLFK�ZDU�GDV�HLQ]LJ�SDVVHQGH�:RUW��GDV�*U\QSK�HLQILHO��XP�VHLQH� *HP�WVYHUIDVVXQJ�]X�EHVFKUHLEHQ��(U�KDWWH�$QJVW��6LH�VD��DOV�NDOWHU�.ORW]� LP�0DJHQ��]RJ�LKP�GLH�(LQJHZHLGH�]XVDPPHQ��'UHL�7DJH�ZDUHQ�VHLW�GHP� hEHUIDOO�DXI�GDV�:DIIHQGHSRW�YHUJDQJHQ��XQG�HU�ZDU�QLFKW�HLQH�0LQXWH�ODQJ� IUHL�YRQ�$QJVW�JHZHVHQ��0DQFKPDO�IUDJWH�HU�VLFK��RE�HU�QLFKW�VFKRQ�GDEHL� ZDU��UHJHOUHFKW�YHUU�FNW�]X�ZHUGHQ�� 'LH�$QWHUIHUUDQWHU��PLW�GHQHQ�HU�]XVDPPHQOHEWH��ZDUHQ�LQ�GLHVHU�/DJH�QLFKW� GLH�ULFKWLJHQ�*HVSUlFKVSDUWQHU��GDV�KDWWH�*U\QSK�VHKU�VFKQHOO�EHPHUNW��6LH� HUJLQJHQ�VLFK�LQ�ZHFKVHOVHLWLJHP�%HZHLKUlXFKHUQ�XQG�VSLHOWHQ�VLFK�JUR��DXI� ��GLHVHQ�5DEDXNHQ�HWZDV�YRQ�bQJVWHQ�]X�HU]lKOHQ�ZlUH��EHU�*U\QSKV� .UlIWH�JHJDQJHQ��,P�*HJHQWHLO��GLH�]XPLQGHVW�VSUDFKOLFK�]XU�6FKDX�JHVWHOOWH� +lUWH�XQG�5RKKHLW�KHL]WH�VHLQH�)XUFKW�QXU�QRFK�DQ�� ,Q�HLQHU�6WXQGH�OLHI�GHU�QlFKVWH�(LQVDW]�DQ�� *U\QSK�KDWWH�HLQHQ�:LQNHO�LQ�GHU�8QWHUNXQIW�JHIXQGHQ��LQ�GHP�HU�DOOHLQ�ZDU�� (U�VD��DXI�GHP�%RGHQ��KDWWH�GLH�$UPH�XP�GHQ�/HLE�JHVFKOXQJHQ��XQG�ZlUH� GLH�$QJVW�QLFKW�JHZHVHQ��KlWWH�HU�JHVFKOXFK]W��6R�GDFKWH�HU�DQ�$VKGD�� SUH�WH�GLH�.QLH�IHVW�DQ�GHQ�2EHUN|USHU�XQG�YHUVXFKWH�VR��GLH�DXIVWHLJHQGH� 7UDXULJNHLW�LP�.|USHU�HLQ]XVSHUUHQ�� 9LHOOHLFKW�ZDU�LQ�HLQHU�6WXQGH�VFKRQ�DOOHV�YRUEHL���HV�JLQJ�LQ�GHQ�.DPSI��XQG� QLHPDQG�NRQQWH�ZLVVHQ��RE�*U\QSK�QLFKW�VFKRQ�LQ�GHQ�HUVWHQ�$XJHQEOLFNHQ� GHV�*HIHFKWV�GDV�/HEHQ�YHUORU��'LH�$UW�XQG�:HLVH��LQ�GHU�GHU�'XQNOH�PLW�GHP� /HEHQ�VHLQHU�*HIROJVOHXWH�XPJLQJ��KDWWH�*U\QSK�LP�'HSRW�VWXGLHUHQ�N|QQHQ�� (U�VDK�DXI�GLH�8KU�� 6HOWVDP�GHU�*HGDQNH���YLHOOHLFKW�Z�UGH�HU�GHQ�6WXQGHQZHFKVHO�GHU� 'LJLWDODQ]HLJH�QLHPDOV�VHKHQ�N|QQHQ��*U\QSK�I�UFKWHWH�VLFK��ZLH�HU�LQ� GLHVHP�$XJHQEOLFN�EHJULII��QLFKW�YRU�GHP�7RG��QXU�YRU�GHP�6WHUEHQ��XQG�PLW� GHU�%HWUDFKWXQJ�GHU�)UDJH��ZR�GD�GHU�8QWHUVFKLHG�ZDU��YHUEUDFKWH�HU�GLH� QlFKVWHQ�]ZDQ]LJ�0LQXWHQ��'DQQ�KDOIHQ�GLHVH�*HGDQNHQVSLHOHUHLHQ�QLFKWV� PHKU�JHJHQ�GLH�(PSILQGXQJHQ��XQG�HU�PX�WH�EXFKVWlEOLFK�DOOH�.UDIW� DXIZHQGHQ��XP�VHLQHU�7UDXHU�XQG�)XUFKW�+HUU�]X�ZHUGHQ�� (U�VFKDIIWH�HV��GLHVH�6WXQGH�KLQWHU�VLFK�]X�EULQJHQ��$OV�HU�GUDX�HQ�DXI�GHP� *DQJ�GLH�7ULWWH�GHU�.DPHUDGHQ�K|UWH��VWDQG�HU�DXI��,KP�ZDU�VR��EHO��GD��HU� VLFK�IDVW��EHUJHEHQ�KlWWH��DEHU�HU�UL��VLFK�]XVDPPHQ�� 'HU�'XQNOH�KLHOW�/DJHEHVSUHFKXQJ�DE��(U�WUXJ�HLQH�:DIIH�DP�*�UWHO�XQG� PDFKWH�HLQHQ�VHKU�HQHUJLVFKHQ�(LQGUXFN�� �,FK�ZHUGH�GLH�]ZHLWH�*UXSSH�I�KUHQ���YHUN�QGHWH�GHU�'XQNOH��6LH�XPID�WH� GUHL�LJ�0DQQ��XQG�*U\QSK�JHK|UWH�GD]X��'D�HU�GHQ�'XQNOHQ�I�U�YRUVLFKWLJ� KLHOW��IROJHUWH�HU�DXV�GLHVHU�:DKO��GD��HU�HLQH�&KDQFH�KDWWH��GHQ�(LQVDW]�]X� �EHUOHEHQ��

� ���

'LH�HUVWH�*UXSSH��DXFK�VLH�XPID�WH�PHKU�DOV�]ZDQ]LJ�0DQQ��KDWWH�GHQ�NODU� GHILQLHUWHQ�$XIWUDJ��GLH�9RUUlWH�GHU�$NWLYHQ�DQ�%UHQQ��XQG�+HL]PDWHULDO�]X� YHUQLFKWHQ��'D]X�VROOWH�VLFK�GHU�7UXSS�PLW�*OHLWHUQ�GLFKW�DQ�GHQ�5DXPKDIHQ� YRQ�.DUQ�$QW�KHUDQVFKOHLFKHQ��GDQQ�SHU�$J�PHKQ�GMX�GLH�7DQNV�VSUHQJHQ� XQG�QDFK�GHU�([SORVLRQ�GHU�7UHLEVWRIIH�GDV�:HLWH�VXFKHQ�� 'HU�'XQNOH�XQG�VHLQH�0lQQHU�KDWWHQ�HLQHQ�DQGHUHQ�$XIWUDJ��GHU�QLFKW�JHQDX� HUOlXWHUW�ZXUGH�� )�U�*U\QSK�EHJDQQ�GDPLW�ZLHGHU�GDV�:DUWHQ�� ,Q�HLQHP�UHFKW�NOHLQHQ�5DXP�VD�HQ�GLH�.lPSIHU�GHU�]ZHLWHQ�*UXSSH�HQJ� EHLVDPPHQ�XQG�ZDUWHWHQ��hEHU�HLQ�NOHLQHV�)XQNJHUlW�VWDQG�GHU�'XQNOH�PLW� GHQ�0lQQHUQ�GHU�HUVWHQ�*UXSSH�LQ�.RQWDNW�� 'HU�$QJULII�IDQG�LP�'XQNHOQ�VWDWW�XQG�ZDU�HUIROJUHLFK��*U\QSK�N|QQWH�]ZDU� QLFKW�K|UHQ��ZDV�GHU�$QI�KUHU�GHU�HUVWHQ�*UXSSH�]X�PHOGHQ�KDWWH��DEHU�GDV� ERVKDIW�]XIULHGHQH�*HVLFKW�GHV�'XQNOHQ�YHUULHW��GD��GHU�$QVFKODJ�JHJO�FNW� ZDU�� �0DFKW�HXFK�IHUWLJ��$XIUHFKW�KLQVWHOOHQ�XQG�VR�GLFKW�ZLH�P|JOLFK� DQHLQDQGHUU�FNHQ���� -HW]W�EHJULII�*U\QSK�� 'LH�JHVDPWH�*UXSSH�VROOWH�GHU�LQGLUHNWHQ�7HOHSRUWDWLRQ�XQWHU]RJHQ�ZHUGHQ�� ,UJHQGZR��ZDKUVFKHLQOLFK�LQ�GHU�1lKH��VD�HQ�HLQ�SDDU�+XQGHUWVFKDIWHQ� EHLVDPPHQ�XQG�ULFKWHWHQ�LKUH�$XIPHUNVDPNHLW�DXI�GHQ�5DXP�XQG�GLH� $QWHUIHUUDQWHU�GDULQ��'XUFK�GHQ�JHPHLQVDPHQ�SVLRQLVFKHQ�:LOOHQVEORFN� NRQQWH�GHU�JHVDPWH�7UXSS�DXI�HLQHQ�6FKODJ�DQV�=LHO�EHI|UGHUW�ZHUGHQ�� *U\QSKV�$QJVW�VWHLJHUWH�VLFK�]XU�3DQLN��(U�KDWWH�VHOEVW�QLH�GDV�$J�PHKQ�GMX� SUDNWL]LHUW��QXU�GDYRQ�PXQNHOQ�K|UHQ��8QG�HV�KLH���HV�KDEH�LPPHU�ZLHGHU� 8QIlOOH�JHJHEHQ��YRU�DOOHP�EHLP�7UDQVSRUW�YRQ�/HEHZHVHQ��6LH�VHLHQ�Y|OOLJ� GHIRUPLHUW�DP�=LHO�DQJHNRPPHQ��ZHLO�LP�HQWVFKHLGHQGHQ�$XJHQEOLFN�GHU� HLQH�RGHU�DQGHUH�7UDQVSRUWHXU�PLW�GHQ�*HGDQNHQ�DEJHVFKZHLIW�ZDU��,Q� DQGHUHQ�)lOOHQ�VHL�GHU�7UDQVSRUWLHUWH�DOV�VHLQ�HLJHQHV�6SLHJHOELOG�ZLHGHU� DXIJHWDXFKW�XQG�MlPPHUOLFK�]XJUXQGH�JHJDQJHQ���ZHLO�HU�PLW�VHLQHP�ELRSK\� VLNDOLVFK�JHVSLHJHOWHQ�0HWDEROLVPXV�GLH�LKP�DQJHERWHQH�1DKUXQJ�QLFKW� YHUZHUWHQ�NRQQWH�� (U�VS�UWH��GD��HU�YRU�6FKUHFNHQ�GDV�%HZX�WVHLQ�YHUORU���XQG�LP�QlFKVWHQ� $XJHQEOLFN�VS�UWH�HU�NDOWHQ�6WDKO�XQWHU�GHQ�)��HQ��GHU�'UXFN�DXI�VHLQHQ�/HLE� OLH��QDFK��XQG�LP�1DFNHQ�VS�UWH�HU�HLQ�XQDQJHQHKPHV�6WHFKHQ�� �$P�=LHO��YHUWHLOW�HXFK���VDJWH�GHU�'XQNOH��(U�GHXWHWH�DXI�*U\QSK���'X�EOHLEVW� LQ�PHLQHU�1lKH��]XVDPPHQ�PLW�GHQ�DQGHUHQ��� 7HFKQLVFKH�*HUlWH�ZDUHQ�]X�VHKHQ��,QVWUXPHQWH��6NDOHQ��0RQLWRUHQ��+HEHO� XQG�6FKDOWHU��$OOHV�ZDU�VHKU�YHUZLUUHQG�I�U�*U\QSK��GHU�QHUY|V�DQ�VHLQHU� :DIIH�VSLHOWH�� �+DOWHW�HXFK�JHQDX�DQ�GHQ�3ODQ���VDJWH�GHU�'XQNOH�� �,FK�ZHL��YRQ�NHLQHP�3ODQ���VDJWH�*U\QSK�KDOEODXW�� =XP�HUVWHQ�0DO�VDK�GHU�'XQNOH�*U\QSK�PLW�YROOHU�$XIPHUNVDPNHLW�DQ��

� ���

�'X�EUDXFKVW�QLFKWV�]X�ZLVVHQ���VDJWH�HU�XQG�ZDQGWH�VLFK�DE���6LHK�GX�QXU� ]X��GD��GX�LQ�PHLQHU�1lKH�EOHLEVW��� -HW]W�YHUVWDQG�*U\QSK��]X�ZHOFKHP�=ZHFN�PDQ�HLQHQ�VR�YHUVFKUHFNWHQ�XQG� XQHUIDKUHQHQ�.lPSIHU�ZLH�LKQ�PLWJHQRPPHQ�KDWWH���HU�VROOWH�QXU�GD]X� GLHQHQ��LP�1RWIDOO�HLQHQ�%ORFN�PLW�DQGHUHQ�$QWHU�IHUUDQWHUQ�]X�ELOGHQ��6LH� VROOWHQ�I�U�GHQ�'XQNOHQ�HLQH�)OXFKWP|JOLFKNHLW�VFKDIIHQ���ZDV�GDQQ�DXV�LKQHQ� ZXUGH��ZDU�GHP�'XQNOHQ�RIIHQEDU�Y|OOLJ�JOHLFKJ�OWLJ�� 6RYLHO�RIIHQNXQGLJH�9HUDFKWXQJ�GHV�/HEHQV�YHUVFKOXJ�*U\QSK�I�UV�HUVWH�GLH� 6SUDFKH��(U�IROJWH�GHP�'XQNOHQ��GHU�VLFK�LP�,QQHUQ�GHV�5DXPVFKLIIV� HUVWDXQOLFK�JXW�DXV]X�NHQQHQ�VFKLHQ�� 'LH�(UNHQQHU�EHZHJWHQ�VLFK�OHLVH�XQG�YRUVLFKWLJ��(V�VFKLHQ��DOV�HUZDUWHWHQ� VLH�HLQH�*HIDKU�� (LQH�'HWRQDWLRQ�LUJHQGZR�GUDX�HQ�HUVFK�WWHUWH�GHQ�%RGHQ�XQG�GDPLW�DXFK� GDV�5DXPVFKLII��*U\QSK�VS�UWH�GHQ�%RGHQ�XQWHU�VLFK�]LWWHUQ��,UJHQGZR�NOLUUWH� *ODV�� �5XKH���JHERW�GHU�'XQNOH���6LH�P�VVHQ�EDOG�NRPPHQ��� (U�KDWWH�PLW�VHLQHU�*UXSSH�GLH�=HQWUDOH�GHV�6FKLIIHV�HUUHLFKW��$XI�HLQHP�GHU� ]DKOUHLFKHQ�,QVWUXPHQ�WHQSDQHHOH�OHXFKWHWH�SO|W]OLFK�HLQH�NOHLQH�/DPSH�DXI�� �0DQQVFKOHXVH���PHOGHWH�MHPDQG���(V�VWHLJW�HLQHU�HLQ��� �5XKLJ�YHUKDOWHQ���JHERW�GHU�'XQNOH�VFKDUI���(U�GDUI�XQV�HUVW�VHKHQ��ZHQQ�HV� I�U�*HJHQZHKU�]X�VSlW�LVW��$XI�NHLQHQ�)DOO�G�UIW�LKU�DXI�LKQ�VFKLH�HQ��� 'LH�(UNHQQHU�YHUWHLOWHQ�VLFK�LQ�GHQ�:LQNHOQ�GHU�=HQWUDOH��0LW�DQJHKDOWHQHP� $WHP�VSlKWH�*U\QSK�XPKHU�� =X�VHKHQ�EHNDP�HU�QLFKW�YLHO��(V�ZDU�GXQNHO�LP�5DXP��QXU�HLQ�SDDU�NOHLQH� 1RWODPSHQ�EUDQQWHQ��$XI�HLQLJHQ�,QVWUXPHQWHQ�IODFNHUWHQ�/DPSHQ�XQG� HUORVFKHQ�ZLHGHU��:DV�GDV�DOOHV�]X�EHGHXWHQ�KDWWH��EOLHE�I�U�*U\QSK�HLQ� XQO|VEDUHV�*HKHLPQLV�� �(U�NRPPW��� *U\QSK�PHUNWH��GD��VHLQH�+lQGH�IHXFKW�ZDUHQ��(U�ULHE�VLH�WURFNHQ�XQG�JULII� GDQQ�ZLHGHU�QDFK�GHU�:DIIH��2E�HV�]XP�.DPSI�NRPPHQ�Z�UGH"� ,P�(LQJDQJ�]XU�=HQWUDOH�HUVFKLHQ�HLQH�*HVWDOW��ZHQLJ�VSlWHU�IODPPWH�GLH� +DXSWEHOHXFKWXQJ�DXI��'DV�ZDU�GDV�YHUHLQEDUWH�=HLFKHQ�� 'LH�(UNHQQHU�VSUDQJHQ�DXI��XQG�VLH�ULFKWHWHQ�LKUH�:DIIHQ�DXI�GHQ� $QN|PPOLQJ��EHYRU�HU�DXFK�QXU�GD]X�NDP�]X�EOLQ]HOQ�� �.HLQH�%HZHJXQJ���VDJWH�GHU�'XQNOH���'X�ZHL�W��ZLU�]|JHUQ�QLFKW�]X�W|WHQ��� �,FK�KDEH�HV�JHPHUNW���VDJWH�GHU�$NWLYH�� �1DUUP���VWLH��HLQHU�GHU�(UNHQQHU�KHUYRU���'HU�&KHI�GHU�5DXPIDKUW��� �(LQ��NRVWEDUHU��)DQJ����VDJWH��GHU��'XQNOH�����(LQHQ���EHVVHUHQ���NRQQWHQ�ZLU� QLFKW�PDFKHQ��'X�ELVW�VLFKHU�LQ�GHU�/DJH��GLHVHV�6FKLII�]X�IOLHJHQ��� �,FK�ELQ�LQ�GHU�/DJH���DEHU�JDQ]�JHZL��QLFKW�ZLOOHQV���HUNOlUWH�1DUUP��(U� NUHX]WH�GLH�$UPH�YRU�GHU�%UXVW�� *U\QSK�VFKOXFNWH��:DU�1DUUP�YHUU�FNW"�'HU�'XQNOH�Z�UGH�NHLQHQ�$XJHQEOLFN� ]|JHUQ�XQG�LKQ�W|WHQ�ODVVHQ��ZHQQ�HU�QLFKW�JHKRUFKWH�� �:LU�N|QQHQ�GLFK�]ZLQJHQ���VDJWH�GHU�'XQNOH�GULQJHQG��

� ���

1DUUP�PDFKWH�HLQH�*HVWH�GHU�9HUQHLQXQJ�� �0LFK�]ZLQJW�QLHPDQG���HUNOlUWH�HU�HQWVFKLHGHQ���,KU�KDEW�VFKRQ�VR�YLHO�8QKHLO� DQJHULFKWHW��GD��HV�DXI�HLQHQ�7RWHQ�PHKU�QLFKW�DQNRPPW���DXFK�ZHQQ�LFK� GLHVHU�7RWH�VHLQ�VROOWH��,Q�NHLQHP�)DOO�ZHUGH�LFK�HXFK�KHOIHQ��ZHLWHUH� 9HUEUHFKHQ�]X�EHJHKHQ��� 'HU�'XQNOH�VWLH��HLQHQ�)OXFK�DXV�� *U\QSK�ZDU�DXIJHZHFNW�JHQXJ��GLH�=ZLFNP�KOH�]X�EHJUHLIHQ��LQ�GHU�GHU� 'XQNOH�VWHFNWH���VHLQ�$XIWUDJ�ODXWHWH�JDQ]�RIIHQVLFKWOLFK��HLQHV�GHU� 5DXPVFKLIIH�]X�HUEHXWHQ��:HQQ�HU�EHL�GLHVHU�*HOHJHQKHLW�DXFK�QRFK�HLQ� SDDU�I�KUHQGH�0lQQHU�GHU�$NWLYHQ�HUZLVFKWH��XP�VR�EHVVHU�� 'D��DXVJHUHFKQHW�1DUUP�GHP�'XQNOHQ�LQ�GLH�)DOOH�JHJDQJHQ�ZDU��SD�WH� GHP�QLFKW�LQV�.RQ]HSW��7|WHWH�HU�1DUUP��EHNDP�HU�GDV�6FKLII�QLFKW��GHQQ�HV� ZDU�NHLQ�DQGHUHU�3LORW�]XU�6WHOOH��/LH��HU�KLQJHJHQ�1DUUP�DP�/HEHQ��EHNDP� HU�GDV�6FKLII�DXFK�QLFKW���GHQQ�1DUUP�]HLJWH�VLFK�IHVW�HQWVFKORVVHQ��VLFK� NHLQHP�QRFK�VR�JHZDOWLJHQ�'UXFN�]X�EHXJHQ�� 6R�RGHU�VR���GHU�'XQNOH�VD��IHVW��(U�NRQQWH�'ZLQ��VHLQHP�JHKHLPQLVYROOHQ� $XIWUDJJHEHU��QXU�HLQHQ�0L�HUIROJ�PHOGHQ���IDOOV�HU�]XU�FNNDP�YRQ�GLHVHP� $XVIOXJ�LQV�8QJHZLVVH�� 8P�QLFKW�QXU�VLFK�VHOEVW��VRQGHUQ�DXFK�VHLQH�0DQQVFKDIW�]XU�FN]XEULQJHQ�� EUDXFKWH�GHU�'XQNOH�GDV�6FKLII�XQG�1DUUP���DQGHUHQIDOOV�ZDU�)OXFKW�QXU�I�U� HLQHQ�DXV�GHU�*UXSSH�P|JOLFK��'HU�5HVW�PX�WH�]XU�FNEOHLEHQ���HLQH�VLFKHUH� %HXWH�I�U�GLH�.lPSIHU�GHU�$NWLYHQ��GLH�LQ�GLHVHQ�0LQXWHQ�VLFKHU�VFKRQ� DODUPLHUW�ZDUHQ�XQG�KHUDQU�FNWHQ�� *U\QSK�KDWWH�HLQHQ�DEHUZLW]LJHQ�(LQIDOO��(U�ULFKWHWH�VLFK�DXI�� �9RUVLFKW���EU�OOWH�HU�PLW�K|FKVWHU�6WLPPNUDIW��(U�UL��GLH�:DIIH�LQ�GLH�+|KH� XQG�QDKP�LUJHQGHLQH�6WHOOH�DQ�GHU�:DQG�XQWHU�)HXHU��ZR�ZHQLJ�6FKDGHQ� DQJHULFKWHW�ZHUGHQ�NRQQWH�� 6HLQ�YHUU�FNWHU�(LQI�DOO�JLQJ�DXI�� 'HU�'XQNOH��GHU�GHQ�:HUW�VHLQHV�HLJHQHQ�/HEHQV�VHKU�ZRKO�]X�VFKlW]HQ� ZX�WH��EHNDP�QXU�PLW��GD��JHVFKRVVHQ�ZXUGH�XQG�ZRKO�*HIDKU�GURKWH��(U� QDKP�VLFK�QLFKW�GLH�=HLW��$UW�XQG�$XVPD��GLHVHU�*HIDKU�]X�HUPLWWHOQ�� �%ORFN�ELOGHQ���VFKULH�HU�KHIWLJ�� 6HLQH�*HIlKUWHQ�UHDJLHUWHQ�VR��ZLH�HV�LKQHQ�PLW�DOOHQ�0LWWHOQ�HLQJHEOHXW�ZDU�� ,Q�%UXFKWHLOHQ�YRQ�6HNXQGHQ�ELOGHWHQ�VLH�HLQH�$J�PHKQ�GMX�(LQ�KHLW��XQG� HLQHQ�+HU]VFKODJ�GDQDFK�ZDU�GHU�'XQNOH�YHUVFKZXQGHQ�� �/D�W�GLH�:DIIHQ�IDOOHQ���ULHI�*U\QSK�� $XFK�1DUUP�KDWWH�GLH�6HNXQGHQ�GHU�9HUZLUUXQJ�JHQXW]W�XQG�VHLQH�:DIIH�]XU� +DQG�JHQRPPHQ�� 'LH�(UNHQQHU�ZROOWHQ�VLFK�LQ�HLQHU�HUVWHQ�5HJXQJ�]XU�:HKU�VHW]HQ��DEHU�]ZHL� VRUJIlOWLJ�JH]LHOWH�6FK�VVH�YRQ�1DUUP�EUDFKWHQ�VLH�]XU�%HVLQQXQJ��'LH� :DIIHQ�SROWHUWHQ�DXI�GHQ�%RGHQ��'LH�VFKPlKOLFKH�)OXFKW�LKUHV�$QI�KUHUV� KDWWH�GLH�*UXSSH�Y|OOLJ�YHUZLUUW��

� ���

�1HKPW�GLH�EHLGHQ�9HUZXQGHWHQ�DXI�XQG�VFKDIIW�VLH�IRUW���EHVWLPPWH�1DUUP�� (U�KLHOW�VHLQH�:DIIH�DXI�GLH�*HIDQJHQHQ�JHULFKWHW��DOV�HU�VLFK�ODQJVDP�DXI� *U\QSK�]XEHZHJWH�� �'X�KDVW�PLU�VHKU�JHKROIHQ���VDJWH�1DUUP�DQHUNHQQHQG��(U�OlFKHOWH�*U\QSK� DQ�� 'HP�ZXUGH�DOOHUGLQJV�LQ�GWHVHP�$XJHQEOLFN�NODU��DXI�ZDV�HU�VLFK�GD�LQ�GHQ� OHW]WHQ�0LQXWHQ�HLQJHODVVHQ�KDWWH���P|JOLFK��GD��HU�VLFK�HLQH�NOHLQH� +HOGHQWDW�KDWWH�]XVFKXOGHQ�NRPPHQ�ODVVHQ��EHDEVLFKWLJW�KDWWH�HU�GDV�QLFKW�� XQG�ZLH�ZHQLJ�HU�]XU�7DSIHUNHLW�WDXJWH��EHZLHV�HU�HLQH�6HNXQGH�GDQDFK��DOV� HU�RKQPlFKWLJ�]XVDPPHQVDQN�� �:LU�KDEHQ�VHKU�YLHO�*O�FN�JHKDEW���VWHOOWH�6KRUUQ�IHVW�� �:LH�VHKHQ�GLH�6FKDGHQVPHOGXQJHQ�DXV"��ZROOWH�1DUUP�ZLVVHQ�� �'HU�6DFKVFKDGHQ�LVW�EHWUlFKWOLFK���JDE�0\UUKQ�EHNDQQW���:LU�KDEHQ�JUR�H� 0HQJHQ�DQ�IO�VVLJHP�%UHQQVWRII�HLQJHE��W��=ZHL�GHU�HLQVDW]IlKLJHQ� 5DXPVFKLIIH�VLQG�OHLFKW�EHVFKlGLJW��VLH�N|QQHQ�LQ�GHQ�QlFKVWHQ�:RFKHQ� LQVWDQG�JHVHW]W�ZHUGHQ��YRUDXVJHVHW]W��GHU�*HJQHU�Ol�W�XQV�GLH�=HLW�XQG�GLH� 0X�H�GD]X��� �'DV�ZLUG�HU�VFKZHUOLFK�WXQ���ZDUI�=W\UUK�HLQ���1LFKW�MHW]W��GD�GLH�(UNHQQHU�VR� PRGHUQH�:DIIHQ�KDEHQ��� �)�U�VLH�ZDU�GLH�$NWLRQ�HLQ�JODWWHU�)HKOVFKODJ���JDE�1DUUP�]X�EHGHQNHQ���6LH� ZROOWHQ�HLQHV�XQVHUHU�5DXPVFKLIIH�NDSHUQ��XQG�GDV�LVW�LKQHQ�QLFKW�JHOXQJHQ�� 'HU�'XQNOH��RIIHQEDU�HLQHU�GHU�+DXSWJHIROJVOHXWH�YRQ�'ZLQ��PX�WH�GLH�)OXFKW� DQWUHWHQ��'DV�KDEHQ�ZLU�XQVHUHP�MXQJHQ�)UHXQG�KLHU�]X�YHUGDQNHQ��� *U\QSK�ZlUH�DP�OLHEVWHQ�LQ�GHP�6HVVHO�YHUVFKZXQGHQ��,Q�GHU�5ROOH� HLQHV�+HOGHQ�I�KOWH�HU�VLFK��EHUKDXSW�QLFKW�ZRKO��9RQ�GHQ�0lQQHUQ��GLH�LKQ� PLW�EHLIlOOLJHP�/lFKHOQ�EHGDFKWHQ��VFKLHQ�NHLQHU�]X�DKQHQ��ZLHYLHO�$QJVW� *U\QSK�LQ�GLHVHQ�6HNXQGHQ�DXVJHVWDQGHQ�KDWWH�� ,P�VWLOOHQ�ZXQGHUWH�VLFK�*U\QSK�GDU�EHU��GD��HU�EHL�GLHVHU�%HVSUHFKXQJ� �EHUKDXSW�DQZHVHQG�VHLQ�GXUIWH���LP�*UXQGH�ZDU�HU�MD�QLFKW�PHKU�DOV�HLQ� MXJHQGOLFKHU�6WUHXQHU�DXV�GHQ�5XLQHQ�YRQ�7HUI��RKQH�$XVELOGXQJ��RKQH� =XNXQIW��RKQH�+RIIQXQJ��)�U�HLQ�SDDU�+HU]VFKOlJH�WDXFKWH�LQ�*U\QSKV� *HGDQNHQ�GDV�%LOG�YRQ�$VKGD�DXI��GDQQ�YHUVFKZDQG�HV�ZLHGHU�XQG� KLQWHUOLH��HLQ�*HI�KO�GHU�7UDXULJNHLW�� �'HU�QlFKVWH�6FKODJ�YRQ�'ZLQV�/HXWHQ�ZLUG�QLFKW�ODQJH�DXI�VLFK�ZDUWHQ� ODVVHQ���VDJWH�6KRUUQ�PL�PXWLJ���8QG�VHLQH�/HXWH�VLQG�QLFKW�GXPP��VLH� OHUQHQ�DXV�MHGHP�)HKOHU��GHQ�VLH�PDFKHQ���LKU�QlFKVWHU�$QJULII�NDQQ�XQV� ]ZDU�QLFKW�YHUQLFKWHQG�WUHIIHQ��ZRKO�DEHU�VR�]XU�FNZHUIHQ��GD��ZLU�XQVHUH� ZHLWJHVSDQQWHQ�3OlQH�HLQ�I�U�DOOHPDO�YHUJHVVHQ�N|QQHQ��� �'HU�.HUQ�GHV�JDQ]HQ�3UREOHPV�LVW��GHQ�,QIRUPDQWHQ�]X�ILQGHQ��GHP�'ZLQ� VHLQH�.HQQWQLVVH�YHUGDQNW���VDJWH�=W\UUK�JULPPLJ�� �'DV�YHUVXFKHQ�ZLU�VHLW�:RFKHQ��Y|OOLJ�RKQH�(UJHEQLV���VDJWH�1DUUP� QLHGHUJHVFKODJHQ���,FK�ZHL��QLFKW��ZDV�ZLU�VRQVW�QRFK�XQWHUQHKPHQ� N|QQWHQ��� �6HOEVW�HLQHQ�6SLRQ�DQVHW]HQ���PXUPHOWH�*U\QSK��

� ���

(V�ZXUGH�SO|W]OLFK�VWLOO�LQ�GHU�5XQGH��'DQQ�HUJULII�1DUUP�DOV�HUVWHU�GDV�:RUW�� �'X�PHLQVW��ZLU�VROOWHQ�HLQHQ�6SLRQ�ORVVFKLFNHQ"�� �:HQQ�HU�MHPDQGHQ�KDW��GHU�DOOHV��EHU�HXFK�ZHL���GDQQ�N|QQWHW�LKU� MHPDQGHQ�ORVVFKLFNHQ��GHU�LQ�'ZLQV�2UJDQLVDWLRQ�DXIJHQRPPHQ�ZLUG�W�XQG� HXFK�YLHOOHLFKW�VDJHQ�NDQQ��ZR��KHU�'ZLQ�VHLQH�,QIRUPDWLRQHQ�EH]LHKW��� 1DUUP�QLFNWH�JHGDQNHQYHUORUHQ�� �.RVWHW�]XYLHO�=HLW���YHUVHW]WH�6KRUUQ���/DQJIULVWLJ�VLFKHUOLFK�HLQ�JXWHU�3ODQ�� DEHU�NXU]IULVWLJ�QLFKW�UHDOLVLHUEDU��8QVHU�6SLRQ�P��WH�]LHPOLFK�EDOG�DQ�GHQ� LQQHUHQ�)�KUXQJVNUHLV�GHU�(UNHQQHU�KHUDQNRPPHQ��,FK�Z��WH�QLFKW��ZLH�PDQ� GDV�PDFKHQ�N|QQWH���MHGHQIDOOV�QLFKW�LQQHUKDOE�YRQ�HLQ�SDDU�7DJHQ��'ZLQ�XQG� VHLQH�8QWHUI�KUHU�VLQG�VHKU�PL�WUDXLVFK��� �'DV�KDEH�LFK�JHPHUNW���VWLPPWH�1DUUP�]X���8QG�VHKU�lQJVWOLFK���GHU�'XQNOH� KDW�VLFK�DEJHVHW]W��RKQH�DXFK�QXU�QDFK]XVHKHQ��ZDV�GLH�$NWLRQ�YRQ�*U\QSK� ]X�EHGHXWHQ�KDWWH��� �%LVW�GX�DEVROXW�VLFKHU��GD��GHU�'XQNOH�QLFKW�ZHL���ZDUXP�GHU�-XQJH�JHUXIHQ� XQG�VHLQH�:DIIH�EHWlWLJW�KDW"�� �'D]X�KDWWH�HU�NHLQH�=HLW�PHKU���HUNOlUWH�1DUUP�DXI�GLH�)UDJH�GHV� 6LFKHUKHLWVFKHIV���(U�K|UWH�5XIHQ��VDK�6FKLH�HQ���XQG�YHUVFKZXQGHQ�ZDU�HU�� 'LH�DQGHUHQ�KDEHQ�QDW�UOLFK�OlQJVW�EHJULIIHQ��GD��VLH�KHUHLQJHOHJW�ZRUGHQ� VLQG��,Q�LKUHQ�$XJHQ�LVW�*U\QSK�HLQ�9HUUlWHU��� �8QG�GHU�'XQNOH�KlOW�LKQ�YHUPXWOLFK�I�U�VHLQHQ�5HWWHU���HUJlQ]WH�GHU� :LVVHQVFKDIWOHU�0\UUKQ���6HLV�GUXP��HV�KLOIW�XQV�QLFKW�ZHLWHU��� �,P�*HJHQWHLO���ULHI�1DUUP���*U\QSK�LVW�GLH�HLQ]LJH�3HUVRQ��GLH��LQ�NXU]HU�=HLW� GLFKW�DQ�GHQ�'XQNOHQ�KHUDQNRPPHQ�N|QQWH���XQG�GDPLW�IU�KHU�RGHU�VSlWHU� DXFK�DQ�'ZLQ��� �'DUDQ�LVW�HWZDV�:DKUHV����EHUOHJWH�=W\UUK�ODXW���(U�ZlUH�JHUDGH]X�LGHDO�DOV� 6SLRQ�I�U�XQV��'HU�'XQNOH�ZLUG�VLFK�HULQQHUQ��GD��*U\QSK�LKP�/HEHQ�XQG� )UHLKHLW�JHUHWWHW�KDW��XQG�ZHQQ�HU�VRQVW�DXFK�PL�WUDXLVFK�LVW��VR�ZLUG�HU� VHLQHP�/HEHQVUHWWHU�GRFK�ZRKO�HLQ�ZHQLJ�9HUWUDXHQ�HQWJHJHQEULQJHQ� P�VVHQ��� *U\QSK�VS�UWH��ZLH�VLFK�VHLQH�1DN�NHQKDDUH�DXIULFKWHWHQ��(U�HUNDQQWH��GD�� GLHVH�'LVNXVVLRQ��EHU�VHLQHQ�.RSI�KLQZHJ�JHI�KUW�ZXUGH��0HKU�QRFK��,Q� GLHVHP�)DOO�JLQJ�HV�EXFKVWlEOLFK�XP�+DOV�XQG�+DXW���GLH�6DFKH�ZDU�H[WUHP� OHEHQVJHIlKUOLFK�� 6LH�NRQQWH�LKQ�YHUPXWOLFK�GHQ�.RSI�NRVWHQ���ZDV�GLH�5XQGH�GHU�$NWLYHQ�QLFKW� VRQGHUOLFK�]X�LQWHUHVVLHUHQ�VFKLHQ��$XI�LKUH�$UW�VSUDQJHQ�VLH�lKQOLFK� NDOWEO�WLJ�PLW�GHP�/HEHQ�LKUHU�*HIROJVOHXWH�XP�ZLH�GLH�(UNHQQHU���DOOHUGLQJV� XQWHU�DQGHUHQ�9RUDXVVHW]XQJHQ��*U\QSK�ZDU�VLFK�VLFKHU��GD��1DUUP�NHLQHQ� $XJHQEOLFN�JH]|JHUW�KlWWH��GLH�5ROOH�GHV�6SLRQV�XQG�6FKQ�IIOHUV�]X� �EHUQHKPHQ��ZHQQ�DXFK�QXU�GLH�JHULQJVWH�$XVVLFKW�DXI�(UIROJ�EHVWDQGHQ�KlWWH��'HU�5DXPIDKUWFKHI�NDONXOLHUWH�PLW�*U\QSKV�P|JOLFKHP�7RG�HEHQVR� JHODVVHQ�ZLH�PLW�GHP�HLJHQHQ�(QGH�� (U�NRQQWH�QLFKW�ZLVVHQ��GD��HU�NHLQHQ�+HOGHQ�YRU�VLFK�KDWWH��GHU�VHLQ�/HEHQ� I�U�HLQH�JXWH�6DFKH�JHUQ�XQG�ZLOOLJ�ZDJWH��*U\QSK�KDWWH�$QJVW��HU�ZROOWH�

� ���

OHEHQ��XQG�HV�ZDU�LKP�LQ�GLHVHP�$XJHQEOLFN�]LHPOLFK�JOHLFKJ�OWLJ��XQWHU� ZHOFKHQ�%HGLQJXQJHQ�HU�OHEWH�� �:DV�KDVW�GX�GLU�HLJHQWOLFK�EHL�GHLQHU�$NWLRQ�JHGDFKW"��ZROOWH�1DUUP�ZLVVHQ�� *U\QSK�GDFKWH�DQ�VHLQH�$QJVW�XQG�]HLJWH�HLQ�YHUZDVFKHQHV�/lFKHOQ�� �1LFKW�VHKU�YLHO���ORJ�HU��(U�KDWWH�$QJVW��VHLQH�$QJVW�KLHU�]X]XJHEHQ��LQ� *HJHQZDUW�YRQ�VRYLHO�7DSIHUNHLW�� �7UDXVW�GX�GLU�]X��GLH�$XIJDEH��EHUQHKPHQ�]X�N|QQHQ��GLH�ZLU�JHUDGH� EHVSUHFKHQ"�� *U\QSK�VFK�WWHOWH�GHQ�.RSI��1DUUP�VDK�LKQ�HLQLJH�VHKU�ODQJH�6HNXQGHQ�DQ�� GDQQ�OlFKHOWH�HU�YHUVWHKHQG�� �:LU�ZHUGHQ�HLQH�DQGHUH�/|VXQJ�ILQGHQ���HUNOlUWH�GHU�5DXPIDKUWFKHI���,FK� NDQQ�GLFK�VHKU�JXW�YHUVWHKHQ��*U\QSK��'X�EUDXFKVW�GLU�NHLQH�9RUZ�UIH�]X� PDFKHQ��� *U\QSK�HUZLGHUWH�GDV�/lFKHOQ��HV�ILHO�HLQLJHUPD�HQ�NOlJOLFK�DXV��(U�VWDQG� DXI�XQG�YHUOLH��PLW�HLQHU�$XVUHGH�GHQ�5DXP��'UDX�HQ�VXFKWH�HU�VRIRUW�HLQHQ� $XWRPDWHQ�I�U�(UIULVFKXQJVJHWUlQNH�DXI��(U�QDKP�VLFK�HLQHQ�)UXFKWVDIW�XQG� VWHXHUWH�GDPLW�QDFK�GUDX�HQ�� 'LH�6RQQH�VFKLHQ��HV�ZDU�DQJHQHKP�ZDUP�LQ�LKUHQ�6WUDKOHQ��(V�JDE�NHLQH� :DFKHQ��NHLQH�%HZDIIQHWHQ��1DUUP�XQG�VHLQH�*HIlKUWHQ�EUDXFKWHQ�VLFK�YRU� GHU�%HY|ONHUXQJ�YRQ�.DUQ�$QW�QLFKW�]X�I�UFKWHQ�� )�U�NXU]H�=HLW�I�KOWH�VLFK�*U\QSK�LQ�GLH�=HLW�YHUVHW]W��GLH�JDU�QLFKW�HLQPDO�VR� ODQJH�]XU�FNODJ���GLH�bUD�YRU�GHP�=XVDPPHQEUXFK��*U\QSK�NRQQWH�VLFK� QLFKW�PHKU�JHQDX�GDUDQ�HULQQHUQ��HU�ZDU�GDPDOV�]X�MXQJ�JHZHVHQ��XP�GHQ� 'LQJHQ�XP�LKQ�KHUXP�GLH�JHE�KUHQGH�$XIPHUNVDPNHLW�]X�VFKHQNHQ��$EHU�HU� HQWVDQQ�VLFK�QRFK�GHV�DOOJHPHLQHQ�/HEHQVJHI�KOV��GDV�HV�GDPDOV�JHJHEHQ� KDWWH���XQG�HLQ�ZHQLJ�YRQ�GLHVHP�2SWLPLVPXV�ZDU�EHL�GHQ�%HZRKQHUQ�YRQ� .DUQ�$QW�]X�VS�UHQ�� ,Q�7HUI�KLQJHJHQ�KHUUVFKWHQ�.lOWH�XQG�9HU]DJWKHLW��GRUW�OlFKHOWH�NDXP�QRFK� MHPDQG��HV�JDE�NHLQH�*U�QGH�GDI�U�� (V�ZDU�GXUFKDXV�P|JOLFK��GD��ELQQHQ�NXU]HU�)ULVW�DXFK�GLH�%HZRKQHU�YRQ� .DUQ�$QW�PLW�JHVHQNWHQ�.|SIHQ�XQG�P�UULVFKHQ�*HVLFKWHUQ�KHUXPOLHIHQ�� 'ZLQV�0DFKW]XZDFKV�VFKLHQ�XQDXIKDOWVDP�� (V�JDE�HLQH�NOHLQH�0|JOLFKNHLW��LKQ�]X�VWRSSHQ���ZHQQ�PDQ�KHUDXVEHNDP�� ZRKHU�'ZLQ�VHLQH�HQWVHW]OLFK�]XYHUOlVVLJHQ�,QIRUPDWLRQHQ�EH]RJ�� 'LH�/DVW�GLHVHU�XQJHKHXUHQ�9HUDQWZRUWXQJ�ODJ�DXI�*U\QSKV�PDJHUHQ� 6FKXOWHUQ��(U�ZX�WH��GD��PDQ�LKP�GHVZHJHQ�NHLQHQ�9RUZXUI�PDFKWH���GDV� 8QWHUQHKPHQ�ZDU�HLQ�UHLQHV�6HOEVWPRUGNRPPDQGR��XQG�NHLQ�YHUQ�QIWLJHU� $QWHUIHUUDQWHU�NRQQWH�YRQ�HLQHP�DQGHUHQ�HUZDUWHQ��YRUVlW]OLFK�LQ�GHQ�7RG�]X� JHKHQ�� (V�JDE�DEHU�$QWHUIHUUDQWHU��GLH�LP�=ZHLIHOVIDOO�VLFK�VHOEVW�GD]X�EHVWLPPW� KlWWHQ��1DUUP�ZDU�VLFKHUOLFK�HLQ�VROFKHU�$QWHUIHUUDQWHU�� *U\QSK�ZDU�HV�DXJHQVFKHLQOLFK�QLFKW���XQG�GDV�VFKPHU]WH�LKQ�VHKU�� � �

� ���

��� 6LH�KDWWH�GHQ�(LQJDQJ�VR�SHUIHNW�JHWDUQW��GD��*U\QSK�LKQ�EHLP�HUVWHQ� 9HUVXFK�JDU�QLFKW�ZLHGHUIDQG�� $VKGD�KDWWH�VLFK�LQ�*U\QSKV�HKHPDOLJHU�%HKDXVXQJ�HLQJHQLVWHW�XQG� DOOHUKDQG�JHWDQ��XP�VLH�EHKDJOLFK�]X�PDFKHQ��$XV�5XLQHQ�XQG� 7U�PPHUKDOGHQ�KDWWH�VLH�(LQULFKWXQJVJHJHQVWlQGH�KHUEHLJHVFKDIIW�� 6WDXQHQG�VDK�VLFK�*U\QSK�LQ�VHLQHU�8QWHUNXQIW�XP�� $QJHVLFKWV�GHU�$UEHLW��GLH�VLFK�$VKGD�JHPDFKW�KDWWH��ZDU�HV�QXQ�ZRKO�PHKU� LKU�=XKDXVH�DOV�VHLQHV��*U\QSK�VDK�GHQ�'UHFN�DXI�VHLQHP�.|USHU��GLH� 6SXUHQ�HLQHV�0DUVFKHV�YRQ�IDVW�YLHUKXQGHUW�.LORPHWHUQ��(U�ZDU�XQJHKHXHU� P�GH��GHU�+XQJHU�Z�KOWH�LQ�VHLQHQ�(LQJHZHLGHQ��XQG�VHLQH�0XVNHOQ� VFKPHU]WHQ��GD��HU�DP�OLHEVWHQ�]XVDPPHQJHEURFKHQ�ZlUH�� (U�ZDJWH�HV�QLFKW��VLFK�LQ�GLH�IULVFK�DXIJHVFK�WWHWH�%HWWVWDWW�]X�OHJHQ��XQG�GLH� 1DKUXQJVPLWWHO��GLH�HU�IDQG��U�KUWH�HU�HEHQIDOOV�QLFKW�DQ��(U�KRFNWH�VLFK�LQ�GHU� 1lKH�DXI�GHQ�%RGHQ�� (U�KDWWH�VLHEHQ�7DJH�JHEUDXFKW��XP�GLH�6WUHFNH�]ZLVFKHQ�.DUQ�$QW�XQG�7HUI� ]XU�FN]XOHJHQ�� 'HU�/DQGVWULFK�]ZLVFKHQ�GHQ�EHLGHQ�JU|�WHQ�6WlGWHQ�GHV�.RQWLQHQWV�3DOODQG� ZDU�UHFKW�IUXFKWEDU��'D�DXFK�GLH�/DQGZLUWVFKDIW�WHLOZHLVH�GDUQLHGHUODJ��KDWWH� HV�DQ�GHQ�%lXPHQ�XQG�DXI�GHQ�)HOGHUQ�JHQXJ�1DKUXQJVPLWWHO�I�U�*U\QSK� JHJHEHQ��7URW]GHP�ZDU�GHU�0DUVFK�]X�HLQHU�NUDIW]HKUHQGHQ�6WUDSD]H� JHZRUGHQ��9RU�DOOHP�GHU�LQQHUH�.DPSI�JHJHQ�GLH�PLWXQWHU�IDVW��EHUPlFKWLJH� 9HUVXFKXQJ�DXI]XJHEHQ�KDWWH�*U\QSK�YLHO�.UDIW�JHNRVWHW�� 6HOEVW�MHW]W��DP�=LHO�VHLQHU�HUP�GHQGHQ�5HLVH�ZDU�HU�VLFK�QRFK�QLFKW�GDU�EHU� NODU��ZDV�HU�ZLUNOLFK�XQWHUQHKPHQ�ZROOWH��(U�KDWWH�VLFK�DXFK�NHLQH�*HVFKLFKWH� ]XVDPPHQJHUHLPW��GLH�HU�GHP�'XQNOHQ�LP�)DOO�HLQHU�%HJHJQXQJ�KlWWH� HU]lKOHQ�N|QQHQ�� (V�GlPPHUWH�EHUHLWV��DOV�$VKGD�HUVFKLHQ��/HLVH�KXVFKWH�VLH�DXI�LKUH� %HKDXVXQJ�]X��XQG�VLH�]XFNWH�QLFKW�]XVDPPHQ��DOV�*U\QSK�VLH�EHLP�1DPHQ� ULHI�� �$FK��GX���ODXWHWH�LKUH�%HJU��XQJ��*U\QSK�VWDQG�DXI�XQG�NDP�ODQJVDP� QlKHU�� �'X�KDVW�YLHO�DXV�PHLQHU�+|KOH�JHPDFKW���VDJWH�HU�XQG�OlFKHOWH�� $VKGD�PXVWHUWH�LKQ�PLW�VNHSWLVFKHQ�%OLFNHQ�� �'X�ELVW�XQWHUZHJV�JHZHVHQ���VWHOOWH�VLH�IHVW���+DW�HV�6SD��JHPDFKW��PLW�GHQ� (UNHQQHUQ�GHV�:DKUHQ�]XVDPPHQ]XDUEHLWHQ"�+DW�HV�VLFK�JHORKQW"�� �1HLQ���VDJWH�*U\QSK�KDOEODXW���'X�EUDXFKVW�PLU�NHLQH�9RUZ�UIH�]X�PDFKHQ�� 'LH�PDFKH�LFK�PLU�VFKRQ�VHOEVW�JHQXJ��(V�VLQG�9HUEUHFKHU��HLQHU�ZLH�GHU� DQGHUH��]XPLQGHVW�GLH��GLH�GDV�6DJHQ�KDEHQ��$QVRQVWHQ�ILQGHW�PDQ�GRUW�QXU� 1DUUHQ��� �.RPP�KHUHLQ��L��HUVW�HLQPDO���VDJWH�$VKGD���'RUW�GU�EHQ�JLEW�HV�:DVVHU��GX� NDQQVW�GLFK�ZDVFKHQ��� .RPPHQWDUORV�JHKRUFKWH�*U\QSK��

� ���

(V�ZDU�HUVWDXQOLFK��ZDV�$VKGD�LQ�GHQ�ZHQLJHQ�7DJHQ�YRQ�*U\QSKV� $EZHVHQKHLW�KDWWH�RUJDQLVLHUHQ�N|QQHQ��6RJDU�HLQH�ZLUNOLFK�VFKPDFNKDIWH� 0DKO]HLW�EUDFKWH�VLH�]XVWDQGH��'D�VLH�VLFK�LQ�GHU�OHW]WHQ�=HLW�DXFK�GHV� |IWHUHQ�JHZDVFKHQ�KDWWH��ZLUNWH�VLH�QXQ�DXFK�HUKHEOLFK�JHSIOHJWHU�DOV�EHLP� HUVWHQ�=XVDPPHQWUHIIHQ�GHU�EHLGHQ�� 1DFK�GHP�(VVHQ�EHULFKWHWH�*U\QSK�YRQ�GHQ�(UIDKUXQJHQ��GLH�HU�JHPDFKW� KDWWH��$VKGD�K|UWH�LKP�DXIPHUNVDP�]X��$E�XQG�]X�VWUlXEWH�VLFK�LKU�3HO]��HLQ� GHXWOLFKHV�=HLFKHQ�GDI�U��GD��VLH�OHEKDIW�$QWHLO�QDKP��ZDV�*U\QSK�VHKU� VHOWVDP�EHU�KUWH��(U�KDWWH�QLFKW�GLH�OHLVHVWH�$KQXQJ��ZLH�HV�QXQ�PLW�LKP� ZHLWHUJHKHQ�VROOWH���XQG�PLW�$VKGD��(LQ�ZHQLJ�YHUEO�IIW�VWHOOWH�*U\QSK�IHVW�� GD��HU�GDV�0lGFKHQ�LQVJHKHLP�VFKRQ�LQ�VHLQH�=XNXQIWVSODQXQJ�HLQEH]RJ�� RKQH�VLH�JHIUDJW�]X�KDEHQ�� :HQLJ�VSlWHU�NDP�GLH�)UDJH��DXI�GLH�*U\QSK�JHZDUWHW�KDWWH��GLH�HU�VHLW� 7DJHQ�I�UFKWHWH��ZHLO�HU�LPPHU�QRFK�NHLQH�$QWZRUW�GDUDXI�ZX�WH�� �:DV�KDVW�GX�MHW]W�YRU"�� +LOIORV�]XFNWH�HU�PLW�GHQ�6FKXOWHUQ�� $VKGD�ID�WH�GLH�6DFKH�DXI�LKUH�$UW�DQ��NODUGHQNHQG�XQG�HQHUJLVFK�� �:HQQ�GX�KLHUEOHLEVW�XQG�GLFK�QLFKW�EHL�GHP�'XQNOHQ�RGHU�HLQHP�DQGHUHQ� (UNHQQHU�GHV�:DKUHQ�PHOGHVW��ZLUVW�GX�JUR�HQ�bUJHU�EHNRPPHQ��ZHQQ�VLH� GLFK�HUZLVFKHQ���XQG�GDV�ZHUGHQ�VLH�IU�KHU�RGHU�VSlWHU�WXQ��� *U\QSK�VWLH��HLQHQ�6HXI]HU�DXV��%LV�GDKLQ�ZDU�HU�PLW�VHLQHQ�hEHUOHJXQJHQ� DXFK�JHNRPPHQ�� �,Q�7HUI�NDQQVW�GX�IROJOLFK�QLFKW�EOHLEHQ���HV�VHL�GHQQ��GX�ZLOOVW�GLFK�ZLHGHU� EHGLQJXQJVORV�GHP�'XQNOHQ�XQG�VHLQHQ�)UHXQGHQ�DQVFKOLH�HQ��� �'DV�ZHUGH�LFK�NHLQHVIDOOV�WXQ���EHJHKUWH�*U\QSK�DXI�� �1DFK�.DUQ�$QW�ZLUVW�GX�QLFKW�]XU�FNNHKUHQ�ZROOHQ��ZHLO�PDQ�GLFK�GRUW�I�U� HLQHQ�)HLJOLQJ�KDOWHQ�ZLUG��]XPLQGHVW�ZLUVW�GX�GLU�GDV�HLQUHGHQ��6R�RGHU�VR�� GX�NDQQVW�HV�QXU�IDOVFK�PDFKHQ��:DV�GX�DXFK�WXVW��HV�ZLUG�DXV�GHU�HLQHQ� RGHU�DQGHUHQ�%HWUDFKWXQJ�KHUDXV�HLQ�)HKOHU�VHLQ��� *U\QSK�QLFNWH��.ODU�XQG�XQPL�YHUVWlQGOLFK�KDWWH�$VKGD�GDV�'LOHPPD� XPVFKULHEHQ��LQ�GHP�*U\QSK�VWHFNWH��(LQ�*HI�KO�Y|OOLJHU�+LOIORVLJNHLW� EHVFKOLFK�LKQ��XQG�HU�PX�WH�VLFK�DQVWUHQJHQ��GLHVH�5DWORVLJNHLW�QLFKW�RIIHQ�]X� ]HLJHQ�� �+DVW�GX�HLQHQ�9RUVFKODJ"��IUDJWH�HU�HLQ�ZHQLJ�]DJKDIW�� $VKGD�VDK�LKQ�YRQ�GHU�6HLWH�KHU�DQ�� �6ROO�LFK�GLH�9HUDQWZRUWXQJ�I�U�GLFK��EHUQHKPHQ"��IUDJWH�VLH�]XU�FN�� 'DUDXI�OLHI�HV�ZRKO�KLQDXV��XQG�*U\QSK�VS�UWH�GDV�DXFK�GHXWOLFK�� $XJHQVFKHLQOLFK�ZDU�$VKGD�QLFKW�JHZLOOW��VLFK�GLH�9HUDQWZRUWXQJ�I�U�*U\QSKV� =XNXQIW�DXI]XE�UGHQ�� �,FK�ZHUGH�HV�PLU��EHUOHJHQ���VDJWH�*U\QSK���,FK�ZHUGH�HLQHQ�6SD]LHUJDQJ� PDFKHQ���YLHOOHLFKW�IlOOW�PLU�GDEHL�HLQ�$XVZHJ�HLQ��� (U�ZDU�DXIJHVWDQGHQ��0LW�VLFKWOLFKHP�=ZHLIHO�VDK�LKQ�$VKGD�YRQ�XQWHQ�DQ�� �6XFKVW�GX�HLQHQ�:HJ�RGHU�HLQHQ�$XVZHJ"��

� ���

*U\QSK�PX�WH�VLFK�HLQJHVWHKHQ��GD��HU�WDWVlFKOLFK�QDFK�HLQHP�$XVZHJ� VXFKWH��QDFK�HLQHP�6FKOXSIORFK��GDV�LKQ�YRQ�DOOHQ�8QDQQHKPOLFKNHLWHQ� EHIUHLWH��$XI�GHU�DQGHUHQ�6HLWH�ZX�WH�HU�VHKU�JHQDX��GD��HU�LQ�GLHVHP�)DOO� $VKGD�QLFKW�ZLHGHUVHKHQ�Z�UGH���XQG�ZLH�VWDUN�LKP�GDUDQ�JHOHJHQ�ZDU�� PHUNWH�HU��DOV�HU�GLHVHP�*HGDQNHQ�QDFKKLQJ�� �$XFK�QRFK�YHUOLHEW��]X�DOOHP�hEHUIOX����PXUPHOWH�HU�JULPPLJ�� 6HOHWHUI�VWDQG�DP�+LPPHO�XQG�VFKLHQ�DXI�7HUI�KHUDE��,UJHQGZR�LQ�GHU�)HUQH� ZDU�ZLHGHU�HLQ�*HElXGH�LQ�%UDQG�JHUDWHQ�XQG�IlUEWH�GHQ�1DFKWKLPPHO�PLW� VHLQHQ�ORKHQGHQ�*OXWHQ�� 8QUXKLJ�PDUVFKLHUWH�*U\QSK�ZHLWHU��(U�PX�WH�HLQH�(QWVFKHLGXQJ�WUHIIHQ��XQG� QLFKWV�SD�WH�LKP�ZHQLJHU�LQ�GHQ�.UDP�DOV�GLHVHU�=ZDQJ��(U�I�KOWH�VLFK�ZLH� HLQJHVSRQQHQ�LQ�HLQ�XQVLFKWEDUHV�1HW]�YRQ�)RUGHUXQJHQ��%HIHKOHQ�� :�QVFKHQ�XQG�+RIIQXQJHQ���HLQ�1HW]��GDV�LKP�SUDNWLVFK�NHLQHUOHL� %HZHJXQJVP|JOLFKNHLWHQ�PHKU�OLH��� $OV�HU�LQ�GLH�+|KOH�]XU�FNNHKUWH��PDFKWH�HU�HLQ�HQWVFKORVVHQHV�*HVLFKW�� �:LH�KDVW�GX�GLFK�HQWVFKLHGHQ"�� �,FK�P|FKWH�YHUVXFKHQ��GHQ�3ODQ�YRQ�1DUUP�GXUFK]XI�KUHQ���PLFK�LQ�GLH� 2UJDQLVDWLRQ�GHU�(UNHQQHU�HLQ�VFKOHLFKHQ�XQG�YHUVXFKHQ�KHUDXV]XILQGHQ�� ZRKHU�GLH�(UNHQQHU�LKUH�SUl]LVHQ�,QIRUPDWLRQHQ��EHU�GLH�$NWLYHQ� EHNRPPHQ��� $VKGD�QLFNWH�QXU��*U\QSK�KDWWH�DXI�HLQ�/RE�RGHU�JDU�HLQHQ� �EHUVFKZHQJOLFKHQ�)UHXGHQDXVEUXFK�JHKRIIW��MHW]W�ZXUGH�HU�VFKRQ�ZLHGHU�HQWWlXVFKW��,KP�ZXUGH�NODU��GD��HU�GHQ�KHURLVFKHQ�(QWVFKOX��ZHQLJHU�XP� VHLQHWZLOOHQ�JHID�W�KDWWH��VRQGHUQ�YLHOPHKU�DXV�GHP�:XQVFK�KHUDXV��$VKGDV� =XVWLPPXQJ�XQG�=XQHLJXQJ�]X�EHNRPPHQ�� 6FKRQ�ZLHGHU�JHVFKHLWHUW��GDFKWH�HU��:DV�HU�DXFK�DQ]XIDVVHQ�VFKLHQ��HV� EUDFKWH�LKP�]XPLQGHVW�QLFKW�GDV��ZDV�HU�KDEHQ�ZROOWH�� �.DQQVW�GX�9HUELQGXQJ�PLW�.DUQ�$QW�DXIQHKPHQ"�� �,FK�VROO�GHQ�9HUELQGXQJVPDQQ�VSLHOHQ"�� �6R�KDEH�LFK�HV�PLU�YRUJHVWHOOW��'X�PX�W�QLFKW��GX�ZHL�W�MD��ZLH�JHIlKUOLFK�GLH� 6DFKH�LVW�� �:DV�ZLOOVW�GX"�0LFK�ZDUQHQ�RGHU�GLFK�OREHQ"�� �*LIW]LHJH���VDJWH�*U\QSK�VSRQWDQ��]XP�HUVWHQ�0DO�HUQWHWH�HU�HLQ�/DFKHQ�EHL� $VKGD�� �,FK�ELQ�HLQYHUVWDQGHQ��:DQQ�ZLOOVW�GX�JHKHQ"�� *U\QSK�VDK�$VKGD�DQ��(U�VHOEVW�IDQG�VHLQHQ�PXWPD�OLFKHQ� *HVLFKWVDXVGUXFN�UHLFKOLFK�EO|GH��DEHU�$VKGD�VFKLHQ�LKQ�RIIHQEDU�JXW� YHUVWHKHQ�]X�N|QQHQ�� �(V�JHQ�JW��ZHQQ�GX�PRUJHQ�IU�K�JHKVW���VDJWH�VLH�OlFKHOQG�� �:LH�KDVW�GX�HV�JHVFKDIIW��GHQ�$NWLYHQ�]X�HQWNRPPHQ"�� 6FKZHL��OLHI��EHU�*U\QSKV�*HVLFKW��6HLW�GUHL�6WXQGHQ�ZXUGH�HU�YRQ�GHQ� (UNHQQHUQ�GHV�:DKUHQ�LPPHU�ZLHGHU�YHUQRPPHQ��XQG�LPPHU�ZLHGHU�VWHOOWHQ� VLH�GLH�JOHLFKHQ�)UDJHQ��GLH�*U\QSK�VFKRQ�HLQ�GXW]HQGPDO�EHDQWZRUWHW�KDWWH��

� ���

�,FK�ELQ�LKQHQ�QLFKW�HQWNRPPHQ���VDJWH�HU�XQG�EOLFNWH�HUQHXW�DXI�GHQ�%RGHQ�� �6LH�KDEHQ�PLFK�HLQIDFK�QLFKW�I�U�YROO�JHQRPPHQ�XQG�PLFK�ZHJJHVFKLFNW��� 'LH�%HVFKlPXQJ��GLH�HU�]HLJWH��HQWVSUDFK�VHLQHP�DXJHQEOLFNOLFKHQ�=XVWDQG�� :DV�HU�QLFKW�]HLJWH��ZDU�GLH�:XW��GLH�LQ�LKP�EURGHOWH��'HU�:HFKVHO�YRQ�GHU� 1DFKW�LQ�GHQ�7DJ�ZDU�VR�NUD��DXVJHIDOOHQ��ZLH�GDV�QXU�LUJHQG�P|JOLFK�ZDU�� 9RU�ZHQLJHQ�6WXQGHQ�QRFK�KDWWH�HU�LQ�$VKGDV�VDQIWHQ�$UPHQ�JHOHJHQ�� JHWUlXPW��XQG�MHW]W�KRFNWH�HU�DXI�HLQHP�KDUWHQ�%HWRQNORW]��HLQH�JUR�H�/DPSH� VWUDKOWH�LKP�JUHOO�LQV�*HVLFKW��XQG�GLH�/XIW�ZDU�HUI�OOW�YRQ�GHQ�*HU�FKHQ�GHU� =HOOH��0XII�XQG�0RGHU��GDU�EHU�HLQ�*HUXFK��GHQ�*U\QSK�DOV�GLH�$XVG�QVWXQJ� YRQ�$QJVWVFKZHL��LQWHUSUHWLHUWH��:LH�YLHOH�PRFKWHQ�YRU�LKP�KLHU�YHUQRPPHQ� ZRUGHQ�VHLQ��GDFKWH�HU��ZLH�YLHOH�GDYRQ�OHEWHQ�MHW]W�QRFK�� 'LH�)HLQGVHOLJNHLW�GHU�$QWHUIHU�UDQWHU�LQ�VHLQHU�1lKH�HUI�OOWH�LKQ�PLW�$QJVW� XQG�:XW�]XJOHLFK�� �+|UW�VLFK�JODXEKDIW�DQ���VDJWH�GHU�'XQNOH��(U�ODFKWH�ERVKDIW��*U\QSKV� %HVFKlPXQJ�ZXUGH�QRFK�GHXWOLFKHU�VLFKWEDU��XQG�GLH�8PVWHKHQGHQ�ODFKWHQ�� 'DV�9HUK|U�ZDU�HLQH�JUDXVDPH�7RUWXU���REZRKO�PDQ�LKQ�QLFKW�HLQ�HLQ]LJHV� 0DO�JHVFKODJHQ�KDWWH�� �:DV�LVW�PLW�GHQ�DQGHUHQ"�� �'LH�ZXUGHQ�IHVWJHVHW]W��LFK�ZHL��QLFKW�ZR���ZLHGHUKROWH�*U\QSK�� �8QG�ZDUXP�KDVW�GX�LQ�GHP�5DXPVFKLII�JHVFKRVVHQ"�� �,FK�KDEH�HWZDV�JHVHKHQ���ZLHGHUKROWH�*U\QSK���,Q�GHU�:DQG�LVW�HLQH�.ODSSH� DXIJHJDQJHQ��XQG�LUJHQG�HWZDV�KDW�VLFK�QDFK�YRUQ�JHVFKREHQ��'D�KDEH�LFK� GLH�1HUYHQ�YHUORUHQ��,FK�ELQ�]XP�.lPSIHQ�QLFKW�JHERUHQ��� �'DV�PHUNHQ�ZLU���VDJWH�GHU�'XQNOH�VS|WWLVFK���8QG�ZDV�LVW�GDV�GHLQHU� 0HLQXQJ�QDFK�JHZHVHQ"�� �(LQH�:DIIH���VR�KDEH�LFK�HV�PLQ�JHGDFKW��,FK�ZROOWH�ZLUNOLFK�QLHPDQGHQ� YHUZLUUHQ�RGHU�XQVLFKHU�PDFKHQ��� (LQHU�GHU�8PVWHKHQGHQ�ZDUI�NDOW�HLQ�� �,FK�NHQQH�GLHVHQ�7\S�5DXPVFKLII��'D�JLEW�HV�LQ�GHU�=HQWUDOH�NHLQH� HLQJHEDXWHQ�:DIIHQV\VWHPH��GLH�DXWRPDWLVFK�DNWLYLHUW�ZHUGHQ��� 1RFK�JDE�HV�VLH�QLFKW��*U\QSK�ZX�WH�GDV��)�U�GHQ�)DOO��GD��HU�VLFK�PLW� 1DUUPV�3ODQ�HLQYHUVWDQGHQ�HUNOlUHQ�VROOWH��ZDU�GHU�(LQEDX�VROFKHU� :DIIHQV\VWHPH�JHSODQW���VFKRQ�XP�*U\QSKV�*HVFKLFKWH�JODXEKDIW�]X� PDFKHQ��'D�*U\QSK�DOOHUGLQJV�RKQH�ZHLWHUHQ�.RPPHQWDU�DXV�.DUQ�$QW� YHUVFKZXQGHQ�ZDU��NRQQWH�HU�QLFKW�ZLVVHQ��RE�GLHVH�0D�QDKPH�WDWVlFKOLFK� GXUFKJHI�KUW�ZHUGHQ�Z�UGH�� �,FK�ZHL��QLFKW��ZDV�HV�JHZHVHQ�LVW���VDJWH�*U\QSK�KHIWLJ���,FK�KDEH�GDV� 'LQJ�]HUVFKRVVHQ��XQG�GLH�$NWLYHQ�KDEHQ�PLU�QLFKW�JHVDJW��ZDV�VLH�GD� HLQJHEDXW�KDWWHQ��� �6LH�N|QQHQ�QDW�UOLFK�VROFKH�6LFKHUXQJVPD�QDKPHQ�JHJHQ�XQV�HUJULIIHQ� KDEHQ���VDJWH�HLQHU�GHU�9HUK|UHQGHQ��(U�VWDQG�XQPLWWHOEDU�KLQWHU�*U\QSK�XQG� KDWWH�GHP�MXQJHQ�$QWHUIHUUDQWHU�HLQH�+DQG�DXI�GLH�6FKXOWHU�JHOHJW�� �0LW�VR�YDJHQ�$XVVDJHQ�N|QQHQ�ZLU�QLFKWV�DQIDQJHQ���VDJWH�GHU�'XQNOH��

� ���

�0HKU�ZHL��LFK�QLFKW���VDJWH�*U\QSK�XQG�OLH��GHQ�.RSI�VLQNHQ���.DQQ�LFK�MHW]W� JHKHQ"�� �:RKLQ"��IUDJWH�GHU�'XQNOH�VRIRUW�� *U\QSK�VDK�DXI��]XFNWH�PLW�GHQ�6FKXOWHUQ�� �,FK�ZHL��HV�QLFKW���JDE�HU�]X���(XFK�NDQQ�LFK�QLFKW�PHKU�QXW]HQ��LFK�ELQ�QXQ� HLQPDO�NHLQH�.lPSIHUQDWXU��XQG�LFK�KDEH�LQ�.DUQ�$QW�QLFKWV�LQ�(UIDKUXQJ� EULQJHQ�N|QQHQ��ZDV�HXFK�Q�W]HQ�N|QQWH��� �'X�NDQQVW�EHL�XQV�EOHLEHQ���VDJWH�GHU�'XQNOH��'HU�%OLFN��PLW�GHP�HU�*U\QSK� IL[LHUWH��KDWWH�HWZDV�'URKHQGHV���'X�KDVW�JXWH�5HIOH[H��� �1RFK�HLQPDO�HLQH�:DIIH���MDPPHUWH�*U\QSK���1LHPDOV�ZLHGHU��GDV�LVW�PLU�]X� JHIlKUOLFK��,FK�ELQ�HLQ�)HLJOLQJ�XQG�ZHUGH�HLQHU�EOHLEHQ��� �'DV�ZHL��LFK���VDJWH�GHU�'XQNOH���$XV�HEHQGLHVHP�*UXQGH�ZHUGH�LFK�GLFK� EHL�PLU�EHKDOWHQ���DOV�$ODUPJHEHU��IDOOV�HWZDV�SDVVLHUW��� *U\QSK�VDQN�LQ�VLFK�]XVDPPHQ��'DV�EHGHXWHWH�ZRKO��GD��HU�EHL�GHQ� QlFKVWHQ�.RPPDQGRXQWHUQHKPXQJHQ�GHU�(UNHQQHU�ZLHGHU�Z�UGH� WHLOQHKPHQ�P�VVHQ�� �.DQQ�GDV�QLFKW�MHPDQG�DQGHUV�PDFKHQ"�� *U\QSKV�=DXGHUQ�XQG�-DPPHUQ�YHUIHKOWH�VHLQH�:LUNXQJ�QLFKW��VFKOLH�OLFK� ZDU�HV�LQ�GLHVHP�$XJHQEOLFN�VRJDU�HFKW��'HU�'XQNOH�OlFKHOWH�ERVKDIW�� �1HLQ���VDJWH�HU���'X�EOHLEVW�DQ�PHLQHU�6HLWH��XQG�ZHKH�GLU��GX�YHUVXFKVW� ZHJ]XODXIHQ��,P��EULJHQ�ZLUG�HV�GLU�QLFKW�JHOLQJHQ���GHU�QlFKVWH�(LQVDW]� EHJLQQW�LQ�ZHQLJHQ�0LQXWHQ��� *U\QSK�VS�UWH��ZLH�VLFK�EOLW]DUWLJ�LQ�VHLQHU�0DJHQJUXEH�GLH�)XUFKW� DXVEUHLWHWH��(U�KDWWH�JHKRIIW��VLFK�HLQ�SDDU�7DJH�ODQJ�DXVUXKHQ�]X�N|QQHQ�� �8QG�ZRKLQ�JHKW�HV"�:LHGHU�QDFK�.DUQ�$QW"�� 'HU�'XQNOH�GHXWHWH�DXI�*U\QSK�� �'X�KDVW�NHLQH�)UDJHQ�]X�VWHOOHQ��QXU�]X�JHKRUFKHQ��:HQQ�LFK�VDJH��6SULQJ�� GDQQ�VSULQJVW�GX��LQ�GHU�/XIW�NDQQVW�GX�LPPHU�QRFK�IUDJHQ��:LH�KRFK"�� *U\QSK�QLFNWH�XQG�I�JWH�VLFK�LQ�VHLQ�6FKLFNVDO�� (QGOLFK�HUORVFK�GDV�JUHOOH�/LFKW�YRU�VHLQHP�*HVLFKW��*U\QSK�VWDQG�DXI��XQG�HU� NQLFNWH�VRIRUW�ZLHGHU�HLQ�� �.QLHZHLFK���K|KQWH�HLQHU�GHU�8PVWHKHQGHQ�� �/D�W�QXU��LFK�ZHL���ZR]X�LFK�LKQ�EUDXFKHQ�NDQQ���VDJWH�GHU�'XQNOH���0DFKW� HXFK�DXI�GHQ�:HJ��� ,FK�ZHUGH�HV�HXFK�]HLJHQ��GDFKWH�*U\QSK�LQ�LPPHU�VWlUNHU�ZHUGHQGHU�:XW� XQG�(UELWWHUXQJ��,KU�ZHUGHW�PLFK�QLFKW�NOHLQNULHJHQ��0DJ�NRPPHQ��ZDV�ZLOO�� LFK�ZHUGH�HV�GXUFKVWHKHQ��,FK�ZHUGH�DOO�GLHV��EHUOHEHQ��LUJHQGZLH�ZHUGH�LFK� HV�VFKDIIHQ��,FK�ZHUGH�HXFK�GLHVHQ�7ULXPSK��EHU�PLFK�QLFKW�J|QQHQ�� (U�VS�UWH�DXFK�$QJVW��DOV�HU�GDV�GDFKWH��XQG�DOV�HU�ZHQLJH�$XJHQEOLN�NH� VSlWHU��EHU�HLQHQ�IUHLHQ�3ODW]�JHI�KUW�ZXUGH���HV�ZDU�OlQJVW�ZLHGHU�GXQNHO� JHZRUGHQ����K|UWH�HU�KLQWHU�HLQHU�0DXHU�HLQHQ�-XQJHQ�HLQ�DOWHV�.LQGHUOLHG� VLQJHQ��'LH�6WLPPH�NODQJ�VR��ZLH�VLFK�*U\QSKV�6WLPPH�LQ�GLHVHP�$OWHU� DQJHK|UW�KDWWH��XQG�*U\QSK�VS�UWH��ZLH�VHKU�LKQ�GLH�XQDXVZHLFKOLFKH� (UNHQQWQLV�VFKPHU]WH��GD��GLHVH�3KDVH�VHLQHV�/HEHQV�HLQ�I�U�DOOHPDO�

� ���

DEJHVFKORVVHQ�ZDU��0RFKWH�HU�DXFK�QRFK�VHKU�MXQJ�VHLQ��VHLQH�-XJHQG�ZDU� PLW�GLHVHQ�7DJHQ�XQG�LKUHQ�(UHLJQLVVHQ�XQZLGHUUXIOLFK�EHHQGHW��6LH�Z�UGH� �QLFKW�PHKU�]XU�FNNRPPHQ�� 'LH�(UNHQQHU�KDWWHQ�VLFK�DXI�GHP�IUHLHQ�3ODW]�YHUVDPPHOW��*U\QSK�VFKlW]WH� GLH�6WUHLWPDFKW�DXI�DFKW]LJ�ELV�HLQKXQGHUW�0lQQHU��GD]X�NDP�HLQ�'XW]HQG� EHZDIIQHWHU�5RERWHU�� ,Q�0HWDOOVFKDOHQ�LQ�GHU�1lKH�SUDVVHOWH�HLQ�JUR�HV�)HXHU��'HU�'XQNOH�KDWWH�� ZLH�HV�VFKLHQ��HLQH�$GHU�I�U�PHORGUDPDWLVFKH�(IIHNWH��(U�KLHOW�HLQH� IODPPHQGH�$QVSUDFKH��IRUGHUWH�VHLQH�0lQQHU�]X�OHEHQVYHUDFKWHQGHU� 7DSIHUNHLW�DXI��XQG�ZDV�VHLQH�5HGH�QLFKW�EHZLUNWH��GDV�HUUHLFKWH�GLH� %HOHXFKWXQJ��'DV�)ODFNHUOLFKW�GHU�)ODPPHQ�OLH��VHOEVW�-�QJOLQJVJHVLFKWHU�]X� KDUWHQ�PlQQOLFKHQ�=�JHQ�HUVWDUUHQ��9RU�DOOHP�GHU�'XQNOH�VDK�VHKU� HLQGUXFNVYROO�DXV�� *U\QSK�KLHOW�VLFK�XQDXIIlOOLJ�DQ�GHU�6HLWH�GHV�'XQNOHQ��(U�NDP�VLFK�YRU�ZLH� HLQH�$UW�+DXVWLHU�]XU�MHGHU]HLWLJHQ�9HUI�JXQJ��(V�ZDU�HLQH�GHP�WLJHQGH� 5ROOH��GDV�OLH��VLFK�GHQ�YHUlFKWOLFKHQ�%OLFNHQ�GHU�.lPSIHU�HQWQHKPHQ�� *U\QSK�GDFKWH�DQ�$VK�GD�XQG�YHUVXFKWH�PLW�GLHVHU�(ULQQHUXQJ�GLH� *HJHQZDUW�]X�YHUGUlQJHQ��(V�JHODQJ�LKP�QLFKW�� 'HU�$EPDUVFK�GHU�VFKZHU�EHZDIIQHWHQ�7UXSSH�OLH��QLFKW�ODQJH�DXI�VLFK� ZDUWHQ��'HU�VWUDIIHQ�'LV]LSOLQ��GLH�GHXWOLFK�]X�VHKHQ�ZDU��HQWQDKP�*U\QSK�� GD��GLHVH�$QWHUIHUUDQWHU�HQWZHGHU�]X�IU�KHUHQ�3ROL]HL��RGHU�0LOLWlUHLQKHLWHQ� JHK|UW�KDWWHQ�RGHU�DEHU�YRQ�GHQ�(UNHQQHUQ�GHV�:DKUHQ�VFKRQ�VHLW�JHUDXPHU� =HLW�PLOLWlULVFK�JHGULOOW�ZRUGHQ�ZDUHQ�� )ROJVDP�WURWWHWH�*U\QSK�KLQWHU� GHP�'XQNOHQ�KHU��'LH�7UXSSH�ZXUGH�DXI�HLQH�EHUHLWVWHKHQGH�6FKDU�YRQ� *OHLWHUQ�YHUODGHQ��GDQQ�VHW]WH�VLFK�GHU�.RQYRL�LQ�%HZHJXQJ�� 'LH�RIIHQH�'UHLVWLJNHLW��PLW�GHU�GLH�%DQGH�GXUFK�GDV�QlFKWOLFKH�7HUI�IXKU�� EHHLQGUXFNWH�*U\QSK��VLH�]HLJWH�LKP�GHXWOLFK��GD��HV�ZHQLJVWHQV�LP�%HUHLFK� 7HUI�QLHPDQGHQ�PHKU�JDE��GHU�HV�ZDJWH��GHQ�(UNHQQHUQ�XQG�LKUHQ� 6WUD�HQEDQGHQ�]X�ZLGHUVSUHFKHQ�� 6R�ZDU�HV�QLFKW�YHUZXQGHUOLFK��GD��VLFK�DXI�GHQ�6WUD�HQ�7HUIV�QLHPDQG� ]HLJWH��/HHU��YHUODVVHQ�XQG�UHJHQJOlQ]HQG�ODJHQ�GLH�%RXOHYDUGV�YRU�GHQ� 6FKHLQZHUIHUQ��YRU�ZHQLJHQ�-DKUHQ�QRFK�ZDUHQ�VLH�VHOEVW�DQ�UHJQHULVFKHQ� $EHQGHQ�YRQ�$QWHUIHU�UDQWHUQ�DQJHI�OOW�JHZHVHQ��(V�ZDU��EOLFK�JHZHVHQ�� DEHQGV�]X�IODQLHUHQ��VLFK�*HVFKlIWH�DQ]XVHKHQ��.RQ]HUWH�XQG�$XVVWHOOXQJHQ� ]X�EHVXFKHQ��$XFK�6SRUWZHWWNlPSIH�KDWWHQ�]DKOUHLFKH�=XVFKDXHU�DQJHORFNW�� 1LFKWV�GDYRQ�ZDU�JHEOLHEHQ��(LQ�JUR�HU�7HLO�GHU�IU�KHUHQ�3UDFKWKlX�VHU�ZDU� HLQJHVW�U]W��KHUXQWHUJHEUDQQW��$QGHUH�ZDUHQ�YHUUDPPHOW�ZRUGHQ��ZDV�DEHU� JHJHQ�GLH�3O�QGHUHU�LQ�GHQ�5HLKHQ�GHU�(UNHQQHU�GHV�:DKUHQ�ZHQLJ�KHOIHQ� Z�UGH�� *U\QSK�YHUVXFKWH�VLFK�QRWG�UIWLJ�]X�RULHQWLHUHQ��(U�NDQQWH�VLFK�LQ�GLHVHU� 5HJLRQ�GHU�6WDGW�UHFKW�JXW�DXV��XQG�HU�EHPHUNWH�EDOG��GD��GHU�.RQYRL� RIIHQEDU�GDV�IODFKH�/DQG�JHZLQQHQ�ZROOWH��

� ���

6HLQH�9HUPXWXQJ�EHVWlWLJWH�VLFK��DOV�GHU�.RQYRL�ZHQLJ�VSlWHU�YRQ�GHU� +DXSWVWUD�H�DEERJ�XQG�VLFK�VHLQHQ�:HJ�TXHUIHOGHLQ�VXFKWH�� *U\QSK�VS�UWH�VHLQ�+HU]�VFKQHOO�XQG�NUlIWLJ�VFKODJHQ��(V�URFK�QDFK�.DPSI�� XQG�GLHVPDO�KDWWH�HU�NHLQH�:DIIH�]XU�9HUI�JXQJ��XP�VLFK�VHLQHU�+DXW�]X� ZHKUHQ�� 8QG�GDQQ��WDXFKWH�SO|W]OLFK�GDV�=LHO�GHU�QlFKWOLFKHQ�)DKUW�LP� 6FKHLQZHUIHUOLFKW�DXI�� *U\QSKV�8QWHUNLHIHU�NODSSWH�KHUXQWHU���� :DV�GRUW�DXI�GHP�6DQGERGHQ�VWDQG��ZDU�XQ]ZHLIHOKDIW�HLQ�5DXPVFKLII���XQG� HV�VFKLHQ�VWDUWNODU�]X�VHLQ�� � � ��� *U\QSK�NDQQWH�GHQ�7\S��HLQ�NOHLQHU�7UDQVSRUWHU��GHU�]ZLVFKHQ�$Q�WHUI�XQG� 6HOHWHUI�KLQ�XQG�KHU�SHQGHOWH��GLFNOHLELJ��QXU�GD]X�JHGDFKW��VFKZHUH�/DVWHQ� JHULQJHQ�8PIDQJV�]X�WUDQVSRUWLHUHQ��'LH�.RQVWUXNWLRQ�YHUULHW�UHLQH� =ZHFNPl�LJNHLW��NHLQHUOHL�=XJHVWlQGQLVVH�DQ�JXWHV�$XVVHKHQ�ZDUHQ� JHPDFKW�ZRUGHQ�� �$EVLW]HQ��� 8QZLOON�UOLFK�EOLFNWH�*U\QSK�LQ�GLH�+|KH��ZR�VLFK�6HOHWHUI�DOV�EUHLWH�6LFKHO� DE]HLFKQHWH��2E�GHU�0RQG�GDV�=LHO�GLHVHV�)OXJHV�VHLQ�Z�UGH"� �$Q�%RUG���ODXWHWH�GDV�QlFKVWH�.RPPDQGR��'LH�0DVFKLQHQ�GHV�6FKLIIHV� OLHIHQ�EHUHLWV�� 1LHPDQG��DP�ZHQLJVWHQV�*U\QSK��NRQQWH�VLFK�YRUVWHOOHQ��ZLH�GLH�(UNHQQHU� GHV�:DKUHQ�LQ�GHQ�%HVLW]�GHV�6FKLIIHV�JHNRPPHQ�ZDUHQ��:DKUVFKHLQOLFK� KDWWHQ�VLH�HV�LQ�HLQHP�KDQGVWUHLFKDUWLJHQ�hEHUIDOO�JHVWRKOHQ�� *HUQ�KlWWH�*U\QSK�JHZX�W��ZHOFKHV�=LHO�VLFK�GHU�'XQNOH�I�U�VHLQHQ�QHXHQ� $QJULII�DXVJHVXFKW�KDWWH���HV�PX�WH�HQWZHGHU�HLQ�2UW�DXI�$QWHUI�VHLQ��GHU�DXV� GHP�5DXP�DQJHJULIIHQ�ZHUGHQ�VROOWH��RGHU�DEHU�GLH�6LHGOXQJHQ�DXI�GHP� 0RQG�6HOHWHUI��,Q�EHLGHQ�)lOOHQ�NRQQWH�GLHVHU�$QJULII�GLH�$NWLYHQ�I�UFKWHUOLFK� WUHIIHQ���'ZLQV�,QIRUPDQWHQ�VFKLHQHQ�ZLHGHU�HLQPDO�KHUYRUUDJHQGH�$UEHLW� JHOHLVWHW�]X�KDEHQ�� 'DV��,QQHUH�GHV�6FKLIIHV�YHUULHW�� GD��GHU�5DXPHU�EHUHLWV�HLQLJH�GHUWWDXVHQG�/LFKWVWXQGHQ�DXI�GHP�%XFNHO� KDWWH��'LH�.DEHO�ODJHQ�WHLOZHLVH�RIIHQ�KHUXP��ZDUHQ�YHUGUHFNW�XQG�DQ�YLHOHQ� 6WHOOHQ�JHIOLFNW��'HU�%RGHQ�VWDUUWH�YRU�'UHFN��]XGHP�KHUUVFKWH�LP�,QQHUQ�HLQ� *HUXFK��DOV�VHL�*UR�YLHK�LQ�GLHVHQ�5lXPHQ�WUDQVSRUWLHUW�ZRUGHQ�� �9HUWHLOW�HXFK�JOHLFKPl�LJ���EHVWLPPWH�GHU�'XQNOH�� 'HU�7UDQVSRUWHU�ZDU�QLFKW�I�U�GLH�%HI|UGHUXQJ�VR�YLHOHU�$QWHUIHUUDQWHU� JHGDFKW�XQG�JHEDXW�ZRUGHQ��GLH�/DJHUKDOOH�ZDU�]ZDU�KRFK��DEHU�GHU� 'XUFKPHVVHU�ZDU�QLFKW�VHKU�JUR���'LH�.lPSIHU�GHV�(LQVDW]NRPPDQGRV� VWDQGHQ�GLFKW�JHGUlQJW��'LH�PHLVWHQ�0lQQHU�LQ�*U\QSKV�1lKH�PDFKWHQ� JULPPLJH��KDUWH�*HVLFKWHU��GLH�NHLQHUOHL�*HI�KO�]XP�$XVGUXFN�EUDFKWHQ��

� ���

*U\QSK�ZDU�KHLOIURK��GD��HU�GHP�'XQNOHQ�]XJHWHLOW�ZRUGHQ�ZDU���VR�HQWNDP� HU�GHU�HLQJHNHLOWHQ�(QJH�GHV�/DJHUUDXPV�XQG�GXUIWH�GLH�=HQWUDOH�GHV� 7UDQVSRUWHUV�DXIVXFKHQ�� 'HU�'XQNOH�VDK�VLFK�NXU]�XP�� �:R�VROO�GLHVH�JHKHLPQLVYROOH�$SSDUDWXU�VLW]HQ��GLH�GX�HQWGHFNW�KDVW"�� *U\QSK�GHXWHWH�ZDKOORV�DXI�HLQH�GHU�]DKOUHLFKHQ�)OlFKHQ�GHU�=HQWUDOH��'HU� 'XQNOH�JLQJ�HLOLJ�KLQ�EHU��XQG�*U\QSK�WUDXWH�VHLQHQ�$XJHQ�NDXP��DOV�HU�VDK�� ZLH�GHU�'XQNOH�HLQH�.ODSSH�EHVHLWLJWH�XQG�VLFK�GDV�/RFK�LQ�GHU�:DQG�EHVDK�� �(LQH�)HXHUO|VFKHLQULFKWXQJ���VWHOOWH�GHU�'XQNOH�IHVW�XQG�VHW]WH�GLH� $EGHFNSODWWH�]XU�FN���'X�KDVW�RIIHQEDU�VHKU�VFKDUIH�$XJHQ��� 'DV�*HW|VH�GHU�0DVFKLQHQ�ZXUGH�ODXWHU��*U\QSK��GHU�GLH�(LQ]HOKHLWHQ�GHU� WHFKQLVFKHQ�(LQULFKWXQJHQ�QLFKW�YHUVWDQG��EHJULII�LPPHUKLQ��GD��MHW]W�GLH� $X�HQK�OOH�GHV�6FKLIIHV�OXIWGLFKW�YHUVFKORVVHQ�ZDU��'HU�6WDUW�VWDQG� XQPLWWHOEDU�EHYRU�� $OV�.LQG�VFKRQ�KDWWH�VLFK�*U\QSK�JHZ�QVFKW��5DXPIDKUHU�]X�ZHUGHQ��$EHU� HU�KDWWH�YRQ�FKURPEOLW]HQGHQ�$UPDWXUHQ�JHWUlXPW��YRP�OHLVHQ�6XPPHQ�GHU� $QWULHEVPDVFKLQHQ��HOHJDQWHQ�8QLIRUPHQ��9RQ�6FKPXW]�XQG�*HVWDQN��YRQ� 3UDVVHOQ�XQG�.UDFKHQ�ZDU�LQ�GLHVHQ�7UlXPHQ�VRZHQLJ�GLH�5HGH�JHZHVHQ� ZLH�YRP�$ONRKROJHVWDQN�GHU�3LORWHQ�XQG�GHQ�Z�VWHQ�)O�FKHQ�GHU�2IIL]LHUH�� ,PPHUKLQ��GHU�VHOWVDPH�+DXIHQ�EUDFKWH�GDV�6FKLII�LQ�GLH�+|KH��'LH� $QGUXFNDEVRUEHU�DUEHLWHWHQ�XQUHJHOPl�LJ��PDO�VFKLHQ�GHU�0DJHQ�*U\QSK�LQ� GLH�)��H�VDFNHQ�]X�ZROOHQ��PDO�VWLHJ�HU�LKP�YRQ�XQWHQ�DQ�GHQ�+DOV��1XU�PLW� 0�KH�ZXUGH�*U\QSK�GHU�hEHONHLW�+HUU�� �6WHLJW�DXI��VR�VFKQHOO�LKU�N|QQW���EHIDKO�GHU�'XQNOH���:LU�P�VVHQ�GHQ� )HXHUEHUHLFK�GHU�*HVFK�W]H�YRQ�.DUQ�$QW�UDVFK�GXUFKIOLHJHQ��� %HL�GHP�*HGDQNHQ�DQ�GLH�(QHUJLHNDQRQHQ�LQ�.DUQ�$QW�ZXUGH�*U\QSKV� hEHONHLW�QRFK�VWlUNHU��:LHGHU�KDWWH�LKQ�GLH�$QJVW�LQ�LKUHP�IHVWHQ�*ULII��'HU� 7UDQVSRUWHU�KDWWH��ZHQQ��EHUKDXSW��QXU�HLQ�VHKU�VFKZDFKHV�6FKLUPIHOG� DXI]XZHLVHQ��JHUDGH�VWDUN�JHQXJ��XP�NOHLQHUH�0HWHRULWHQ�DE]XZHLVHQ��JHZL�� DEHU�QLFKW�GLH�7UHIIHU�YRQ�(QHUJLHNDQRQHQ��'HU�JHULQJVWH�7UHIIHU�PX�WH�I�U� GHQ�6HHOHQYHUNlXIHU�GDV�(QGH�EHGHXWHQ�� 5HFKW�]�JLJ�JHZDQQ�GDV�6FKLII�DQ�+|KH�� 9RQ�$QWHUI�ZDU�QLFKW�YLHO�]X�VHKHQ���HLQH�KHOOHUOHXFKWHWH�6LFKHO�DP�5DQG�GHV� *HVLFKWVNUHLVHV�]HLJWH�MHQHV�*HELHW��GDV�]XU�=HLW�YRQ�GHU�6RQQH�EHVFKLHQHQ� ZXUGH��'HU�5HVW�GHU�)OlFKH�ODJ�LQ�'XQNHOKHLW���HLQ�$QEOLFN��GHU�MHGHQ� HUVFKUHFNHQ�PX�WH��GHU�GDV�/LFKWJHIXQNHO�IU�KHUHU�7DJH�LP�*HGlFKWQLV� KDWWH��GLH�0LOOLRQHQ�NOHLQHU�XQG�JUR�HU�/HXFKWN|USHU�LQ�GHQ�6WlGWHQ��GLH� JUHOOHQ�*HVSLQVWH�YRQ�VFKLOOHUQGHQ�5HNODPHVFKULIWHQ��GLH�*ODQ]NDVNDGHQ�GHU� )HXHUZHUNH��PLW�GHQHQ�VLFK�GLH�5HLFKHQ�$QWHUIV�GLH�$EHQGVWXQGHQ� YHUVFK|QHUWHQ��-HW]W�ZDU�QXU�HLQH�WURVWORVH�VFKZDU]H�)OlFKH�]X�HUNHQQHQ��DE� XQG�]X�ZDUHQ�HLQ�SDDU�N�PPHUOLFKH�/LFKWHU�VLFKWEDU�� (LQ�3LHSVHQ�ZXUGH�K|UEDU��LPPHU�ODXWHU�XQG�EOLHE�VFKOLH�OLFK�NRQVWDQW�LQ� HLQHU�QHUYW|WHQGHQ�7RQK|KH�XQG�/DXWVWlUNH��

� ���

�:LU�VLW]HQ�LQ�LKUHP�3HLOVWUDKO���YHUULHW�GHU�.RPPDQGDQW��6HLQH�+DDUH�ZDUHQ� HQWZHGHU�DOWHUVJUDX�RGHU�JHIlUEW��,Q�HLQHP�PRGHUQHQ�6FKLII�KlWWH�HU� ZLOGYHUZHJHQ�JHZLUNW��VR�PDFKWH�HU�HLQHQ�KHUXQWHUJHNRPPHQHQ�� DEJHZLUWVFKDIWHWHQ�(LQGUXFN��6HLQ�(UVWHU�2IIL]LHU�VDK�HLQHP�*HVSHQVW� lKQOLFK��VR�KDJHU�XQG�NQRFKLJ�ZDU�GHU�$QWHIHUUDQWHU�DXVJHIDOOHQ���*OHLFK� ZHUGHQ�VLH�XQV�DQJUHLIHQ��� �+DOWHW�HXFK�EHUHLW���VDJWH�GHU�'XQNOH�� 'HU�%HIHKO�JDOW�GHQ�%HJOHLWHUQ��GLH�VHLQH�$J�PHKQ�GMX�6LFKHUXQJ�ELOGHWHQ�� 'LH�0lQQHU�NRQ]HQWULHUWHQ�VLFK�DXI�HLQHQ�:LOOHQVEORFN��GHU�LQ�MHGHP� JHZ�QVFKWHQ�$XJHQEOLFN�HLQVDW]EHUHLW�VHLQ�NRQQWH�� 'LH�QlFKVWHQ�(UHLJQLVVH�IROJWHQ�VR�UDVFK�DXIHLQDQGHU��GD��*U\QSK�GLH� ULFKWLJH�$EIROJH�QLFKW�PHKU�HUNHQQHQ�NRQQWH�� (V�JDE�HLQHQ�KHIWLJHQ�6FKODJ��GLH�+DXSWEHOHXFKWXQJ�HUORVFK�VRIRUW�XQG� PDFKWH�HLQHU�IDKOURWHQ�1RWEHOHXFKWXQJ�3ODW]��0lQQHU�VFKULHQ�DXI��YRQ� LUJHQGZRKHU�HUNODQJ�HLQ�PDUNHUVFK�WWHUQGHV�%HUVWHQ�XQG�.UDFKHQ�� �%ORFN���JHOOWH�GLH�6WLPPH�GHV�'XQNOHQ�� �)HVWKDOWHQ���VFKULOOWH�GHU�.RPPDQGDQW�GD]ZLVFKHQ��*U\QSK�YHUVXFKWH�VLFK� DP�QlFKVWEHVWHQ�IHVWHQ�*HJHQVWDQG�DQ]XNODPPHUQ��(U�EHNDP�HLQH�6WUHEH� ]X�IDVVHQ��XPNODPPHUWH�VLH�XQG�VFKZRU�VLFK�VHOEVW��GLHVHQ�+DOW�QLH�ZLHGHU� ORV]XODVVHQ�� �9DNXXPHLQEUXFK�LQ�6HNWLRQ�GUHL���ODXWHWH�HLQH�0HOGXQJ��GLH�LQ�GHP� DOOJHPHLQHQ�&KDRV�EHPHUNHQVZHUW�UXKLJ�XQG�VDFKOLFK�NODQJ�� �5XKH�LP�5DXPVFKLII���VFKULH�GHU�3LORW���,FK�NDQQ�GLH�0HOGXQJHQ�VRQVW�QLFKW� YHUVWHKHQ��� �(LQ�6WDELOLVDWRU�LVW�DXVJHIDOOHQ��=ZHL�6DXHUVWRIIWDQNV�GHIHNW��HOHNWULVFKH� 9HUVRUJXQJ�GHU�:DVVHUXPZlO]XQJ�]XVDPPHQJHEURFKHQ��� �7UHIIHU�LQ�GHU�/DQGHVHNWLRQ��� �5XKH�EHZDKUHQ���EHVWLPPWH�GHU�.RPPDQGDQW��,P�IDKOHQ�5RWOLFKW�VDK� *U\QSK��ZLH�GHU�'XQNOH�DXI�GHQ�.RPPDQGDQWHQ�]XWDXPHOWH�� �%ORFN���JHOOWH�GLH�6WLPPH�GHV�'XQNOHQ���6FKOLH�W�HXFK�]XVDPPHQ��� �6HL�VWLOO���JDE�GHU�3LORW�]XU�FN��XQG�DOV�GHU�'XQNOH�ZHLWHU�QDFK�GHP�UHWWHQGHQ� $J�PHKQ�GMX�%ORFN�VFKULH��VFKOXJ�LKQ�GHU�3LORW�PLW�HLQHP�.DPSI�KLHE�QLHGHU�� �:LU�YHUOLHUHQ�XQVHUHQ�.XUV��� �$OOH�(QHUJLH�DXI�GHQ�$QWULHE���EHIDKO�GHU�.RPPDQGDQW�� �'DV�KDOWHQ�GLH�0DVFKLQHQ�QLFKW�GXUFK���TXlNWH�HV�DXV�GHP�/DXWVSUHFKHU�� �'DV�DQGHUH�KDOWHQ�ZLU�QLFKW�GXUFK��$OOHQ�6DIW��GHU�YHUI�JEDU�LVW��VRIRUW��� 'DV�DOWHUVVFKZDFKH�7UDQVSRUWVFKLII�PDFKWH�HLQHQ�I|UPOLFKHQ�6DW]��:LHGHU� YHUVDJWHQ�GLH�$QGUXFNDEVRUEHU��*U\QSK�JLQJ�LQ�GLH�.QLH��'LH�VFKDUIH�.DQWH� GHU�6WUHEH��GLH�HU�QLFKW�KDWWH�IHVWKDOWHQ�N|QQHQ��VFKUDPPWH�LKP�GLH� ,QQHQKDQGIOlFKHQ�DXI���HV�ZDU�HLQH�MHQHU�9HUOHW]XQJHQ��GLH�HLJHQWOLFK� �EHUDXV�JHULQJI�JLJ�ZDUHQ��DEHU�HLQH�XQJHKHXUH�%HKLQGHUXQJ�GDUVWHOOWHQ�XQG�]XGHP�Y|OOLJ�XQDQJHPHVVHQ�VFKPHU]WHQ��0LW�0�KH�XQWHUGU�FNWH�*U\QSK� HLQHQ�$XIVFKUHL�� 'XUFK�GLH�=HQWUDOH�IHJWH�HLQH�NQLVWHUQGH�(QWODGXQJ��

� ���

5DXFK�ZDOOWH�DXI��DXV�HLQHP�6FKDOWNDVWHQ�VSU�KWHQ�NOHLQH�%OLW]H�� �6WUHLIVFKX����VWHOOWH�GHU�3LORW�IHVW���1RFK�HLQ�SDDU�$XJHQEOLFNH��XQG�ZLU�VLQG� DX�HU�*HIDKU��� *U\QSK��GHU�IODFK�DXI�GHP�%RGHQ�ODJ��VS�UWH�GHQ�QlFKVWHQ�7UHIIHU�ZLH�HLQHQ� 7ULWW�LQ�GHQ�0DJHQ��'HU�%RGHQ�Z|OE?H�VLFK�XQWHU�VHLQHP�.|USHU�KRFK�� *U\QSKV�.RSI�IORJ�LQ�GLH�+|KH�XQG�SUDOOWH�HLQHQ�$XJHQEOLFN�VSlWHU� VFKPHU]OLFK�KDUW�DXI�GDV�DQJHURVWHWH�0HWDOO�GHV�%RGHQV�]XU�FN��:LHGHU� JHOOWHQ�6FKUHLH�GXUFK�GHQ�7UDQVSRUWUDXPHU��'LH�HQJ�]XVDPPHQJHSIHUFKWHQ� .lPSIHU�LP�/DGHUDXP�PX�WHQ�GLH�'XQNHOKHLW�XQG�GLH�KHIWLJHQ� (UVFK�WWHUXQJHQ�GHV�6FKLIIVUXPSIV�QRFK�GHXWOLFKHU�VS�UHQ�DOV�GLH�$QWHUI� HUUDQWHU�LQ�GHU�=HQUDOH�� �$QWULHE�YROOVWlQGLJ�DXVJHIDOOHQ���ODXWHWH�GLH�QlFKVWH�0HOGXQJ�� �9DNXXPHLQEUXFK�LQ�GLH�+DXSWVHNWLRQ��� �9LHU�0DQQ�LQ�5DXPDQ]�JH��VRIRUW�DEGLFKWHQ���EHVWLPPWH�GHU�3LORW���'HU�5HVW� YHUKlOW�VLFK�UXKLJ��.UDNHHOHQ�NRVWHW�/XIW��DOVR�KDOWHW�GLH�0lXOHU��� (LQ�DXWRPDWLVFKHU�)HXHUO|VFKHU�VFKLFNWH�HLQH�/DGXQJ�/|VFKVFKDXP�LQ�HLQ� ,QVWUXPHQWHQSXOW��DXV�GHP�HV�KHIWLJ�KHUYRUTXDOPWH��(LQ�7HLO�GHV�lW]HQGHQ� 6FKDXPV�EOLHE�DQ�*U\QSKV�.|USHU�KlQJHQ��DEHU�HU�DFKWHWH�QLFKW�GDUDXI��1XQ� EHJDQQ�VRJDU�GDV�5RWOLFKW�]X�IODFNHUQ��*U\QSK�DKQWH��ZDV�GDV�EHGHXWHWH��� GHU�Y|OOLJH�=XVDPPHQEUXFK�GHU�JHVDPWHQ�6WURPYHUVRUJXQJ�GHV�6FKLIIV� VWDQG�EHYRU��:HQLJ�VSlWHU�ZDU�HV�VRZHLW�� 0LW�HLQHP�6FKODJ�ZXUGH�HV�VWLOO�DQ�%RUG��.HLQH�HLQ]LJH�$Q]HLJH�IXQNWLRQLHUWH� PHKU��6HOEVW�GDV�NDXP�K|UEDUH�6XPPHQ�GHU�/XIWXPZlO]XQJ�ZDU�YHUVWXPPW�� XQG�YRU�*U\QSKV�JHLVWLJH�$XJHQ�VFKREHQ�VLFK�GLH�6FKUHFNHQVELOGHU�GHV� (UVWLFNXQJVWRGV�� �$X�HU�5HLFKZHLWH���NODQJ�GLH�6WLPPH�GHV�3LORWHQ�GXUFK�GLH�)LQVWHUQLV��6LH� NODQJ�VHOWVDP�]XIULHGHQ���6HKHQ�ZLU�XQV�GLH�%HVFKHUXQJ�DQ��� +DQGVFKHLQZHUIHU�IODPPWHQ�DXI�XQG�VFK|VVHQ�LKUH�HQJJHE�QGHOWHQ�6WUDKOHQ� GXUFK�GLH�'XQNHOKHLW��4XDOP�XQG�DXIJHZLUEHOWHA�6WDXE�VWLHJHQ�DXI�XQG�OLH�HQ� ZLUUH�6FKHPHQ�LQ�GHQ�/LFKWVWUDKOHQ�WDQ]HQ�� 'HU�3LORW�OHXFKWHWH�NXU]�GHQ�0lQQHUQ�LQ�GHU�=HQWUDOH�LQ�GLH�*HVLFKWHU��%HL� GHP�'XQNOHQ�EOLHE�HU�HLQ�ZHQLJ�OlQJHU�DOV�EHL�GHQ��EULJHQ��1RFK�LPPHU�ZDU� GHU�/HLWHU�GHV�6WR�WUXSSXQWHUQHKPHQV�EHZX�WORV�� �0HPPH���PXUPHOWH�GHU�3LORW�� :LH�EHVFKZ|UHQG�VWDUUWH�*U\QSK��DXI�GHP�%RGHQ�OLHJHQG�XQG�DXV�HLQHU�6WLUQ� ZXQGH�EOXWHQG��DXI�GDV�*HVLFKW��GDV�VLFK��EHU�LKQ�EHXJWH��:HQQ�LUJHQG� MHPDQG�HV�VFKDIIWH��GLH�XQDXVZHLFKOLFK�VFKHLQHQGH�.DWDVWURSKH�]X� YHUKLQGHUQ��GDQQ�GLHVHU�JUDXI�HOOLJH�0DQQ��GHU�GHQ�(LQGUXFN�PDFKWH��DOV� KDEH�HU�LQ�VHLQHP�/HEHQ�DOV�3LORW�PHKU�$ONRKRO�DOV�7UHLEVWRII�YHUEUDXFKW�� �/D��GHLQH�9HUOHW]XQJ�YHUVRUJHQ���EHVWLPPWH�GHU�3LORW��YRQ�GHP�*U\QSK� QLFKW�HLQPDO�GHQ�1DPHQ�ZX�WH��(U�VDK��ZLH�VLFK�GHU�/LFKWVWUDKO�GHV� +DQGVFKHLQZHUIHUV�HQWIHUQWH��'LH�%HJOHLWHU�GHV�'XQNOHQ�EHJDQQHQ�VLFK� GHUZHLO�XP�LKUHQ�$QI�KUHU�]X�N�PPHUQ��

� ���

*U\QSK�UDSSHOWH�VLFK�DXI�XQG�YHUVXFKWH�GHP�3LORWHQ�]X�IROJHQ��(U�KDWWH�NHLQH� /XVW��GHQ�HUVWHQ�=RUQHVDXV�EUXFK�GHV�'XQNOHQ�DE]XZDUWHQ�� ,P�JUR�HQ�/DGHUDXP�ZXUGH�JHPXUPHOW�XQG�OHLVH�JHIOXFKW��(LQ�7HLO�GHU� 0lQQHU�ZDU�OHLFKW�YHUOHW]W�ZRUGHQ��DQGHUHQ�VHW]WH�GLH�'XQNHOKHLW�]X��$XV� GHQ�7LHIHQ�GHV�6FKLIIVUXPSIV�GUDQJ�=LVFKHQ�XQG�%OXEEHUQ��GD]X�HLQ�IHLQHV� .QLVWHUQ��$OOHV�]XVDPPHQ�K|UWH�VLFK�lX�HUVW�EHGURKOLFK�DQ�� 'HU�/LFKWVFKHLQ�YRUDXV�ZLHV�*U\QSK�GHQ�:HJ��(U�VFKOLFK�KLQWHU�GHP�3LORWHQ� XQG�VHLQHQ�EHLGHQ�%HJOHLWHUQ�KHU��9HUPXWOLFK�ZDUHQ�HV�GLH�WHFKQLVFKHQ� 2IIL]LHUH�GHV�EU�FKLJHQ�DOWHQ�6FKLIIHV�� �:LU�KDEHQ�QXU�HLQ�SDDU�6WXQGHQ�=HLW���NRQQWH�*U\QSK�GHQ�3LORWHQ�VDJHQ� K|UHQ���$OV�HUVWHV�PX��GLH�/XIWXPZlO]XQJ�ZLHGHU�LQ�*DQJ�JHEUDFKW�ZHUGHQ�� VRQVW�JHKHQ�ZLU�DQ�XQVHUHU�HLJHQHQ�$EOXIW�]XJUXQGH��:LH�VLHKW�HV�VRQVW� DXV"�� �7URVWORV��DEHU�QLFKW�YHU]ZHLIHOW���DQWZRUWHWH�HLQH�P�UULVFKH�6WLPPH��*U\QSK� VFKOLFK�QlKHU�KHUDQ���:LU�KDEHQ�JHQ�JHQG�6DXHUVWRII�I�U�GLH�QlFKVWHQ�7DJH�� DX�HUGHP�JHQXJ�:DVVHU��2E�ZLU�MHPDOV�ZLHGHU�GHQ�$QWULHE�HLQVHW]HQ� N|QQHQ��LVW�HLQH�DQGHUH�)UDJH���GHU�OHW]WH�7UHIIHU�KDW�DOOHUKDQG�]HUVW|UW��,FK� I�UFKWH��XQVHU�6FKLII�LVW�DP�(QGH��� :lKUHQGGHVVHQ�KDWWHQ�GHU�(UVWH�2IIL]LHU�DXI�HLQHU�EDWWHULHJHWULHEHQHQ� 3RVLWURQLN�KHUXPJHUHFKQHW��6HLQH�0LHQH�YHUG�VWHUWH�VLFK�� �:LU�KDEHQ�JHQDX�GUHL�7DJH�=HLW���JDE�HU�EHNDQQW���:LU�VLQG�QlPOLFK�WURW]�GHU� 7UHIIHU�DXI�.XUV�JHEOLHEHQ��� �%HNRPPHQ�ZLU�ELV�GDKLQ�GHQ�$QWULHE�ZLHGHU�NODU"�,FK�KDEH�NHLQH�/XVW��DXI� GHU�2EHUIOlFKH�YRQ�6HOHWHUI�]X�]HUVFKHOOHQ��� 'LH�$QWZRUW�OLH��ODQJH�DXI�VLFK�ZDUWHQ�� �+|FKVWZDKUVFKHLQOLFK�QLFKW��� 'DV�6FKZHLJHQ��GDV�GLHVHQ�:RUWHQ�IROJWH��KLQWHUOLH��LQ�*U\QSK�HLQH� VHOWVDPH�.lOWH�GHV�*HI�KOV��.HLQH�$QJVW��NHLQH�$XIUHJXQJ��QXU�VWXPSIH� *OHLFKJ�OWLJNHLW��'DV�DOVR�ZDU�HV��ZRYRU�HU�VLFK�JHI�UFKWHW�KDWWH���GDV�(QGH� VWDQG�IHVW�XQG�Z�UGH�VLFK�QLFKW�lQGHUQ�ODVVHQ�� �:LH�YLHOH�5DXPDQ]�JH�KDEHQ�ZLU�DQ�%RUG"�� �)�U�HLQ�'XW]HQG�/HXWH��K|FKVWHQV��1LHPDOV�JHQXJ��XP�DOOH�YRQ�GHQ�/HXWHQ� GHV�'XQNOHQ�LQ�6LFKHUKHLW�]X�EULQJHQ��� *U\QSK�VFKOXFNWH��9RU�VHLQHP�JHLVWLJHQ�$XJH�VSLHOWHQ�VLFK�6FKUHN� NHQVV]HQHQ�DE���0lQQHU��GLH�ZLH�EHVHVVHQ�XP�GLH�ZHQLJHQ�UHWWHQGHQ� $Q]�JH�NlPSIWHQ��6HOWVDPHUZHLVH�EHU�KUWHQ�LKQ�GLHVH�%LOGHU�QLFKW�PHKU��� ZDKUVFKHLQOLFK��ZHLO�HU�VLFK�HLQH�VROFKH�6LWXDWLRQ�QLFKW�ZLUNOLFK�HFKW� YRU]XVWHOOHQ�YHUPRFKWH�� �0DFKW�HXFK�DQ�GLH�$UEHLW��/HXWH���VDJWH�GHU�.RPPDQGDQW���(V�ZLUG�YLHO�]X� WXQ�JHEHQ��� �:R]X�VROOHQ�ZLU�XQV�GHQQ�QRFK�DESODJHQ���HV�LVW�DXV�PLW�XQV��� 'HU�.RPPDQGDQW�VWLH��HLQ�KDUWHV�/DFKHQ�DXV�� �,FK�JHEH�HUVW�DXI��ZHQQ�GLHVHV�6FKLII�GLH�2EHUIOlFKH�YRQ�6HOHWHUI�EHU�KUW�� NHLQHQ�$XJHQEOLFN�HKHU��(V�JLEW�LPPHU�XQG��EHUDOO�HLQHQ�$XVZHJ���

� ���

+RIIHQWOLFK��KDW�HU��UHFKW��GDFKWH�*U\QSK�� (U�KDWWH�JHQXJ�JHK|UW�XQG�VFKOLFK�VLFK�LQ�GLH�=HQWUDOH�]XU�FN��(U�ZDU�NDXP� GRUW�DQJHNRPPHQ��DOV�GLH�1RWEHOHXFKWXQJ�ZLHGHU�DQVSUDQJ��'DV�JOHLFKH� U|WOLFKH�/LFKW��GDV�LKP�YRU�NXU]HU�=HLW�QRFK�DOV�EHGURKOLFK�HUVFKLHQHQ�ZDU�� VWUDKOWH�MHW]W�OHEHQYHUKHL�HQGH�:lUPH�XQG�%HKDJOLFKNHLW�DXV���OHLGHU�QXU�I�U� HLQ�SDDU�$XJHQEOLFNH��GDQQ�HULQQHUWH�VLFK�*U\QSK�ZLHGHU�DQ�GDV�*HVSUlFK� GHU�5DXPVFKLIIVEHVDW]XQJ�� 'HU�'XQNOH�ZDU�ZLHGHU�]X�VLFK�JHNRPPHQ��HU�ZDU�DX�HURUGHQWOLFK�VWLOO��(U� YHU]LFKWHWH�GDUDXI��VHLQH�8QWHUJHEHQHQ�]X�VFKHOWHQ�� :HQLJ�VSlWHU�NHKUWH�GHU�.RPPDQGDQW�LQ�GLH�=HQWUDOH�]XU�FN��6RIRUW�VSUDFK� LKQ�GHU�'XQNOH�DQ�� �+DEHQ�ZLU�QRFK�HLQH�&KDQFH"��IUDJWH�HU�RKQH�8PVFKZHLIH�� 'HU�*HVLFKWVDXVGUXFN�GHV�.RPPDQGDQWHQ�YHUULHW�YLHO�9HUDFKWXQJ��7URW]GHP� NODQJ�VHLQH�6WLPPH�IUHXQGOLFK�� �(V�JLEW�LPPHU�0|JOLFKNHLWHQ��:LU�ZHUGHQ�VHKHQ�XQG�HQWVFKHLGHQ��ZDV�]X� WXQ�LVW����:RKLQ�IOLHJHQ�ZLU"���1DFK�6HOHWHUI��'HU�.XUV�VWLPPW���hEHU�GDV� *HVLFKW�GHV�'XQNOHQ�IORJ�HLQ�]XIULHGHQHV�*ULQVHQ��*U\QSK�DKQWH��ZDV�LQ�GHP� (UNHQQHU�YRUJLQJ���HU�UHFKQHWH�GDPLW��PLWVDPW�HLQHP�5DXPDQ]XJ�SHU�$J� PHKQ�GMX�QDFK�6HOHWHUI�JHODQJHQ�]X�N|QQHQ��:DV�DXV�VHLQHQ�/HXWHQ�ZXUGH�� ZDU�LKP�DXJHQVFKHLQOLFK�JOHLFKJ�OWLJ�� 'HU�.RPPDQGDQW�VFKLHQ�GLH�*HGDQNHQJlQJH�GHV�'XQNOHQ�JHQDX�]X� EHJUHLIHQ�� �:DV�LPPHU�ZLU�]X�XQVHUHU�5HWWXQJ�WXQ���VDJWH�HU�EHLOlXILJ���GLH�2IIL]LHUH� ZHUGHQ�DOV�OHW]WH�GDYRQ�*HEUDXFK�PDFKHQ��� �,FK�ODVVH�PLU�NHLQH�9RUVFKULIWHQ�PDFKHQ���EHJHKUWH�GHU�'XQNOH�DXI��.DOW� HUZLGHUWH�GHU�3LORW���$Q�%RUG�ZlKUHQG�HLQHV�)OXJHV�JLEW�HV�QXU�HLQHQ��GHU� %HIHKOVJHZDOW�KDW��'DV�LVW�GHU�.RPPDQGDQW��,FK�HQWVFKHLGH���XQG�GX�ZLUVW� GLFK�I�JHQ��� 'HU�'XQNOH�NQLII�GLH�$XJHQ�]XVDPPHQ�� �'DV�ZLUVW�GX�EHUHXHQ���]LVFKWH�HU��'HU�3LORW�PDFKWH�HLQH�ZHJZHUIHQGH� *HVWH�� �+|FKVWZDKUVFKHLQOLFK�QLFKW���VDJWH�HU�UXKLJ��(U�ZDQGWH�VLFK�DE�XQG��EHUOLH�� HV�GHP�'XQNOHQ��GHQ�6LQQ�GLHVHU�NU\SWLVFKHQ�$QWZRUW�]X�HQWUlWVHOQ��*U\QSK� VS�UWH��ZLH�OHLVH�6FKDXHU��EHU�VHLQHQ�5�FNHQ�NURFKHQ��(U�VXFKWH�VLFK�HLQHQ� :LQNHO�LQ�GHU�=HQWUDOH�XQG�VHW]WH�VLFK�KLQ��+HOIHQ�NRQQWH�HU�QLFKW��K|FKVWHQV� GLH�$UEHLWHQ�EHKLQGHUQ�� 'DV�:DUWHQ�ZDU�GDV�6FKOLPPVWH��'LH�8QWlWLJNHLW�JDE�=HLW�I�U�*HGDQNHQ��XQG� QLFKWV�ZDU�OHLFKWHU��DOV�VLFK�VHOEVW�PLW�*HGDQNHQ�GLH�5XKH�XQG�GHQ�*OHLFKPXW� ]X�QHKPHQ�� 6WXQGHQ�YHUJLQJHQ��LQ�GHQHQ�QLFKWV�JHVFKDK��$E�XQG�]X�NDP�HLQHU�YRQ�GHU� %HVDW]XQJ�LQ�GLH�=HQWUDOH�JHNOHWWHUW�XQG�HUEDW�QHXH�$QZHLVXQJHQ�� YHUVFKZDQG�ZLHGHU�XQG�OLH��GLH�:DUWHQGHQ�DOOHLQ�PLW�LKUHQ�6RUJHQ��

� ���

1DFK�VHFKV�6WXQGHQ�VFKDOWHWHQ�VLFK�GLH�/XIWXPZlO]SXPSHQ�ZLHGHU�HLQ��'HU� VWLFNLJH�0RGHUGXPSI��GHQ�GLH�(LQJHVFKORVVHQHQ�]X�GLHVHP�=HLWSXQNW�KDWWHQ� DWPHQ�P�VVHQ��PDFKWH�HLQHU�HWZDV�EHVVHUHQ�/XIWYHUVRUJXQJ�3ODW]�� (V�JDE�JHQ�JHQG�(QHUJLH�I�U�GLH�N�QVWOLFKH�6FKZHUNUDIW��I�U�GLH� /XIWXPZlO]XQJ�XQG�I�U�HLQH�1RWEHOHXFKWXQJ���PHKU�QLFKW�� (V�ODJ�DXI�GHU�+DQG��GD��GLH�3URMHNWRUHQ�GHV�N�QVWOLFKHQ�6FKZHUHIHOGV�HLQH� XQJODXEOLFKH�0HQJH�(QHUJLH�EHQ|WLJWHQ���VFKOLH�OLFK�PX�WH�I�U�GLHVHQ�=ZHFN� LQ�I�QIGLPHQVLR�QDOH�%HODQJH�KLQHLQJHDUEHLWHW�ZHUGHQ��6HKU�ODQJH�NRQQWHQ� GLH�9RUUlWH�GHU�6SHLFKHU]HOOHQ�QLFKW�UHLFKHQ�� 6ROOWH�GLH�N�QVWOLFKH�6FKZHUNUDIW�DXVIDOOHQ��Z�UGHQ�GLH�%HVDW]XQJVPLWJOLHGHU� JH]ZXQJHQ�VHLQ��GLH�5HSDUDWXUDUEHLWHQ�LQ�GHU�6FKZHUHORVLJNHLW�GHV�IUHLHQ� )OXJHV�GXUFK]XI�KUHQ��2E�GDV��EHUKDXSW�P|JOLFK�ZDU��ZDU�QLFKW�JHZL����HV� Z�UGH�LQ�MHGHP�)DOO�]X�HLQHP�ZDJKDOVLJHQ�8QWHUIDQJHQ�ZHUGHQ��,Q�GHU� DFKWHQ�6WXQGH�QDFK�GHP�OHW]WHQ�7UHIIHU�ZDU�HV�GDQQ�VRZHLW��*U\QSK�VS�UWH�� ZLH�HU�DOOPlKOLFK�OHLFKWHU�XQG�OHLFKWHU�ZXUGH��GDQQ�ZDU�GLH�N�QVWOLFKH� 6FKZHUNUDIW�JlQ]OLFK�YHUVFKZXQGHQ�� 'LH�(LQJHVFKORVVHQHQ�LP�/DGHUDXP�IDQGHQ�GDV�KHUUOLFK���QXQ�NRQQWHQ�VLH� ZHQLJVWHQV�GLH�JDQ]H�:HLWH�GLHVHV�5DXPHV�QXW]HQ�XQG�ZDUHQ�QLFKW�PHKU� JH]ZXQJHQ��HQJ�EHLHLQDQGHU]XVLW]HQ�� (LQH�KDOEH�6WXQGH��GDQDFK�VHW]WH�GLH�/XIWXPZlO]XQJ�ZLHGHU�DXV�� (QHUJLHPDQJHO�� *U\QSK�VS�UWH��ZLH�LKP�GHU�0XQG�WURFNHQ�ZXUGH�� 1XU�GDV�G�VWHUURWH�/LFKW�GHU�1RWEHOHXFKWXQJ�EUDQQWH�QRFK���XQG�HV�VFKLHQ� PLW�MHGHU�0LQXWH�GXQNOHU�]X�ZHUGHQ�� ,UJHQGZR�WLHI�XQWHQ�LP�/HLE�GHV�6FKLIIHV�NDP�DOOHV�GDUDXI�DQ��GLH� (QHUJLHYHUVRUJXQJ�]X�VWDELOLVLHUHQ��(UVW�ZHQQ�HV�JHQ�JHQG�(QHUJLH�JDE��OLH�� VLFK�GDV�/HEHQ�DQ�%RUG�ZLHGHU�QRUPDOLVLHUHQ�� (V�NRQQWH�HLQH�6DFKH�ZHUGHQ��EHL�GHU�ZHQLJH�0LQXWHQ�HQWVFKLHGHQ�� �*HEW�6FKODISUlSDUDWH�DXV���EHVWLPPWH�QXQ�GHU�.RPPDQGDQW���6FKOlIHU� EUDXFKHQ�ZHQLJHU�6DXHUVWRII��� -HGHU�DQ�%RUG�ZX�WH��ZDV�GDV�KLH����VFKOXJ�GHU�5HSDUDWXUYHUVXFK�IHKO�� Z�UGHQ�GLH�0lQQHU�LP�6FKODI�HUVWLN�NHQ��.HLQ�VFK|QHU�7RG��DEHU�OHLFKWHU�DOV� GHUMHQLJH�GHU�7HFKQLNHU��GLH�ELV�]XP�OHW]WHQ�$XJHQEOLFN�GDUDQ�DUEHLWHWHQ��GLH� hEHUOHEHQVV\VWHPH�GHV�6FKLIIHV�ZLHGHU�LQ�*DQJ�]X�EULQJHQ�� 'LH�'RVLV��GLH�MHGHP�HLQ]HOQHQ�YHUDEUHLFKW�ZXUGH��UHLFKWH�DXV��XP�HLQH� JDQ]H�*UXSSH�]X�QDUNRWLVLHUHQ���GHU�3LORW�UHFKQHWH�ZRKO�PLW�HLQ��GD��GLH� :LUNXQJ�]XP�7HLO�YRQ�GHU�ILHEULJHQ�$QJVW�GHU�(LQJHVFKORVVHQHQ�DXIJHKREHQ� ZXUGH��$XFK�*U\QSK�NRQQWH�VS�UHQ��GD��HU�VLFK�JHJHQ�GHQ� KHUDXIGUlQJHQGHQ�6FKODI�]X�VWHPPHQ�YHUVXFKWH�� (U�KDWWH�IXUFKWEDUH�$QJVW�YRU�GLHVHP�6FKODI��DXV�GHP�HV�YLHOOHLFKW�NHLQ� (UZDFKHQ�PHKU�JDE��XQG�LUJHQGZDQQ�ZDU�GDQQ�GDV�0HGLNDPHQW�VWlUNHU�DOV� HU�� � �

� ���

��� 'DV�HUVWH��ZDV�HU�EHLP�(UZDFKHQ�VS�UWH��ZDU�UHLQH�/XIW��7LHI�VRJ�*U\QSK�GHQ� 6DXHUVWRII�HLQ��(U�EUDXFKWH�HLQLJH�0LQXWHQ��ELV�HU�VLFK�DQ�GDV�/LFKW�JHZ|KQW� KDWWH���GLH�5RWEHOHXFKWXQJ�EUDQQWH�QRFK��DE�XQG�]X�VFKDOWHWH�VLFK�GDV� 1RUPDOOLFKW�GD]X�XQG�HUORVFK�ZLHGHU�� ,Q�GHU�=HQWUDOH�GHV�7UDQVSRUWVFKLIIV�VD��GHU�'XQNOH�DXI�GHP�6HVVHO�GHV� 3LORWHQ��(U�VFKOLHI�QRFK��'LH�HUVFKODIIWHQ�*HVLFKWV]�JH�]HLJWHQ�MHW]W�QLFKWV� PHKU�YRQ�GHU�XQHUELWWOLFKHQ�+lUWH��GLH�HU�VRQVW�DXVVWUDKOWH�� 'LH�%HJOHLWHU�GHV�'XQNOHQ�ODJHQ�DXI�GHP�%RGHQ��XQG�*U\QSK�EHPHUNWH� YHUZXQGHUW��GD��VLH�QLFKW�PHKU�EHZDIIQHW�ZDUHQ��9HUPXWOLFK�KDWWH�GLH� %HVDW]XQJ�LKQHQ�GLH�.ULHJVZHUN]HXJH�ZHJJHQRPPHQ�� %HL�GHP�9HUVXFK��VLFK�DXI]XULFKWHQ��NRQQWH�*U\QSK�GLH�6FKZHUH�VHLQHU� *OLHGHU�VS�UHQ��'DV�%HWlXEXQJVPLWWHO�ZDU�QRFK�QLFKW�Y|OOLJ�YRP�.|USHU� DEJHEDXW�ZRUGHQ�� 'HQQRFK�VFKDIIWH�HV�*U\QSK��VLFK�KLQ]XVWHOOHQ��DXFK�ZHQQ�HU�VLFK��EHUDOO� IHVWKDOWHQ�PX�WH��$XV�GHP�/DGHUDXP�GUDQJHQ�6FKQDUFKJHUlXVFKH��$XFK� GLH�7UXSSH�ODJ�QRFK�LP�%HWlXEXQJVVFKODI�� 0LW�ZDFNOLJHQ�%HLQHQ�VFKOHSSWH�VLFK�*U\QSK�ZHLWHU��(U�IDQG�HLQHQ� :DVVHUKDKQ��WUDQN�XQG�ZXVFK�VLFK�VFKQHOO���XQG�JULQVWH�GD]X��ZHLO�HU�NXU]�DQ� $VKGD�GHQNHQ�PX�WH�� 'LH�N�QVWOLFKH�6FKZHUNUDIW�DQ�%RUG�KDWWH�QLFKW�GHQ��EOLFKHQ�:HUW��*U\QSK� EHVD��NHLQHUOHL�(UIDKUXQJ�DXI�GLHVHP�*HELHW��(U�VFKlW]WH��GD��HU�XP�HWZD� HLQ�'ULWWHO�OHLFKWHU�ZDU�DOV��EOLFK��'DV�KDOI�LKP�GDEHL��QLFKW�XP]XIDOOHQ��DOV�HU� GDV�6FKLII�ODQJVDP�]X�GXUFKVW|EHUQ�EHJDQQ�� :LH�HU�QLFKW�DQGHUV�HUZDUWHW�KDWWH��IDQG�HU�GLH�%HVDW]XQJ�LQ�GHQ�KLQWHUHQ� 5lXPHQ��QDKH�GHQ�7ULHEZHUNHQ��5HDNWRUHQ�XQG�9HUVRUJXQJVV\VWHPHQ��(LQ� 7HLO�GHU�/HXWH�VFKOLHI�WLHI�XQG�IHVW��XQG�LKUH�*HVLFKWHU�]HXJWHQ�YRQ�GHQ� 6WUDSD]HQ��GLH�VLH��EHUVWDQGHQ�KDWWHQ�� 'HQ�3LORWHQ�IDQG�*U\QSK�LQ�GHU�0DVFKLQHQ]HQWUDOH��GDPLW�EHVFKlIWLJW��HLQH� KDOEJHOHHUWH�)ODVFKH�]X�OHHUHQ��'HU�*HUXFK�YHUULHW��GD��HV�VLFK�XP�UHFKW� KRFKSUR]HQWLJHQ�$ONRKRO�KDQGHOWH��'LH�DQGHUHQ�0lQQHU�LP�5DXP�PDFKWHQ� HEHQIDOOV�HLQHQ�DQJHWUXQNHQHQ�(LQGUXFN��0RFKWHQ�VLH��*U\QSK�J|QQWH�LKQHQ� GDV�9HUJQ�JHQ�JHUQ���VFKOLH�OLFK�KDWWHQ�VLH�GLH�$Q�WHUIHUUDQWHU�DQ�%RUG�GXUFK� LKUHQ�PXWLJHQ�(LQVDW]�JHUHWWHW�� 'HU�3LORW�ZDQGWH�VLFK�XP��VDK�*U\QSK�XQG�U�OSVWH�ODXW��*U\QSK�PX�WH� ODFKHQ�� �6LHKW�HV�VR�JXW�DXV"��IUDJWH�*U\QSK���3UlFKWLJ���DQWZRUWHWH�GHU�3LORW�XQG� QDKP�HLQHQ�QHXHQ�6FKOXFN��'DV�=HXJ�KlWWH�*U\QSK�YHUPXWOLFK�GLH�.HKOH� YHUlW]W��GDKHU�OHKQWH�HU�GDQNHQG�DE��DOV�GHU�3LORW�LKP�YRQ�GHP�6FKQDSV� DQERW��'DV�)HKOHQ�HLQHV�0DUNHQHWLNHWWV�OLH��YHUPXWHQ��GD��HV�VLFK�XP� 6HOEVWJHEUDQQWHV�KDQGHOWH�� �.|QQHQ�ZLU�DXI�6HOHWHUI�ODQGHQ"��IUDJWH�*U\QSK��(U�KRFNWH�VLFK�QHEHQ�GHP� 3LORWHQ�DXI�HLQH�IOHFNLJH�.LVWH�PLW�:HUN]HXJ��

� ���

�.RPPW�GDUDXI�DQ���VDJWH�GHU�.RPPDQGDQW��6HLQ�$WHP�YHUVFKOXJ�*U\QSK� IDVW�GLH�6SUDFKH���:LU�ZHUGHQ�LQ�ZHQLJHQ�6WXQGHQ�GDV�JUDYLWLR�QHOOH� 1LHPDQGVODQG�]ZLVFKHQ�$Q�WHUI�XQG�6HOHWHUI�GXUFKIOLHJHQ��� �'DV�ZDV"�� �'LH�=RQH��LQ�GHU�GLH�0DVVHQDQ]LHKXQJ�GHV�0RQGHV�XQG�GLH�GHV�3ODQHWHQ� XQJHIlKU�JOHLFK�VWDUN�VLQG��'DQDFK�ZHUGHQ�ZLU�ODQJVDP�DXI�6HOH�WHUI� KLQDEVW�U]HQ���XQG�ZHLO�GLH�7ULHEZHNH�Y|OOLJ�VFKURWWUHLI�VLQG��ZHUGHQ�ZLU� GDJHJHQ�QLFKW�YLHO�XQWHUQHKPHQ�N|QQHQ��� 'HU�3LORW�HUOHLFKWHUWH�VLFK�GXUFK�HLQHQ�5�OSVHU��GHU�LQ�GHP�5DXP�VRJDU�HLQ� (FKR�IDQG��=XGHP�QDKP�HU�HLQHQ�NUlIWLJHQ�%LVVHQ�HLQHU�*HZ�U]]ZLHEHO�� �.|QQHQ�ZLU�GLH�:LUNXQJ�QLFKW�QHXWUDOLVLHUHQ"��IUDJWH�*U\QSK��GHU�P�KVDP� DOOHV�]XVDPPHQNODXEWH��ZDV�HU�DQ�5DXPIDKUWZLVVHQ�EHVD����:LU�N|QQWHQ� GRFK�GLH�(LQZLUNXQJ�GHU�0DVVHQDQ]LHKXQJ�YRQ�6HOHWHUI�GXUFK�XQVHUH� N�QVWOLFKH�*UDYLWDWLRQ�DXVJOHLFKHQ��� �.|QQHQ�ZLU��-XQJH��N|QQHQ�ZLU��$EHU�GDQQ�EUDXFKHQ�ZLU�]ZHL�:RFKHQ��ELV� ZLU�GLH�2EHUIOlFKH�HUUHLFKHQ���XQG�VR�ODQJH�UHLFKW�XQVHUH�/XIW�QLFKW�DXV��� -lK�ZXUGH�*U\QSK�ZLHGHU�KLQDEJHVW�U]W�LQ�GLH�6FKZlU]H�GHU�9HU]ZHLIOXQJ�� :DU�GLH�JDQ]H�0�KH�QXU�GD]X�Q�W]H�JHZHVHQ��GHQ�7RGHVNDPSI�]X� YHUOlQJHUQ"� �8QG�PDQ�NDQQ�JDU�QLFKWV�PDFKHQ"�� �,P�$XJHQEOLFN�QLFKW��$EHU�ZLU�ZHUGHQ�VHKHQ��(V�ZLUG�XQV�HWZDV�HLQIDOOHQ�� VFKOLH�OLFK�VLQG�ZLU�JHULVVHQH�%XUVFKHQ��QLFKW�ZDKU��-XQJV"�� 'LH�VHOWVDPH�0DQQVFKDIW�GLHVHV�QLFKW�PLQGHU�DEVRQGHUOLFKHQ�5DXPVFKLIIV� ODFKWH�ODXW�XQG�OLH��GLH�)ODVFKHQ�NUHLVHQ��'LHVHU�+DXIHQ�$QWHU�IHUUDQWHU� EHVD��GLH�EHQHLGHQVZHUWH�)lKLJNHLW��VLFK�DXI�GDV�]X�NRQ]HQWULHUHQ��ZDV�LQ� GHU�*HJHQZDUW�VWDWWIDQG�XQG�VLFK�QLFKW�GLH�.|SIH��EHU�P|JOLFKH� .DWDVWURSKHQ�GHU�=XNXQIW�]X�]HUEUHFKHQ�� �.RPP��QLPP�HLQHQ�6FKOXFN���VDJWH�GHU�3LORW�� �,FK�KDEH�QRFK�QLFKWV�JHJHVVHQ���ZHKUWH�*U\QSK�DE��:RUWORV�KLHOW�LKP�HLQHU� GHU�0lQQHU�HLQH�*HZ�U]]ZLHEHO�XQWHU�GLH�1DVH��*U\QSK�KDWWH�GLH�$KQXQJ�� GD��HU�GLH�)UHXQGVFKDIW�GLHVHU�0lQQHU�Z�UGH�EUDXFKHQ�N|QQHQ��DOVR�JULII�HU� ]X��=X�VHLQHU�hEHUUDVFKXQJ�VFKPHFNWH�LKP�GLHVH�HLJHQW�POLFKH�.RPELQDWLRQ� YRQ�6SHLVH�XQG�7UDQN�VRJDU��$X�HUGHP�KDOI�LKP�GHU�$ONRKRO��HLQHQ�7HLO� VHLQHU�8QUXKH�]X�YHUOLHUHQ�� ,Q�*HGDQNHQ�JLQJ�HU�GLH�3UREOHPDWLN�GLHVHV�)DOOHV�GXUFK��YHUVXFKWH�HU��HLQHQ� :HJ�GHU�5HWWXQJ�]X�ILQGHQ��6FKOLH�OLFK�KDWWH�HU�HLQH�,GHH�� �:LHYLHO�=HLW�KDEHQ�ZLU�QRFK�[�ZHQQ�ZLU�HLQKXQGHUWWDXVHQG�.LORPHWHU�YRQ� 6HOHWHUI�HQWIHUQW�VLQG"�:LH�ODQJH�ZLUG�HV�ELV�]XP�$XISUDOO�QRFK�GDXHUQ"�� 'HU�.RPPDQGDQW�UHFKQHWH�GLH�6DFKH�LP�.RSI�GXUFK�� �%HL�K|FKVWHU�*HVFKZLQGLJNHLW"�(WZDV�PHKU�DOV�]ZHL�6WXQGHQ��:DUXP�IUDJVW� GX"�� �:HQQ�ZLU�QDKH�JHQXJ�KHUDQ�VLQG��N|QQHQ�ZLU�HLQHQ�7HLO�GHU�/HXWH�DQ�%RUG� QDFK�6HOHWHUI�EHI|UGHUQ��$J�PHKQ�GMX���'LH�0lQQHU�VDKHQ�VLFK�DQ���'DV�LVW�

� ���

HLQH�0|JOLFKNHLW���VDJWH�GHU�3LORW�JHGHKQW���(LQ�VROFKHU�1RWIDOO�UHFKWIHUWLJW� ZRKO�VROFK�HLQH�0D�QDKPH��� �:HQQ�ZLU�GLH�0HKU]DKO�GHU�0lQQHU�QDFK�6HOHWHUI�JHEUDFKW�KDEHQ��GDQQ� N|QQHQ�VLH�YRQ�GRUW�DXV�GHQ�5HVW�GHU�/HXWH�QDFKKROHQ���DXI�GHP�JOHLFKHQ� :HJ��6R�N|QQHQ�ZLU�DOOH�VLFKHU�GHQ�0RQG�HUUHLFKHQ��� �:LU�P��WHQ�GD]X�DOOHUGLQJV�HLQHQ�3ODW]�ILQGHQ��DQ�GHP�HV�/XIW�I�U�XQV�JLEW��� ZDQGWH�HLQHU�GHU�2IIL]LHUH�HLQ��'LH�ZLFKWLJVWHQ�/HXWH�GLHVHU�%HVDW]XQJ�ZDUHQ� VFKZHU�]X�HUNHQQHQ��GD�LKUH�5DQJDE]HLFKHQ�Y|OOLJ�YHUGUHFNW�ZDUHQ�� �'HU�'XQNOH�P��WH�HLQHQ�VROFKHQ�2UW�NHQQHQ���VDJWH�*U\QSK�VFKQHOO���,Q� PDQFKHQ�%HUHLFKHQ�GHU�0RQGDQODJHQ�P��WH�GLH�%HO�IWXQJ�QRFK� IXQNWLRQLHUHQ��GRUW�ZlUHQ�ZLU�VLFKHU��� 'HU�3LORW�VFKOXJ�*U\QSK�DXI�GLH�6FKXOWHU�� �3UlFKWLJ��-XQJH��GLHVHU�(LQI�DOO�LVW�SUlFKWLJ��'DPLW�N|QQHQ�ZLU�HV�VFKDIIHQ�� .RPPW��ZLU�ZROOHQ�XQV�HLQPDO�PLW�GHP�$QI�KUHU�GLHVHU�%DQGH�XQWHUKDOWHQ��� 'LH�(UNHQQHU�GHV�:DKUHQ�HLQH�%DQGH�]X�QHQQHQ�HQWVSUDFK�]ZDU�GHQ� 7DWVDFKHQ��HUIRUGHUWH�DEHU�HLQH�JHK|ULJH�3RUWLRQ�0XW�DQJHVLFKWV�GHU� 7DWVDFKH��GD��PHKU�DOV�HLQKXQGHUW�GLHVHU�%DQGLWHQ�VLFK�DQ�%RUG�EHIDQGHQ�� 'HU�.RPPDQGDQW�GHV�7UDQVSRUWHUV�VFKLHQ�HLQ�0DQQ�]X�VHLQ��GHP�)XUFKW� IUHPG�ZDU�� 'LH�*UXSSH�EDKQWH�VLFK�GXUFK�GLH�0HQVFKHQNQlXHO�LP�/DGHUDXP�GHQ�:HJ� ]XU�FN�LQ�GLH�=HQWUDOH��'RUW�ZDU�GHU�'XQNOH�LQ]ZLVFKHQ�HUZDFKW��(U�ZDU� lUJHUOLFK�� �:R�VLQG�XQVHUH�:DIIHQ"��IUDJWH�HU�VRIRUW���,FK�YHUODQJH��GD��PDQ�XQV�VRIRUW� XQVHUH�:DIIHQ�]XU�FNJLEW��� �6SlWHU���HQWJHJQHWH�GHU�.RPPDQGDQW���(V�NDQQ�KLHU�MHGHU]HLW�]X�NULWLVFKHQ� 6LWXDWLRQHQ�NRPPHQ��XQG�LFK�KDEH�NHLQH�/XVW�]X�HUOHEHQ��GD��MHPDQG�LQ� 3DQLN�PLW�VHLQHU�:DIIH�KDQWLHUW��� �,FK�YHUODQJH������ �$Q�%RUG�KDEH�LFK�]X�EHIHKOHQ���JDE�GHU�3LORW�JHODVVHQ�]XU�FN�� �,FK�ZHUGH�GLFK�HUVFKLH�HQ�ODVVHQ���GURKWH�GHU�'XQNOH��'D��LKP�LQ� *HJHQZDUW�VHLQHU�*HIROJVOHXWH�RIIHQ�JHWURW]W�ZXUGH��HUUHJWH�LKQ�VHKU�� �6SlWHU�JHUQ��MHW]W�QLFKW��� $XFK�GLHVH�NQDSSH�$QWZRUW�ZDU�ZHQLJ�GD]X�DQJHWDQ��GLH�/DXQH�GHV�'XQNOHQ� ]X�KHEHQ�� �:R�JHQDX�VROOWHQ�ZLU�HXFK�DEVHW]HQ"��IUDJWH�GHU�.RPPDQGDQW��=LHOVLFKHU� EOLHV�HU�GHP�'XQNOHQ�VHLQHQ�JHUXFKVVWDUNHQ�$WHP�LQV�*HVLFKW�� =lKQHNQLUVFKHQG�HUWUXJ�GHU�(UNHQQHU�GLHVH�+HUDXVIRUGHUXQJ�� �$XI�GHU�5�FNVHLWH�GHV�0RQGHV���DQWZRUWHWH�HU��XQGHXWOLFK�YRU�:XW�� �.|QQHQ�ZLU�QLFKW�PHKU�DQIOLHJHQ��.HQQVW�GX�HLQHQ�/DQGHSODW]�DXI�GHU�XQV� ]XJHZDQGWHQ�6HLWH"�� �1HLQ���VWLH��GHU�'XQNOH�KHUYRU�� �'DQQ��EHUOHJ�QRFK�HLQPDO���HV�JLEW�HLQH�0|JOLFKNHLW��GLH�JHVDPWH� %HVDW]XQJ�]X�UHWWHQ��'DV�6FKLII�ZHUGHQ�ZLU�QDW�UOLFK�YHUOLHUHQ��DEHU�GDI�U� ZHUGH�LFK�YRQ�HXFK�(UNHQQHUQ�(UVDW]�EHNRPPHQ���

� ���

�'X�ZDJVW�HV��GDV�:DKUH�PLW�)RUGHUXQJHQ�]X�EHKHOOLJHQ"�� �,FK�ZDJH�DOOHV��ZHQQ�HV�Q|WLJ�LVW���ODXWHWH�GLH�N�KOH�$QWZRUW��'HU�3LORW�WUXJ� GHQ�3ODQ�YRU��GHQ�*U\QSK�DXVJHEU�WHW�KDWWH��$QVWlQGLJHUZHLVH�HUZlKQWH�HU� JDQ]�EHVRQGHUV�*U\QSKV�5ROOH�� 'HU�'XQNOH�VDK�*U\QSK�JLIWLJ�DQ��'HU�KDWWH�JUR�H�0�KH��GHP�%OLFN� VWDQG]XKDOWHQ��DEHU�HU�VFKDIIWH�HV�� �,P�)LQGHQ�YRQ�$XVIO�FKWHQ�XQG�7ULFNV�VFKHLQVW�GX�VHKU�JXW�]X�VHLQ��� EHPHUNWH�GHU�'XQNOH��DOV�GHU�3LORW�JHHQGHW�KDWWH�� �,FK�Z�UGH�JHUQ�ZHLWHUOHEHQ���VDJWH�*U\QSK���0LU�IHKOW�MHGH�%HIlKLJXQJ�]XP� +HOGHQWRG��� 'HU�'XQNOH�OlFKHOWH�E|VH�� �/D�W�PLU�=HLW�]XP�1DFKGHQNHQ���VDJWH�HU�XQG�ZDQGWH�VLFK�DE���,FK�ZHUGH� HLQHQ�:HJ�ILQGHQ��� $XI�GHP�7LVFK�ODJ�GLH�0HWDOONDSVHO��GLH�GLH�%RWVFKDIW�GHV�'XQNOHQ�HQWKLHOW�� 8QZLOON�UOLFK�VDK�*U\QSK�DOOH�SDDU�$XJHQEOLFNH�QDFK�GHP�%HKlOWHU��:LH�GLH� %RWVFKDIW�ODXWHWH��ZX�WH�HU�QLFKW���DEHU�HWZDV�DQGHUHV�ZDU�GDEHL� KHUDXVJHNRPPHQ�� 'HU�,QIRUPDQW��GHP�'ZLQ�XQG�VHLQH�(UNHQQHU�LKUH�SUl]LVHQ�,QIRUPDWLRQHQ� YHUGDQNWHQ��VD��DXI�GHP�0RQG�6HOHWHUI��'LH�%RWVFKDIW�ZDU�I�U�GHQ�6SLRQ� EHVWLPPW�� *U\QSK�ZIL�WH��ZLH�ZDJKDOVLJ�GDV�8QWHUQHKPHQ�ZDU��GDV�LQ�GLHVHQ� $XJHQEOLFNHQ�HLQJHOHLWHW�ZXUGH�� 3HU�$J�PHKQ�GMX�VROOWH�GLH�.DSVHO�GHP�9HUUlWHU�LQ�GHQ�5HLKHQ�GHU�$NWLYHQ� ]XJHVSLHOW�ZHUGHQ��'DV�ZDU�QDW�UOLFK�HUVW�P|JOLFK��ZHQQ�VLFK�GDV� 7UDQVSRUWVFKLII�LQ�LPPHU�VFKQHOOHU�ZHUGHQGHP�)DOO�DXI�6HOHWHUI�GHP�0RQG� DXI���������.LORPHWHU�JHQlKHUW�KDWWH�� 'DQDFK�EOLHEHQ�QDFK�GHQ�%HUHFKQXQJHQ�GHU�WUDJEDUHQ�3RVLWURQLN�JHQDX� ]ZHL�6WXQGHQ�XQG�QHXQXQG�]ZDQ]LJ�0LQXWHQ��,Q�GLHVHU�=HLW�PX�WH�GHU� 9HUUlWHU�HLQHQ�JHHLJQHWHQ�5DXP�ILQGHQ��LKQ�PLW�6DXHUVWRII�IOXWHQ�XQG��� HEHQIDOOV�SHU�$J�PHKQ�GMX���GHP�'XQNOHQ�GLH�.RRUGLQDWHQ�GLHVHU� 5lXPOLFKNHLWHQ�]XNRPPHQ�ODVVHQ�� :DV�HV�EHGHXWHWH��HLQHQ�VR�YHUJOHLFKVZHLVH�ZLQ]LJHQ�0HWDOOEHKlOWHU��EHU� PHKUHUH�]HKQWDXVHQG�.LORPHWHU�DQ]XSHLOHQ�XQG�KHU]XVFKDIIHQ��YHUPRFKWH� VLFK�*U\QSK�QXU�DQGHXWXQJVZHLVH�YRU]XVWHOOHQ�� :DU�GLH�1DFKULFKW�DQJHNRPPHQ��NRQQWH�GDV�)OXFKWPDQ|YHU�HLQJHOHLWHW� ZHUGHQ��'HU�'XQNOH�KDWWH�VHLQH�/HXWH�LQ�*UXSSHQ�HLQJHWHLOW��'LH�5HLKHQIROJH�� LQ�GHU�MHGHU�HLQ]HOQH�LQ�6LFKHUKHLW�JHEUDFKW�ZHUGHQ�VROOWH��ZDU�JHQDX� DXVJHNO�JHOW�ZRUGHQ�� �1RFK�GUHL�6HNXQGHQ��� 'HU�'XQNOH�KDWWH�GDUDXI�EHVWDQGHQ��GD��VHLQH�.lPSIHU�LKUH�:DIIHQ� PLWQDKPHQ��'DV�HUVFKZHUWH�GLH�$XIJDEH��VFKOLH�OLFK�PX�WH�DXFK�GDV�QLFKW� JHUDGH�JHULQJH�*HZLFKW�GLHVHU�:DIIHQ�GXUFK�JHLVWLJH�.UlIWH��EHU�HLQH� JHZDOWLJH�'LVWDQ]�EHZHJW�ZHUGHQ��(V�Z�UGH�DXI�HLQHQ�SDUDPHQWDOHQ�.UDIWDNW�

� ���

KLQDXVODXIHQ��GHU�MHGHU]HLW�LQ�HLQH�.DWDVWURSKH�PLW�W|GOLFKHP�$XVJDQJ� XPVFKODJHQ�NRQQWH�� �=ZHL�6HNXQGHQ��� *U\QSK�VFKOXFNWH��'HU�3LORW�XQG�GLH�DQGHUHQ�%HVDW]XQJVPLWJOLHGHU�KDWWHQ� HUNOlUW��GD��VLH�GDV�6FKLII�DOV�OHW]WH�YHUODVVHQ�Z�UGHQ��*U\QSK�KDWWH�VLFK� LKQHQ�DQJHVFKORVVHQ��ZHQQ�DXFK�]LWWHUQG��'HU�%OLFN��PLW�GHP�GHU�'XQNOH� VHLQH�(QWVFKHLGXQJ�EHJOHLWHW�KDWWH��ZDU�LQ�VHLQHP�*HGlFKWQLV�IHVWJHEUDQQW��� HV�ZDU�GLH�9HUN�QGLJXQJ�HLQHV�7RGHVXUWHLOV�� �1RFK�HLQH�6HNXQGH��� 6LH�VFKLHQ�VLFK�VR�HQGORV�]X�GHKQHQ�ZLH�GHU�:HOWUDXP��(LQH�(ZLJNHLW�VFKLHQ� YHUVWULFKHQ�]X�VHLQ��DOV�*U\QSK�GDV�.RPPDQGR�K|UWH�� �-HW]W��� ,P�QlFKVWHQ�$XJHQEOLFN�ZDU�GLH�0HWDOONDSVHO�YHUVFKZXQGHQ��-HW]W�EHJDQQ� GLH�=HLW�GHV�:DUWHQV�� (LQHV�ZDU�MHGHP�GHU�0lQQHU�DQ�%RUG�NODU�� (UUHLFKWH�GLHVH�%RWVFKDIW�GHQ�(PSIlQJHU�QLFKW��GDQQ�ZDU�GLH�0HKU]DKO�GHU� $QWHUIHUUDQWHU�DQ�%RUG�YHUORUHQ��1XU�I�U�HLQLJH�ZHQLJH�JDE�HV�GLH� 0|JOLFKNHLW��VLFK�PLWVDPW�HLQHP�UDXPW�FKWLJHQ�$Q]XJ�QDFK�6HOHWHUI� YHUVHW]HQ�]X�ODVVHQ��'HU�5HVW�KDWWH�NHLQH�+RIIQXQJ�PHKU�� *U\QSK�KLHOW�VLFK�LP�+LQWHUJUXQG��(U�EHREDFKWHWH�GLH�DQGHUHQ��'HU�'XQNOH� ]HLJWH�HLQH�JH]ZXQJHQH�*HODVVHQKHLW��VHLQH�XQPLWWHOEDUHQ�%HJOHLWHU�ZDUHQ� VLFKWOLFK�DXIJHUHJW��'HU�JU|�WH�7HLO�GHU�.lPSIHU�KLQJHJHQ�ZDU�UXKLJ��(LQLJH� GHU�0lQQHU�VSLHOWHQ��DQGHUH�VFKOLHIHQ�VRJDU�� 8QHUVFK�WWHUOLFK�]HLJWH�VLFK�GHU�.RPPDQGDQW�GHV�6FKLIIHV��GDV�LPPHU� VFKQHOOHU�DXI�GHQ�0RQG�KLQDEVW�U]WH��(U�VFKLHQ�QXU�PLW�VHLQHU� 6FKQDSVIODVFKH�EHVFKlIWLJW�]X�VHLQ�XQG�VLFK�DQVRQVWHQ�XP�QLFKWV�]X� N�PPHUQ��1XU�*U\PSK�EHPHUNWH��GD��GHU�5DXPIDKUHU�LPPHU�ZLHGHU�PLW� VFKQHOOHQ�$XJHQEHZHJXQJHQ��KHOOZDFK�XQG�NRQ]HQWULHUW��GLH�DQGHUHQ�DQ� %RUG�PXVWHUWH�� 0LQXWHQ�YHUJLQJHQ�LQ�TXlOHQGHU�/DQJVDPNHLW�� �%LOGHW�HLQHQ�%ORFN���IRUGHUWH�GHU�'XQNOH�VHLQH�0lQQHU�DXI���+ROW�GHQ� %HKlOWHU�]XU�FN��� *U\QSK�NRQQWH�VHKHQ��ZLH�VLFK�GLH�0lQQHU�DQVWUHQJWHQ��XP�GLHVHQ�:XQVFK� HUI�OOHQ�]X�N|QQHQ�� *HGlPSIWHU�-XEHO�EUDFK�DXV��DOV�ZHQLJH�0LQXWHQ�QDFK�GLHVHP�%HIHKO�GHU� %HKlOWHU�DXV�GHP�1LFKWV�ZLHGHU�DXIWDXFKWH��6FKHLQEDU�XQYHUVHKUW�XQG� XQJH|IIQHW�ODJ�HU�DXI�GHP�7LVFK��DQ�GHU�JOHLFKHQ�6WHOOH��DQ�GHU�HU�]XYRU� JHOHJHQ�KDWWH�� 'HU�'XQNOH�VW�U]WH�QDFK�YRUQ�XQG�|IIQHWH�GLH�1DFKULFKWHQNDSVHO���VLH�ZDU� OHHU��GLH�1DFKULFKW�KDWWH�HLQHQ�(PSIlQJHU�HUUHLFKW�� 'LH�6HXI]HU�GHU�(UOHLFKWHUXQJ�ZDUHQ�ODXW��'HU�HUVWH�7HLO�GHV�ZDKQZLW]LJHQ� 8QWHUIDQJHQV�ZDU�JHJO�FNW�� *U\QSK�ZDUI�HLQHQ�%OLFN�DXI�GLH�8KU��6HLW�GHP�%HJLQQ�GHU�$NWLRQ�ZDUHQ� ]ZHLXQGGUHL�LJ�0LQXWHQ�YHUJDQJHQ��(V�EOLHEHQ�QRFK�IDVW�]ZHL�6WXQGHQ��

� ���

*U\QSK�YHUVXFKWH�VLFK�YRU]XVWHOOHQ��ZDV�VLFK�MHW]W�DXI�EH]LHKXQJVZHLVH�XQWHU� GHP�0RQG�DEVSLHOWH��'HU�9HUUlWHU�PX�WH�VLFK�HQWIHUQHQ�XQG�HLQHQ�ELVKHU� QLFKW�EHQXW]WHQ�5DXP�PLW�6DXHUVWRII�IOXWHQ��'DQQ�PX�WH�HU�GLH�JHQDXHQ� .RRUGLQDWHQ�GHV�5DXPHV�IHVWVWHOOHQ�XQG�LQ�HLQH�]ZHLWH�1DFKULFKWHQGRVH� VWHFNHQ��6LH�VROOWH�DXI�GHP�JOHLFKHQ�:HJ�ZLH�GLH�HUVWH�.DSVHO�GHQ�'XQNOHQ� HUUHLFKHQ��(UVW�ZHQQ�GLHVHU�7HLO�DEJHVFKORVVHQ�ZDU��NRQQWH�GLH�)OXFKW� EHJLQQHQ�� :LHGHU�YHUJLQJ�HLQH�9LHUWHOVWXQGH�� 'HU�'XQNOH�EHIDKO�GLH�.RQWDNWDXIQDKPH��DEHU�HV�JDE�NHLQH� 1DFKULFKWHQNDSVHO��GLH�PDQ�KlWWH�KHUDXIKROHQ�N|QQHQ��*U\QSK�VS�UWH��ZLH� VLFK�XQWHU�GHQ�(UNHQQHUQ�GHV�:DKUHQ�ZLHGHU�1HUYRVLWlW�]X�YHUEUHLWHQ� EHJDQQ��(U�VHOEVW�ZDU�HUVWDXQOLFK�UXKLJ�� 1DFK�ZHLWHUHQ�I�QI]HKQ�0LQXWHQ�OLH��GHU�'XQNOH�HLQHQ�QHXHQ�%ORFN�ELOGHQ�� 'DV�5DXPVFKLII�ZDU�LQ�GLHVHU�=HLW�LPPHU�VFKQHOOHU�JHZRUGHQ��XQG�GLHVHU� (IIHNW�PDFKWH�VLFK�EHLP�$J�PHKQ�GMX�EHPHUNEDU��'LH�0lQQHU�PX�WHQ�VLFK� PHKU�NRQ]HQWULHUHQ��]XPDO�LKU�=LHOJHELHW�QLFKW�JU|�HU�DOV�HLQH�+DQGVSDQQH� ZDU�� 6FKUHLH�NODQJHQ�GXUFK�GLH�=HQWUDOH��(LQH�%ULHIER[�ZDU�DXIJHWDXFKW��+DVWLJ� HQWIHUQWH�GHU�'XQNOH�GHQ�'HFNHO��hEHU�VHLQ�*HVLFKW�IORJ�HLQ�/lFKHOQ�GHV� 7ULXPSKV�� �+LHU��GDV�VLQG�GLH�.RRUGLQDWHQ���VDJWH�HU��(U�]HLJWH�GHQ�=HWWHO�KHUXP�� *U\QSK�HUOHEWH�HLQHQ�$XJHQEOLFN�VHOWVDPHU�JHLVWLJHU�.ODUKHLW���HU� LQWHUHVVLHUWH�VLFK��EHUKDXSW�QLFKW�I�U�GLH�.RRUGLQDWHQ��(U�YHUVXFKWH�YLHOPHKU� DXI�GHU�G�QQHQ��]HUNQLWWHUWHQ�)ROLH�GHQ�1DPHQ�GHV�6FKUHLEHUV� KHUDXV]XILQGHQ��(LQH�8QWHUVFKULIW�IHKOWH��VWDWW�GHVVHQ�ZDU�HLQ�=HLFKHQ�]X� VHKHQ��HLQ�VHOWVDP�JHIRUPWHV�$PXOHWW��YRQ�GHP�VLFK�*U\QSK�GLH�.RQWXUHQ� HLQSUlJHQ�NRQQWH��GDQQ�KDWWH�HU�GHQ�RSWLVFKHQ�.RQWDNW�]X�GHU�1DFKULFKW� YHUORUHQ�� �$Q�GLH�$UEHLW���EHVWLPPWH�GHU�'XQNOH���:HU�LVW�GHU�HUVWH"�� 'HU�EHWUHIIHQGH�$QWHUIHUUDQWHU�VFKZLW]WH�YRU�$QJVW��REZRKO�HU�HLQHQ� 5DXPDQ]XJ�WUXJ��'LH�6FKHLEH�GHV�+HOPHV�ZDU�YRQ�LQQHQ�EHVFKODJHQ�� �6FKDIIW�LKQ�YRQ�%RUG��� *U\QSK�K|UWH�QRFK�GHQ�JHGlPSIWHQ�6FKUHFNHQVVFKUHL��GHQ�GHU�0DQQ� DXVVWLH���GDQQ�ZDU�HU�YHUVFKZXQGHQ�� �/D�W�LKP�=HLW��VLFK�XP]XVHKHQ���EHVWLPPWH�GHU�'XQNOH�� �:HQQ�ZLU�LKQ�VRIRUW�]XU�FNKROHQ������ 'HU�'XQNOH�ZLVFKWH�GHQ�(LQZDQG�PLW�HLQHU�KHUULVFKHQ�*HVWH�ZHJ��(U�OLH��I�QI� HQGORV�ODQJH�0LQXWHQ�YHUVWUHLFKHQ��ELV�HU�GHQ�%HIHKO�JDE��GHQ�0DQQ�DQ�%RUG� GHV�5DXPVFKLIIHV�]XU�FN]XKROHQ�� 'HU�0DQQ�ZDU�XQYHUVHKUW��XQG�HU�KDWWH�GHQ�5DXPDQ]XJ�JH|IIQHW��(V�JDE� /XIW�DP�=LHORUW�� �'DQQ�DQ�GLH�$UEHLW���EHVWLPPWH�GHU�'XQNOH���(LQHU�QDFK�GHP�DQGHUHQ��� *U\QSK��DQ�HLQH�6WUHEH�JHOHKQW��VDK�]X��ZLH�GLH�,QYDVLRQ�6HOHWHUIV�YROO]RJHQ� ZXUGH��(LQHU�GHU�.lPSIHU�QDFK�GHP�DQGHUHQ�YHUVFKZDQG�YRQ�%RUG�GHV�

� ���

5DXPVFKLIIHV�XQG�NDP�LUJHQGZR�XQWHU�GHU�2EHUIOlFKH�YRQ�6HOHWHUI�KHUDXV�� 6REDOG�GLH�.RSIVWlUNH�GHV�/DQGXQJVWUXSSV�DXVUHLFKWH��JULIIHQ�VLH�YRQ�XQWHQ� KHU�LQ�GDV�*HVFKHKHQ�HLQ�XQG�KROWHQ�%HVDW]XQJVPLWJOLHGHU�]X�VLFK�� ,PPHUKLQ�QDKP�GHU�9RUJDQJ�=HLW�LQ�$QVSUXFK��.HLQHU�GHU�0lQQHU�ZDU�HLQ� 6SH]LDOLVW�LQ�GHU�.XQVW�GHU�LQGLUHNWHQ�7HOHSRUWDWLRQ��,PPHU�ZLHGHU�PX�WHQ�GLH� *UXSSHQ�NOHLQH�3DXVHQ�HLQOHJHQ��XP�.UlIWH�]X�VDPPHOQ�XQG�VLFK�]X� HUKROHQ�� 'HQQRFK�JLQJ�GHU�$EWUDQVSRUW�]�JLJ�YRQVWDWWHQ��*HJHQ�EHU�GHP� HUUHFKQHWHQ�=HLWSODQ�KDWWHQ�GLH�(UNHQQHU�EDOG�HLQHQ�NOHLQHQ�9RUVSUXQJ� KHUDXVJHKROW�� 6FKOLH�OLFK�ZDU�QXU�QRFK�GHU�'XQNOH��EULJ���XQG�GLH�JHVDPWH� 6WDPPEHVDW]XQJ�GHV�7UDQVSRUWVFKLIIV��GDV�VHLQHP�(QGH�HQWJHJHQVW�U]WH�� �-HW]W�GX���VDJWH�GHU�3LORW��(U�VFKZDQNWH�OHLFKW�� (U�KDWWH�GLH�EHLGHQ�:RUWH�QRFK�QLFKW�DXVJHVSURFKHQ��DOV�GHU�'XQNOH�DXFK� VFKRQ�YHUVFKZXQGHQ�ZDU��%OLW]DUWLJ�ZHFKVHOWH�GHU�.RPPDQGDQW�GLH�5ROOH�� 'LH�)ODVFKH�ILHO�LKP�DXV�GHU�+DQG��VHLQH�%HZHJXQJHQ�ZXUGHQ�VFKQHOO�XQG� ]LHOVLFKHU��GLH�6SUDFKH�NODQJ�EHIHKOVJHZRKQW�XQG�HQHUJLVFK�� �+ROW�GLH�$Q]�JH�KHUDXV�XQG�EHHLOW�HXFK��ZLU�KDEHQ�QLFKW�YLHO�=HLW��� (V�ZDU�QXQ�OHLFKW�I�U�GHQ�'XQNOHQ��GLH�5HVWEHVDW]XQJ�GHP�7RG�]X� �EHUDQWZRUWHQ���HU�EUDXFKWH�VHLQHQ�0lQQHUQ�QXU�]X�EHIHKOHQ��GLH�7UDQVSRUWDNWLRQ�DE]XEUHFKHQ��'DQQ�PX�WHQ�GLH�2SIHU�]XVDPPHQ�PLW�GHP� 6FKLII�DXI�GHU�2EHUIOlFKH�YRQ�6HOHWHUI�]HUVFKHOOHQ�� �8QG�ZDV�ZLUG�QXQ�DXV�XQV"�� 'HU�3LORW�JULQVWH��ZlKUHQG�HU�PLW�UDVFKHQ��JHVFKPHLGLJHQ�%HZHJXQJHQ�GHQ� $Q]XJ��EHUVWUHLIWH��7URW]�GHU�(LOH�QDKP�HU�GLH�.RQWUROOHUL�PLW�JUR�HU�6RUJIDOW� YRU�� �,FK�UHFKQH�PLW�GHU�%RVKHLW�GLHVHV�9HUEUHFKHUV�XQG�PLW�VHLQHU�9RUVLFKW�� 1DW�UOLFK�ZLOO�HU�XQV�W|WHQ��8QG�HU�ZHL��DXFK��GD��LFK�VHLQH�$EVLFKW� GXUFKVFKDXW�KDEH��:HQQ�LFK�PLFK�WURW]GHP�GDUDXI�HLQJHODVVHQ�KDEH��GD�� ZLU�DOV�OHW]WH�YRQ�%RUG�JHKHQ��GDQQ�ZLUG�HU�DQQHKPHQ�P�VVHQ��LFK�KlWWH� QRFK�HLQHQ�JHKHLPHQ�7UXPSI�LQ�GHU�+LQWHUKDQG��)ROJOLFK�PX��HU�HWZDV� XQWHUQHKPHQ��GDPLW�ZLU�GDV�6FKLII�QLFKW�ODQGHQ�N|QQHQ��� �8QG�ZDV�ZLUG�HU�WXQ"�� �,FK�QHKPH�DQ��HU�ZLUG�XQV���ZLH�YHUVSURFKHQ���YRQ�VHLQHQ�/HXWHQUDXV�GHP� 6FKLII�KROHQ�ODVVHQ��,FK�QHKPH�DOOHUGLQJV�DXFK�DQ��GD��GHU�5DXP��LQ�GHP�ZLU� KHUDXVNRPPHQ�ZHUGHQ��NDOW�XQG�OHHU�VHLQ�ZLUG�ZLH�GHU�:HOWUDXP�VHOEVW��� 'LH�9HUVFKO�VVH�UDVWHWHQ�HLQ��-HW]W�NDP�GLH�6WLPPH�GHV�.RPPDQGDQWHQ�DXV� GHQ�ZLQ]LJHQ�+HOPODXWVSUHFKHUQ�� �(LQ�JHIlKUOLFKHV�6SLHO��GDV�GX�GD�VSLHOVW��� �,FK�ZHUGH�HV�JHZLQQHQ���YHUVSUDFK�GHU�3LORW��(LQHQ�+HU]VFKODJ�VSlWHU�ZDU� HU�YHUVFKZXQGHQ�� � � �

� ���

��� 'LH�+DQGVFKHLQZHUIHU�IODPPWHQ�DXI��,Q�LKUHP�NUlIWLJHQ�/LFKW�VDK�*U\QSK�DOV� HUVWHV�DXI�GDV�.RPELLQVWUXPHQW�DP�+DQGJHOHQN�VHLQHV�5DXPDQ]XJV��(V� ZDU�VR��ZLH�GHU�3LORW�HV�YRUKHUJHVDJW�KDWWH���GLH�8PJHEXQJ�ZDU�OXIWOHHU��GD]X� ZHOWUDXPNDOW�� *U\QSK�OLH��GHQ�6WUDKO�GHV�6FKHLQZHUIHUV�ZDQGHUQ��'HU�/LFKWIOHFN�DXI�GHP� %RGHQ�ZDQGHUWH��EHU�HLQH�YRQ�NOHLQHQ�.UDWHUQ�GXUFKVHW]WH�6WDXEIOlFKH�� WDVWHWH�VLFK�DQ�HLQHP�NQDSS�I�QI]LJ�6FKULWWH�KRKHQ�5LQJZDOO�LQ�GLH�+|KH�XQG� YHUORU�VLFK�GDQQ�LQ�GHU�'XQNHOKHLW�� (V�ZDU�NODU��ZR�GLH�*UXSSH�KHUDXVJHNRPPHQ�ZDU���LUJHQGZR�DXI�GHU� 2EHUIOlFKH�GHV�0RQGHV�� *U\QSK�VDK��ZLH�VLFK�GLH�$UPH�GHV�.RPPDQGDQWHQ�EHZHJWHQ��1LFKW�UHGHQ�� EHVDJWH�GLH�*HVWH��*U\QSK�YHUPXWHWH��GD��GLH�+HOPIUHTXHQ]HQ�DEJHK|UW� ZXUGHQ���P|JOLFKHUZHLVH�YRQ�GHP�JHKHLPQLVYROOHQ�,QIRUPDQWHQ�DXI�6HOHWHUI�� (LQH�UDVFKH�hEHUSU�IXQJ�HUJDE��GD��GLH�0lQQHU�GHV�'XQNOHQ�LKUH�2SIHU�HQJ� EHLHLQDQGHU�LQ�GLHVHP�5LQJZDOO�DEJHVHW]W�KDWWHQ��1LHPDQG�IHKOWH�� 'HU�.RPPDQGDQW�IRUGHUWH�VHLQH�/HXWH�DXI��VLFK�GLFKW�DQHLQDQGHU]X�GUlQJHQ�� $OV�6FKDOONRQWDNW�PX�WHQ�GLH�+RKON|USHU�GHU�+HOPH�GLHQHQ��'LH� 9HUVWlQGLJXQJ�ZDU�VFKOHFKW��DEHU�YHUVWlQGOLFK�� �%HQXW]W�GLH�)XQNJHUlWH�QXU�LP�lX�HUVWHQ�1RWIDOO���K|UWH�*U\QSK�GHQ� .RPPDQGDQWHQ�VDJHQ�� ,Q�GLHVHU�1RWODJH�WDW�HV�JXW�]X�ZLVVHQ��HLQHQ�VR�HUSUREWHQ�:HOWUDXPNlPSIHU� ZLH�GLHVHQ�DOWJHGLHQWHQ�5DXPIDKUHU�EHL�VLFK�]X�KDEHQ��GHU�QLH�GLH�1HUYHQ� YHUORU�� �:R�P|JHQ�ZLU�VHLQ"��IUDJWH�HLQHU��$XI�GLHVH�)UDJH�KlWWH�DXFK�*U\QSK�JHUQ� HLQH�$QWZRUW�JHKDEW�� �$Q�GHP�3XQNW�GHU�2EHUIOlFKH��GHU�P|JOLFKVW�ZHLW�YRQ�DOOHQ�6WDWLRQHQ� HQWIHUQW�LVW��'HU�'XQNOH�ZLOO�YHUKLQGHUQ��GD��PDQ�XQVHUH�/HLFKHQ�ILQGHW��8QG� GDI�U�JLEW�HV�QLFKW�YLHOH�)OHFNHQ�DXI�GHU�2EHUIOlFKH��)ROJW�PLU��0lQQHU��� 'HU�DOWH�5DXPIDKUHU�JLQJ�YRUDQ��'LH�QLHGULJH�0DVVHQDQ]LHKXQJ�GHV�0RQGHV� PDFKWH�ZHLWH�6lW]H�P|JOLFK��ZLH�VLH�DXI�$QWHUI�VHOEVW�YRQ� +RFKOHLVWXQJVDWKOHWHQ�QLFKW�IHUWLJJHEUDFKW�ZRUGHQ�ZlUHQ��*U\QSK�KDWWH� HLQLJH�6FKZLHULJNHLWHQ��VLFK�PLW�GLH���VHQ�9HUKlOWQLVVHQ�DQ]XIUHXQGHQ��DEHU� VFKOLH�OLFK�VFKDIIWH�HU�HV�� 8QWHUZHJV�VDK�HU�]XP�HUVWHQPDO�VHLQHQ�+HLPDWSODQHWHQ�DXV�GHP�:HOWUDXP�� XQG�LP�JOHLFKHQ�$XJHQEOLFN�ZXUGH�HU�VLFK�GDU�EHU�NODU��ZDV�DVWURQRPLVFKH� $QJDEHQ�ZLUNOLFK�EHGHXWHWHQ�� :DV�HU�VDK��ZDU�HLQH�KDOE�HUOHXFKWHWH�6FKHLEH��HLQH�)OlFKH�DXV�%UDXQ�XQG� *U�Q�XQG�%ODX��YRQ�JUHOOZHL�HQ�6FKOLHUHQ��EHU]RJHQ��(U�NRQQWH�VLH�PLW�GHU� )OlFKH�HLQHU�DXVJHVWUHFNWHQ�+DQG�EHGHFNHQ�� +LQWHU�GHP�+DQGVFKXK�YHUVFKZDQGHQ�HLQLJH�.RQWLQHQWH��YRQ�GHQHQ�MHGHU� PHKUHUH�/DQGVWULFKH�DXIZLHV�PLW�JUR�HQ��ZHLW�YRQHLQDQGHU�HQWIHUQWHQ� 6WlGWHQ��-HGH�GLHVHU�6WlGWH�KDWWH�%H]LUNH��:RKQEORFNV�XQG�+lXVHU���XQG�

� ���

LUJHQGZR�VD��MHW]W�P|JOLFKHUZHLVH�$VKGD�LQ�HLQHU�(UGK|KOH�XQG�EDQJWH�XP� *U\QSK�� 6HOWVDPHU�*HGDQNH���EHUILHO�HV�*U\QSK��(WZDV�VR�ZHQLJ�*UHLIEDUHV�ZLH�HLQ� *HI�KO��HLQH�(ULQQHUXQJ��LVW�LQ�GHU�/DJH��VROFK�JHZDOWLJH�'LVWDQ]HQ�]X� �EHUEU�FNHQ��,Q�GHU�N|USHUOLFKHQ�:HOW�ZDU�*U\QSK�ZHLW�ZHQLJHU�EHKHQGH��'HU�*HGDQNH�DQ� $VKGD�VW|UWH�VHLQH�.RQ]HQWUDWLRQ�XQG�SURPSW�YHUIHKOWH�HU�GHQ�$XIVSUXQJ�� VFKOXJ�GHU�/lQJH�QDFK�DXI�GHQ�%RGHQ�XQG��EHUVFKOXJ�VLFK�PHKUPDOV��'DEHL� NROOHUWH�HU��EHU�GHQ�5DQG�HLQHV�WLHIHQ�*UDEHQV�XQG�VW�U]WH�LQ�GLH�7LHIH�� *U\QSK�VWLH��HLQHQ�6FKUHL�DXV��(U�VSDQQWH�GLH�0XVNHOQ�DQ�XQG�YHUVXFKWH�PLW� EHLGHQ�)��HQ�QDFK�XQWHQ]X�WUHWHQ��,UJHQG�HWZDV�EHNDP�HU�WDWVlFKOLFK�XQWHU� GLH�)��H��XQG�PLW�$XIELHWXQJ�DOOHU�.UDIW�VFKQHOOWH�HU�VLFK�QDFK�REHQ�XQG� EHNDP�LP�$XIVFKZXQJ�GLH�.DQWH�GHV�*UDEHQV�]X�IDVVHQ��'DQDFK�GDXHUWH�HV� QLFKW�PHKU�ODQJH��ELV�HU�ZLHGHU�HLQLJHUPD�HQ�VLFKHU�DXI�GHP�%RGHQ�YRQ� 6HOHWHUI�VWDQG��HWZDV�DX�HU�$WHP��PLW�DOOHQ�=HLFKHQ�GHV�DXVJHVWDQGHQHQ� 6FKUHN�NHQV�LP�*HVLFKW�� 'HU�.RPPDQGDQW�YHU]LFKWHWH�GDUDXI��*U\QSK�]X�VFKHOWHQ���ZDKUVFKHLQOLFK� KDWWH�HU�GHP�*HVLFKW�GHV�MXQJHQ�$QWHUIHUUDQWHUV�DQJHVHKHQ��GD��GHU� 6FKUHFN�7DGHO�JHQXJ�JHZHVHQ�ZDU�� :HLWHU�JLQJ�GHU�0DUVFK��GHU�HKHU�HLQHU�0LVFKXQJ�DXV�6SRUWYHUDQVWDOWXQJ�XQG� )OXJ�JOLFK�� (V�ZDU�*U\QSK�HLQ�5lWVHO��ZRKHU�VLFK�GHU�5DXPIDKUHU�VR�JXW�DXVNDQQWH���HU� VFKLHQ�MHGHQIDOOV�VHKU�JHQDX�]X�ZLVVHQ��ZRKLQ�HU�VLFK�]X�ZHQGHQ�KDWWH��XQG� GDV�LQ�HLQHU�/DQGVFKDIW��LQ�GHU�HV�HLQH�HUVFKUHN�NHQGH�0LVFKXQJ�DXV� YHUZLUUHQGHU�9LHOIDOW�XQG�OlKPHQGHU�(LQ|GH�JDE��,Q�GHU�VWHWLJHQ�� XQDXIK|UOLFKHQ�$EIROJH�YRQ�NOHLQHQ�XQG�JUR�HQ�.UDWHUQ��WLHIHQ�5LVVHQ�� VWDXEJHI�OOWHQ�*UlEHQ��%UXFKNDQWHQ�XQG�$XIZHUIXQJHQ�YHUORU�PDQ�VHKU�EDOG� GLH�hEHUVLFKW��DOOHU�*HVWDOWYLHOIDOW�]XP�7URW]�� *U\QSK�NRQQWH�QXU�KRIIHQ��GD��GHU�DOWH�5DXPIDKUHU�QLFKW�HLQIDFK�DXIV� *HUDWHZRKO�VHLQHQ�:HJ�QDKP��=X�YLHOHQ�hEHUOHJXQJHQ�GLHVHU�$UW�IDQG� *U\QSK�DOOHUGLQJV�ZHQLJ�=HLW��(U�PX�WH�DXISDVVHQ��GD��HU�PLW�GHQ�DQGHUHQ� 6FKULWW�KLHOW��GHUHQ�(UIDKUXQJ�LP�8PJDQJ�PLW�IHKOHQGHU�RGHU�JHULQJHU� 0DVVHQDQ]LHKXQJ�UHFKW�JUR��]X�VHLQ�VFKLHQ�� (QGOLFK�JDE�GHU�3LORW�GDV�=HLFKHQ�]XP�+DOW��XQG�*U\QSK�ZDU�VHKU�HUOHLFKWHUW� GDU�EHU��(U�VFKZLW]WH�VWDUN��XQG�VHLQ�$WHP�JLQJ�VFKQHOO�XQG�VWR�ZHLVH��(LQ� %OLFN�DXI�GDV�.RPELLQVWUXPHQW�]HLJWH��GD��GLH�$WHPOXIW�QRFK�I�U�JHUDXPH� =HLW�DXVUHLFKHQ�PX�WH�� 'HU�3LORW�GHXWHWH�DXI�GHQ�%RGHQ��ZR�QLFKWV�]X�HUNHQQHQ�ZDU��ZDV�HLQHQ� $XIHQWKDOW�JHUHFKWIHUWLJW�KlWWH��(LQHQ�NXU]HQ�$XJHQEOLFN�DP�VLHUWH��VLFK� *U\QSK��EHU�GLH�7DWVDFKH��GD��HU�YRQ�GLHVHP�0DQQ��GHU�GLH�9HUDQWZRUWXQJ� I�U�GDV�/HEHQ�GHU�JDQ]HQ�*UXSSH��EHUQRPPHQ�KDWWH��QRFK�QLFKW�HLQPDO�GHQ� 1DPHQ�NDQQWH�� 'LH�5DXPIDKUHU�NQLHWHQ�QLHGHU��0LW�GHQ�EHKDQGVFKXKWHQ�+lQGHQ�ZLVFKWHQ� VLH��EHU�GHQ�%RGHQ��GHU�DQ�GLHVHU�6WHOOH�HUVWDXQOLFK�HEHQ�ZLUNWH��'HU�*UXQG�

� ���

GDI�U�ZDU�HLQ�VWlKOHUQHV�6FKRWW��GDV�RIIHQEDU�VHLW�JHUDXPHU�=HLW�QLFKW�PHKU� EHQXW]W�ZRUGHQ�ZDU��ZLH�GLH�GLFNH�6FKLFKW�YRQ�*HVWHLQVVWDXE�XQG�*HU|OO� EHZLHV��GLH�VLFK�DXI�GHU�(LQVWLHJVIOlFKH�DQJHVDPPHOW�KDWWH��9LHOOHLFKW�ZDU� GDV�DOOHUGLQJV�DXFK�QXU�]XU�7DUQXQJ�VR�DQJHOHJW�ZRUGHQ�� 0LWWHQ�DXI�GHP�2YDO�GHV�6FKRWWV�ZDU�HLQH�=HKQHUWDVWDWXU�]X�HUNHQQHQ��2KQH� ]X�]|JHUQ��WLSSWH�GHU�3LORW�HLQH�=DKOHQNRPELQDWLRQ�HLQ���XQG�]X�*U\QSKV� (UVWDXQHQ�VWLHJ�GLH�VFKZHUH�0HWDOOSODWWH�HLQHQ�KDOEHQ�6FKULWW�LQ�GLH�+|KH� XQG�VFKZDQJ�GDQQ�]XU�6HLWH��(LQH�GXQNOH�gIIQXQJ�ZXUGH�VLFKWEDU��LP�/LFKW� GHU�6FKHLQZHUIHU�WDXFKWHQ�GDQQ�6WXIHQ�DXI�� 1DFKHLQDQGHU�VWLHJHQ�GLH�0lQQHU�LQ�GHQ�6FKDFKW�KLQDE��*U\QSK�VDK�]X��GD�� HU�LQ�GHU�1lKH�GHV�$QI�KUHUV�EOLHE��GHU�VLFK�EHZHJWH��DOV�VHL�HU�LQ�GLHVHU� JHKHLPQLVYROOHQ�$QODJH�JUR��JHZRUGHQ�� 1DFK�NQDSS�HLQKXQGHUW�6WXIHQ�HQGHWH�GLH�:HQGHOWUHSSH�LQ�HLQHP�Y|OOLJ� OHHUHQ�5DXP��$Q�GHU�:DQG�ZDU�HLQ�6FKDOWNDVWHQ�]X�VHKHQ��DXFK�HU�PLW� HLQHP�=HKQHUWDVWIHOG�YHUVFKORVVHQ��$XFK�KLHU�]|JHUWH�GHU�3LORW�QLFKW�ODQJH�� 'HU�9HUVFKOX��|IIQHWH�VLFK�EDOG�XQG�OLH��HLQH�5HLKH�YRQ�6FKDOWHUQ�VHKHQ��0LW� HLQHP�GHU�.LSSKHEHO�OLH��GHU�.RPPDQGDQW�GDV�6FKRWW�ZLHGHU�]XIDKUHQ��PLW� HLQHP�DQGHUHQ�VRUJWH�HU�GDI�U��GD��$WHPOXIW�LQ�GHQ�5DXP�JHEODVHQ�ZXUGH�� $OV�GLH�.RPELLQVWUXPHQWH�YRP�URWHQ�LQ�GHQ�JU�QHQ�%HUHLFK�ZHFKVHOWHQ��JDE� HU�GDV�=HLFKHQ��GD��GLH�+HOPH�JH|IIQHW�ZHUGHQ�NRQQWHQ��'LH�/XIW��GLH� *U\QSK�HQWJHJHQVFKOXJ��ZDU�N�KOHU�DOV�GLH�DXV�GHQ�7DQNV��DX�HUGHP� PDFKWH�VLH�HLQHQ�PXIILJHQ�(LQGUXFN��'LHVH�gUWOLFKNHLWHQ�VFKLHQHQ�ODQJH�=HLW� NHLQHQ�%HVXFKHU�PHKU�JHKDEW�]X�KDEHQ�� �:R�VLQG�ZLU��EHUKDXSW"��IUDJWH�*U\QSK��GHU�VHLQH�1HXJLHUGH�QLFKW�]X� EH]lKPHQ�YHUPRFKWH�� �*HKHLPVWDWLRQ�*RUUQ���VDJWH�GHU�3LORW�UXKLJ���,KU�N|QQW�GLH�$Q]�JH�DEOHJHQ�� ZLU�ZHUGHQ�VLH�QLFKW�PHKU�EUDXFKHQ��� (U�DFKWHWH�DEHU�GDUDXI��GD��GLH�0RQWXUHQ�LQ�+DOWHUXQJHQ�DXIJHKlQJW�ZXUGHQ�� 5RERWDXWRPDWHQ��EHUQDKPHQ�GLH�$XIJDEH��LQ�GHQ�QlFKVWHQ�6WXQGHQ�GLH� 7DQNV�PLW�/XIW�]X�I�OOHQ�XQG�GLH�(QHUJLH]HOOHQ�ELV�]XU�+|FKVWOHLVWXQJ� DXI]XODGHQ��:HU�DOV�QlFKVWHU�GLHVHQ�5DXP�DXIVXFKWH��NRQQWH�DXI� HLQVDW]NODUH�5DXPDQ]�JH�]XU�FNJUHLIHQ��$OOHV�VSUDFK�GDI�U��GD��GLHVH� $QODJH�VFKRQ�YRU�ODQJHU�=HLW�VRUJVDP�JHSODQW�XQG�HLQJHULFKWHW�ZRUGHQ�ZDU�� ,Q]ZLVFKHQ�KDWWH�VLFK�DXFK�GLH�%HOHXFKWXQJ�HLQJHVFKDOWHW��(LQH�GHU�5|KUHQ� ZDU�GHIHNW���*U\QSK��GHU�GLH�/HEHQVGDXHU�GLHVHU�/HXFKWN|USHU�NDQQWH�� �EHUVFKOXJ��GD��GLH�6WDWLRQ�IDVW�HLQ�-DKUKXQGHUW�DOW�VHLQ�PX�WH��'HU�5DXP�HUZLHV�VLFK�QDFK�XQG�QDFK�DOV�HLQH�ZDKUH�6FKDW]NDPPHU��0LW� +DQGJULIIHQ�XQG�6FKDOWXQJHQ��GLH�ODQJMlKULJH�hEXQJ�YHUULHWHQ��|IIQHWH�GHU� 3LORW�1HEHQNDPPHUQ��HLQHQ�5DXP��LQ�GHP�1DKUXQJVPLWWHO �XQG� )ULVFKZDVVHU�]X�ILQGHQ�ZDUHQ��HLQH�JUR�]�JLJ�HLQJHULFKWHWH�+\JLHQH]HOOH�� GLH�ZHJHQ�=HLWPDQJHOV�QLFKW�EHQXW]W�ZHUGHQ�NRQQWH��XQG�]XOHW]W�HLQH� JXWJHI�OOWH�:DIIHQNDPPHU�� *U\QSK�ZDJWH�HLQH�9RUKHUVDJH�� �'X�ELVW�NHLQ�QRUPDOHU�5DXPIDKUHU���VDJWH�HU�GHP�3LORWHQ�LQV�*HVLFKW��

� ���

�0|JOLFKHUZHLVH���ODXWHWH�GLH�$QWZRUW��GLH�*U\QSK�NHLQHQ�6FKULWW� ZHLWHUEUDFKWH��(U�HUNDQQWH�DOOHUGLQJV��GD��HU�DXV�GHP�HQHUJLVFKHQ�0DQQ� NHLQH�ZHLWHUHQ�(UNHQQWQLVVH�KHUDXVKROHQ�Z�UGH��GDKHU�YHUOHJWH�HU�VLFK�DXIV� %HREDFKWHQ�� ,Q�HLQHP�ZHLWHUHQ�1HEHQUDXP�EHIDQG�VLFK�GHU�(LQJDQJ�]X�HLQHP�VFKPDOHQ� $QWLJUDYVFKDFKW��GHU�DOOHUGLQJV�DX�HU�%HWULHE�ZDU��6WDWW�GHVVHQ�JDE�HV�HLQH� DXV�GHU�:DQGXQJ�KHUDXVJHNODSSWH�6HULH�YRQ�GLFNHQ�6SURVVHQ��*U\QSK�ZDU� GDQNEDU��GD��GHU�6FKDFKW�QLFKW�DXVJHOHXFKWHW�ZDU���HU�KlWWH�VFKZHUOLFK�GHQ� 0XW�DXIJHEUDFKWH��+XQGHUWH�YRQ�6SURVVHQ�LQ�HLQH�JHIlKUOLFK�JlKQHQGH�7LHIH� ]X�NOHWWHUQ���� 'HU�6FKDFKW�ZDU�VR�HQJ��GD��MHZHLOV�QXU�HLQ�0DQQ�LKQ�EHQXW]HQ�NRQQWH�� 1DFKHLQDQGHU�VWLHJHQ�GLH�5DXPIDKUHU�KLQDE��HLQ�6FKDOWHU�VRUJWH�GDI�U��GD�� GLH�(LQVWLHJVNDPPHU�ZLHGHU�YHUVFKORVVHQ�ZXUGH�� 'LH�+DQGVFKHLQZHUIHU��GLH�DQ�GHQ�*�UWHOQ�EDXPHOWHQ��OHXFKWHWHQ�GHQ� $EVWLHJ�DXV��,Q�GHQ�KLQ�XQG�KHU�VFKZLQJHQGHQ�/LFKWVWUDKOHQ�ZDU�HV�QLFKW� HLQIDFK��GLH�6SURVVHQ�]X�VHKHQ��*U\QSK�YHUOLH��VLFK�GDKHU�QDFK�NXU]HU�=HLW� DXI�VHLQ�*HI�KO�XQG�YHUVXFKWH��HLQHQ�JOHLFKPl�LJHQ�5K\WKPXV�LQ�VHLQH� %HZHJXQJHQ�]X�EULQJHQ�� 6FKZHLJVDP�NOHWWHUWH�GLH�*UXSSH�LQ�GLH�7LHIH��:LHYLHO�0RQGJHVWHLQ�VLH�GDEHL� VHQNUHFKW�GXUFKTXHUWHQ��NRQQWH�*U\QSK�QLFKW�HLQPDO�DEVFKlW]HQ��HU�VS�UWH� QXU��GD��GLH�.OHWWHUHL�HLQH�(ZLJNHLW�]X�GDXHUQ�VFKLHQ�� $P�(QGH�GHV�6FKDFKWHV�ZDUWHWH�GLH�QlFKVWH�hEHUUDVFKXQJ���HLQH� 5|KUHQEDKQ�� *HQDXHU�JHVDJW�ZDU�HV�HLQH�7UDQVSRUWHLQULFKWXQJ��GLH�ZRKO�HKHU�I�U�*�WHU� DOV�I�U�0HQVFKHQ�JHGDFKW�ZDU��5DNHWHQlKQOLFKH�%HKlOWHU��GLH�JHUDGH�JUR�� JHQXJ�ZDUHQ��HLQHQ�0DQQ�DXI]XQHKPHQ��ZXUGHQ�GXUFK�0DJQHWIHOGHU� EHVFKOHXQLJW�XQG�EHZHJW�� *U\QSK�ILHO�DXI��GD��VlPWOLFKH�(LQULFKWXQJHQ�GLHVHU�6WDWLRQ�DXI�VHKU� YHUDOWHWHQ�WHFKQLVFKHQ�*UXQGODJHQ�EHUXKWHQ��1LUJHQGZR�JDE�HV� *HUlWVFKDIWHQ��GHUHQ�)XQNWLRQVSULQ]LS�LQ�LUJHQGHLQHU�)RUP�K|KHU� GLPHQVLRQDOH�0DWKHPDWLN�LQ�$QVSUXFK�QDKP��(V�VDK�GDQDFK�DXV��DOV�VROOWHQ� GLHVH�(LQULFKWXQJHQ�QLFKW�RUWEDU�I�U�LUJHQGZHOFKH�)HLQGH�VHLQ�� *HUQ�KlWWH�*U\QSK�JHIUDJW��DEHU�HU�DKQWH��GD��HU�NHLQH�$QWZRUW�EHNRPPHQ� Z�UGH�� �(LQHU�QDFK�GHP�DQGHUHQ���EHVWLPPWH�GHU�5DXPIDKUHU��GHQ�*U\QSK� LQ]ZLVFKHQ�LQ�9HUGDFKW�KDWWH��HLQH�$UW�*HKHLPSROL]LVW�]X�VHLQ���,FK�QHKPH�GLH� HUVWH�5HLVH��LKU�DQGHUHQ�IROJW�PLU�QDFK��� *U\QSK�VS�UWH��ZLH�VLFK�VHLQ�0DJHQ�YHUNQRWHWH�DQJHVLFKWV�GHU�9RU�� VWHOOXQJ��IODFK�DXI�GHP�5�FNHQ�OLHJHQG�GXUFK�HLQH�HQGORV�ODQJH�5|KUH� NDWDSXOWLHUW�]X�ZHUGHQ��:HQQ�GLH�7HFKQLN�GLHVHV�7UDQVSRUWV\VWHPV�YHUVDJWH�� KLQJ�HU�LUJHQGZR�LQ�HLQHP�6FKDFKW�IHVW��GHU�VR�HQJ�ZDU��GD��HV�NHLQHUOHL� )OXFKWP|JOLFKNHLW�JDE�� 'LH�DQGHUHQ�VFKLHQHQ�VROFKH�$QJVW�QLFKW�]X�NHQQHQ��'HU�3LORW�VWLHJ�HLQ��OHJWH� VLFK�DXI�GHQ�5�FNHQ�XQG�NODSSWH�GHQ�'HFNHO�GHV�7UDQVSRUWEHKlOWHUV��EHU�

� ���

VLFK�]X��(LQHQ�$XJHQEOLFN�VSlWHU�KDWWH�LKQ�GDV�PDJQHWLVFKH� %HVFKOHXQLJXQJVIHOG�HUID�W�XQG�LQ�GHQ�GXQNOHQ�6FKDFKW�JHVWR�HQ��GHU� VHLWOLFK�DXV�GHP�5DXP�KHUDXVI�KUWH�� �-HW]W�GX��� *U\QSK�ZROOWH�SURWHVWLHUHQ��DEHU�EHYRU�HU�GD]X�NDP��ODJ�HU�VFKRQ�DXI�GHP� 5�FNHQ��GHU�'HFNHO�NODSSWH�]X��XQG�HV�ZXUGH�GXQNHO�XP�*U\QSK��(U�VS�UWH� GHQ�NXU]HQ�6FKXE�GHU�%HVFKOHXQLJXQJ��GDQDFK�ZDU�HV�HQWVHW]OLFK�VWLOO�XP� LKQ��1XU�VHLQH�$WHPJHUlXVFKH�NRQQWH�HU�K|UHQ�� (U�K|UWH��GD��HU�LPPHU�VFKQHOOHU�DWPHWH��EHNDP�$QJVW�]X�HUVWLFNHQ�XQG� VFKQDSSWH�JLHULJ�QDFK�/XIW��*HUDGH�QRFK�UHFKW]HLWLJ�NDP�LKP�]XP� %HZX�WVHLQ��GD��HU�VLFK�VR�LQ�HLQH�UHJHOUHFKWH�3DQLN�KLQHLQVWHLJHUWH��(U� QDKP�DOOHQ�0XW�]XVDPPHQ��NRQ]HQWULHUWH�VLFK�XQG�NlPSIWH�VHLQH�)XUFKW� QLHGHU�� 'HU�%HKlOWHU�ZDU�VR�HQJ��GD��*U\QSK�QLFKW�GLH�+DQG�YRU�$XJHQ�I�KUHQ�XQG� DXI�GLH�8KU�VHKHQ�NRQQWH��(U�NRQQWH�SUDNWLVFK�NHLQ�*OLHG�U�KUHQ��XQG�HU� EHJDQQ�VWDUN�]X�VFKZLW]HQ�� ,UJHQGZR�DXI�HLQHU�IUHLHQ�)OlFKH�KlWWH�HU�HLQH�6WXQGH�LQ�H[DNW�GHU�JOHLFKHQ� /DJH�UXKLJ�YHUEULQJHQ�N|QQHQ��DEHU�KLHU��ZR�HU�JH]ZXQJHQ�ZDU��PLW�DQ�GHQ� /HLE�JHSUH�WHQ�$UPHQ�]X�OLHJHQ���EHUILHO�LKQ�HLQ�XQJHKHXUHU� %HZHJXQJVGUDQJ��(V�ZDU�HLQH�7RUWXU��LQ�GLHVHU�'XQNHOKHLW�XQG�6WLOOH� EHZHJXQJVORV�GD]XOLHJHQ��$P�VFKOLPPVWHQ�ZDU�GDV�*HI�KO��DXVJHOLHIHUW�]X� VHLQ��QLFKW�GDV�JHULQJVWH�]XU�HLJHQHQ�5HWWXQJ�WXQ�]X�N|QQHQ��IDOOV�HV�HLQHQ� 8QIDOO�JDE�� $OV�GHU�'HFNHO�HQGOLFK�DXINODSSWH��/LFKW�XQG�/XIW�LQV�,QQHUH�VWU|PWHQ��GD�ZDU� *U\QSKV�3HO]�Y|OOLJ�GXUFKQl�W��(U�VWLH��HLQHQ�ODXWHQ�6HXI]HU�DXV��XQG�VR� VFKQHOO�ZLH�QRFK�QLH�LQ�VHLQHP�/HEHQ�NDP�HU�DXI�GLH�%HLQH��'HU� .RPPDQGDQW��GHU�GLH�JOHLFKH�5HLVH�YRU�LKP�JHPDFKW�KDWWH��ZDU�Y|OOLJ� WURFNHQ��XQG�*U\QSK�VFKlPWH�VLFK�HLQ�ZHQLJ�I�U�VHLQH�$QJVW�� �*XW�JHPDFKW��-XQJH���OREWH�GHU�3LORW�XQG�VDK�*U\QSK�OlFKHOQG�DQ���1LFKW� MHGHU��EHUVWHKW�GLH�HUVWH�)DKUW�VR�JXW�ZLH�GX��,FK�KDEH�0lQQHU�JHVHKHQ��GLH� XQWHUZHJV�RKQPlFKWLJ�JHZRUGHQ�VLQG��XQG�HLQHU�LVW�VRJDU�YRU�$QJVW� JHVWRUEHQ��� �'DV�NDQQ�LFK�PLU�YRUVWHOOHQ���PXUPHOWH�*U\QSK�NDXP�K|UEDU�� $OV�GLH�JDQ]H�*UXSSH�YHUVDPPHOW�ZDU��I�KUWH�GHU�.RPPDQGDQW�VLH�]X�HLQHU� 6FKDXWDIHO��'RUW�ZDUHQ�JUR�H�*HELHWH�GHV�0RQGHV�6HOHWHUI�VFKHPDWLVFK� GDUJHVWHOOW��KDXSWVlFKOLFK�MHQH�5HJLRQHQ��GLH�YRQ�GHQ�$QWHUIHU�UDQWHUQ� WHFKQLVFK�JHQXW]W�ZXUGHQ��:HLWHUH�%HUHLFKH�ZDUHQ�GXQNHO��QXU�HLQLJH�ZHQLJH� 6WHOOHQ�ZDUHQ�HUOHXFKWHW�� �'LHV�VLQG�GLH�5HJLRQHQ��GLH�XQV�LP�$XJHQEOLFN�]XU�9HUI�JXQJ�VWHKHQ��� HUNOlUWH�GHU�.RPPDQGDQW��*U\QSK�IDQG�GLH�:DQGOXQJ�GLHVHV�$QWHUIHU�UDQWHUV� HUVWDXQOLFK��YRQ�GHP�*HKDEH�HLQHV�WUXQNV�FKWLJHQ�.RPPDQGDQWHQ�HLQHV� 6HHOHQYHUNlXIHUV�YRQ�5DXPVFKLII�ZDU�QLFKWV�PHKU�]X�HUNHQQHQ���VR�ZLH�HU� VLFK�MHW]W�EHWUXJ��HULQQHUWH�HU�*U\QSK�XQZLOON�UOLFK���DQ�1DUUP��

� ���

�'LH�GXQNOHQ�)HOGHU�ZHUGHQ�YRQ�GHU�3RVLWURQLN�EHHLQIOX�W�XQG�VWHKHQ�XQV� QLFKW�]XU�9HUI�JXQJ��'LHVH�KHOOHQ�)OlFKHQ�N|QQHQ�ZLU�EHZLUWVFKDIWHQ��,Q� GLHVHU�6HNWLRQ����HU�GHXWHWH�PLW�GHU�+DQG�DXI�HLQH�JU|�HUH�)OlFKH����ZLUG� 7(8&(5�JHEDXW��+LHU�VWHKHQ�ZLU��XQG�GRUW�KDW�VLFK�GHU�'XQNOH�VDPW�VHLQHQ� .lPSIHUQ�DEVHW]HQ�ODVVHQ��,KU�N|QQW�VHKHQ��GD��ZLU�LKQHQ�VHKU�QDKH�DXI�GHQ� 3HO]�JHU�FNW�VLQG��� �.|QQHQ�ZLU�GLH�DQGHUHQ�QLFKW�ZDUQHQ"��IUDJWH�*U\QSK�� �'HU�,QIRUPDQW�LVW�GDUXQWHU���VDJWH�GHU�$QI�KUHU���'D�ZLU�QLFKW�ZLVVHQ��ZHU� GLHVH�3HUVRQ�LVW��G�UIHQ�ZLU�NHLQHVIDOOV�GDV�5LVLNR�HLQJHKHQ��XQVHUH�)UHXQGH� LQ�GHU�7(8&(5�6HN�WLRQ�]X�ZDUQHQ���GLHVH�:DUQXQJ�NDQQ�DXFK�GHQ�9HUUlWHU� HUUHLFKHQ��GHU�GDQQ�ZLHGHU�GHQ�'XQNOHQ�LQIRUPLHUW��8QVHUH�$XIJDEH�EHVWHKW� GDULQ��DXI�6FKOHLFKZHJHQ�GLH�*UXSSH�GHV�'XQNOHQ�]X�HUUHLFKHQ��VLH�]X� VWRSSHQ��HLQ]XNUHLVHQ�XQG�JHIDQJHQ]XQHKPHQ��� *U\QSK�VWLH��KHIWLJ�GLH�/XIW�DXV��'LH�7UXSSH�GHV�'XQNOHQ�ZDU�GHQ�KLHU� YHUVDPPHOWHQ�.lPSIHUQ�PHKU�DOV�I�QIPDO��EHUOHJHQ��DEHU�GDV�VFKLHQ�GHQ� .RPPDQGDQWHQ�QLFKW�]X�N�PPHUQ�� �:LU�ZHUGHQ�GLHVHQ�:HJ�QHKPHQ��,FK�YHUPXWH��GD��GHU�'XQNOH�ODQJVDPHU� DOV�ZLU�YRUJHKHQ�ZLUG��6HLQ�=LHO�LVW��QLFKW�QXU�7(8&(5�]X�HUREHUQ��VRQGHUQ� DXFK�GLH�7HFKQLNHU�XQG�:LVVHQVFKDIWOHU�JHIDQJHQ]XQHKPHQ��(U�ZLUG� YHUVXFKHQ��NHLQHQ�HQWNRPPHQ�]X�ODVVHQ��'DV�NRVWHW�=HLW��GLH�ZLU�QXW]HQ� ZHUGHQ��6HLG�LKU�NODU"�� (LQ�NXU]HV�0XUPHOQ�GHU�0lQQHU�EHZLHV��GD��VLH�EHUHLW�ZDUHQ�� �'X�EOHLEVW�EHVVHU�KLHU�]XU�FN��:LU�KROHQ�GLFK�VSlWHU�DE���VDJWH�GHU� .RPPDQGDQW�XQG�VDK�*U\QSK�IUHXQGOLFK�DQ�� �,FK�ZLOO�PLWNRPPHQ���K|UWH�VLFK�*U\QSK�VDJHQ���(V�ZLUG�]X�.lPSIHQ� NRPPHQ��� JDE�GHU�.RPPDQGDQW�]X�EHGHQNHQ�� :LHGHU�JODXEWH�*U\QSK�VHLQH�HLJHQH�6WLPPH�DOV�HLQ�)UHPGHU�]X�K|UHQ�� �,FK�P|FKWH�WURW]GHP�PLWNRPPHQ��� �'X�ELVW�DOW�JHQXJ��]X�ZLVVHQ��ZDV�GX�WXVW��'DQQ�ORV��0lQQHU��+DOWHW�GLH� :DIIHQ�NODU��� 'LH�QlFKVWHQ�0LQXWHQ�YHUEUDFKWH�*U\QSK�ZLH�LQ�HLQHP�7UDXP��(U�KDVWHWH�PLW� GHQ�DQGHUHQ�GXUFK�5lXPH�XQG�)OXUH��GXUFKTXHUWH�XQEHOHXFKWHWH�+DOOHQ�� K|UWH��ZLH�6FKRWWH�KLQWHU�LKP�OHLVH�VFKO|VVHQ��$E�XQG�]X�ZDU�HLQ�.RPPDQGR� ]X�K|UHQ��VRQVW�QXU�GDV�OHLVH�*HUlXVFK�GHU�6FKULWWH�� *U\QSK�ZDU�ZLH�EHUDXVFKW�YRQ�VHLQHP�HLJHQHQ�0XW��'D��HU�VLFK�JHJHQ� VHLQH�XQJHKHXUH�$QJVW�GDI�U�HQWVFKLHGHQ�KDWWH��GLHVH�OHEHQVJHIlKUOLFKH� 7RXU�PLW]XPDFKHQ��YHUVHW]WH�LKQ�LQ�HLQ��EHUVFKZHQJOLFKHV�6WLPPXQJVKRFK�� LQ�GHP�HU�QXU�ZHQLJ�YRQ�GHP�PLWEHNDP��ZDV�LQ�VHLQHU�1lKH�YRQVWDWWHQ�JLQJ�� 6WDWW�GHVVHQ�VS�UWH�HU�HWZDV�YRQ�GHU�0DFKW��GLH�LKP�GLH�:DIIH�LQ�VHLQHU� +DQG�YHUOLHK���EHU�/HEHQ�XQG�7RG�]X�HQWVFKHLGHQ�� 9LHOOHLFKW�ZDU�HU�HV��GHU�GHQ�'XQNOHQ�]XU�6WUHFNH�EUDFKWH���HU��*U\QSK�� 9RUKHU�YHUlQJVWLJW�XQG�YHUVFK�FKWHUW��YRQ�DOOHQ�KHUXPJHVFKXEVW�XQG� JHVWR�HQ��HU�ZROOWH�GHQ�(U]VFKXUNHQ�]XU�6WUHFNH�EULQJHQ�����

� ���

(LQ�5LSSHQVWR��EUDFKWH�*U\QSK�LQ�GLH�:LUNOLFKNHLW�]XU�FN��(U�SUDOOWH�KHIWLJ� JHJHQ�VHLQHQ�9RUGHUPDQQ�� �3D��EHVVHU�DXI���VDJWH�GHU�.RPPDQGDQW��XQG�GLHVHU�UXKLJH�7DGHO�EUDFKWH� *U\QSK�HLQ�ZHQLJ�DXI�GHQ�%RGHQ�GHU�7DWVDFKHQ�]XU�FN�� �9HUWHLOW�HXFK��'X�EOHLEVW�LQ�PHLQHU�1lKH��� 'LH�0lQQHU�VFKZlUPWHQ�DXV��-HGHU�HLQ]HOQH�VFKLHQ�JHQDX�]X�ZLVVHQ�� ZHOFKH�$XIJDEH�HU�]X�HUI�OOHQ�KDWWH�� �*HVFKRVVHQ�ZLUG�HUVW��ZHQQ�LFK� GHQ�%HIHKO�GD]X�JHEH��8QG�VHOEVWYHUVWlQGOLFK�QXU�LP�lX�HUVWHQ�1RWIDOO�PLW� W|GOLFKHU�:LUNXQJ���HV�VLQG�WDSIHUH�0lQQHU��GLH�ZLU�YRU�XQV�KDEHQ�� 9HUEUHFKHU�VLQG�LKUH�$QI�KUHU��GLH�VLH�EHO�JHQ�XQG�EHWU�JHQ��� (LQ�NXU]HU�5XQGEOLFN��*U\QSK�VS�UWH�VHLQ�+HU]�NORSIHQ�� �$QJULII��� � � ��� 'LH�6FKXOWHU�EUDQQWH�ZLH�)HXHU��'HU�6FKPHU]�SXOVLHUWH�KHIWLJ��MDJWH�GHQ� 5�FNHQ�KLQXQWHU�XQG�ERKUWH�VLFK�LQ�GHQ�/HLE��*U\QSK�ZDU�QXU�OHLFKW�JHWURIIHQ� ZRUGHQ��DEHU�GDV�QDKP�GHP�6FKPHU]�QLFKWV�YRQ�VHLQHU�+HIWLJNHLW�� hEHU�LKP�]XFNWH�GDV�*HVSLQVW�GHU�:DIIHQVWUDKOHQ�� 'DV�*HIHFKW�ZDU�DQGHUV�YHUODXIHQ��DOV�HV�VLFK�GHU�.RPPDQGDQW�ZRKO� YRUJHVWHOOW�KDWWH��'LH�hEHUUDVFKXQJ�EHLP�(LQGULQJHQ�LQ�GHQ�5DXP�ZDU�QXU� YRQ�NXU]HU�'DXHU�JHZHVHQ��GDQQ�KDWWHQ�VLFK�GLH�KHUYRUUDJHQGHQ�.lPSIHU� GHV�'XQNOHQ�JHID�W�XQG�GDV�)HXHU�HUZLGHUW��$QGHUV�DOV�GLH�0lQQHU�GHU� 5DXPVFKLIIVEHVDW]XQJ�YHUZHQGHWHQ�VLH�6FKX�ZDIIHQ�PLW�W|GOLFKHU�:LUNXQJ�� 0LW�IOLHJHQGHQ�+lQGHQ�ZHFKVHOWH�*U\QSK�GDV�0DJD]LQ�DXV�� (U�ODJ�LQ�'HFNXQJ�KLQWHU�HLQHP�6W�FN�KHUDEJHEURFKHQHU�'HFNH��(LQH� :XUIJUDQDWH�KDWWH�HLQHQ�7HLO�GHV�5DXPHV�]XVDPPHQVW�U]HQ�ODVVHQ�� *U\QSKV�3HO]�ZDU�YHUGUHFNW��'HU�KHUXQWHUULHVHOQGH�6WDXE�ZXUGH�YRP� 6FKZHL��LQ�GLH�IHLQHQ�+DDUH�JHNOHEW�� (V�NODFNWH�OHLVH��DOV�GDV�0DJD]LQ�HLQUDVWHWH��'HU�.DPSI�NRQQWH�ZHLWHUJHKHQ�� /lQJVW�KDWWH�*U\QSK�GLH�hEHUVLFKW� YHUORUHQ��(U�ZX�WH�QXU�QRFK��GD��QHEHQ�LKP�VHLQH�.DPHUDGHQ�NlPSIWHQ�� GD��YRUDXV�VLFK�GLH�0lQQHU�GHV�'XQNOHQ�YHUVFKDQ]W�KDWWHQ�XQG�GDQN�LKUHU� hEHUPDFKW�ZHQLJ�]X�EHI�UFKWHQ�KDWWHQ�� :LHGHU�NDP�HLQH�:XUIJUDQDWH�KHUDQJHIORJHQ��*U\QSK�UL��GLH�:DIIH�KRFK�XQG� IHXHUWH��(U�WUDI�GDV�*HVFKR��PLWWHQ�LP�)OXJ��:LH�DOOH�VHLQH�*HIlKUWHQ�KDWWH� DXFK�*U\QSK�VHLQH�:DIIH�VR�HLQJHVWHOOW��GD��VLH�6FKRFNZLUNXQJ�HU]LHOWH��� ]XP�HLQHQ�HLQH�UHLQ�SK\VLVFKH�*HZDOW��GLH�GHQ�*HWURIIHQHQ�HLQIDFK�XPZDUI�� ]XP�DQGHUHQ�HLQH�EOLW]DUWLJH�/lKPXQJ�GHV�EHWURIIHQHQ�1HUYHQV\VWHPV�]XU� )ROJH�KDWWH��1HUYHQ�EHVD��GLH�*UDQDWH�QLFKW��ZRKO�DEHU�HLQHQ�.|USHU��GHU� XQWHU�GHU�:XFKW�GHV�7UHIIHUV�QLFKW�QXU�VHLQHQ�)OXJ�VWRSSWH��VRQGHUQ�VRJDU� HLQ�EHWUlFKWOLFKHV�6W�FN�]XU�FNJHWULHEHQ�ZXUGH��1RFK�LQ�GHU�/XIW�GHWRQLHUWH� GHU�6SUHQJN|USHU��6FKUHLH�ZXUGHQ�ODXW��:LHGHU�EUDFK�HLQ�6W�FN�DXV�GHU�

� ���

'HFNH��*U\QSK�ZDUI�VLFK�RKQH�QDFK]XGHQNHQ�]XU�6HLWH��XQG�ZLHGHU�HLQPDO� KDWWH�HU�*O�FN��1DFK�GHP�OHW]WHQ�7UHIIHU�QRFK�]XU�+lOIWH�LP�*HVWHLQ� YHUDQNHUW��O|VWH�VLFK�QXQ�GDV�'HN�NHQVW�FN��YROOVWlQGLJ��XQG��NUDFKWH�PLW� JUR�HP�*HW|VH�DXI�GHQ�%RGHQ��JHQDX�GRUW��ZR�*U\QSK�JHUDGH�QRFK�� JHOHJHQ�KDWWH��6WDXE�ZLUEHOWH�DXI��)�U�HLQLJH�6HNXQGHQ�ZDU�DOOHQ�%HWHLOLJWHQ� GLH�6LFKW�JHQRPPHQ��'LH�(UNHQQHU�KLQGHUWH�GDV�QLFKW�GDUDQ��]LHOORV�PLW�LKUHQ� DXWRPDWLVFKHQ�:DIIHQ�)HXHUVW|�H�LQ�GLH�5LFKWXQJ�GHU�YHUPXWHWHQ�*HJQHU� DE]XJHEHQ�� *U\QSK�UREEWH�YRUZlUWV��(U�ZROOWH�VLFK�HLQH�QHXH�'HFNXQJ�VXFKHQ��'DQQ� VWLH��HU�DXI�HLQHQ�VHLQHU�.DPHUDGHQ��GHU�VFKZHU�JHWURIIHQ�UHJORV�DXI�GHP� %RGHQ�ODJ��*U\QSK�QDKP�HLQH�+DQG�YRQ�GHU�:DIIH��I�KOWH�QDFK�GHP�3XOV� XQG�VWHOOWH�IHVW��GD��GHU�0DQQ�QRFK�OHEWH�� 0LW�DOOHQ�.UlIWHQ�VFKRE�*U\QSK�GHQ�.|USHU�YRU�VLFK�KHU��$XI]XULFKWHQ�ZDJWH� HU�VLFK�QLFKW���NQDSS�HLQH�+DQGEUHLW��EHU�VHLQHP�.RSI�XQG�GHP�GHV� 9HUOHW]WHQ�]XFNWHQ�GLH�%OLW]H�GHU�JHJQHULVFKHQ�:DIIHQ��=XP�*O�FN� YHUZHQGHWHQ�GLH�PHLVWHQ�/DVHUZDIIHQ��GLH�LQ�GLHVHQ�6WDXEVFKZDGHQ� QDWXUJHPl��NHLQH�VHKU�JUR�H�:LUNXQJ�HU]LHOHQ�NRQQWHQ��GD�GHU�ZHLWDXV� JU|�WH�7HLO�GHU�HLQJHVHW]WHQ��GLFKWJHE�QGHOWHQ�:lUPHHQHUJLH�GD]X� YHUZHQGHW�ZHUGHQ�PX�WH��GLH�LP�:HJ�OLHJHQGHQ�6WDXESDUWLNHO�]X� YHUGDPSIHQ��6HLQHQ�L�7UHIIHU�KDWWH�*U\QSK�LQ�HLQHP�lKQOLFKHQ�$XJHQEOLFN� DEEHNRPPHQ��XQG�HU�ZX�WH�GDKHU�DXV�HLJHQHU�(UIDKUXQJ��GD��PLW�GHQ� /DVHUQ�DXFK�GDQQ�QLFKW�]X�VSD�HQ�ZDU�� =X�DOOHP�hEHUIOX��VHW]WH�MHW]W�DXFK�QRFK�GLH�DXWRPDWLVFKH� %HULHVHOXQJVDQODJH�HLQ��'LH�)HXHUPHOGHU�KDWWHQ�GDV�*HIHFKW�QXQ�DOV�%UDQG� HLQJHVWXIW�XQG�HUJULIIHQ�*HJHQPD�QDKPHQ�� *Ul�OLFK�NDOWHV�:DVVHU��EHUVSU�KWH�*U\QSK��XQG�YRU�6FKPHU]�LQ�GHU� 6FKXOWHU�KlWWH�HU�IDVW�GLH�%HKHUUVFKXQJ�YHUORUHQ�XQG�ZlUH�DXIJHVSUXQJHQ� XQG�ZHJJHUDQQW��0LW�DOOHU�.UDIW��GLH�HU�EHVD���]ZDQJ�HU�VLFK�VHOEVW��DP� %RGHQ�OLHJHQ]XEOHLEHQ�XQG�VWLOO]XKDOWHQ�� 'DV�6SU�KZDVVHU�KDWWH�GHQ�XQDQJHQHKPHQ�(IIHNW��GHQ�IHLQHQ�6WDXE�DXV�GHU� /XIW�]X�ZDVFKHQ��'LH�/XIW�ZXUGH�ZLHGHU�NODUHU�XQG�ZDU�HLQ�LGHDOHV�0HGLXP� I�U�GLH�/DVHUVWUDKOHQ��GLH�LKUH�URWHQ�%DKQHQ�GXUFK�GHQ�5DXP�VSDQQHQ��$E� XQG�]X�ZDU�HLQ�6FKUHL�]X�K|UHQ��PDQFKPDO�HLQ�GXPSIHV�6W|KQHQ���I�U� *U\QSK�UHGX]LHUWH�VLFK�GHU�.DPSI�DXI�DNXVWLVFKH�(IIHNWH�XQG�GLH�6FKPHU]HQ� LQ�GHU�6FKXOWHU�� 'HU�NDOWH�*X��KDWWH�GHQ�9HUOHW]WHQ�DXV�VHLQHU�2KQPDFKW�JHZHFNW��)ODN� NHUQGHQ�$XJHV�VDK�HU�*U\QSK�DQ�� �%ULQJ�GLFK�LQ�6LFKHUKHLW��.OHLQHU���lFK]WH�GHU�0DQQ�� �6FKZHLJ���VFKQDX]WH�*U\QSK�LKQ�DQ��(U�VFKRE�GHQ�.|USHU�ZLHGHU�YRU�VLFK� KHU��,KQ�PRFKWH�GLHVHU�.UDIWDNW�LQ�GHQ�0XVNHOQ�VFKPHU]HQ��GHU�9HUOHW]WH� VWDQG�ZDKUVFKHLQOLFK�IXUFKWEDUH�4XDOHQ�DXV�� (QGOLFK�ZDU�GHU�7U�PPHUKDXIHQ�HUUHLFKW��GHU�HLQPDO�HLQH�7�U�JHZHVHQ�ZDU�� (LQH�6SUHQJODGXQJ�KDWWH�GDV�VWlKOHUQH�6FKRWW�]HUEHXOW�XQG�DXV�GHQ�$QJHOQ�

� ���

JHULVVHQ��HLQ�JUR�HU�7HLO�GHV�XPJHEHQGHQ�0DXHUZHUNV�ODJ�LQ�6W�FNH� JHKDXHQ�GDQHEHQ�� �:LU�P�VVHQ��EHU�GLH�7�U�KLQZHJ���VDJWH�*U\QSK��(U�EUDXFKWH�GLH�6WLPPH� QLFKW�VRQGHUOLFK�]X�KHEHQ��GDV�HUELWWHUWH�*HIHFKW�ZDU�DXI�VHOWVDPH�� HUVFKUHFNHQGH�$UW�JHUlXVFKDUP�� �*LE�HV�DXI��GX�VFKDIIVW�HV�QLFKW��� :HQQ�*U\QSK�HWZDV�KDWWH�K|UHQ�ZROOHQ��GDQQ�VROFK�HLQHQ�6DW]��GHU�VHLQHQ� (KUJHL]�QXU�DQVWDFKHOQ�NRQQWH��$OOHUGLQJV�ZDU�LKP�VHKU�EDOG�NODU��GD��HU�VLFK� DXI�HLQH�JHIlKUOLFKH�6DFKH�HLQJHODVVHQ�KDWWH�� ,KP�VWDQGHQ�]ZHL�:HJH�RIIHQ��HLQPDO��EHU�GHQ�6FKXWWKDXIHQ��GHQ�GLH� 6SUHQJXQJ�KLQWHUODVVHQ�KDWWH��(LQ�NXU]HU�%OLFN�LQ�GLH�5XQGH��DQ�GLH�:lQGH��� GDEHL�ZlUHQ�GLH�EHLGHQ�YROO�LQ�GHQ�6FKX�EHUHLFK�GHU�/DVHU�JHUDWHQ��PLW� GHQHQ�GLH�(UNHQQHU�IHXHUWHQ��8QG�*U\QSK�NDQQWH�GLHVH�0lQQHU�LQ]ZLVFKHQ� JXW�JHQXJ��XP�]X�ZLVVHQ��GD��VLH�LKQ�XQG�GHQ�9HUOHW]WHQ�NXU]HUKDQG�W|WHQ� Z�UGHQ��ZHQQ�VLH�LKQHQ�YRU�GLH�/DVHUOlXIH�JHULHWHQ�� 'HU�DQGHUH�:HJ�I�KUWH��EHU�HLQH�IODFKHUH�6WHOOH�GHV�6FKXWWKDXIHQV��QLHGULJHU� JHOHJHQ�DOV�GHU�5HVW���DEHU�GD]X�KlWWH�*U\QSK��EHU�GLH�VWlKOHUQH�7�U� KLQZHJVHW]HQ�P�VVHQ��(LQH�(FNH�GHV�6FKRWWHV��KRFKJHERJHQ�XQG�LP� 6FKX�IHOG�OLHJHQG��KDWWH�HLQLJH�7UHIIHU�DEEHNRPPHQ��6LH�JO�KWH�GXQNHOURW�� %HNDQQWOLFK�OHLWHWH�0HWDOO�+LW]H�DX�HURUGHQWOLFK�JXW���HV�VWDQG�DOVR�]X� EHI�UFKWHQ��GD��VLFK�*U\QSK�XQG�GHU�9HUOHW]WH�9HUEUHQQXQJHQ�DQ�DOOHQ� EOR�OLHJHQGHQ�.|USHUWHLOHQ�HLQKDQGHOWHQ��ZHQQ�VLH�GDV�:DJQLV�HLQJLQJHQ�� �,FK�ZLOO�HV�YHUVXFKHQ���VDJWH�*U\QSK��(U�OHJWH�GLH�:DIIH�ZHJ��VLH�KDOI�LKP� MHW]W�QLFKW�PHKU���%LVW�GX�EHUHLW"�� �(V�LVW�:DKQVLQQ���lFK]WH�GHU�9HUZXQGHWH��(U�EOXWHWH�VWDUN��(V�ZXUGH� K|FKVWH�=HLW��LKQ�]X�YHUELQGHQ�� *U\QSK�SDFNWH�]X��(U�VFKRE�XQG�GU�FNWH�GHQ�VFKODIIHQ�.|USHU�GHV� 9HUZXQGHWHQ�YRU�VLFK�KHU��ELV�HU�GHQ�5DQG�GHU�0HWDOOSODWWH�HUUHLFKW�KDWWH��(LQ� YRUVLFKWLJHU�*ULII�QDFK�GHP�0HWDOO�����HV�ZDU�KHL���DEHU�PDQ�NRQQWH�HV� DXVKDOWHQ��(V�ZDU�ZLH�6DQG�DP�0HHUHVVWUDQG�EHL�VHKU�JUR�HU�+LW]H�� �(V�NDQQ�XQDQJHQHKP�ZHUGHQ���LQIRUPLHUWH�*U\QSK�GHQ�9HUZXQGHWHQ��GDQQ� EHI|UGHUWH�HU�GHQ�.|USHU�PLW�HLQHP�NUlIWLJHQ�6WR��DXI�GLH�3ODWWH��'HU� 9HUOHW]WH�VW|KQWH�DXI�� (V�ZDU�P�KVHOLJ��XQG�HV�GDXHUWH�ODQJH��*U\QSK�PHUNWH��GD��VHLQH�.UlIWH� QDFKOLH�HQ��6HLQH�HLJHQH�9HUOHW]XQJ�PDFKWH�LKP�]X�VFKDIIHQ�� 'DQQ�VFKLHQ�GHU�*HJQHU�GLH�EHLGHQ�EHPHUNW�]X�KDEHQ��HLQ�/DVHUVFKX��JLQJ� HLQH�+DQGEUHLW��EHU�*U\QSKV�.RSI�KLQZHJ��VFKOXJ�LQ�GHU�:DQG�HLQ�XQG� EUDQQWH�HLQ�IDXVWJUR�HV�/RFK�KLQHLQ�� �*DQ]�IODFK�EOHLEHQ���VWLH��*U\QSK�KHUYRU��(U�VHOEVW�PDFKWH�VLFK�VR�QLHGULJ� ZLH�P|JOLFK��ZlKUHQG�HU�GHQ�9HUZXQGHWHQ�ZLHGHU�HLQ�6W�FN�ZHLWHU�EHZHJWH�� ,Q]ZLVFKHQ�KDWWH�GHU�*HJQHU�HLQHQ�:HJ�JHIXQGHQ��VHLQH�2SIHU�]X�VWHOOHQ�� 0LW�(QWVHW]HQ�VDK�*U\QSK��GD��RIIHQEDU�GUHL�6FK�W]HQ�JOHLFK]HLWLJ�HLQ�=LHO� XQWHU�)HXHU�QDKPHQ���MHQH�(FNH�GHU�YHUERJHQHQ�7�USODWWH��GLH�LQ�GLH�+|KH�

� ���

UDJWH�XQG�YRQ�GHQ�OHW]WHQ�7UHIIHUQ�QRFK�GXQNHOURW�JO�KWH��'LH�HUVWHQ�6FK�VVH� HUUHLFKWHQ�LKU�=LHO��YHUIO�VVLJWHV�0HWDOO�VSULW]WH�KRFK�� *U\QSK�ZX�WH��GD��HU�MHW]W�QRFK�HLQ�SDDU�6HNXQGHQ�=HLW�KDWWH��'LH�+LW]H��GLH� DQ�GLHVHU�(FNH�HQWVWDQG��PX�WH�VLFK�LQ�GHP�0HWDOO�DXVEUHLWHQ��XQG�ZHQQ�GLH� 7HPSHUDWXU�XQWHU�LKP�]X�JUR��ZXUGH��GDQQ�PX�WH�HU�VLFK�HLQIDFK�DXIULFKWHQ��� PLWWHQ�KLQHLQ�LQ�GDV�JQDGHQORVH�)HXHU�GHV�*HJQHUV�� 0LW�DOOHU�.UDIW�VWHPPWH�VLFK�*U\QSK�JHJHQ�GHQ�/HLE�VHLQHV�%HJOHLWHUV��'HU� 0DQQ�VW|KQWH�QRFK�HLQPDO�DXI�XQG�ILHO�GDQQ�]XU�FN��EHVLQQXQJVORV��'HU� .|USHU�UROOWH�HLQHQ�KDOEHQ�0HWHU�ZHLW��EOLHE�GDQQ�OLHJHQ��*U\QSK�UREEWH�DXI� LKQ�]X��VWHPPWH�VLFK�JHJHQ�GHQ�5LHJHO��GHQ�HU�DQ�GHQ�)��HQ�VS�UWH�XQG� VWLH��VLFK�QDFK�YRUQ�� (LQ�DEHUZLW]LJHU�6FKPHU]�MDJWH�YRQ�VHLQHU�6FKXOWHU�GXUFK�GHQ�JDQ]HQ� .|USHU��,Q�GHU�$XIUHJXQJ�KDWWH�*U\QSK�QLFKW�PHKU�DQ�VHLQH�:XQGH�JHGDFKW� XQG�VLFK�PLW�GHU�YHUOHW]WHQ�6FKXOWHU�JHJHQ�GHQ�UHJORVHQ�.|USHU�GHV� 6FKZHUYHUOHW]WHQ�JHZRUIHQ��-HW]W�ZXUGH�*U\QSK�VHOEVW�IDVW�EHVLQQXQJVORV� YRU�6FKPHU]�� 'HU�%RGHQ�XQWHU�VHLQHQ�)��HQ�ZXUGH�UDVHQG�VFKQHOO�KHL�HU��9RQ�GHU�(FNH� XQWHU�%HVFK���UDQQ�JOXWIO�VVLJHV�0HWDOO�KHUDE��HLQVWZHLOHQ�QRFK�VHKU� ODQJVDP�� 1RFK�HLQPDO�VWHPPWH�VLFK�*U\QSK�JHJHQ�GHQ�/HLE�VHLQHV�%HJOHLWHUV��GDQQ� NROOHUWH�GHU�.|USHU�YRQ�GHU�3ODWWH�KHUDE�XQG�ODQGHWH�LQ�GHU�6LFKHUKHLW�GHV� EHQDFKEDUWHQ�*DQJHV�� *U\QSK�]|JHUWH�NHLQHQ�$XJHQEOLFN�PHKU�XQG�VFKQHOOWH�VLFK�QDFK�YRUQ��(U� �EHUVFKOXJ�VLFK�EHLP�$XISUDOO��VFKUDPPWH�ZLHGHU��EHU�GLH�YHUOHW]WH�6FKXOWHU�� XQG�DOV�HU�HQGOLFK�]XU�5XKH�NDP��ZHLQWH�*U\QSK�YRU�6FKPHU]��0LW� WUlQHQEOLQGHQ�$XJHQ�ZDQGWH�HU�VLFK�]XU�FN�XQG�VDK�5DXFK�YRQ�GHU�7�USODWWH� DXINUlXVHOQ��'LH�+LW]H�ZDU�VR�JUR��JHZRUGHQ��GD��GHU�/DFN�]X�YHUEUHQQHQ� EHJDQQ��,Q�EXFKVWlEOLFK�OHW]WHU�6HNXQGH�KDWWH�VLFK�*U\QSK�JHUHWWHW�� (U�KDQGHOWH�ZLH�LP�7UDXP��0LW�HLQHP�6FKODJ�VFKLHQ�DOOH�0�GLJNHLW�YRQ�LKP� DE]XIDOOHQ��DOOHUGLQJV�KDWWH�HU�GDV�*HI�KO��VLFK�GXUFK�HLQHQ�XQVLFKWEDUHQ� /HLP�]X�EHZHJHQ��GHU�MHGH�5HJXQJ�GHV�.|USHUV�XQJODXEOLFK�ODQJVDP� DXVIDOOHQ�OLH���(U�SDFNWH�GHQ�9HUOHW]WHQ�XQG�VFKOHSSWH�LKQ�IRUW��(U�IDQG�HLQHQ� 0HGRNDVWHQ��|IIQHWH�LKQ�XQG�YHUEDQG�GLH�:XQGH�GHV�9HUOHW]WHQ��1HEHQ�GHP� UHJORVHQ�.|USHU�OLH��HU�HLQH�DXWRPDWLVFKH�6RQGH�]XU�FN��GLH�VHOEVWWlWLJ�GLH� 0HGRUR�ERWV�GHU�6WDWLRQ�DODUPLHUWH�XQG�DQ�GHQ�(LQVDW]RUW�I�KUWH�� 'DQQ�NDP�HU�ZLHGHU�DXI�GLH�)��H�� (U�ZX�WH��GD��HV�QXU�QRFK�HLQ�*HGDQNH�ZDU��GHU�LKQ�DXI�GHQ�%HLQHQ�KLHOW��(V� ZDU�5DFKH��GHU�]ZLQJHQGH�:XQVFK��GHQ�'XQNOHQ�I�U�GLH�6FKPHU]HQ�XQG�GLH� $QJVW�]X�EHVWUDIHQ��GLH�HU�*U\QSK�]XJHI�JW�KDWWH��QRFK�PHKU�DEHU�I�U�GLH� $XJHQEOLFNH�GHU�+LOIORVLJNHLW�XQG�'HP�WLJXQJ�� :R�HU�GLH�:DIIH�JHIXQGHQ�KDWWH��HU�ZX�WH�HV�QLFKW�PHKU��(U�VFKULWW�]LHOORV� XQG�GRFK�VLFKHU�GXUFK�GLH�*lQJH��0LW�DXWRPDWHQKDIWHQ�%HZHJXQJHQ� VFKDOWHWH�HU�GLH�%HOHXFKWXQJ�HLQ��GXUFKZDQGHUWH�5lXPH��GLH�HU�QLH�]XYRU�

� ���

JHVHKHQ�KDWWH�XQG�GLH�HU�LQ�GHP�$XJHQEOLFN�ZLHGHU�YHUJD���LQ�GHP�HU�VLH� YHUOLH���9RQ�IHUQH�K|UWH�HU�GLH�*HUlXVFKH�GHV�.DPSIHV�� (LQ�QHXHV�6FKRWW�VWHOOWH�VLFK�LQ�GHQ�:HJ��(LQ�6FKDOWHU�OLH��GLH�3DQ]HUSODWWH� ]XU�6HLWH�JOHLWHQ��DXWRPDWLVFK�JLQJ�GLH�%HOHXFKWXQJ�DQ��(LQH�ZHLWUlXPLJH� +DOOH�ZXUGH�VLFKWEDU��=XU�UHFKWHQ�+DQG�ZDU�HLQH�gIIQXQJ�]X�VHKHQ��KHOO� HUOHXFKWHW�� *U\QSK�NDP�HWZDV�]XU�5XKH��(U�KDQGHOWH�LPPHU�QRFK�ZLH�DXIJH]RJHQ��XQG� VHLQH�*HGDQNHQ�VFKZHLIWHQ�LPPHU�ZLHGHU�LQV�/HHUH�DE��ZlKUHQG�VLFK�VHLQH� *OLHGHU�EHZHJWHQ��(V�ZDU��DOV�KDEH�HLQH�IUHPGH�0DFKW�LKQ��EHUQRPPHQ�XQG� OHQNH�VHLQH�%HZHJXQJHQ�� *U\QSK�VFKRE�VLFK�DQ�GLH�7�U�KHUDQ��$XI�GHU�DQGHUHQ�6HLWH�ZDU�HV�ODXW�$OV� *U\QSK�XP�GLH�(FNH�OXJWH��VDK�HU�HLQLJH�GHU�(UNHQQHU�GHV�:DKUHQ���HLQH� *UXSSH�YRQ�IDVW�YLHU]LJ�.lPSIHUQ�� 8QG�HU�VDK�DXFK��ZDV�GLH�0lQQHU�LQ�GLHVHQ�5DXP�JHI�KUW�KDWWH��6LH�KDWWHQ� HLQHQ�*HIDQJHQHQ�JHPDFKW��GHQ�3LORWHQ�GHV�7UDQVSRUWUDXPVFKLIIV�� $Q�+lQGHQ�XQG�)��HQ�JHIHVVHOW�ODJ�HU�DXI�GHP�%RGHQ��1HEHQ�LKP�UHFNWH� VLFK�GHU�'XQNOH�LQ�GLH�+|KH�� �-HW]W�ZLUVW�GX�XQV�GLH�:DKUKHLW�VDJHQ���HUNOlUWH�GHU�'XQNOH�JHUDGH��(U� VWDUUWH�K|KQLVFK�DXI�GHQ�:HKUORVHQ�KHUDE���*ODXEH�QLFKW��GD��GX�XQV�GHLQH� *HVFKLFKWHQ�QRFK�HLQPDO�HU]lKOHQ�NDQQVW��'X�ELVW�ZHGHU�WUXQNV�FKWLJ��QRFK� ZHUGH�LFK�GLU�JODXEHQ��GD��GX�LPPHU�.RPPDQGDQW�GLHVHV�6FKURWWKDXIHQV� JHZHVHQ�ELVW��� �,FK�ZHUGH�VFKZHLJHQ���VWLH��GHU�3LORW�KHUYRU��*U\QSK�VDK��ZLH�HU�SUREHZHLVH� GLH�0XVNHOQ�VSDQQWH��(V�KDOI�QLFKWV��GLH�)HVVHOQ�EHVWDQGHQ�DXV� ZLGHUVWDQGVIlKLJHP�0DWHULDO�� 'HU�'XQNOH�VWLH��HLQ�K|KQLVFKHV�/DFKHQ�DXV�� (U�KLHOW�HLQHQ�VHKU�NOHLQHQ�*HJHQVWDQG�LQ�GLH�+|KH�� �:HL�W�GX��ZDV�GLHV�LVW"�,FK�ZHUGH�HV�GLU�VDJHQ��HLQ�:DKUKHLWVVHUXP��HLQHV�� GDV�XQIHKOEDU�ZLUNW��/HLGHU�LVW�HV�QLFKW�JDQ]�IUHL�YRQ�1HEHQZLUNXQJHQ��=XP� HLQHQ�ZLUG�HV�GLU�XQJHKHXUH�6FKPHU]HQ�EHUHLWHQ��]XP�DQGHUHQ�ZLUVW�GX� GDUDQ�VWHUEHQ��:LU�ZHUGHQ�GLU�GLHVH�.DSVHO�PLWWHQ�LQV�+HU]�VHW]HQ��,FK� EUDXFKH�PHLQHQ�)UHXQGHQ�QXU�GHQ�%HIHKO�]X�JHEHQ��'X�KDVW�QRFK�HLQH�NXU]H� 6SDQQH�=HLW���DOVR�HQWVFKHLGH�GLFK�EDOG��� *U\QSK�VS�UWH��ZLH�VHLQH�%HLQH�QDFK]XJHEHQ�EHJDQQHQ��(U�PX�WH�VLFK� JHJHQ�GLH�:DQG�OHKQHQ��XP�QLFKW�XP]XIDOOHQ��(U�ZX�WH��GD��HU�QRFK�HLQH� KDOEH�0LQXWH�=HLW�KDWWH��HWZDV�]X�XQWHUQHKPHQ��GDQQ�Z�UGH�HU�GDV� %HZX�WVHLQ�YHUOLHUHQ�� *U\QSK�KROWH�WLHI�/XIW��(U�KDWWH�HLQHQ�=XVWDQG�HUUHLFKW��LQ�GHP�HU�HUI�OOW�ZDU� YRQ�HLQHU�VDQIWHQ�0DWWLJNHLW��HLQHU�XQQDW�UOLFKHQ�5XKH��YRQ�GHU�HU�]X�ZLVVHQ� JODXEWH��GD��VLH�GHP�7RG�YRUDQJLQJH��(V�ZDU�LKP�JOHLFKJ�OWLJ��ZDV�DXV�LKP� ZXUGH��HU�ZROOWH�QRFK�HLQH�+DQGOXQJ�DXVI�KUHQ��GDQDFK�PRFKWH�LKP� ZLGHUIDKUHQ��ZDV�ZROOWH�� �,FK�JHEH�GLU������ (LQH�VFKULOOH��VLFK��EHUVFKODJHQGH�6WLPPH�JHOOWH�GXUFK�GHQ�5DXP��

� ���

�%ORFN��� *U\QSK�EHZHJWH�ODQJVDP�GHQ�/DXI�VHLQHU�:DIIH�LQ�GLH�+|KH��'LH�6HNXQGHQ� VFKLHQHQ�XQHQGOLFK�ODQJVDP�]X�IOLH�HQ�� (U�VDK��ZLH�GHU�'XQNOH�KHUXPIXKU��GHQ�0XQG�]X�HLQHP�6FKUHL�|IIQHWH��GHU� �1HLQ���EHGHXWHQ�PRFKWH��(U�VDK��ZLH�GLH�%HJOHLWHU�GHV�'XQNOHQ� ]XVDPPHQIXKUHQ��6LH�UHDJLHUWHQ��ZLH�VLH�HV�WDXVHQGPDO�JH�EW�KDWWHQ��RKQH� QDFK]XGHQNHQ��6LH�ELOGHWHQ�GHQ�3DUD�EORFN�GHV�$J�PHKQ�GMX��XQG�VLH� ULFKWHWHQ�LKQ�DXI�GHQ�'XQNOHQ�� 'HU�EHGLQJXQJVORVH�*HKRUVDP��GHU�DXV�GHQNHQGHQ��I�KOHQGHQ�:HVHQ� OHEHQGH�0DVFKLQHQ�PDFKWH��GHU�HUEDUPXQJVORVH�'ULOO��GHU�MHGHQ�*HGDQNHQ� DQ�VLFK�VHOEVW�DXVJHPHU]W�KDWWH�XQG�GLH�.lPSIHU�]X�$XWRPDWHQ��]X� ZLOOHQORVHQ�:HUN]HXJHQ�GHV�'XQNOHQ�JHPDFKW�KDWWH���GLHVHV�9HUEUHFKHQ�DQ� GHU�)UHLKHLW�GHV�*HLVWHV�UlFKWH�VLFK�QXQ�DQ�VHLQHP�8UKHEHU�� 'HU�'XQNOH�KDWWH�GHQ�0XQG�QRFK�QLFKW�JDQ]�JH|IIQHW��DOV�VHLQ�.|USHU�VLFK� DXIO|VWH�XQG�YHUVFKZDQG��GLH�:DKUVFKHLQOLFKNHLW��GD��HU�DQ�HLQHP�2UW�PLW� $WHPOXIW�KHUDXVNDP��ZDU�JOHLFK�1XOO�� *U\QSK�VS�UWH��ZLH�VLFK�VHLQ�)LQJHU�NU�PPWH�� :LOGHU�=RUQ�HUI�OOWH�LKQ��DOV�HU�GLH�:DIIH�ORVKlPPHUQ�OLH��LQ�GLH�5HLKHQ�GHU� (UNHQQHU��ELV�DXFK�GLH�OHW]WH�GHU�*HVWDOWHQ�UHJORV�DXI�GHP�%RGHQ�ODJ�� 'DQQ�EUDFK�*U\QSK�]XVDPPHQ�� 'LH�OHW]WH�(PSILQGXQJ��GHUHQ�HU�QRFK�IlKLJ�ZDU��XPID�WH�HLQ�XQJHKHXUHV� (QWVHW]HQ�DQJHVLFKWV�VHLQHU�7DW�GHU�OHW]WHQ�$XJHQEOLFNH�� .DOWH�:lQGH��6WLOOH��GHU�*HUXFK�YRQ�LUJHQGZHOFKHQ�&KHPLNDOLHQ�� 9HUVFKZRPPHQHV�/LFKW��GDQQ�HLQ�*HVLFKW��GDV�DXIWDXFKWH��KHUDEOlFKHOWH�� *U\QSK�EHJULII��GD��HU�QRFK�OHEWH��(U�ODJ�LQ�HLQHP�%HWW�LQ�GHU�0HGRVWD�WLRQ�� 2IIHQEDU�ZDU�HU�JHUDGH�ZLHGHU�]X�VLFK�JHNRPPHQ��'DV�*HVLFKW��GDV�VLFK� �EHU�LKQ�EHXJWH��ZDU�GDV�GHV�3LORWHQ���'X�NDPVW�LP�OHW]WHQ�$XJHQEOLFN��.OHLQHU���VDJWH�GHU�*HKHLPQLVYROOH��6HLQH� 6WLPPH�NODQJ�VDQIW�XQG�IUHXQGOLFK���,FK�GDQNH�GLU�GDI�U��� *U\QSK�VS�UWH��ZLH�LKQ�HLQH�ZRKOLJH�7UDXULJNHLW��EHUVFKZHPPWH��,Q�GHU� 6WLPPH�GHV�0DQQHV�ODJ�HLQH�*HERUJHQKHLW��GLH�*U\QSK�VHLW�ODQJHP�YHUPL�W� KDWWH��RKQH�GHQ�6FKPHU]�GLHVHV�9HUOXVWHV�MHPDOV�JHVS�UW�]X�KDEHQ�� �,FK�ZHUGH�QLH�ZLHGHU�HLQH�:DIIH�DQIDVVHQ���VDJWH�HU�VWRFNHQG���,FK�ZHUGH� GDV�NHLQ�]ZHLWHV�0DO�WXQ��� (LQHQ�VFKUHFNOLFKHQ�$XJHQEOLFN�ODQJ�WDXFKWH�GLH�6]HQH�ZLHGHU�LQ�LKP�DXI�� 'LH�]XFNHQGHQ�(QWODGXQJHQ�VHLQHU�:DIIH��GLH�HQWVHW]WHQ�%HZHJXQJHQ�GHU� 0lQQHU��DXI�GLH�HU�JHVFKRVVHQ�KDWWH��GLH�]XVDPPHQEUHFKHQGHQ�.|USHU��GLH� 6WLOOH�GDQDFK�� �'X�KDVW�QLHPDQGHQ�JHW|WHW���VDJWH�GHU�3LORW���'HLQH�:DIIH�KDW�EHWlXEW��� �(V�ZDU�=XIDOO���VDJWH�*U\QSK��(U�YHUPLHG�HV��VHLQ�*HJHQ�EHU�DQ]XVHKHQ�� �:HQQ�VLH�DQGHUV�JHODGHQ�JHZHVHQ�ZlUH��KlWWH�LFK�JHW|WHW���XQG�HV�ZlUH� 0RUG�JHZHVHQ���

� ���

�'X�EUDXFKVW�NHLQH�:DIIH�PHKU�DQ]XIDVVHQ���VDJWH�GHU�3LORW���8QG�GX� EUDXFKVW�GLFK�GDI�U�QLFKW�]X�VFKlPHQ��'X�KDVW�VHKU�YLHO�0XW��XQG�GX�ELVW�VHKU� HKUOLFK��8QVHU�9RON�NDQQ�$QWHUIHUUDQWHU�ZLH�GLFK�EUDXFKHQ��� *U\QSK�PX�WH�ODFKHQ�� �,FK�ZLOO�GLU�QLFKW�VFKPHLFKHOQ��LFK�PHLQH�HV�HKUOLFK��(V�LVW�YRQ�XQJHKHXUHU� %HGHXWXQJ�I�U�XQVHU�9RON��GD��HV�0lQQHU�XQG�)UDXHQ�KDW��GLH�HUIDKUHQ� KDEHQ��ZLH�HV�LVW�]X�NlPSIHQ��ZDV�HV�KHL�W�]X�W|WHQ�XQG�JHW|WHW�]X�ZHUGHQ��� )�U�HLQHQ�$XJHQEOLFN�O|VWH�VLFK�GHU�$XJHQNRQWDNW��'HU�3LORW�EOLFNWH�DQ� *U\QSK�YRUEHL�LQV�/HHUH�� �,FK�KDEH�JHNlPSIW��VHLW�LFK�GHQNHQ�NDQQ��,Q�XQWHUVFKLHGOLFKHQ�5ROOHQ��DQ� YLHOHQ�2UWHQ��]X�MHGHU�=HLW��,FK�ELQ�DEJHVWXPSIW�LQ�GLHVHQ�ODQJHQ�-DKUHQ�GHV� .lPSIHQV��PHLQ�*HZLVVHQ�LVW�DEJHVFKOLIIHQ��� (U�VDK�*U\QSK�LQ�GLH�$XJHQ�� �,FK�JODXEH��GD��GX�HLQHV�7DJHV�]X�GHQHQ�JHK|UHQ�ZLUVW��GLH�GLH�*HVFKLFNH� XQVHUHV�9RONHV�OHLWHQ��6ROOWH�LFK�GDQQ�QRFK�OHEHQ�XQG�LP�'LHQVW�VHLQ��ZHUGH� LFK�JHUQH�GHLQH�%HIHKOH�EHIROJHQ���LFK�ZHL��GDQQ��GD��GX�GDV�*HZLVVHQ�KDVW� XQG�GLH�7LHIH�GHV�*HI�KOV��GLH�LFK�QLFKW�PHKU�KDEH��� *U\QSK�ZDU�VHKU�YHUOHJHQ��DOV�HU�GDV�K|UWH��(U�PX�WH�DQ�$VKGD�GHQNHQ�� $XFK�LKU�KDWWH�HU�DP�EHVWHQ�JHIDOOHQ��DOV�HU�DXIJHK|UW�KDWWH��6WlUNH�]HLJHQ�]X� ZROOHQ��ZR�HU�LQ�:LUNOLFKNHLW�VFKZDFK�ZDU�� �:LH�KHL�W�GX"�� �*HERUHQ�ZXUGH�LFK�PLW�HLQHP�1DPHQ��GHQ�LFK�YHUJHVVHQ�KDEH��1HQQH�PLFK� ZLH�DOOH�DQGHUHQ�1\NK��8QG�ZHLO�GX�MXQJ�ELVW�XQG�LFK�DOW��NDQQVW�GX�PLFK�DXFK� $OWHU�QHQQHQ���ZHQQ�GX�ZLOOVW��� 'LH�7�U�]XP�.UDQNHQ]LPPHU�JLQJ�DXI��(V�ZDU���*U\QSK�VWHOOWH�HV�PLW� 9HUZXQGHUXQJ�IHVW���1DUUP��GHU�KHUHLQWUDW�� �,FK�VWHOOH�IHVW��GD��LFK�PLFK�LQ�GLU�QLFKW�JHWlXVFKW�KDEH���VDJWH�GHU� 5DXPIDKUWFKHI�OlFKHOQG���(V�IUHXW�PLFK��GD��GX�GLHVHV�$EHQWHXHU�OHEHQG� �EHUVWDQGHQ�KDVW��8QG�LFK�P|FKWH�PLFK�HQWVFKXOGLJHQ���GD��GLHVHV� 8QWHUQHKPHQ�ZHVHQWOLFK�JHIlKUOLFKHU�JHZRUGHQ�LVW��DOV�LFK�JHGDFKW�KDEH��� �,FK�KDEH�HV��EHUOHEW���HUZLGHUWH�*U\QSK��(U�ZX�WH�SO|W]OLFK��GD��HU�LPPHU� VFKRQ�HLWHO�JHZHVHQ�ZDU���XQG�GD��HU�HLQH�6]HQH�ZLH�GLHVH�QLHPDOV�I�U� P|JOLFK�JHKDOWHQ�KlWWH�� �.|QQHQ�ZLU�LUJHQG�HWZDV�I�U�GLFK�WXQ"�� *U\QSK��EHUSU�IWH�YRUVLFKWLJ�GLH�%HZHJOLFKNHLW�VHLQHU�$UPH��2IIHQEDU�ZDU�HU� HWOLFKH�6WXQGHQ�EHVLQQXQJVORV�JHZHVHQ��GLH�+HLOXQJ�VHLQHU� 6FKXOWHUYHUOHW]XQJ�KDWWH�LQ]ZLVFKHQ�JUR�H�)RUWVFKULWWH�JHPDFKW��VR�GD��HU� GHQ�$UP�IDVW�RKQH�6FKPHU]HQ�EHZHJHQ�NRQQWH�� �-D���VDJWH�*U\QSK���,KU�N|QQW�HWZDV�WXQ���OD�W�PLFK�KLHU�KHUDXV��� � � � � �

� ���

���� (V�ZDU�GDV�VFK|QVWH�WHFKQLVFKH�*HELOGH��GDV�*U\QSK�MHPDOV�JHVHKHQ�KDWWH�� (LQH�0HLVWHUOHLVWXQJ�GHU�:HUIW��HLQ�5DXPVFKLII��GDV�EHL�DOOHU�WHFKQLVFKHQ� 3HUIHNWLRQ�DXFK�ZLUNOLFK�VFK|Q�ZDU�� 7(8&(5�HULQQHUWH�LQ�GHU�lX�HUHQ�*HVWDOW�DQ�HLQHQ�'UHLNDQWGROFK���HLQH� VFKODQNH�.RQVWUXNWLRQ�DXV�+HIW�XQG�*ULII�PLW�HLQHU�GHXWOLFKHQ�(LQNHUEXQJ� GD]ZLVFKHQ�� $XI�ZHLWJHVSUHL]WHQ�/DQGHVW�W]HQ�VWHKHQG��PD��GDV�)RUVFKXQJVUDXPVFKLII� ����'DUQ��GDYRQ�HQWILHOHQ�DXI�GHQ�XQWHUHQ�7HLO�NQDSS�]ZHLKXQGHUW�'DUQ��'HU� JU|�WH�'XUFKPHVVHU�EHOLHI�VLFK�DXI�����'DUQ��*U\QSK�KDWWH�VLFK�GLH� WHFKQLVFKHQ�$QJDEHQ�UHFKW�JHQDX�JHPHUNW���GLH�%HVFKOHXQLJXQJ�ODJ�EHL� PHKU�DOV������.LORGDUQ�SUR�4XDGUDWVHNXQGH��GLH�5HLFKZHLWH�ZXUGH�DXI�IDVW� I�QIHLQKDOE�0LOOLRQHQ�/LFKWMDKUH�JHVFKlW]W��(V�JDE�DQ�%RUG�GUHL� 5HWWXQJVUDXPVFKLIIH��GUHL�'LVNXVVFKLIIH�I�U�EHVRQGHUH�9HUZHQGXQJ��GUHL� $XINOlUHU�XQG�VHFKV�NOHLQH�5DXP�-lJHU��,QVJHVDPW�VWHOOWH�GLH�7(8&(5�GDV� %HVWH�XQG�/HLVWXQJVIlKLJVWH�GDU��ZDV�GLH�GDUQLHGHUOLHJHQGH�7HFKQLN�GHU� $QWHUIHUUDQWHU�DXIELHWHQ�NRQQWH�� �:HQQ�XQV�GDPLW�QLFKW�GHU�'XUFKEUXFK�JHOLQJW��KDEHQ�ZLU�NHLQH�&KDQFH� PHKU���VDJWH�1DUUP�QDFKGHQNOLFK�� 'LH�JHVDPWH�)�KUXQJVPDQQVFKDIW�GHU�$NWLYHQ�KDWWH�VLFK�DXI�GHP�0RQG� 6HOHWHUI�HLQJHIXQGHQ��:HQQ�*U\QSK�GDV�0LHQHQVSLHO�ULFKWLJ�GHXWHWH�� VFKZDQNWH�GLH�6WLPPXQJ�]ZLVFKHQ�+RIIQXQJ�XQG�9HU]ZHLIOXQJ��]ZHL�VHKU� JHJHQVlW]OLFKHQ�3ROHQ�� �+DEW�LKU�GHQ�9HUUlWHU�DXVILQGLJ�PDFKHQ�N|QQHQ"��ZROOWH�*U\QSK�ZLVVHQ��'HU� 6LFKHUKHLWVFKHI�VFK�WWHOWH�XQZLOOLJ�GHQ�.RSI�� �(V�VLHKW�VR�DXV��DOV�Z��WHQ�QXU�]ZHL�3HUVRQHQ��EHU�GLH�,GHQWLWlW�GLHVHV� ,QIRUPDQWHQ�%HVFKHLG���GHU�'XQNOH�XQG�XQVHU�+DXSWIHLQG�'ZLQ�VHOEVW��'HU� 'XQNOH�LVW�WRW��XQG�'ZLQ�EU�WHW�LUJHQGZR�DXI�$QWHUI�3OlQH�JHJHQ�XQV�DXV�� $EHU�ZLU�ZHUGHQ�LKQ�]X�IDVVHQ�EHNRPPHQ���LUJHQGZDQQ��� �+RIIHQWOLFK�LVW�HV�GDQQ�QLFKW�VFKRQ�]X�VSlW����EHUOHJWH�0\UUKQ��(U�PDFKWH�LQ� GHU�5XQGH�QRFK�GHQ�IU|KOLFKVWHQ�(LQGUXFN��9HUPXWOLFK�ODJ�HV�GDUDQ��GD�� VHLQH�/HEHQVJHIlKUWLQ�&\QQWK�]XU�6WDPPEHVDW]XQJ�GHU�0RQGVWDWLRQ�JHK|UWH� XQG�HU�IURK�ZDU��VLH�ZLHGHU]XVHKHQ��'LH�MXQJH�)UDX�KLHOW�VLFK�LP�+LQWHUJUXQG�� �:DQQ�VROO�7(8&(5�VWDUWHQ"��IUDJWH�*U\QSK��(U�KRIIWH�VHKU��GD��PDQ�LKQ� HLQODGHQ�Z�UGH��GHQ�)OXJ�PLW]XPDFKHQ��7(8&(5�EUDXFKWH�HLQH�%HVDW]XQJ� YRQ�����0DQQ��XQG�)DFKOHXWH�ZDUHQ�NQDSS��,UJHQGHLQH�9HUZHQGXQJ�I�U� *U\QSK�Z�UGH�HV�GRFK�ZRKO�JHEHQ�� �1DFK�XQVHUHQ�3OlQHQ�LQ�HLQLJHQ�0RQDWHQ���HUNOlUWH�1DUUP���$EHU�GDV�ZLUG� VLFK�ZRKO�QLFKW�GXUFKI�KUHQ�ODVVHQ��� *U\QSK�VDK�VHLQH�+RIIQXQJHQ�]HU�EU|VHOQ��*HZL��Z�UGH�PDQ�LKQ�QLFKW� PRQDWHODQJ�GXUFKI�WWHUQ��QXU�GDPLW�HU�GHQ�(UVWIOXJ�YRQ�7(8&(5�PLWHUOHEHQ� GXUIWH��(U�KDWWH�DXI�HLQHQ�6WDUW�LQ�GHQ�QlFKVWHQ�7DJHQ�JHUHFKQHW�� �(V�VLHKW�VR�DXV��DOV�P��WHQ�ZLU�EHUHLWV�VHKU�EDOG�VWDUWHQ��.RPPW��LFK�ZHUGH� HXFK�GLH�6DFKH�]HLJHQ���

� ���

0\UUKQ�I�KUWH�GLH�*UXSSH�LQ�HLQHQ�EHQDFKEDUWHQ�5DXP��*U\QSK�I�KOWH�VLFK� DXFK�HLQJHODGHQ�XQG�JLQJ�PLW��$Q�HLQHU�:DQG�JDE�HV�HLQH�EULOODQWH�RSWLVFKH� 'DUVWHOOXQJ�YRQ�%DUV���%DUV��*U\QSK�JLQJ�HV�ZLH�MHGHP�DQGHUHQ�LP�5DXP��� HU�HPSIDQG�GLHVH�.RQVWHOODWLRQ�]ZHLHU�*DOD[LHQ�NUDQNKDIW��XQG�HU�ZX�WH� DXFK��GD��GLHVH�.UDQNKHLW�YRQ�GHU�JHJQHULVFKHQ�*DOD[LV�DXVJLQJ�� �+LHU��GDV�KDEHQ�ZLU�JHVWHUQ�DQJHSHLOW��(LQ�(QHUJLHHFKR��� 0\UUKQ�GHXWHWH�DXI�HLQHQ�IODN�NHUQGHQ�3XQNW�GHU�DVWURQRPLVFKHQ� 'DUVWHOOXQJ�� �:LH�ZHLW�HQWIHUQW"��IUDJWH�1DUUP�NQDSS�� �)�QIXQGYLHU]LJ�/LFKWMDKUH��XQJHIlKU��� �'DV�LVW�VHKU�QDKH���HUNOlUWH� 6KRUUQ���=X�QDKH��DOV�GD��ZLU�GLH�6DFKH�YHUQDFKOlVVLJHQ�G�UIWHQ��� �7(8&(5�LVW�QRFK�QLFKW�Y|OOLJ�VWDUWNODU���PDFKWH�VLFK�&\QQWK�EHPHUNEDU�� �:LFKWLJH�7HVW��XQG�0H�YHUIDKUHQ�VLQG�QLFKW�DEJHVFKORVVHQ��� �/DXIHQ�GLH�$QODJHQ"��IUDJWH�1DUUP�� �1DW�UOLFK�IXQNWLRQLHUHQ�GLH�$JJUHJDWH��DEHU�VLH�VLQG�QRFK�QLFKW�ELV�]XU� OHW]WHQ�0H�VWHOOH�GXUFKJHSU�IW��8QG�YRUKHU�VROOWHQ�ZLU�NHLQHVIDOOV�HLQHQ� HFKWHQ�6WDUW�ZDJHQ��9HUJH�W�QLFKW��ZDV�GHU�1DPH�GHV�6FKLIIHV�EHGHXWHW���HV� LVW�EXFKVWlEOLFK�XQVHUH�OHW]WH�+RIIQXQJ��� 1DUUP�KDWWH�HLQH�)UDJH�� �,VW�GLHVHV�(QHUJLHHFKR�DXVJHPHVVHQ�ZRUGHQ"�� 0\UUKQ�VFKRE�LKP�HLQ�%�QGHO�'DWHQNDUWHQ�KLQ�EHU�� �+LHU�ILQGHVW�GX�DOOHV��ZDV�GX�EUDXFKVW��'LH�6DFKH�LVW��EHUDXV�JHKHLPQLVYROO�� :LU�KDEHQ�QLFKW�GLH�JHULQJVWH�9RUVWHOOXQJ�GDYRQ��ZRUXP�HV�VLFK�EHL�GLHVHP� (FKR�KDQGHOW��(V�N|QQWH�HLQH�HQHUJHWLVFKH�7XUEXOHQ]�VHLQ��DEHU�GD]X�VLQG� GLH�:HUWH�]X�QLHGULJ��0|JOLFK�ZlUH�DXFK�HLQ�5DXPVFKLII���DEHU�GDI�U�ZLHGHU� VLQG�GLH�0H�ZHUWH�]X�KRFK��:LU�KDEHQ�HLQH�JDQ]�DQGHUH�%HI�UFKWXQJ��� �/D��K|UHQ��� 0\UUKQ�VFKZLHJ�HLQLJH�$XJHQEOLN�NH�ODQJ��EHYRU�HU�ODQJVDP�VDJWH�� �(V�LVW�GHQNEDU��GD��VLFK�GRUW�HLQ�(QHUJLHOHEHZHVHQ�JHELOGHW�KDW��:LH�GDV� GLPHQVLRQVPDWKHPDWLVFK�XQG�HQHUJHWLVFK�IXQNWLRQLHUHQ�VROO��LVW�XQV� UlWVHOKDIW��DEHU�HV�JLEW�HQWVSUHFKHQGH�$QKDOWVSXQNWH��*LEW�HV�GRUW�HLQ� (QHUJLHZHVHQ��GDQQ�ZLUG�HV�ZLH�MHGH�QXU�GHQNEDUH�/HEHQVIRUP� K|FKVWZDKUVFKHLQOLFK�GDV�%HG�UIQLV�KDEHQ��]X�ZDFKVHQ�XQG�VLFK�]X� EHZHJHQ��,VW�GHP�VR��GDQQ�VWHOOW�HV�LQ�GLHVHU�1lKH�]X�$QWHUI�HLQH�IXUFKWEDUH� %HGURKXQJ�GDU��GHU�ZLU�XQV�VRIRUW�DQQHKPHQ�P�VVHQ��� �(LQ�/HEHZHVHQ�DXV�(QHUJLH"�� 1DUUPV�=ZHLIHO�ZDUHQ�GHU�)UDJH�OHLFKW�DQ]XK|UHQ��0\UUKQ�PDFKWH�HLQH�*HVWH� GHU�5DWORVLJNHLW�� �:LU�KDEHQ�QXU�%HZHLVH�GDI�U��GD��HV�GLHVHV�(QHUJLHHFKR�JLEW���XP�ZDV�HV� VLFK�KDQGHOW��ZHUGHQ�ZLU�QXU�DQ�2UW�XQG�6WHOOH�HUIDKUHQ�N|QQHQ��(V�JLEW�GUHL� 0|JOLFKNHLWHQ��:DV�HV�DXFK�LVW��HV�NDQQ�XQV�VFKDGHQ��Q�W]HQ�RGHU� JOHLFKJ�OWLJ�VHLQ��:HOFKH�GLHVHU�9DULDQWHQ�]XWULIIW��N|QQHQ�ZLU�YRQ�KLHU�DXV� QLFKW�EHXUWHLOHQ��8QG�DQJHVLFKWV�GHU�YHU]ZHLIHOWHQ�/DJH�XQVHUHV�9RONHV�

� ���

G�UIHQ�ZLU�GLH�HLQV�]X�]ZHL�:DKUVFKHLQOLFKNHLW��GD��XQV�GLHVH�6DFKH�QLFKWV� DQJHKW��QLFKW�LJQRULHUHQ��'DV�LVW�PHLQ�6WDQGSXQNW��� �,FK�YHUVWHKH�GLFK��0\UUKQ���HUNOlUWH�&\QQWK��6LH�NDP�HLQ�ZHQLJ�QlKHU�DQ�GLH� DQGHUHQ�KHUDQ���'DV�(QHUJLHHFKR�ZLUG�XQV�QLFKW�ZHJODXIHQ��:LU�KDEHQ�DOVR� =HLW��7(8&(5�VROOWH�HUVW�HLQJHVHW]W�ZHUGHQ��ZHQQ�DOOH�=ZHLIHO�DQ�VHLQHU� )XQNWLRQVW�FKWLJNHLW�VR�ZHLWJHKHQG�EHVHLWLJW�VLQG��ZLH�GLHV�PRGHUQH�7HFKQLN� QXU�EHZHUNVWHOOLJHQ�NDQQ��,FK�MHGHQIDOOV�ZHUGH�GLH�9HUDQWZRUWXQJ�I�U�HLQ�VR� YRUHLOLJHV��OHLFKWIHUWLJHV�8QWHUQHKPHQ�QLFKW�DXI�PLFK�QHKPHQ��,FK�UDWH�DE��� �'LH�(QWVFKHLGXQJ�ZLUG�EHL�GLU�OLHJHQ��1DUUP���OLH��VLFK�6KRUUQ�YHUQHKPHQ�� 'HU�5DXPIDKUWFKHI�]|JHUWH�ODQJH��*U\QSK�NRQQWH�LKP�DQVHKHQ��GD��HU�VLFK� GLH�(QWVFKHLGXQJ�QLFKW�OHLFKWPDFKWH�� �:LU�VWDUWHQ���VDJWH�HU�VFKOLH�OLHK�PLW�IHVWHU�6WLPPH���8QG�]ZDU�VR�VFKQHOO� ZLH�P|JOLFK��� �(LQYHUVWDQGHQ���VDJWH�0\UUKQ���,FK�ZHUGH�GDV�8QWHUQHKPHQ�OHLWHQ��&\QQWK�� ZLOOVW�GX�PLFK�EHJOHLWHQ"�� 'LH�MXQJH�:LVVHQVFKDIWOHULQ�QLFNWH��*U\QSK�KDWWH�GHQ�(LQGUXFN��DOV�VHL�LKU� GLHVH�(QWVFKHLGXQJ�JDQ]�XQG�JDU�QLFKW�UHFKW��(U�YHUJD��GLH�6DFKH��DOV� 0\UUKQ�DXFK�LKQ�IUDJWH���VHOEVWYHUVWlQGOLFK�VWLPPWH�*U\QSK�VRIRUW�]X�� 1DUUP�XQG�GLH�DQGHUHQ�ZROOWHQ�]XU�FNNHKUHQ�QDFK�$QWHUI��XP�GRUW�GHQ� .DPSI�JHJHQ�GLH�(UNHQQHU�GHV�:DKUHQ���GLH�$NWLYHQ�EH]HLFKQHWHQ�VLH� VS|WWLVFK�DOV�GLH�(UVFKODIIWHQ��ZHLWHU]XWUHLEHQ�� .RPPDQGDQW�GHU�([SHGLWLRQ�ZDU�HLQ�VFKZHLJVDPHU�$QWHUIHUUDQWHU��GHU�DXI� GHQ�1DPHQ�7UDSSH]DD]�K|UWH�XQG�HLQHQ�EHVRQQHQHQ��]XYHUOlVVLJHQ� (LQGUXFN�PDFKWH�� 'LH�(QWVFKHLGXQJ�ZDU�JHIDOOHQ��GLH�6WDUWYRUEHUHLWXQJHQ�QDKPHQ�LKUHQ�/DXI�� *U\QSK�SDFNWH�HLQ�SDDU�$XVU�VWXQJVJHJHQVWlQGH�]XVDPPHQ�XQG�VXFKWH� VLFK�HLQ�4XDUWLHU�DQ�%RUG�GHU�7(8&(5��'LH�:RKQUlXPH�GHV�6FKLIIHV�ODJHQ� GLFKW�XQWHU�GHU�6SLW]H��REHUKDOE�GHU�.RPPDQGR]HQWUDOH��$XFK�KLHU�ZDU�DQ� QLFKWV�JHVSDUW�ZRUGHQ��*U\QSK�KDWWH�QLHPDOV�]XYRU�VR�ZRKQOLFKH�5lXPH� JHVHKHQ��:LH�HV�DXI�$QWHUI��EOLFK�ZDU��KDWWHQ�GLH�:RKQUlXPH�HLQHQ� K|KOHQKDIWHQ�&KDUDNWHU��$Q�%RUG�GHU�7(8&(5�ZDUHQ�VLH�PLW�NRVWEDUHQ� GXQNOHQ�6WRIIHQ�DXVJHVFKODJHQ��GLH�VLFK�KHUUOLFK�ZHLFK�XQG�EHTXHP� DQI�KOWHQ�� 6REDOG�HU�VLFK�HLQJHULFKWHW�KDWWH��PDFKWH�VLFK�*U\QSK�GDUDQ��GDV�6FKLII�]X� GXUFKVW|EHUQ�� ,Q�GHU�.RPPDQGR]HQWUDOH�VWLH��HU�QDFK�6WXQGHQ�HLIULJHU�8PVFKDX�ZLHGHU� DXI�0\UUKQ�XQG�GLH�DQGHUHQ��&\QQWKV�*HVLFKW�YHUULHW�0L�PXW��ZlKUHQG� 0\UUKQ�HLQHQ�VHKU�NRQ]HQWULHUWHQ�(LQGUXFN�PDFKWH�� :HQLJHU�DOV�GUHL�6WXQGHQ�QDFK�GHU�(QWVFKHLGXQJ�ZDU�GLH�7(8&(5�VWDUWNODU�� 0\UUKQ�VWHXHUWH�GDV�6FKLII�VHOEVW��HU�ZDU�PD�JHEOLFK�DP�(QWZXUI�XQG�DP� %DX�GHV�6FKLIIHV�EHWHLOLJW�JHZHVHQ��NDQQWH�HV�ZDKUVFKHLQOLFK�EHVVHU�DOV� MHGHU�DQGHUH�DQ�%RUG��

� ���

/DQJVDP�JOLWW�GDV�6FKLII�DXV�GHP�JUR�HQ�6FKDFKW��LQ�GHP�HV�HUEDXW�ZRUGHQ� ZDU��'LH�$QGUXFNDEVRUEHU�DUEHLWHWHQ�SHUIHNW��QLFKWV�ZDU�YRQ�GLHVHP�6WDUW�]X� VS�UHQ�� 'DQQ�OLH��0\UUKQ�GDV�6FKLII�EHVFKOHXQLJHQ��]XQlFKVW�ODQJVDP��GDQQ�PLW� LPPHU�K|KHUHQ�:HUWHQ�� .HLQH�GHU�]DKOUHLFKHQ�$Q]HLJHQ�DXI�GHQ�,QVWUXPHQWHQSDQHHOHQ�IODN�NHUWH��HV� ZDUHQ�NHLQH�$UEHLWVJHUlXVFKH�K|UEDU���GDV�JDQ]H�6FKLII�IXQNWLRQLHUWH�PLW� HLQHU�3HUIHNWLRQ��ZLH�VLH�I�U�*U\QSK�IDVW�XQYRUVWHOOEDU�ZDU�� 8P�GLH�0DVFKLQHQ�ZDUPODXIHQ�]X�ODVVHQ��OHLWHWH�0\UUKQ�QXU�HLQHQ�VHKU� NXU]HQ�)OXJ�GXUFK�GHQ�+\SHUUDXP�HLQ��)�U�HLQ�SDDU�$XJHQEOLFNH� YHUVFKZDQGHQ�GLH�6WHUQH�YRQ�GHQ�%LOGVFKLUPHQ��XQG�DOV�VLH�ZLHGHU� DXIWDXFKWHQ��KDWWHQ�VLFK�GLH�.RQVWHOODWLRQHQ�LQ�GHU�1lKH�EHDFKWOLFK� YHUlQGHUW�� *U\QSK�ZXUGH�IDVW�VFKZLQGOLJ�GDEHL��(U�KDWWH�JXW�DXIJHSD�W�LP�8QWHUULFKW��HU� NDQQWH�VLFK�LQ�*U|�HQYHUKlOWQLVVHQ�DXV��8QG�LKP�VWHFNWH�QRFK�HLQ�ZHQLJ�GHU� 0DUVFK�YRQ�.DUQ�$QW�QDFK�7HUI�LQ�GHQ�.QRFKHQ��:DV�ZDU�GLHVH�(QWIHUQXQJ� LP�9HUJOHLFK�]X�GHQ�/LFKWMDKUHQ��GLH�JHUDGH�LQ�ZHQLJHQ�6HNXQGHQ� �EHUVSUXQJHQ�ZRUGHQ�ZDUHQ��6HLQH�)UHXGH�ZlKUWH�QLFKW�ODQJH��'XUFK�VlPWOLFKH�5lXPH�GHU�7(8&(5� JHOOWH�GDV�.UHLVFKHQ�GHU�$ODUPDQODJHQ�$Q]HLJHQ�EHJDQQHQ�KHIWLJ�]X� IODFNHUQ��6LFKHUKHLWVV\VWHPH�VSUDQJHQ�DQ��*U\QSK�ZXUGH�YRP� 5HWWXQJVVHUYLFH�VHLQHV�6HVVHOV�DQ�GHQ�6WXKO�JHEXQGHQ��GDV�/LFKW�VWHOOWH�VLFK� DXI�1RWEHOHXFKWXQJ�XP�� 0\UUKQ�VWLH��HLQHQ�)OXFK�DXV��*U\QSK��GHVVHQ�%OLFN�]LHOORV�GXUFK�GLH� =HQWUDOH�ZDQGHUWH��ILQJ�HLQHQ�IO�FKWLJHQ�*HVLFKWVDXVGUXFN�YRQ�&\QQWK�DXI��� HV�KDWWH�GHQ�$QVFKHLQ��DOV�IUHXH�VLH�VLFK��EHU�GLHVH�.DWDVWURSKH�� �'HIHNW�LP�+DXSWDQWULHEVV\VWHP���ODXWHWH�GLH�'LDJQRVH�GHU�%RUGSRVL�WURQLN�� �.HLQH�*HIDKU�I�U�6FKLII�XQG�0DQQVFKDIW��� *U\QSK�O|VWH�ZLH�GLH�DQGHUHQ�GLH�*XUWH�� �'DV�ZHUGH�LFK�PLU�DQVHKHQ���VWLH��0\UUKQ�KHUYRU��(U�HLOWH�GXUFK�GLH� =HQWUDOH�� *U\QSK��QHXJLHULJ�ZLH�VWHWV��VFKOR��VLFK�LKP�DQ��&\QQWK�XQG�HLQLJH�DQGHUH� IROJWHQ��7UDSSH]DDU��EHUQDKP�GLH�6WHXHUXQJ�GHV�6FKLIIHV�� 0\UUKQ�VFKLPSIWH�ODXW��ZlKUHQG�HU�GXUFK�GHQ�$QWLJUDYVFKDFKW�LQ�GLH� 7ULHEZHUNVVHNWLRQ�KLQDEVFKZHEWH�� �$XVJHVFKORVVHQ���VWLH��HU�LPPHU�ZLHGHU�KHUYRU���(V�LVW�DOOHV�GXUFKJHSU�IW�� LPPHU�ZLHGHU��(V�NDQQ�NOHLQHUH�$XVIlOOH�JHEHQ��DEHU�PLW�6LFKHUKHLW�NHLQHQ� HUQVWKDIWHQ�6FKDGHQ�DP�+DXSWDQWULHE��$XVJHVFKORVVHQ��Y|OOLJ� DXVJHVFKORVVHQ��� 6HLQH�3URJQRVH�ZDU�IDOVFK��4XDOP�VFKOXJ�GHQ�$QWHUIHUUDQWHUQ�HQWJHJHQ��DOV� VLH�VLFK�GHQ�IUDJOLFKHQ�5lXPHQ�QlKHUWHQ��5RERWV�ZDUHQ�GDPLW�EHVFKlIWLJW�� HLQHQ�%UDQG�QLHGHU]XNlPSIHQ��

� ���

9RUVLFKWLJ�QlKHUWH�VLFK�GLH�*UXSSH�GHU�6FKDGHQVVWHOOH��6LH�PX�WHQ� DXISDVVHQ��GD��VLH�QLFKW�DXI�GHP�/|VFKVFKDXP�DXVJOLWWHQ��GHU�GHQ�%RGHQ� EHGHFNWH�� )DVVXQJVORV�VWDQG�0\UUKQ�VFKOLH�OLFK�YRU�GHP�7U�PPHUKDXIHQ��GHU�HLQPDO� ]XP�$QWULHE�JHK|UW�KDWWH�� �,FK�YHUVWHKH�GDV�QLFKW���PXUPHOWH�HU�QLHGHUJHVFKODJHQ���$XVJHUHFKQHW� KLHU"�� *U\QSK�YHUVWDQG�YRQ�$QWULHEVWHFKQLN�QLFKWV��(U�VDK�QXU�HLQHQ�+DXIHQ� DXVJHJO�KWHQ�0HWDOOV��GLFN��EHU]RJHQ�PLW�YHUNRKOWHQ�5HVWHQ�YRQ� /|VFKVFKDXP��8QG�HU�VDK�GLH�9HU]ZHLIOXQJ�LQ�0\UUKQV�0LHQH�� �+DEHQ�ZLU�(UVDW]�GDI�U�DQ�%RUG"��IUDJWH�HU�GHQ�:LVVHQVFKDIWOHU�� �:DV"�$FK�MD��QDW�UOLFK�KDEHQ�ZLU�(UVDW]��'LHVHV�$JJUHJDW�LVW�LQ�YLHUIDFKHU� $XVIHUWLJXQJ�YRUKDQGHQ��HEHQ�ZHLO�HV�VR�ZLFKWLJ�LVW��$EHU�HV�KlWWH�QLFKW� DXVIDOOHQ�G�UIHQ��� �6DERWDJH"�� 'LH�)UDJH�NDP�*U\QSK�XQZLOON�UOLFK��EHU�GLH�/LSSHQ�� �+LHU�DQ�%RUG"�$XVJHVFKORVVHQ��GDV�NDQQ�LFK�HLQIDFK�QLFKW�JODXEHQ��:HU� VROOWH�VR�HWZDV�WXQ"�� (LQHU�GHU�5RERWV�NDP�KHUDQJHJOLWWHQ�XQG�KLHOW�0\UUKQ�HWZDV�YRUV�*HVLFKW�� �:DV�LVW�GDV"��IUDJWH�GHU�:LVVHQVFKDIWOHU�� �(LQ�%DXWHLO�GHU�$QODJH��GDV�PLW�GHQ�LQ�XQV�JHVSHLFKHUWHQ�$QJDEHQ�QLFKW� �EHUHLQVWLPPW��'HU�*HJHQVWDQG�LVW�LQ�NHLQHP�3ODQ�HQWKDOWHQ���0\UUKQ�OLH��GHQ�.|USHU�LQ�GHU�+DQG�GHV�5RERWV��(U�TXDOPWH�QRFK��ZDU�DOVR� VHKU�KHL��� 0\UUKQ�]|JHUWH�HLQHQ�$XJHQEOLFN�� �,FK�JODXEH�HV�QLFKW���PXUPHOWH�HU��(U�PDFKWH�GHQ�(LQGUXFN�HLQHV�0DQQHV�� GHP�PDQ�GHQ�%RGHQ�XQWHU�GHQ�)��HQ�ZHJJH]RJHQ�KDWWH�� 0\UUKQ�GUHKWH�VLFK�XP�� �(LQ�%UDQGVDW]���VDJWH�HU�WRQORV���,FK�NHQQH�GHQ�*HUXFK��HV�LVW�HLQ� FKHPLVFKHU�%UDQGVDW]�K|FKVWHU�,QWHQVLWlW��:LUG�QXU�DOV�:DIIH�YHUZHQGHW��� �$OVR�GRFK�6DERWDJH���VWHOOWH�*U\QSK�IHVW���6LQG�GLH�(UVDW]DJJUHJDWH� XQWHUVXFKW�ZRUGHQ"�� �'DV�ZHUGH�LFK�MHW]W�WXQ���YHUVSUDFK�0\UUKQ��6HLQH�%HZHJXQJHQ�ZDUHQ� ODQJVDP�XQG�VFKOHSSHQG�JHZRUGHQ�� $XV�VLFKHUKHLWVWHFKQLVFKHQ�*U�QGHQ�ZDUHQ�GLH�(UVDW]PDVFKLQHQ�LQ�DQGHUHQ� 5lXPHQ�XQWHUJHEUDFKW��(LQH�NXU]H�8QWHUVXFKXQJ�JHQ�JWH���MHGH�GHU� 0DVFKLQHQ�ZDU�PLW�HLQHP�VROFKHQ�%UDQGVDW]�YHUVHKHQ��'LH�3URJUDPPLHUXQJ� GHV�=�QGHUV�VRUJWH�GDI�U��GD��GLH�6DERWDJH�QDFK�$EVFKOX��HLQHV� +\SHUUDXPPDQ|YHUV�ZLUNVDP�ZXUGH��6SlWHVWHQV�QDFK�GHP�GULWWHQ�$XVIDOO� KlWWH�GLH�7(8�&(5�GHQ�+HLPIOXJ�DQWUHWHQ�P�VVHQ���XQG�DXFK�N|QQHQ�� �-HPDQG�ZLOO�GLH�7(8&(5�VDERWLHUHQ���PXUPHOWH�0\UUKQ�GHSULPLHUW���'LH� OHW]WH�+RIIQXQJ�XQVHUHV�9RONHV��:HU�EULQJW�VR�HWZDV�IHUWLJ"�� �9RU�DOOHP���ZDQQ�XQG�ZR"��IUDJWH�1\NK���6LQG�GLHVH�%UDQGVlW]H�QRFK�LQ�GHU� :HUIW�DQJHEUDFKW�ZRUGHQ���RGHU�HUVW�QDFK�%HJLQQ�GHV�8QWHUQHKPHQV"��

� ���

�1DFK�%HJLQQ�GHV�)OXJHV���VDJWH�*U\QSK��(U�VS�UWH��ZLH�HU�JDQ]�NODU�ZXUGH�� :XW�HUI�OOWH�LKQ�� �:RKHU�ZLOOVW�GX�GDV�ZLVVHQ"��IUDJWH�1\NK�� �,FK�ZHL���ZHU�GHU�6DERWHXU�LVW��XQG�ZHU�'ZLQ�GLH�YRU]�JOLFKHQ�,QIRUPDWLRQHQ� �EHU�DOOH�8QWHUQHKPXQJHQ�GHU�$NWLYHQ�]XJHOHLWHW�KDW����0DFK�HV�QLFKW�VR�VSDQQHQG��-XQJH��� �(ULQQHUVW�GX�GLFK�DQ�GLH�%RWVFKDIW��GLH�GHU�,QIRUPDQW�GHP�'XQNOHQ� ]XNRPPHQ�OLH�"�6LH�ZDU�QLFKW�XQWHUVFKULHEHQ��DEHU�GHU�9HUUlWHU�KDWWH�HLQ� =HLFKHQ�GDUDXI�JHPDOW��,FK�KDEH�GLHVHV�=HLFKHQ�DQ�%RUG�JHVHKHQ��� �:R"�� 'LH�QlFKVWHQ�(UHLJQLVVH�YROO]RJHQ�VLFK�LQ�HLQHU�*HVFKZLQGLJNHLW��GLH�MHGHV� 1DFKGHQNHQ�XQP|JOLFK�PDFKWH�� *U\QSK�VDK��ZLH�&\QQWK�DQ�GHQ�*�UWHO�JULII��'RUW�VWHFNWH�LKUH�:DIIH��(U�VDK� GHQ�KD�HUI�OOWHQ�$XVGUXFN�LP�*HVLFKW�GHU�MXQJHQ�)UDX��'DQQ�VS�UWH�HU�HLQHQ� KDUWHQ�6FKODJ�JHJHQ�VHLQHQ�%UXVWNRUE��GHU�LKQ�]XU�6HLWH�ZDUI��,P�)DOOHQ� GUHKWH�VLFK�VHLQ�.|USHU��HU�VFKOXJ�PLW�GHP�*HVLFKW�DXI�GHP�%RGHQ�DXI��,Q� GHQ�MlK�DXI]XFNHQGHQ�6FKPHU]�HUW|QWH�GHU�6FKUHL�HLQHU�)UDX�� $OV�*U\QSK�VLFK�ZLHGHU�DXIULFKWHWH��ZDU�GHU�.DPSI�HQWVFKLHGHQ��0\UUKQ� OHKQWH�DQ�GHU�:DQG��,Q�GHU�VFKODII�KHUXQWHUKlQJHQGHQ�+DQG�VFKZDQJ�GLH� :DIIH��PLW�GHU�HU�&\QQWK�JHW|WHW�KDWWH�� �:RKHU�ZX�WHVW�GX����"³�IUDJWH�1\NK�� *U\QSK�NDP�DXI�GLH�%HLQH�XQG�JLQJ�]X�GHP�UHJORVHQ�.|USH�U�GHU�9HUUlWHULQ� KLQ�EHU��(U�KRE�GHQ�OLQNHQ�$UP�HLQ�ZHQLJ�LQ�GLH�+|KH��$Q�HLQHP�IHLQHQ� .HWWFKHQ�EDXPHOWH�HLQ�NOHLQHU�$QKlQJHU��(V�ZDU�GDV�=HLFKHQ��GDV�*U\QSK� DXI�GHU�%RWVFKDIW�DQ�GHQ�'XQNOHQ�JHVHKHQ�KDWWH�� �.HLQ�:XQGHU��GD��'ZLQ�LPPHU�VR�JXW�LQIRUPLHUW�ZDU���PXUPHOWH�1\NK�� �&\QQWK�VD��WDWVlFKOLFK�DQ�GHU�4XHOOH��:LH�NRQQWH�VLH�GDV�QXU�WXQ"�� �9HUEOHQGXQJ���PXUPHOWH�0\UUKQ���,FK�ZHL��HV�QLFKW���VR�JXW�KDEH�LFK�VLH� QLFKW�JHNDQQW��� 'LH�:DIIH�JOLWW�LKP�DXV�GHU�+DQG��SROWHUWH�DXI�GHQ�%RGHQ��0HGRURERWV� HUVFKLHQHQ�XQG�VFKDIIWHQ�GHQ�/HLFKQDP�DXV�GHP�5DXP�� 1\NK�XQG�*U\QSK�YHUVXFKWHQ�JDU�QLFKW�HUVW��0\UUKQ�]X�WU|VWHQ��(V�ZDU�]X� VHKHQ��GD��0\UUKQ�GHQ�6FKPHU]�LQ�VHLQHU�%UXVW�EHJUXE��9LHOOHLFKW�IDQG�HU� VSlWHU�=HLW��LKQ�DXV]XOHEHQ��LP�$XJHQEOLFN�VWHOOWH�HU�LKQ�KLQWHU�GLH�3IOLFKW� VHLQHU�$XIJDEH�]XU�FN�� �%HVHLWLJW�GLH�%UDQGVlW]H���EHVWLPPWH�0\UUKQ���6REDOG�LKU�IHUWLJ�GDPLW�VHLG�� JHEW�LKU�PLU�%HVFKHLG��� 1RFK�HLQ�SDDU�$XJHQEOLFNH��GDQQ�ZDU�GDV�+\SHUUDXPPDQ|YHU�EHHQGHW��'LH� 7(8&(5�IXQNWLRQLHUWH�ZLHGHU�HLQZDQGIUHL��:HU�0\UUKQ�DQVDK��EHPHUNWH� QLFKWV�YRQ�(UVFK�WWHUXQJ��0LW�UXKLJHP�*OHLFKPXW�I�KUWH�HU�GDV�6FKLII�� 'LHVH�.DOWEO�WLJNHLW�ZDU�ELWWHU�Q|WLJ�JHZHVHQ��8QWHUZHJV�ZDUHQ�GLH� $QWHUIHUUDQWHU�HLQLJHQ�6FKLIIVJUXSSHQ�LKUHU�)HLQGH�EHJHJQHW��hEHUDOO�LQ�%DUV� ��%DUV�WULHEHQ�VLH�VLFK�KHUXP��GLH�YHUKD�WHQ�5DXPIDKUHU�GHU�*DOD[LV�)DU\QW��

� ���

&\QQWKV�.|USHU�ZDU�GHP�:HOWUDXP��EHUJHEHQ�ZRUGHQ��0\UUKQ�KDWWH�VLFK� VHFKV�6WXQGHQ�ODQJ�LQ�VHLQHU�.DELQH�HLQJHVFKORVVHQ��DOV�HU�ZLHGHU�]XP� 9RUVFKHLQ�JHNRPPHQ�ZDU��KDWWHQ�VHLQH�*HVLFKWV]�JH�YHUVWHLQHUW�JHZLUNW�� �1RFK�VLHEHQ�6HNXQGHQ��� *U\QSK�VS�UWH�ZLHGHU��ZLH�VLFK�VHLQ�+HU]VFKODJ�EHVFKOHXQLJWH��(V�VWDQG�]X� EHI�UWKWHQ��GD��DXFK�GHU�)HLQG�1RWL]�YRQ�GHP�(QHUJLHHFKR�JHQRPPHQ�KDWWH� ��GDQQ�ODXHUWH�GRUW�P|JOLFKHUZHLVH�HLQH�IHLQGOLFKH�)ORWWH��$EHU�GLH�7(8&(5� YHUI�JWH��EHU�GLH�EHVWH�'HIHQVLY��XQG�2IIHQVLYEHZDIIQXQJ��GLH�$QWHUI�]X� ELHWHQ�KDWWH��6LH�EUDXFKWH�HLQHQ�.DPSI�QLFKW�]X�I�UFKWHQ�� �)�QI�6HNXQGHQ��� 'LH�6SDQQXQJ�VWLHJ���XQWHU�DQGHUHP�DXFK�GLH�OHLVH�)XUFKW�YRU�HLQHU� (QWWlXVFKXQJ��GHU�QlPOLFK��GD��VLFK�GHU�JDQ]H�$XIZDQG�DOV�6FKODJ�LQV� /HHUH�HQWSXSSWH��(V�ZlUH�VFKDGH�JHZHVHQ��GLH�JDQ]H�6RUJH�QXU�I�U�HLQ�SDDU� (QHUJLHZLUEHO�DXVJHVWDQGHQ�]X�KDEHQ�� �'UHL�6HNXQGHQ��� *U\QSK�OHFNWH�VLFK�GLH�/LSSHQ��(LQHQ�IO�FKWLJHQ�$XJHQEOLFN�ODQJ�GDFKWH�HU�DQ� $VKGD�� �.RQWDNW��� 'LH�7(8&(5�WDXFKWH�LQ�GHQ�1RUPDOUDXP�]XU�FN��6RIRUW�ULFKWHWHQ�VLFK�DOOH� $XJHQ�DXI�GLH�%LOGVFKLUPH�� =X�VHKHQ�ZDU�QXU�HLQ�HQHUJHWLVFKHV�:DEHUQ��DEHU�GDQQ�EHJDQQ�VLFK�DXV� GLHVHQ�(QHUJLHIOXWHQ�HLQ�.|USHU�KHUDXV]XVFKlOHQ�� �(LQ�6FKLII��� (V�ZDU�HLQ�5DXPVFKLII��GDUDQ�NRQQWH�NHLQ�=ZHLIHO�EHVWHKHQ��$EHU�ZDV�I�U�HLQ� 6FKLII���HLQ�.ROR���GHU�PLW�XQJODXEOLFKHU�)DKUW�GXUFK�GHQ�:HOWUDXP�UDVWH�� 'LHVHU�5LHVH�KlWWH�GLH�7(8&(5�DOV�%HLERRW�DQ�%RUG� QHKPHQ�N|QQHQ��VR�JLJDQWLVFK�ZDU�HU���8QJODXEOLFK���PXUPHOWH�0\UUKQ�� (U�ZDU�IDV]LQLHUW�YRQ�GHP�5DXPVFKLII��GDV�VLFK�VHLWOLFK�YRQ�GHU�7(8&(5� HQWIHUQWH�� 'DQQ�NODQJ�GLH�6WLPPH�YRQ�7UDSSH]DD]�GXUFK�GLH�=HQWUDOH�� �:LU�JUHLIHQ�DQ��� � (1'(� � � 'HU�6WXU]�LQV�1LFKWV�KDW�GLH�62/�QDFK�%DUV���%DUV�JHI�KUW��LQ�GLH� 'RSSHOJDOD[LV�GHU�HLQDQGHU�EHIHKGHQGHQ�9|ONHU��'HU�7ULHEZHUNVVFKDGHQ�� YHUXUVDFKW�GXUFK�GLH�EHVRQGHUHQ�NRVPLVFKHQ�9HUKlOWQLVVH��PDFKW�HLQH� /DQGXQJ�DXI�GHP�3ODQHWHQ�$QWHUI�HUIRUGHUOLFK��8QG�KLHU��DXI�$QWHUI��EHWlWLJW� VLFK�7\DUL�DOV�',(�5(77(5,1���� ',(�5(77(5,1���GDV�LVW�DXFK�GHU�7LWHO�GHV�QlFKVWHQ�$WODQ�%DQGHV��'HU� 5RPDQ�ZXUGH�HEHQIDOOV�YRQ�3HWHU�7HUULG�JHVFKULHEHQ��

� ���