Volley Info 1-2014

1/2014

IMPRESSUM Verlag „Volley Info“ Auflage: Erscheint: 150 Stück 2 x jährlich (Frühling & Herbst) Sekretärin Alexandra Müller, Bühlbergstrasse 57, 3775 Lenk, 079 289 63 77, [email protected]

****************************************************************************************************************

VBC Obersimmental � siehe auch unsere Homepage, www.vbcobersimmental.ch

Vorstand

Zahler Madeleine, Präsidentin, Lenkstrasse 123, 3773 Matten Tel. 033 722 41 02, 079 391 91 48, [email protected] Grütter Beatrix, Kassierin, Steineggstrasse 8, 3770 Zweisimmen Müller Alexandra, Sekretärin, Bühlbergstrasse 57, 3775 Lenk Eschler Céline, Lenkstrasse 39c, 3772 St. Stephan Matti Daniela, Kirchgasse 5, 3770 Zweisimmen Neza-Fritschi Sabrina, Nageldach 4, 3772 St. Stephan Werren Ullmann Claudia, Rawilstrasse 32, 3775 Lenk

Leiterteam

Mini (ab 10 Jahren) Matti Daniela, Kirchgasse 5, 3770 Zweisimmen, 033 722 02 00 Hilfsleiter/in: Grütter Beatrix, Zweisimmen Hirschi Ernst, Lenk Pfund Barbara, Zweisimmen Junior/innen U17 Zahler Madeleine, Lenkstrasse 123, 3773 Matten, 033 722 41 02 Damen U23 Blaser Ruth, Lenkstrasse 39, 3771 Blankenburg, 078 760 97 84 Perren Kerstin, Dorfstrasse 46, 3773 Matten, 079 774 62 58 Fehr Tamara, Schanzenstrasse 12, 3775 Lenk, 078 726 42 62 Damen 3. Liga Ziegler René, Schützenstrasse 6, 3770 Zweisimmen, 076 444 54 51

Damen 5. Liga Minnig Claudia, Bühlbergstrasse 36, 3775 Lenk, 079 791 41 69 Volleyballgemeinschaft VBG Saanen-Gstaad / VBC Obersimmental

Herren U23 leider zurzeit kein Team da zu wenig Spieler Bei genügend Nachfrage, kann dieses Team wieder reaktiviert werden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bankverbindung: Valiant Bank AG, 3770 Zweisimmen, IBAN: CH70 0630 0016 9326 8300 0 z.G. Volleyballclub Obersimmental, 3772 St. Stephan

Danke für Ihre Unterstützung!

Volleyballclub Obersimmental www.vbcobersimmental.ch

geht an alle Aktivmitglieder

EINLADUNG ZUR HAUPTVERSAMMLUNG

Dienstag, 3. Juni 2014, 20.00 Uhr im Restaurant Diana, St. Stephan

Traktanden: 1. Protokoll der letzten Hauptversammlung 2. Jahresberichte 3. Jahresrechnung 2013/2014 4. Eintritte / Austritte 5. Beiträge 6. Budget 2014/2015 7. Jahresprogramm 8. Diverses Für Aktivmitglieder ist die Hauptversammlung obligatorisch. Die Eltern der Mini und Junior/innen U17 sowie Passivmitglieder und Sponsoren sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Freundliche Grüsse VBC Obersimmental Die Sekretärin: Alexandra Müller Lenk, im Mai 2014 VBC Obersimmental Präsidentin: Madeleine Zahler, Lenkstrasse 123, 3773 Matten, [email protected], 033 722 41 02, 079 391 91 48

Volleyballclub Obersimmental

Hauptversammlung Dienstag, 4. Juni 2013 um 20.00 Uhr - Restaurant Diana, St. Stephan 20.10 Uhr Beginn Hauptversammlung Die Präsidentin M. Zahler begrüsst die Anwesenden zur 16. Hauptversammlung des Volleyballclub Obersimmental in St. Stephan. Alle Aktivmitglieder haben Mitte Mai das Volley Info 1/2013 inklusive der Einladung zur HV per Post erhalten. Entschuldigte Personen: Buchs Corina, Fehr Salome, Guillod Céline, Hofer Rita, Kurmann Selina, Perreten Tabitha, Sokoli Vljora, Wyssen Salome, Yersin Nicole. Anwesende Personen: 25 Personen, davon 23 Aktivmitglieder und 2 übrige Spielerinnen. Jasmine Weber wird einstimmig als Stimmenzählerin gewählt. 1. Protokoll der letzten Hauptversammlung Das Protokoll der HV vom 05.06.2012 wird einstimmig gutgeheissen. 2. Jahresberichte Die Jahresberichte der Saison 2012/2013 werden einstimmig gutgeheissen. Den Verfassenden wird für ihre Arbeit gedankt. 3. Jahresrechnung 2012/2013 Die Kassierin Beatrix Grütter hat die Rechnung per 30. April 2013 abgeschlossen. Rechnung 2012/2013 Ertrag : Fr. 14‘660.45 Aufwand: Fr. 13‘821.10 Gewinn Fr. 839.35 (Verlust von Fr. 1'530.00 war budgetiert) neues Vermögen : Fr. 6‘551.60 Die nicht budgetierten Erträge aus der Mithilfe am MOB-Fest von Fr. 1‘500.-- sind deutlich sichtbar. Gerade solche Erträge sind für den Verein unverzichtbar. Die Revisoren Claudia Minnig und Céline Guillod haben die Jahresrechnung 2012/2013 geprüft und als richtig befunden. Die Jahresrechnung 2012/2013 wird einstimmig genehmigt.

4. Eintritte / Austritte Eintritte Laut unseren Statuten kann jede Person, die das 16. Altersjahr erreicht hat in den Verein aufgenommen werden. Folgende 3 Spielerinnen werden als Aktivmitglieder aufgenommen: Grundisch Nina (DU23), Häberli Shana (5RL), Kurmann Selina (DU23) Übertritt von Aktiv- zu Passivmitglied Folgende 8 Personen treten per HV zu den Passivmitgliedern über: Blaser Ramona, Fritz Nicole, Guillod Céline, Hählen Florence, Hofer Rita, Matti Stephanie, Rieben Nadine, Zeller Lisa. Ernennung Ehrenmitglieder Folgende 2 Personen werden per HV zu Ehrenmitgliedern ernannt: Blaser Ruth und Perren Beatrice. Austritte Keine 5. Beiträge Auch dank der Anpassungen der Jahresbeiträge an der letztjährigen HV konnte ein gutes Jahresergebnis erzielt werden. Folgende Beiträge werden für die Saison 2013/2014 festgesetzt (analog Vorjahr): Mini: 50.-- Beitrag U17: 75.-- Turnier Lizenz Swiss Volley 15.-- Abgabe Volley Bern - Pro Lizenz 20.-- Total 110.-- Beitrag U23: 80.-- * Lizenz Swiss Volley 40.-- Abgabe Volley Bern - Pro Lizenz 20.-- Total 140.-- Beitrag Damen 4. + 5. RL 110.-- ** Lizenz Swiss Volley 70.-- *** Abgabe Volley Bern - Pro Lizenz, 20.-- Total 200.-- * DU23 nicht mehr in 1. Ausbildung = Beitrag Fr. 110.-- (wie Damen) ** Damen Spielerin in 1. Ausbildung = Beitrag nur 80.-- (wie DU23)

Volley Bern verlangt für die nächste Saison weiterhin eine Abgabe von Fr. 20.-- pro Lizenz. Dieser Betrag wird weiterverrechnet. Die Beiträge und Lizenzkosten werden im September/Oktober von der Kassierin mit einem Brief und Einzahlungsschein eingefordert. Bitte via E-Banking oder via Bankzahlung den Betrag überweisen. Bei Bareinzahlungen am Postschalter entstehen grosse Spesen. Die Beiträge der Mini’s werden weiterhin Bar einkassiert. Folgende Mitgliederbeiträge werden einstimmig gutgeheissen: Mini Fr. 50.--, U17 Fr. 75.--, DU23 Fr. 80.--, und 5RL und 4RL 110.--.

6. Budget 2013/2014 Für das Budget 2013/2014 wurden die vorgenannten Mitgliederbeiträge einberechnet. Trotzdem resultiert ein Verlust von Fr. 2‘080.--. Die Mithilfe am geplanten Hornusserfest vom 17./18. August 2013 ist unerlässlich. Nur so kann ein positives Jahresergebnis erzielt werden. Das Budget 2013/2014 wird mit einem Verlust von Fr. 2‘080.-- einstimmig gutgeheissen. 7. Wahlen Vorstand Gemäss unseren Statuten werden die Vorstandsmitglieder und die Rechnungsrevisoren für eine Dauer von zwei Jahren gewählt. Die Mitglieder sind unbeschränkt wieder wählbar. Andrea Aegerter tritt per HV als TK-Chefin zurück. Sie hat dieses Amt während 8 Jahren ausgeübt. Der geleistete Einsatz wird herzlich verdankt. Folgende Person wird als TK-Chefin vorgeschlagen: Claudia Werren Claudia Werren wird einstimmig als TK-Chefin gewählt. Die folgenden 6 bisherigen Vorstandsmitglieder werden zur Wiederwahl vorgeschlagen: - Zahler Madeleine, Präsidentin - Müller Alexandra, Sekretärin - Grütter Beatrice, Kassierin - Matti Daniela, J+ S Wesen - Eschler Céline, Lizenzwesen - Neza Sabrina, Beisitzerin Die Vorgeschlagenen werden einstimmig wiedergewählt. Rechnungsrevisoren Die folgenden 2 bisherigen Rechnungsrevisorinnen werden zur Wiederwahl vorgeschlagen: - Guillod Céline - Minnig Claudia Die Vorgeschlagenen werden einstimmig wiedergewählt. 8. Jahresprogramm Am Samstag, 04.05.2013 wurde die aktuelle Saison mit dem VBC internen Turnier gestartet. Die Rückmeldungen sind jeweils positiv, obwohl dieses Jahr nur gerade 14 Personen am Turnier teilnahmen. Auch 2014 wird das Turnier durchgeführt. Je nach Hallenverfügbarkeit am 3. oder 10. Mai 2014, 16.00 Uhr, wiederum mit Buffet. Chantal Hübschi ist für die Organisation verantwortlich. Mit dem für die Mithilfe am MOB-Fest erhaltenen Gutschein (Zugfahrt Montreux retour) wird eine Vereinsreise unternommen. Die Volley Masters in Montreux sollen vorzugsweise am Sonntag besucht werden.

Weitere wichtige Daten: - Mittwoch, 19. Juni 2013, nachmittags, Schüler Beach Turnier im Kuspo Lenk - Sonntag, 23. Juni 2013, Beach Fun Turnier für Erwachsene in St. Stephan - 17./18. August 2013, Helfereinsatz Hornusserfest Lenk - 06. – 15. September 2012, EM in Zürich - Samstag, 16. November 2013, Schülerturnier in St. Stephan (voraussichtlich) - Samstag, 29. März 2014, Cupfinal in Bern - Sonntag, 2. März 2014, Volleyballfest „Chum u Lueg“ - Samstag, 8. März 2014, Volley-Apéro - Sonntag, Juni 2014, Volley Masters Montreux 8. Diverses a. Leiterteam / Mannschaften Die 4. Liga wird weiterhin von René Ziegler trainiert. Er wird von Ruth Blaser unterstützt. Die 5. Liga wird weiterhin von Claudia Minnig trainiert. Bei den DU23 ist der Trainierposten noch nicht vergeben. Trotz diversen Anfragen konnte bisher kein Trainer/in gefunden werden. Bis spätestens Ende Juni muss eine Lösung gesucht werden. Die 4. Liga wird dies an einer Team-Sitzung besprechen. Die Aufteilung des Mandates ist auch möglich. Die U17 werden weiterhin von Madeleine Zahler trainiert. Madeleine hofft aus Unterstützung aus den Teams und wird zu gegebener Zeit eine Anfrage versenden. Die Mini’s werden weiterhin von Daniela Matti trainiert. Unterstützt wird sie von Beatrice Grütter und Aschi Hirschi. b. Meisterschaft Für die Wintermeisterschaft wurden 3 Teams angemeldet. Es wurden 2 Damen Teams (4. und 5. Liga) und ein Juniorinnen Team (DU23) angemeldet. Die Mini’s besuchen 1 - 2 Turniere auswärts, nebst dem Schülerturnier und das Vorspielen am Volleyballfest. Die DU17 werden wiederum an der Mini-Meisterschaft teilnehmen. - Schiedsrichter Pro Team, welches an der Meisterschaft teilnimmt, muss ein Schiedsrichter gemeldet werden. Somit müssen wir 3 Mandate melden. Wir werden auf die nächste Saison folgende Schiris im Einsatz haben: - Stephanie Zahler, halbes Mandat (für 4. Liga) - Michael Zahler, halbes Mandat (für 4. Liga) - Simon Blaser, ganzes Mandat (für 5. Liga) - Vljora Sokoli, ganzes Mandat (DU23)

- Schreiber / Zähler Da unsere erste Mannschaft leider in die 4. Liga abgestiegen ist, brauchen wir für die Saison 2013/2014 keine Schreiber mehr. Somit findet auch kein Schreiberkurs statt. Für Schiedsrichter ist der Kurs obligatorisch und kann allenfalls auswärts besucht werden. Claudia Werren, TK-Chefin, wird im Herbst für jedes Heimspiel der Damen DU23, der 4. und der 5. Liga einen Zähler aufbieten. c. Jugend + Sport Kurse Die J + S Ausbildung ist für jeden Absolventen persönlich auch wertvoll. Bei einem Leiterkurs oder auch einem Fortbildungskurs lernt man viel Interessantes. Die Kurse könnten ab 18 Jahren besucht werden. Interessierte können sich gerne bei Daniela Matti, unserem J + S Coach melden. d. Kampagne / „Sport. Rauchfrei“ und „cool & clean“ Unser Verein macht weiterhin an diesen Kampagnen mit. Detaillierte Angaben dazu werden jeweils im Volley-Info publiziert. e. Ferienpass / Beach Volley Wiederum macht Daniela Matti am Ferienpass mit. Gerade solche Initiativen sind wichtig um den Volleyballsport den Kindern näher zu bringen. f. Delegierte Versammlung RVB Bern Gemäss der Homepage des Verbandes findet die Delegiertenversammlung von Swiss Volley Region Bern am Dienstag, 20. August 2013, im Haus des Sports in Ittigen statt. g. Diverses Traineranzug / Shorts/ Turnschuhe / Einlauf Shirts Für sämtliche Einkäufe sollten die Vereinsmitglieder den Damen Sponsor Wittwer Sport in Zweisimmen berücksichtigen. Es gibt 20% Rabatt auf alle Artikel die an Lager vorhanden sind. Vom 2. – 14. September 2013 wird wiederum eine Sammelbestellung vorgenommen. Material Für die neue Saison wurde für die Halle St. Stephan ein Passeurball und ein zusätzlicher Ballwagen bestellt. Für die Halle in Schönried wurden Bodenmarkierungen angeschafft. Log.in school volley Letztes Jahr haben wir mit Postkarten in den Schulen hierfür Werbung gemacht. Auf Anfrage von Schulklassen kommen ausgebildete Trainer in die Schule und unterrichten 2 – 4 Lektionen Volleyball. Es gab keine Rückmeldungen, dass eine Schule in unserer Region davon Gebrauch gemacht hätte. Trotzdem werden wir hier wiederum aktiv mitmachen. Neue Homepage / neues Layout Céline Guillod arbeitet momentan an unserer neuen Homepage. Neu sollte dann auch die Teilnehmerliste und die Agenda über die Homepage verwaltet werden. Madeleine Zahler bedankt sich bei allen für ihren Einsatz zu Gunsten des Volleyballclub Obersimmental. Schluss um 22.15 Uhr.

Jahresbericht 2013/2014 – Mini

Mit einer schönen Gruppengrösse von 12 Spieler/innen begann ich am 6. Mai mit der neuen Volleyball-Saison. Bereits am 2. Juni fuhr ich mit einigen älteren Spielerinnen nach Burgdorf an ein Miniturnier. Die Mädchen konnten viel profitieren und Turniererfahrung sammeln. Am 19. Juni fand im Kuspo Lenk das Beachturnier statt. Mehr als die Hälfte der Minis machte dort mit und 1 Team konnte sogar den Sieg bei den Jüngeren feiern. Danach stand bereits die grosse Sommerpause vor der Tür. Voll motiviert ging es im August weiter. Bis zu den Herbstferien wurde fleissig Pass, Manchette, aber auch Service unten und oben sowie Finte geübt. Leider lag das Datum des Schülerturniers sehr ungünstig, so dass nur wenige Kinder aus meiner Gruppe teilnehmen konnten. Diejenigen, welche dabei waren, hatten jedoch grossen Spass. Das Schülerturnier motivierte eine neue Spielerin in unserer Gruppe mitzumachen. Willkommen Sarah! Zwei Trainings später stand bereits die Weihnachtspause vor der Türe. Erfreulicherweise blieben wir diesen Winter von Grippe und Erkältung verschont, so dass die Trainings immer gut besucht waren und weitere Fortschritte erzielt werden konnten. Auch am Volleyfest waren wir fast komplett und freuten uns, vor zahlreichen Zuschauern unser Können zu zeigen. Es wurde auf 2 Feldern gespielt, zuerst 3-3 danach auch noch 4-4 und es gab einige sehr schöne Ballwechsel zu sehen. Wie es nächste Saison im Minivolley weiter geht ist noch ungewiss. Viele Mädchen sind noch unsicher, ob sie zu den U17 wechseln wollen oder können. Lassen wir uns überraschen, was die neue Saison bringt – Hauptsache Volleyball!!!

„LET’S GO“

Mini-Volley Kinder - Saison 2013/2014

h.v.l. Naomi Matti, Lia Mathis, Nadine Lanz, Larissa Hiltbrunnen m.v.l. Sarah Ueltschi, Anne-Viola Michel, Marianne Sulliger, Aline Pfister, Murielle Rindlisbacher liegend Tom Grütter, Janik Pfund (es fehlt: Yann Ziörjen)

T-Shirtsponsor der Mini-Volleyball Kinder!

Herzlichen Dank!

Jahresbericht 2013/2014 – Junior/innen U17 D Saison hi mir mit 2 nüie Spielerinne usem Mini- Volley agfange. Insgesamt si mir när 13 motivierti Spielerinne u Spieler gsi. Zäme hi mir viil ufem 4:4 Feld güebt u hi so viel Ballberührige ka u hi numme chöne profitiere. D Ufstellig ufem 6:6 Feld hi mir aber o ging wieder ahguget u güebt. Afangs September het e Teil vo üsem Team amene 6:6 Turnier z Münsige mitgmacht. Eigentlich e chli überraschend hi mir mit ere Differenz vo 0.01 Punktverhältnis der Sieg iz Simmetal mitgnoh!! D Früd übere Sieg u übere nüii Volleyball isch sehr gross gsi!! Scho wie letzt Jahr hi mir üs entschlosse wieder ar Mini- Meisterschaft (4 gegen 4) mitzmache. Z Turnier het a vier Sunntige stattgfunde. Mir si ging miteme Meitli- u emene Mixed- Team aträtte. Die ersti Rundi isch afangs November z Burgdorf gsi, die zweiti im Dezember z Münchenbuchsee u die dritti im Januar z Lyss. Beidi Teams hi ging ihres Beste geh u hi gueti Resultat erziehlt. D Endrundi isch när im März gsi. Z Meitli- Team het ume Rang 9-13 gspielt u het a dem Tag schlussendlich aller Spiel gwunne. So hi sie der guet 9. Platz vo insgesamt 21 Teams erkämpft. Z Mixed- Team het 2 Spiel verlore u 2 gwunne u het so der 3. Schlussrang vo insgesamt 5 Teams ir Kategorie Mixed u Buebe erreicht. Für all die Turnier bruchts natürlich o ging Betreuer drum es grosses Merci ad Rebecca Rothenbühler, Yvonne Matti, Andrea Linder-Aegerter u ad Fabienne Hirschi!! Wie jedes Jahr het o der Trainingstag nid dörfe fehle, wo mir Ziit hi ka Sache azguge wo schüsch nid so im Training Platz hi. Mir hi verschiedeni Technike aguget, wie me e Ball usem Netz rettet, wie me dr Ball am beste vom Egge iz Feld zrug spielt oder wie me mitere Rolle e Ball cha rette. Z Schlussspiel u z Pizza ässe isch e schöne Abschluss vo dem Tag gsi. O dr Teamusflug a Volley- Cupfinal isch es Highlight gsi. Dert hi mir e mal de Profis chöne zueguge u hi scho chli gstuunet, wie genau die Päss bi ihne chöme u o wie höi das sie chöne gumpe. Das isch e idrückliche u schöne Tag gsi! Afangs Saison het sich leider üse Capitain d Laura Stryffeler verletzt. Me het guet gmerkt, dass e wichtigi Person ufem Platz fehlt! Mir wünsche ihre gueti Besserig u hoffe, dass sie bald wieder ufem Volleyballfeld stiht. Während dr Saison si mir zumene guete Team worde, hi bi jedem Training oder Turnier chöne Erfahrige sammle u hi so grossi Fortschritte chöne mache! Das alles wäri gar nid möglich gsi ohni üsi Trainerin d Madeleine Zahler. Merci vil mal, dass du üs so guet trainiert hesch u ging Geduld mit üs hesch ka!!

„AVANTI“

„T-Shirt Sponsoren“ der Junior/innen U17

www.garagehaehlen.ch

www.garagehaehlen.ch

Jahresbericht 2013/2014 – DU23 Mit einem neuen Team und einer neuen Trainerin starteten wir in die Saison. Für viele stand das erste Meisterschaftsspiel ihrer Karriere auf dem Programm. Die Vorbereitungsphase verlief sehr gut. Den Start in die Saison gelang uns jedoch nicht. Schliesslich verloren wir leider alle Spiele der Vorrunde. Es waren wirklich gute Spiele dabei und sie machten Spass, einige waren zum Vergessen. Klar waren wir oft enttäuscht. Wäre es doch möglich gewesen wenigsten den einen oder anderen Satz für uns zu entscheiden. Lange liessen wir den Kopf jeweils nicht hängen. Mit Freude reisten wir zum nächsten Match. Zu verlieren hatten wir ja nichts. Nach der Weihnachtspause trainierten wir wieder sehr motiviert für unser Saisonziel: einen Sieg! Der Wille war da...aber man sah, dass die Erfahrungen und die saubere Spieltechnik fehlten. In der Rückrunde waren nur zwei Auswärtsspiele angesetzt. Der Heimvorteil brachte uns trotzdem kein Glück. Oft mussten unsere Fans zusehen wie wir klare Niederlagen heimbrachten. Dennoch wurden wir immer tatkräftig unterstützt. Beim letzten Spiel gaben wir alle noch einmal unser Bestes. Es war die letzte Gelegenheit und wir haben sie tatsächlich genutzt. Der Gewinn dieses Spieles war eine Bestätigung an uns, dass wir doch nicht alles falsch machen, es war ein riesengrosses Merci an Kerstin und ein Danke an die Fans. Dank diesem Sieg konnten wir unsere Stärkeklasse beibehalten und rutschten in der Tabelle einen Platz nach oben. Sieht doch schon viel anders aus oder? Die Saison ist zu Ende. Es war eine Saison in der wir viel lernen konnten, Spielerfahrungen sammeln und viel Spass hatten. Nach der Saison ist vor der Saison. Wir wissen wo wir uns verbessern können. Jetzt heisst es hart trainieren. Wir wollen schliesslich mehr als nur einen Sieg. Darauf bauen wir auf.

„BUTCHEEER“

„T-Shirt Sponsoren“ der Damen U23

Commitments für den Jugendsport

Ich will meine Ziele erreichen!

Mein Herz schlägt für sportliche Herausforderungen. Freude, Fortschritte und

Erfolg sind wichtige Elemente, die ich im Sport erleben kann. Ich bin bereit,

mich einzusetzen und meine Grenzen kennen zu lernen. Ich weiss, dass im

Sport auch Misserfolge, Enttäuschungen und Niederlagen dazu gehören und

ich lerne daraus.

Ich verhalte mich fair!

Mein Umgang mit Mitspielern, Gegnern, Trainern, Betreuern und

Schiedsrichtern ist geprägt durch Respekt und Offenheit! Ich anerkenne

Regeln, Entscheide von Schieds- und Kampfrichtern, Kontrolleuren! Ich stelle

mich gegen jede Form von Gewalt. Ich bin bereit, mich in eine Gruppe zu

integrieren und andere in die Gruppe aufzunehmen! Wir tragen gemeinsam

zu fairem Sport bei.

Ich leiste ohne Doping!

Meine Ziele erreiche ich durch eigene Anstrengungen. Es gibt keine

Abkürzungen. Ich lasse meiner Entwicklung genügend Zeit! Durch Training

verbessere ich meine Kondition, Technik, Taktik und mentale Stärke! Deshalb

sage ich nein zu verbotenen Substanzen und zu Produkten, die mir sportliche

Wunder versprechen. Ich missbrauche weder Aufputsch- noch Schmerzmittel.

Ich verzichte auf Tabak und Cannabis und trinke Alkohol, wenn

überhaupt, verantwortungsbewusst!

Ich brauche für gute Erlebnisse keinerlei Suchtmittel, die meine Gesundheit

gefährden, abhängig machen und meine Wahrnehmung oder mein Verhalten

beeinflussen.

Tabak mindert meine Leistungsfähigkeit. Ich konsumiere keinen Tabak. Falls

ich bereits rauche, verzichte ich darauf vor, während und nach dem Sport.

Ich nehme Rücksicht auf Nichtraucher. Cannabis ist illegal und gilt als

Doping.

Alkohol konsumiere ich, wenn überhaupt nur soviel, dass weder für mich

noch für andere Risiken entstehen. Ich halte den Jugendschutz ein.

Siegesfeiern und andere Rituale gestalte ich ohne Alkohol.

Das Gesetz gibt vor: kein Alkohol unter 16 Jahren; Wein, Bier und Apfelwein

ab 16 Jahren; Spirituosen und Alcopops ab 18 Jahren.

Ich ...! / Wir ...! (eigenes Commitment)

Dieses Commitment formuliere ich für mich oder formulieren wir für unsere

Gruppe. Ich überlege mir, wozu ich mich verpflichten will, und wie ich dies

einhalten kann. Alle machen sich Gedanken und wir sprechen darüber.

Ich halte mein / unser eigenes Commitment schriftlich fest.

Ich bin «cool and clean», weil ich zu den Commitments ja sage, und

damit für mich und meine Gruppe Verantwortung übernehme.

Swiss Olympic Telefon +41 (0)31 359 71 11 Standort:

Postfach 606 Fax +41 (0)31 359 71 71 Haus des Sports

CH-3000 Bern 22 [email protected] Talgutzentrum 27

www.swissolympic.ch CH-3063 Ittigen b. Bern

Dankeschön an…

Alle Sponsoren der Damen Teams

Alle Passivmitglieder

Alle Zuschauer und Fans

Ballsponsoren der Damen 4. und 5. Liga

Saison 2013/2014

Aegerter, Natürlich Holz, Aegerter Marc, St. Stephan

Akazie IT GmbH, Lorenz Fehr, Lenk

AXA Winterthur, Agentur St. Stephan, Aegerter Hans-Otto

Café Pony, Zweisimmen

Laaris Traumwäsche, Gstaad

Physiotherapie Fredi Strobl / Pedicure Vevi Strobl, Lenk

Raiffeisenbank Obersimmental

Rieben Heizanlagen AG, Oey

Riesen Hansjürg, St. Stephan

Schmid Christian, Heizung – Sanitär AG, Lenk

Schreinerei Rufener, Zweisimmen

Steiger Ingenieure + Planer AG, Lenk

Vanneste Toon und Caroline, Osteopathie, Zweisimmen

Zbären Kreativküchen AG, Lenk und Saanenmöser

Besten Dank für die Unterstützung!

Hauptsponsor

Damen 3. Liga

Co-Sponsor

Hauptsponsor

Damen 5. Liga

Co-Sponsor

AGENTUR OBERSIMMENTAL, 3770 ZWEISIMMEN

Jahresbericht 2013/2014 – Damen 4RL Mission Wiederaufstieg erfüllt! ☺ Das ist das tolle Fazit nach einer erfolgreichen Saison. Vor dem ersten Spiel in der 4. Regionalliga hatten wir keine Ahnung was uns erwarten würde und an welchem Punkt wir gerade stehen. Umso erfreulicher war der phänomenale Auftakt im Spiel gegen Spiez, welches wir mit 3:0 gewannen. Auch die folgenden drei Spiele gingen klar mit 3:0 an uns. Was für ein Beginn! Nun stand der Kampf gegen Thun-Strättligen bevor. Es war die einzige Mannschaft deren Stärke wir ungefähr abschätzen konnten, da auch sie letzte Saison abgestiegen sind. Der Druck war spürbar, wir wollten unbedingt gewinnen. Die Stimmung nach dem 3:0 Sieg war dann auch dementsprechend ausgelassen. Als wir nun auch noch die als eher stark einzuschätzende Mannschaft Guttannen in einem super Spiel mit 3:1 schlugen, wussten wir: Das Ziel Wiederaufstieg ist möglich und der Grundstein dazu gelegt. Nach einem weiteren Sieg gegen Steffisburg mit 3:0 kam dann der Dämpfer. Das letzte Spiel der Vorrunde, das mit 3:1 gegen den VBC Bödeli-Unterseen verloren ging, holte uns auf den Boden der Tatsachen zurück. Wir hatten keine Energie, keinen Pfupf und so keine Chance. Trotzdem war die Niederlage eine Lehre und zeigte uns, dass die Rückrunde nicht nur ein Spaziergang werden würde. Also hofften wir auf einen gelungenen Start der Rückrunde um uns nicht in einen negativen Strudel reissen zu lassen. Die Erleichterung nach dem Sieg über Brienz, in einem hart umkämpften Spiel mit langen Ballwechseln, war spürbar, wobei die nächste Enttäuschung leider zugleich folgte, mit einer Niederlage gegen die Frutiger. Nun war eine Reaktion notwendig! So gewannen wir zwei ziemlich entscheidende Matches gegen unsere direkten Verfolger Guttannen und Thun-Strättligen. Das verschaffte uns soviel Luft, dass wir, nach dem 3:0 Sieg gegen Steffisburg im Februar, den Wiederaufstieg im Sack hatten. 2 Spiele vor Schluss! Die nicht geglückte Revange gegen Bödeli-Unterseen tat dann nicht mehr ganz so weh. Das Spiel verloren wir wieder mit 3:1. Zum Glück schlossen wir die Saison dann so, wie wir sie begonnen hatten: mit einem Sieg gegen den VBC Spiez mit 3:0. Danach gab es ein Apéro und wir liessen die Plastikbecher klingen beim gemeinsamen Anstossen auf unseren Wiederaufstieg. Es war eine gute Saison und wir sind als Team zusammengewachsen. Es macht Spass so unterwegs zu sein. Wir freuen uns alle auf die kommende Saison wieder in der 3. Liga! Somit danken wir auf diesem Wege unserem Trainer René Ziegler nochmals für seinen Einsatz und seine Geduld mit uns☺ Wir sind froh einen solchen Trainer zu haben und freuen uns auf die kommenden Herausforderungen. Natürlich auch ein riesiges „Merci“ an all die Zuschauer, die uns immer wieder so tatkräftig unterstützt haben. Wir freuen uns wenn ihr nächste Saison auch wieder dabei seit auf unserer Mission: 3. Liga, wir bleiben!

„WIN“

Ballsponsoren Damen Teams - Saison 2013/2014

Heizung - Sanitär AG Kernbohrungen Betonfräsen Rütistrasse 33 3775 Lenk Tel. 033 733 33 39

Hans-Otto Aegerter Lenkstrasse 63 3772 St.Stephan


Familie Hansjürg Riesen, St.Stephan

Jahresbericht 2013/2014 – Damen 5RL Nach intensivem und gutbesuchtem Sommertraining und einem Trainingstag im Herbst starteten wir motiviert und gut vorbereitet in die Saison 2013/2014. Ende Oktober ging es los mit dem Heimspiel gegen den VBC Sotto Simme. Trotz der 3:0 Niederlage liessen wir uns nicht entmutigen. Es kamen ja noch viele andere Gelegenheiten, um unser Können zu beweisen und Punkte zu sammeln. Die nächsten Spiele gegen den VBC Bödeli-Unterseen, Seefeld Thun und TV Steffisburg verloren wir immer knapp. Besonders das Spiel gegen Thun war hartumkämpft. Immerhin resultierte am Schluss ein Punkt für unser bisher noch leeres Punktekonto. Für die zwei letzten Spiele der Vorrunde nahmen wir uns viel vor. Jedoch konnten wir gegen den DTV Innertkirchen und SV Thun-Strättligen keine Punkte mehr ergattern. So befanden wir uns im Dezember mit einem Punkt, auf dem letzten Rang der Tabelle. Beim Vorrundenausklang mit Fondue war klar, voller Zuversicht und Optimismus nahmen wir die Rückrunde in Angriff. Spass am Spiel und die Freude über jeden Punkt sollen im Zentrum stehen. So starteten wir im Januar gegen den VBC Bödeli-Unterseen, wo wir gleich unseren zweiten Punkt erspielten. Mit einer knappen Niederlage von 2:3. Auch gegen Seefeld Thun gelang es uns 2 Sätze zu gewinnen. Nur der Matchgewinn wollte einfach nicht gelingen. Der 2. Februar 2014 ist für uns schon fast ein historisches Datum, nach mehr als einem Jahr konnten wir endlich wieder einmal gewinnen. Gegen Volley Matten gelang uns in St. Stephan der lang ersehnte Sieg. Toll war es, als wir die Rangliste im Internet sahen, wo wir nun nicht mehr den letzten Rang belegten. Obwohl die Freude nur von kurzer Dauer war, hat es sich gelohnt für diese 3 Punkte zu kämpfen. Bei den restlichen Spielen der Rückrunde konnten wir dann keine Punkte mehr gewinnen. Deshalb waren wir oft nach den Matchen von uns selber enttäuscht und mussten uns gegenseitig aufbauen. Mit unserem Saisonausklang beim Bowling haben wir einen Schlussstrich unter die Saison 2013/2014 gezogen. Wir konnten wiederum viele gute und wertvolle Spielerfahrungen sammeln. Wir sind uns einig, dass wir nächste Saison wieder mit dabei sind und unser Bestes geben auf dem Spielfeld. Unser Motto „Together“ leben wir auch neben dem Spielfeld, schön so ein tolles Team zu haben. Ein herzliches Dankeschön an Claudia Minnig, welche uns trainiert. Dies ist keine einfache Aufgabe, mancher hätte sicher längst aufgegeben. Vielen Dank auch an alle, die uns bei den Matchen unterstütz haben, sei es mit Coaching oder als Zuschauer.

„TOGETHER“

Der VBC Obersimmental macht an der Kampagne „Sport rauchfrei“ mit

Eine Aktion von Swiss Olympic, Bundesamt für Sport, Bundesamt für Gesundheit

Rauchen schadet.....---

Der VBC Obersimmental ist auch der Meinung,

Sport treiben und rauchen passen nicht zueinander.

Die Charta

Unser Verein sorgt für Tabak freies Trainings- und Wettkampfgelände.

Unsere Trainer/innen, Leiter/innen und Vereinsvorstände treten verantwortungsbewusst und als Vorbild auf.

Unser Verein verzichtet auf Tabak-Sponsoring.

Wir stehen öffentlich zu dieser Charta.

Der VBC Obersimmental hat noch folgende Regel auferlegt:

- ½ Stunde vor und nach dem Match = Rauchfrei

- Wir verzichten auf das Rauchen auf allen Schulhausplätzen und dem Turnhallenareal.

Diese 7 Prinzipien sind die Grundlage der Fairplay-Kampagne:

Gleichbehandlung für alle! Sport und soziales Umfeld im Einklang! Förderung der Selbst- und Mitverantwortung! Respektvolle Förderung statt Überforderung! Erziehung zu Fairness und Umweltverantwortung! Gegen Gewalt, Ausbeutung und sexuelle Übergriffe! Kein Doping, keine Suchtmittel!

Weitere Information zu diese Kampagne unter www.rauchenschadet.ch www.sportrauchfrei.ch www.spiritofsport.ch www.swissolympic.ch - Ethik



Schlussrangliste Saison 2013/2014 Damen 4. Liga - Gruppe I Rang Team Spiele Punkte Satzverh. Punktverh.

1 VBC Obersimmental 14 34 37 : 12 1181 : 989

2 VBC Bödeli-Unterseen 14 26 33 : 25 1287 : 1227

3 SV Thun-Strättligen 14 25 32 : 24 1246 : 1115

4 VBC Spiez 14 25 29 : 26 1212 : 1174

5 TV Guttannen 14 22 32 : 27 1242 : 1238

6 VBC Frutigen 14 15 22 : 33 1097 : 1222

7 VBC Brienz-Meiringen 14 11 18 : 36 1111 : 1266

8 TV Steffisburg 14 10 17 : 37 1057 : 1202

Damen 5. Liga - Gruppe I Rang Team Spiele Punkte Satzverh. Punktverh.

1 TV Steffisburg 14 42 42 : 3 1121 : 774


3 DTV Innertkirchen 14 29 31 : 18 1113 : 970

4 VBC Sotto Simme 14 19 24 : 28 1108 : 1133

5 Volley Matten 14 16 23 : 29 1096 : 1118

6 Seefeld Thun 14 10 17 : 38 1004 : 1238



Damen U23 2 - Gruppe I Rang Team Spiele Punkte Satzverh. Punktverh.

1 VBC Grosshoechstetten 12 36 36 : 1 929 : 518

2 VBC Frutigen 12 26 29 : 13 941 : 813


4 VBC Thun b 12 20 25 : 21 972 : 925

5 VBC Brienz-Meiringen 12 11 15 : 29 807 : 963



und

Schiedsrichter

Michael Zahler

Stephanie Zahler

Vljora Sokoli

Trainer/innen, Hilfsleiter/innen,

Schiris

Vielen Dank für euren Einsatz

zu Gunsten von unserem Verein

Ohne Schiris kann keine Meisterschaft stattfinden! Pro Team müssen wir einen Schiri stellen!

Fairplay!

Simon Blaser

An der Delegiertenversammlung von Swiss Volley Region Bern 2013 wurde Chantal Hübschi für 5 Jahre aktive Schiedsrichterin geehrt.

Vorschau Sommerprogramm 2014 Mittwoch, 18. Juni 2014 Beach Fun Turnier Schwimmbad Zweisimmen Schüler bis 9. Klasse

Sonntag, 22. Juni 2014 Beach Fun Turnier in St. Stephan Erwachsene

08. – 13. Juli 2014 FIVB Beach Volleyball World Tour Grand Slam in Gstaad

Wir wünschen allen einen schönen Sommer, .

gute Trainings und viel Freude am Volleyballspielen!

Seit einigen Jahren steht ein Beachfeld auf dem Schulhausareal Moos in St. Stephan. Reservationen direkt beim Abwart, Urs Schletti, 079 622 60 01 / [email protected]

Weiter Infos zum Volleyball findet ihr im Internet unter: www.volleybern.ch www.beachworldtour.ch www.volleyball.ch www.juniorbeach.ch www.volleymasters.ch www.meier-volleyball.ch

www.vbcobersimmental.ch

für den Druck der Volley-Infos!

Documents

Volley Info 1-2014