Vom glänzenden Stein

8/14/2019 Vom glnzenden Stein

1/23

1

Vom glnzenden Stein

Sch i e My ike Johann van Ruysbroeck.

(1293-1381 )

Au em V mi chen e e z

vonF anz A. Lam e

LEIPZIG

T. G ie en Ve a (L. Fe nau).


2/23

2


3/23


4/23

4

Do , im 14. jah hun e , e e Ruy oeck, un wa e ch ie , eh in ha moni chie Be en eine Zei au kn e i chem Ge ie he vo ach en, un e nz ich mi e eu ichen Bi e e Zei a e , a man e anken o o e wil i , je en

nenn . An ie S i ze eine zah eichen Sch i en i un e in Die Zie e e eiie kun eich e my i che Sch i e e mani chen My ik e Mite a e , ein w

Ge u e.

Siehe, e B u i am komm , ehe au , ihm en e en! Die e e ie e ex e Myeine e hm e P e i eha en, i e ex ie e Sch i , in e je e ie e vie my i chen Le en au e e wi .

Da e e i a Wo Siehe, wo in Ruy oeck ie Be ingun e My ik von Seia , wh en e im zwei en Wo e De B u i am komm a O jek hin el , e

wie e em ehen en, ich hin e en en Su jek en e enkomm . Gehe au i a ikei e Su jek e in Bezu au a O jek e on e e ach e , wie a vie e Woin einem Zu ammen e en mi em Su jek . - Die e vie Momen e e ach e e nun iim inne ichen (2. Buch) un im chauen en Le en (3. Buch), o a a We k in ie e ei Hau tei in ie vie Un e a ei un en ze l .

So au Ruy oeck, en inne en We e an a el en , in en ei S u en e eien Le en, em inne ichen Le en un em chauen en Le en (Reinigun , E euch un

Dom au , e en a chi ek oni che G ie e un jene e ein inni en Kun we ke einKol e en, e Baumei e un S einme zen, en ich , ie ih e ei en eichen WeKa he a en ym o i ie en.

Die A , wie ie o i che Baukun ie my i che G un i ee au ck e, un ie Sy e We ke in , i anz uy oecki ch, o e ie A Ruy oeck anz o i ch.

Die Le e , ie ich mi e G a a e, ie em in ie Poe ie e Rite um e e z echen My ik, e ch i en, we en ich e inne n, a vom Le en am A u ho ich einzen, en G a zu uchen, wie ie e ann au ziehen, Km e un Fh ichkei en e ehen

von ihnen, Pa ziva ( e e va en ?), en G a e reich . Auch hie ie ie I ee e e Rite cha zu G un e: a Le en am A u ho a a wi ken e Le en, ie G a

un a E reichen e G a a a chauen e Le en, ie Vol en un . In eine DichZyk u e G a omane, im i u e e A e von Scha en e , wi e G a ek ein e De ai a ein o i che Bau e ch ie en.

E i ie eme ken we , wei e zei , a ie e Dich e e 13. Jah hun e

e Go ik mi e My ik eh woh ekann ha . De Himme el ha , wie e heiG a em e e an wa un im S aunen o em Wun e au ehen b ie , ohne nach e im Wun e zu a en, em b ie a Geheimni e G a e une ch o en. - Wiee my i chen En wicke un ve inn i d ich , we che Ge ich unk e ie ez ichei en, a nachzuwei en w e einen Ban l en.

Ich mch e nu au a , ich au e Wech el eziehun zwi chen Re i ion un Kun eu ei un mite a e ichen Le en hinwei en, un , um nach ie e Sei e anzu e en, eine- Man e ach e en Lan au, a Schi eine Dome . Du ch ie ich nach innen ve en en e chmck en Po a e, e enen ie Ro e (Sym o e Ve chwie enhei ) an ,

e G u i en zu n ichen, einem Je en e reich a en Innen aum, e ich nach Ln e Raum) in K euz o m au ehn .


5/23

5

Die e um n en Ch i en mi e . Geheimni vol en Lich wi kun , we che ie uhohen, mawe k e chmck en Fen e n ve ei en. (Die Gem e eu en au a himm We von Hei i en i e n an en eich au e en en P ei e n enk en B ick au von e Auenwe .

De Rhy hmu e ich in al em De ai au echen en un e al un imme wie e emch i ich e Gem e , e e he ich, a Au e mu o en un , an e e

hinau ei en , e e em o i zum hohen Gewl e, e en Ne zwe k ihm eine G Noch i em S e en e See e, ie in em Schi e Ki che, . h. au e S u e eeine G enze nach o en e e z . De B ick in nich u ch a Gewl e un b ei ( em Sym o e Ho nun ). - En un o i ch mi em Lan au ve un en, ein unzeihm i en , a e u m em o , wie a inne e Le en ich au em ue en o e e ra . De u m ha nich We noch Raum ie o e Men e, nu Einze ne von

in au e wh , en mh amen Au ie au en u m e inne en Le en zu uchen e e en ich au ie G a uche!) So i enn auch hie nich meh e ei e Raum,

e e pe; ie ei e F che i nich meh a Mo iv, on e n Hhe un ie e. De WE hhun u ch Ve ie un , e h hinau e a ei e Niveau e E cheinun i Wan e n, un ve ie u ch inne e Konzen a ion in ie ewi e Wah hei un ie We enun Sym o en e E cheinun zu G un e ie .

Je meh e u m nach o en wch , e o meh e win e ie A chi ek u a La enu ch ei i un ve eine ie ie Ma e e S eine ; o auch mu e inne iche

Sehn uch e Minne an e nach o en e ie en, al e Ha en un K e en am K ea e n iche Wol en, Denken un E inne n a ei en un e win en.- Wo a e e Baumei e ie Ve jngun e u m i ze nich wei e h en konn e, nem Knnen en e z en A ch u zu e en, a e a e ich el e : e an einen ASehnen, a al e ve , e ich el hinau eh un ich im Ewi en ve ie . Ewa , ein We k zu k nen: ie K euzb ume, e en B te ich nach o en nen, Hn en ich em Lich e e Ae he en e en ecken. Hie au em hch en Gi e e EUe e men ch, hie i a Sel ewu ein ein ewo en mi em Al ewu ein, hLe en e ve ote en Men chen. -

So ha e Kn e ein We k e chau un e ach un ha e in ich e i che Beich . So ha Ruy oeck ie ei S u en e ei ichen Le en in e Gote minne

Wo en a e el . De a chi ek oni che Au au Bei e i e eiche, un e w ee uchen zu wol en, we che von ei en vom an e en e e n ha e, a e Baumei e

My ike Baumei e .

Von em Le en un ue en Schick a en Ruy oeck wi en wi nich eh vie . Seine ve anken wi einem Un enann en, einem Regu a -Kanonike , e nich an e nach Ruy No izen von au w i en Au enun Oh enzeu en amme e. Nach einem Be ich

a Jah 12931 in Ruy oeck, einem Do e zwi chen B e un Hai, e o en. Von einem a nich , von eine Mute a nu , a ie eine omme F au wa un ih en Sohn eh Jah e kam Ruy oeck nach B e , um ie eien Kn e zu e e nen, nach vie Jah enun wi me e ich em ei ichen S an e.

In einem 24. Jah e wu e e zum P ie e eweih un ol anach Vika an e S . Gu ewe en ein. In ie e S a e e e i zu einem 60. Jah e a We ie e in ewe en eine hei i en Le en wan e in oem Ru . Hie ch ie e u. A. ein Buch Hochzei , we che e im Jah e 1350 en Gote eun en im O e an e zu an e.

1 A o fa g eichzeitig it Tau e (1290) und Seu se (1300)


6/23

6

In einem 60. Jah e zo ich Ruy oeck mi meh e en F eun en in a neu e n e e K Ve ein egu ie e Cho he ren e hei i en Augu inu an eh i , zu ck, a e en aub iche en Me un en wa Ruy oeck el e S i e un e e P io e Keinem oen Buchenwa zwei Mei en von B e , ve jn e e ich wie ein Ad e , whei . Ge en ich el e en in K ei un , Wachen un Fa en, wa e e en An e e

eich an E a men, e o ich el e ie unve nn i en K ea u en, un Ruy oF anzi ku .

Seine E cheinun hate e wa un emein Mi e un zu eich Eh u ch e ie en e : e e au einem An i z. So chi e ihn auch Toma a Kem i . Wa wi a u chw

ke n e Mite a e e en, auch von S . Be nha : Die Ve in un von ie inne ichBe chauun mi mh iche Han a ei , von Hohei e Em n un en mi em i em

ie e, von F eihei mi Geho am, un wa ie auch el au al en B te n ih e Schzeichen eine wah en My ike hin el en - anz ie en el en Cha ak e zu n en wiin einem hohen A e noch: Wenn e in en Ue un en e inne en Le en ich eichhin e e ihn a och nich , ich zu chwe en un unan ehn ich en Han a ei a

E u el zuwei en Mi . F ei ich wa e ei eine Ein a en B e n o meha eine F e un ; im Ga en z. B., wenn e a Unk au au j en wol e, i e o ieE chein a in eine ewi e hn ichkei mi em B u e Juni e u , em Ge h en eha zu ha en. - Im K o e el mu e ein eiche (my i che ) Le en ewe en e we che e Gei Ruy oeck ich au e o en hate, e o i ie in ie Nach

i en Din en ach.

De Ru von Ruy oeck hei i em Le en wie eine Sch i en zo en von nah un e nGei iche, Vo nehme un Ed e ei e ei Ge ch ech nach G unen a : ie kamen auRhein e en en ( i von S a u un Ba e ), au F ank eich. Un ei i ie zwei e

eich en Pe n ichkei en von al en, ie zu ihm kamen, wa en Ge ha G oo un au e y oeck a Gei e ve wan e un E en i e e uch e, o wa o en a a Ve Nich ein Ma , on e n o , un nich nu a e, mi un e 2 i 3 Mona e, zuwei en eihm ve wei ha en. Wi en ahe woh in G oo einen Sch e Ruy oeck ehehate Ruy oeck zu ck e e , eine Au en unke en, a e ie Ho ie nich meh e kS un e ekommen.

A ein o he an ck e e en a un S un e e , wie ein Bio a h e ich e , anah en hate, ie e ich au e Kamme e Vo ehe in ie emeine K anken u e a e, nach em e ich e e , en ch ie e in Ge enwa eine B e ei e un em

An i z, ohne ie emeinen Zu l e e S e en en, im Jah e 1381, en 2. Dezem e2 Mi en o e eu chen

My ike n, ie ama eh zah eich wa en, in eine A von Ve an an en un vohieen ( au e , Seu e [Su o], Niko au v. Ba e , Me win, Hein ich v. N d in en), Ve keh . E i nu au e en ei i e Lek e zu e k en, a ich ei au e , Seueinze ne Au cke, on e n auch anze S ze n en, ie a w ich eich au en, o ei wem ie nu Remini cenz eien, ei wem u n ich.

Dami i a e nich e a , a eine von em an e en abhn i ewe en ei, a nicheine anz e on e e Ei en m ichkei eha ha e. Wie Seu e meh oe i ch, au e

Volk wi ken , o i Ruy oeck kon em a iv.

Seine Kon em a ion e he ih e Schwin en in ie hch en S h en, wohin man ih kaum

2 Weite e Detai be R Leben ole an in dem We e B ringe , Die deut chen My tike de 14. u,15,jah unde t , Zrich 1855, nach e en, we chem die e biog , Notizen ent e nt ind.


7/23


8/23

8

Inhalt

EINLEITUNG 3

Vorrede 9

KAPITEL 1. 9 Durch drei S cke wird der Mensch gu .

KAPITEL 2. 9

Durch drei S cke wird der Mensch inner ich.

KAPITEL 3. 1 0

Durch drei S cke wird der Mensch schauend

KAPITEL 4. 1 1

Von dem nzenden S ein und dem neuen Namen im Buche der Heim ichkei Gotes.KAPITEL 5. 12

von dem Werke, das Got in al en ins emein wirk . - Von fnf Ar en von Sndern.

KAPITEL 6. 1 3

Un erschied zwischen den Mie in en und den e reuen Knech en Gotes.

KAPITEL 7. 1 4

Un erschied zwischen den reuen Knech en und den heim ichen Freunden Gotes.

KAPITEL 8. 1 5

Un erschied zwischen den heim ichen Freunden und den ver or enen Shnen Gotes.

KAPITEL 9. 1 7

Wie wir ver or ene Shne Gotes werden und das schauende Le en er an en knnen.

KAPITEL 10 2 0

Wie wir, o schon eins mi Got, ro zdem 20 ;ewi ich ein anderes von Got b ei en mssen.

KAPITEL 11 2 1

Unte chied z i chen de K a eit de Hei igen und, de ch ten K a eit,zu der wir in diesem Le en e an en knnen.

KAPITEL 12 2 3

Von der Verk run Chris i auf dem Ber Ta or.

KAPITEL 13. 24

Wie wir Gotes eniessen sol en.

KAPITEL 14 25

Von dem al emeinen Le en, das aus dem Schauen und Genieen Gotes komm .


9/23

9

Vo rede

Ein Men ch, e im vol kommen en S an e e hei i en Ki che e en wil , e mu einein, ein inne iche ei iche Men ch, ein e ho ene , ot chauen e Men ch, un ein

ne Men ch. - Sin ie e vie S cke in ihm zu ammen vo han en, ann i ein S an voun nimm al ezei zu u ch Meh un e Gna e in al en u en en un in E kenn ni eun al en ech cha enen Men chen.

KAPITEL 1.

Durch drei S cke wird der Mensch gu .

Nun ve nehme ei S cke, ie einen gu en Men chen au machen.- Da E e, wa ein gu e Men ch ha en mu, a i ein eine Gewi en, ohne Ank a

e hal ein gu e Men ch we en wil , e mu ich mi eh i e Un e chei un e Zei an, a e n i en konn e. Un von ie e Zei an mu e ich eini en nach

B auch e hei i en Ki che.

Da Zwei e, wa zu einem gu en Men chen eh , i , a e in Al em, Got, e hei i en

ei enen e zeugun eho am ein mu . Die en D eien mu e eich eho am eine un So e, un e b ei imme ohne Vo wu e ei al einem Tun.

Da D ite, wa je e gu e Men ch auch , a i , a e in einem anzen Tun hauSinne ha e. Wenn e a e auch in o e von Be ch igun un al e ei A ei nich emu och min e en ie Meinun un a Ve an en in ihm e ehen, em ie en

e en. Siehe, ie e ei S cke, wenn man ie e a e i z , machen, a man ein gu e

Wem a e ein von en D eien eh , e i we e gu noch in e Gna e Gote . So a in einem He zen en Be ch u a , ie e ei Punk e zu eo ach en, o wi e in ewie ch imm e auch vo he ewe en ein ma un e i Got an enehm un vol e Gn

KAPITEL 2.

Durch drei S cke wird der Mensch inner ich.

Sol nun a e ie e gu e Men ch wei e ein inne iche ei iche Men ch we en, wei e e S cke. Da e e i Bi d o i kei e He zen , a zwei e i ei iche Fi a Ge h inne iche Einigun mi Got.

Nun eo ach e ich ein je e , em e nk , e ei ei ich. Wil jeman i d o ein Din mi Lie e e i zen noch mi Wil en zuneigun an Jeman en han en o e mi ihm Ve keh un al e Lie e, ie nich ein ie Eh e Gote ezwecken, in en Bi e in a

ie nich au Got e o en in , on e n au em F ei ch.

Sol a um ein Men ch ei ich we en, o mu e al e fei ch iche Lu un Lie e veLu un Lie e han en un ihn a u ch e i zen. Dami wi al e Ve i e hei un uK ea u en e ei i . A e Got u ch ie Lie e e i zen, a mach en Men chen von ii ein Gei , von em nieman ich ein ei en iche Bi machen kann. Woh a e ol gu e Bi e zu Hi e nehmen, wie a Lei en un e e He rn, un al e wa zu Ve iekann. Im Be i ze Gote a e mu e Men ch ich in ie nack e Bi d o i kei e e en,

- Da i a e e S ck un a Fun amen eine ei ichen Le en .

Da zwei e i ie inne e F eihei . Du ch ie e ve ma ich e Men ch i d o un uhe en in al en inne ichen Ue un en, . i. in Dank un Lo , in W i kei , in em an chni en Lie e, un in al em wa Lu un Lie e, mi Beihi e Gote ,un u ch inne ichenUe un en zu wi ken ve ma .


10/23

10

Ve mite ie e inne ichen Ue un e reich man a ite, un a i , a man einGot h . So jeman in eine inne ichen Ue un einen i d o en eien Au an zunich mein a ie Eh e Gote , o mu e ie G e Gote chmecken un e mu von iEinigun mi Got h en. In ie e Einigun e reich man a inne e ei iche Le en. EEinigun a Ve an en e von neuem e eiz un zu e neu e inne e T i kei e eh e Gei au w in einem neuen Ve eini en.

So e neu ich We k un Einigun o wh en , un ie e E neue n in Wi ken un Einiche Le en. Un o knn ih nun e ehen, wie e Men ch gu i ve mite it ich

Meinun , un wie e ei ich we en kann ve mite inne e u en un Einigun mi en Punk e a e ve ma e we e gu noch ei ich zu ein.

KAPITEL 3. Durch drei S cke wird der Mensch schauend

Ih m a e e ne wi en: Sol ie e ei iche Men ch nun ein ot chauen e Mazu e en al ei S cke o e Punk e. E en , a e a Fun amen eine We en

mu e e e i zen.

- Zwei en , a eine Ue un wei e o [ohne Fo m o e Me ho e] ei.- D iten , ein Innewohnen ol ein t iche Genieen [Nu znieen] ein. - Nun ve ehe

e en wol , - enn ich e e zu nieman an e em: - Die Einigun mi Got, ie e ei ice He r ie Einigun em Gei e und o o en a , ie i ma o ie , ma o hoc

In ie e Einigun wi e Gei ewah , a e ich el u ch ie Minne en unkeie en in ie Hhe, un en an en in ie Ln e; un e h ich ve i r in ie Wei e, u

eine un ekann en Bekann hei . Un e h ich ze foen u ch a ihm anha en e Ge Einhei , un u ch vl i e E e en in e Le en i kei Gote .

Un a h e ich a ein Le en mi Got. - Da i a Fun amen un e e e Pu Da au en in nun e zwei e Punk , a i eine Ue un e e Ve nun un ohhei Gote , ie von je em chauen en Gei e in Minne Be i z e i en ha , ie zieh ewi t ichen Pe onen un al e minnen en Gei e in ih e Sel hei ein.

Die e Hineinziehen h ein je e e minn , meh o e min e , je nach em Ma eineine Ue un ; un we a Hineinziehen wah nimm un a ei b ei , e kann nich inchauen e Men ch a e , e ich un al e Din e ve eu ne ha , e nich h wa i

Ei en e i z , on e n al e Din e e i i ), e kann je e zei nack un i d o ikommen.

Al a n e e eo en a ein ewi e Lich ; un in em Lich e h e a ewi e Einmun e h ich a einen ewi en Minne an , en e meh a al e e e , ein ze a Hineinziehen o e Einmahnen wah nimm , um o meh h e e ; un je meh e

e ihn ein zu ein mi Got; enn e n ihn, ie Schu zu ezah en, an ie e v Da ewi e Einmahnen e Einhei Gote ewi k im Gei e ein ewi e B ennen in Minne; Schu unab i ezah , a ve e z ihn in ein ewi e Ve ennen.

Denn in e Ue e e a un [o e an gu a ion] ei en e Einhei we en al e Gun h en nich an e e , a nu ein Ve ennen in e ein achen Einhei Gote .

Die e ein ache Einhei Gote kann nieman h en noch e i zen, e ei enn, e ehe vochen K a hei un in e Minne, e e Ve nun un ohne Wei e. In ie em Ge en ein ich a ewi e B ennen in Minne. Un in ie em Minne an n e e nich En e noch

ich ein mi ie em Minne an . De Gei b ei imme o ennen in ich, enn imme o h e ich in Minne ennen, enn e wi in ie Ue e e a un e Ein

en e Gei in Minne enn , n e e , ehe e e el each e , Un e chie un AGot; a e a e ve enn , a i e einhei ich un ha keine Un e chei un un ha Einhei , - enn ie une me iche F amme e Minne Gote ve zeh un ve ch inkann in ih e Sel hei .


11/23

11

Un a au m e ih e ehen, a ie hineinziehen e Einhei Gote nich an e e ine, ie en Va e un en Sohn, un al e wa in ihm e , minnen in ein ewi e Geniee

ie e Minne wol en wi ennen un ve ennen ohne En e in Ewi kei , enn hie an i e e en. Un a um men wi al e un e Le en au einen und o en A un ewi ich in Minne inken, un un el en inken in ie und o e ie e. Un mi eau ei en un un en ei en in ie un e eifiche Hhe Un in e Minne ohne Wei e o ve i ren, un ie ol un ei en un ve ei en in ie Un-e me iche Wei e e Gote miwi -fieen un un en fieen in ie un ekann e Wonne e G e un e Reich um Gotewi chme zen un ve chme zen, wal en un ve wal en ewi ich in Gote G o ie. - SeBi e n zei e ich em chauen en Men chen ein We en un eine Ue un , a e nu e une ve ehen: Denn a chauen e Le en kann keine en an e en eh en. Wo ich a e

en a Im Gei e, a wi al e e eh wa no hu .

KAPITEL 4. Von dem nzenden S ein und dem neuen Namen im Buche der Heim ichkei Gotes.

Un e hal ich e Gei un e e He rn im Buche e Geheimnie Gote , wenie e ch ie : Dem Ue e win e , a e ( a i emjeni en, e ich el un awe e ich e en ve o ene Himme o ( . i. inne ichen ve o enen Ge chmack

un ich wil ihm e en einen nzen en S ein un au em S ein e ch ie en en Namea e Em n e .

- Die S ein ein wi enann ca cu u , a hei w ich it ein , eine K einauch ein Men ch un e einen Fu it, e hu nich weh. Die S ein ein i nzen wFeue famme. Un e i k ein, un un ; un in um at, un eh eich ., Un e ie ve ehen wi un e en He rn je u Ch i u , enn eine Gothei nach i e ein S ahSchein e G o ie Gote , un ein fecken o e S ie e , a in al e Din e e en. We nun al e ei , em wi ie e euch en e S ein e e en un ami em n e K a h

Die e S ein i auch hn ich eine eu i en F amme, enn ie eu i e Minne e ewiE en eich e l mi Minne, un wil al e minnen en Gei e in Minne zu nich e vei auch o k ein, a e e Men ch kaum h , wenn e e un e ie Fe it. Un

. i. it in . - Die e eu e un Sank Pau u , a e a , a e Sohn Gote ich kKnech e Ge a an enommen, un i eho am ewe en i zum o am K euz. - Un

ich u ch e P o he en Mun : Ich in ein Wu m un nich ein Men ch, ein Ge chein Au wu e Volke . Un e mach e ich o k ein in e Zei , a ihn ie Ju en un e

Sie a e h en nich ; enn hten ie en Sohn Gote e kann , ie hten ihn nich zu k ei e k ein un un each e in al en Men chenhe zen, ie ihn nich eh minnen. Da eich eche, i anz un un un um at. Da e S ein un i , a eh un , we e An an noch En e ha ; a e un um at un e en i , eh , a ie t iche Wi a w un je em nach einem Ve ien e e en wi ; un wa ie ie , a wiEi en cha e S eine , von e ich echen wil , i , a e e on e eich i ; eha kein Gewich , un ennoch e Himme un E e u ch eine K a ; un e i

ennoch kann e nieman e reichen; enn e en chwe un en e n ich von al en Kich nu wo e wil un wem e wil ; un in eine Leich i kei ha ie Schwe e un e e

e k ommen un i z ek n zu ech en Han e Va e .

- Seh , a i e nzen e S ein, e em Men chen e e en wi , un au ie en e ch ie en, en nieman kenn , a e ihn em n . Ih m Wi en, a al e GeiGot mi Namen enann we en, ein je e e on e , nach em We eine Dien e unMinne. Denn nu e e e Name e Un chu , en wi in e au e em an en, i ezun e e He rn Je u Ch i u . Un wenn wi ie en Namen e Un chu u ch ie S

ann a e noch o am ein wol en, e on e ei ei We ken, ie e in un wi ken w

zwei en ma e e au im Hei i en Gei . Un a em an en wi einen neuen Namen, e u


12/23

12

KAPITEL 5. von dem Werke, das Got in al en ins emein wirk . - Von fnf Ar en von Sndern.

- H nun, wa ie ei We ke in , ie Got un e He r in al en Men chen wi k , ie - Da e e We k, a Got in al en Men chen in emein wi k , a i , a e ie al e inzu eine Einigun . Un o an e e Sn e ie em Ru e nich o , o mu e al e

anach. o en ol en, en eh en. Nun ha e ich wah enommen, a al e Sn e ich inaen.

Die e e Pa ie in al e Diejeni en we che ie gu en We ke aue ach . aen; ie nachLei e un nach e Sinnen u in we ichen Be ch igun en un in Manni a i kei Al e ie e in un au ich, ie Gna e Gote zu em an en; un wenn ie ie auch em n eha en.

Die zwei e Pa ie in jene, ie mi Wil en un Wi en in o n e e al en in , a ee Got ch en, gu e Leu e ie ha en, nach e en Ge e ve an en un a au h

Abkeh un Sn en u ie Minne un Zukeh zu Got e win e un chwch , o an eGote unw i . Die ite Pa ie e Sn e in al e un u i en Men chen, o e ie im G au en i ren.auch hun, o e wie ie ih Le en h en, ohne G au en knnen ie Got nich e al en;

a Fun amen al e Hei i kei un u en .

Zu vie en Pa ie eh en Diejeni en, we che ohne Fu ch un Scham in o n e ieGa en kmme n, au keine u en ach en.Al e ei iche Le en ha en ie Heuche ei un u ; un wa man ihnen von Got en , a h en ie nich an; enn ie ha en e ich o zu ech emach , a we e Gome ei, un a um wol en ie von nich wi en, a von em, wa ie en un eal e ie e in von Got ve wo en un ve chmh , enn ie n i en im Hei i en Gei

ich ekeh en, a e a komm nu chwe un e en vo .

Die n e K a e von Sn e n in ie Heuch e , we che ue ich gu e We ke hun, nium ih e Se i kei , on e n um e Ru e e Hei i kei un um ve n iche Din e wauen gu un hei i cheinen, von innen in ie a ch un a ekeh von Got, un ieGote un al e u en .

So ha e ich euch nun ie n A en e Sn e au ezh . - Sie al e we en he einGot.

So an e a e e Sn e ich auen ha en wil im Dien e Sn e, o b ei e aa Got in ihm wi ken wil , zu chmecken un zu h en. Wenn a e e Sn e zu ich ko

wah nimm , wenn ihm ann ein n i e Le en mi l , o nhe e ich Got. Wil eun Gote Wo en eho am ein, o mu e ich ei en ch ieen, ie Sn e zu awi e mi Got eine ach en un eine Wil en un em n ie Gna e Gote . Un un Got zunch imme o vo el en, a e ve mite eine eien G e al e M

u e un ein a e zu eine Einigun ; ie Gu en owoh a ie B en, nieman au enom

Zum zwei en ol en wi ie G e Gote o au a en, a ie u ch ie Gna e au fiee em Ru e Gote eho am in . D iten ol en wi in un k ich n en un ve ehenein Gei mi Got we en knnen, wenn wi un el in je e Hin ich ve eu nen, unin a Hch e o en wol en, wohin ie un wei en wil . Denn ie Gna e Gote wi k OMen chen, nach em Ma un e A eine Em n ichkei . Un a um em n mite e al emeinen Einwi ken e t ichen Gna e, ie n i e Ein ich un K a ,

ich zu u en zu wen en, o a e nu wil .

Un ve mite e ve o enen Mi wi ken e Gna e Gote kann o je e gu e Mewin en, al en Ve uchun en wi e ehen, al e u en en au en un zu hch en Vol

o a e e Gna e Gote in al en Din en o am i . Denn al e wa wi in , un ainnen em an en ha en, a in al e eie Ga en Gote , wo wi ihm Dank un Lo

wi ihm ienen m en, wenn wi ihm e al en ol en.


13/23

13

E ie a e vie e Ga en Gote , ie em Gu en eine Hi e, eine Ge e enhei o e U aB en je och Hi e un Ge e enhei zu Sn e, wie: Ge undhei , Schnhei , Wi en, R We . Da in ie nie e en un unwe e en Ga en Gote , ie Got al emein zum GeF eun en wie einen Fein en, en Gu en wie en B en. Die Gu en ienen ami Got un en Men chen a e ih em F ei ch, em eu e un e We .

KAPITEL 6.

Un erschied zwischen den Mie in en und den e reuen Knech en Gotes.

- Noch knn ih euch me ken, a manche ie Ga en Gote a Mie in e Gote , anKnech e em an en. Die e un e chei en ich von-einan e in al en inne en We ken, . inen, im Ge h un in al en inne ichen Ue un en e Le en . Nun h :

Al e Men chen, ie ich el o un e e e ie en, a ie Got nich an e ienen Nu zen wil en un ih e Lohne we en, ie chei en ich al e el von Got un hain ih em Ei enen; enn ie uchen un meinen ich in al ih em Tun.

Un o uchen ie mi al ih en Ge e en un gu en We ken nu zei iche Din e, o e

Din en ih e Vo ei o e Nu zen we en. So che Men chen in uno en iche weiun ie b ei en e hal e mi ich al ein. Denn ie e ech e Minne, ie ie mi Go ve eini en ol e, eh ihnen. Un cheinen o che Men chen auch a Ge e z un ihei i en Ki che zu ha en, - a Ge e z e Minne ha en ie nich , wei ie al e , wa au Minne hun, nu , um nich ve amm zu we en.

Un a ie in ih em Inne en un e eu in , o wa en ie nich au Got zu ve auen; al vie meh Zwei e un An , A ei un E en .

Sie ehen zu ech en Sei e a ewi e Le en, un a ch en ie zu ve ie en - un ie ewi e Hl en ein, un ie ch en ie zu k ie en. Al e Ge e , al e A ei un al

m en um ie e Fu ch zu ve ei en, hi nich ; enn jemeh ie ich el un eochauen ie ie Hl e an. Un a an knn ih e kennen, a ih e Hl en u ch au eie ich el he en.

Nun ich e P o he un auch a Buch e , Wei hei : De An an e Wei hei i ie Gotei a e ie Fu ch emein , ie zu ech en Sei e e wi , wo man en Ve u

enn ie e Fu ch komm au e na ichen Neigun , ie je e Men ch in ich ha , echauen. Un wenn e hal ein Men ch auch un e eu i , e h och, - o a e e

wah wi , - von ich el au eine Hinneigun zu e Se i kei , ie Got i . Un ie ve ie en, enn e minn ich meh a Got, un e minn ie Se i kei au ch ie ic

Un a um ve au e nich au Got. Dennoch i a ie Fu ch e He rn, ie e Aun ein Ge e z i ie un e euen Knech e Gote : enn ie zwin en Men chen i

u en zu e en un Gu e zu hun. Die e Din e a e e ei en en Men chen ue iczu em an en un ein e eue Knech zu we en.A e von e S un e an, a e mi Gote Hi e eine Ei enhei e win en kann ( . h.

o o wi , a e Got al e anheimzu el en ve ma , wa ihm eh ), eh , a i ewoh e l i , a Got ihm eine Gna e ie . Mite e Gna e h e e ech e M

ei Zwei e un Fu ch un en Men chen ve auen un ho en. Un o wi mein un minne .Got in al em wa e hu . Seh , a i e Un e chie zwi chen e

em un e euen.

KAPITEL 7.

Un erschied zwischen den reuen Knech enund den heim ichen Freunden Gotes.

- Nun m en wi en o en Un e chie e ach en, e zwi chen en e euen Kchen F eun en Gote i .


14/23

14

- Ve mite Gna e un Hi e Gote en ch ieen ich ie e euen Knech e, ie Ge oGot un e hei i en Ki che eho am zu ein in al en u en en un gu en Siten. Un ae e o e ak ive Le en.

- Die heim ichen F eun e Gote a e e en ie Wah : mi en Ge o en auch ie e en izu e o en; un a i ein minne iche Anhan en an Got, zu eine ewi en Eh e, mi eau al e , wa man aue Got mi Lu un Lie e e i zen kann. Al e o chen F eun enach innen, un eh ie en Un e chie in e inne ichen Ue un un manche ve oLe en . Seine Knech e a e en e e nach auen, a ie ihm un eine Fami ie eu al en A en von ue en gu en We ken.- Seh , o ie Got eine Gna e un Hi e nach eine je en au ichkei , je nach em emi Got i in ue en gu en We ken, o e in inne e Ue un e Minne. Nieman a e fe en un h en, e ei enn vol un anz zu Got ein ekeh . Denn o an e e Men

o ieh e nach auen, un i un e n i in einem Gem , un wi eich ewe vzei iche Din e; enn ie e e en noch in ihm. Woh e e nach Gote Ge o en, inne Dunke , un ohne Be eh un , wa inne iche Ue un ei un wie man ie au en ol e. Dun h , a e Got im Sinne ha , un einen ie en Wil en in al em Tun zu vol ine ich en en; enn e wei ich ei von Heuche ei in eine Meinun un eu in ein

ie e zwei Punk e e l e ich un e nk ihm, a ue e gu e We ke mi ichn z iche eien, a i en eine inne iche Ue un .

E ha mi Gote Hi e ie ue e, ak ive Me ho e e wh , un a um e ie e m We ke, a a e emjeni en mi inni e Lie e ien , en e wi k .

Un a i ie U ache, we hal e meh eeinfu i von en We ken ie e hu , ahu . Un in o e ie e Beeinfu un u ch a Bi d iche eine We ke b ei e e

nich hi , em Ra e Gote Fo e zu ei en. Seine Ue un i e en meh ue ich aa ei ich. Woh i e ein e eue Knech im ue en Dien , wa a e Gote himm b ei ihm ve o en un un ekann . Un a um e chieh e o o , a o che Men chen ie ein ekeh en Men chen ve u ei en un a e n; enn ie meinen, a wa auch ie U ache, we hal Ma ha ei un e em He rn e ih e Schwe e Ma ia k aha au wa en; enn ih euch e, a ie oen Dien un Nu zen cha e, wh enun m i a i ze. Un e He r a e a einen S uch un u ei e von ei en: e aih e Ge ch i kei ( enn ih Dien wa gu un n z ich), a e e a e e ie we en e ck un e ei in o e eine Men e von ue ichen Din en. Un e o e Ue un un a e, a Eine no ei un a ie en e en ei e wh ha e, ewe en ol e.

Da Eine, a no i al en Men chen, a i t iche Minne. De e e ei i ein innchem Anhan en an Got. Da hate Ma ia Ma a ena e ko en, un a e wh en auch ie heGote . Ma ha a e e wh e ein ue e , o ene , ak ive Le e , un a i e an

ien , e a e nich o vol kommen noch o gu i ; un ie en ei e wh en ie euzu ie . Man n e nun a e manche h ich e Men chen, ie o inne ich un e i e

a nich han e n un ienen wol en, wo ih e Mi ch i en in No in . Seh , ie in wnoch eue Knech e Gote , on e n ie in nz ich a ch un e o en. Denn nieman

o en, e eine Ge o e nich ha en wil . Un e hal in al e heim ichen F eun e Knech e, wo e no hu ; a e ie euen Knech e in nich al e heim iche F eun e: ihie hie zu eh , un ekann .

- Das is de Un e schied zwischen den ge euen Knech en und den heim ichen F eunden unse es H

KAPITEL 8.Un erschied zwischen den heim ichen Freunden und den ver or enen Shnen Gotes.

--- Man n e a e einen noch eine en un inne iche en Un e chie , un zwa zwi

F eun en Gote un en ve o enen Shnen Gote , o eich ei e mi inne e Ue unGote Ge enwa ehen. A e ie F eun e e i zen ih e Inne ichkei a Ei en chainne iche Anhan en an Got a a e e un hch e, wozu ie kommen knnen un wolnen ie mi ich un ih em Tun nich u ch in en in ie i d o e Nack hei , wei ie mi von Bi e n un Ve mit un en eeinfu in .


15/23

15

Un wenn eich ie in ih em minne ichen Anhan en ie Einigun mi Got h en, o h e gun imme noch einen Un e chie un An e hei zwi chen ich un Got. Denn e ein a Nack hei un Unwei e i ihnen un ekann un un e ie , un a um b ei ih hch Ve nun un Wei e. Ha en ie auch k a e Ve ehen un Un e chei en al e i eel enS a ren mi o enem Gem in e t ichen K a hei , a b ei ihnen ve a .

Fh en ie ich auch zu Got em o e ich e im ewa i en B an e Minne: o ehazu ei en un we en nich ve zeh un zu nich ve ann in e Einhei e Minne. Uimme wh en im Dien e Gote e en un ich ewi ich a in eha en wol en: ie woal em Ei enen im Gei e a e en un ein Got eich mi e Le en au ich nehmen. o un al e Ruhe, ie von auen kommen knnen, e in ach en un ch zen: ie Ga ehoch, wie auch ih inne iche Wi ken, en o un ie Si kei , ie ie im Inne n h

a en ie au em We e un e e en nich o nz ich, um en hch en Se en in be an en zu knnen. Un en un e kennen ie auch un e chei en a anze minne ichinne ichen au w h en en We e, ie man vo Gote Ge enwa o e n kann: owei e o e Ue e an , un a Reich, a in e we en ichen Minne ve i r i , ve oman niema ein En e noch An an , noch Wei e, noch Me ho e n en kann.

Da um i ein oe Un e chie zwi chen en heim ichen F eun en un ve o enen SF eun e h en an e nich a ein minne iche e en i e Au w ehen in WeiShne Gote noch einen ein achen, e en en Ue e an in Unwei e. Da inne iche Le

e He rn i au w e en e Ue un e Minne, wo in ie e ve ha ren wol ea e Got e je iche Ue un , u ch b oe Minne im F ei ein e i z , a e ah en Au e en zu Got je e zei in wah ha em G au en, in in e E wa un Gote un ih e ech e Ho nun , un in e ha en un eanke an Got u ch vol kommene Liewoh e chehen, enn ie e al en Got un Got e l ihnen wie e .

- Bei al e em in ie je och noch nich e ewi en Le en iche , enn noch in ie inich vol n i in Got e o en. Al e a e , ie b ei en un au ha ren in ih e Ue unwe che ie e ko en ha en: ie ha Got in e Ewi kei e ko en, un ih e Namen am Ewi kei in em e en i en Buche e t ichen Vo ehun e ch ie en. Die a e an eih inne e An e ich von Got abkeh en zum Ge en ei un Sn e, un a ve ha ren, (w e ch ie en un Got ekann nach e zei ichen Ge ech i kei , ie ie vo em enwei ie nich au ha ren i in en o , ve i un au e ichen au em Buch e knnen ie Got chmecken o e i en eine F uch , ie au u en en e wch . Un a uwen i , a wi un e n ich eo ach en un un e e Zukeh zu Got von innen zie en von auen mi gu en We ken. So knnen wi in Ho nun un F eu e a U ei Gote unHe rn Je u Ch i i e wa en.

Knn en wi a e un el un al e Ei ene in un e en We ken ve eu nen, o w een, i d o en Gei e al e Din e e win en, un in e Nack hei w en wi unmite

vol en e we en. Da w en wi ie Siche hei h en vol kommene Shne Gote zu Gei e Gote vol en e we en, in Shne Gote , ich e A o e Sank Pau uwi en, a al e u i en gu en Men chen Gote Shne in , enn al e we en e o eun e Gei Gote e in ihnen, un ewe un ei einen je en e on e an, em

u en en un gu en We ken, in enen e Got woh e l . A e we en e Un eichheiUe un en nenne ich ie einen Men chen e eue Knech e Gote , un an e e heie ich hiun wie e an e e ve o ene Shne.

o z em in ie e al e: Knech e, F eun e un Shne; enn ie ienen, minnen un meineie e en un wi ken al e au em eien Gei e Gote .

Un Got e ate un e au einen F eun en al e zu hun, wa nich e en eine Geen Ra Gote e un en i , em i auch ie e Ban ein Ge o . Un a um i nieman

e en z ich, a we eine Ge o e nich h ; al e a e , wa Got in e Sch i o ein un e em Gewi en e ie e o e ve ie e , al e a m en wi hun un a enun ve ie en Gote Gna e. So wi a e in eich e Sn en al en, a u e Got un unknnen un nich anz avo eh en. Un a um machen un o che Ge echen nich u

ve ei en Gote Gna e nich , noch auch un e en inne en F ie en. A e al e o chen Feein m en, ol en wi e ek a en un un avo o vie wie m ich h en.


16/23

16

In ie e Da egun ha e ich euch e k , wa ich chon vo hin am Ein an a e, nmno wen i in al em Got un e hei i en Ki che un auch eine ei enen Ein ich ehoich wil nich , a ich jeman mi Un ech an meinen Wo en oe. Un hie mi awa ich e a ha e.

KAPITEL 9. Wie wir ver or ene Shne Gotes werdenund das schauende Le en er an en knnen.

- A e ich wol e noch e ne wi en, wie wi ve o ene Shne Gote we en un a cknnen. - [Un a ich nach o ch e], ha e ich hie e o en e e ehen: Wie vo he al zei e en un wachen in al en u en en, un m en e al en u en en in Got e

u endha e Le en e o en we en; wi m en un ve eu nen un in Got in ein ewi ehie zu e o nach ehen e An ei un .

--. So a wi au em Gei e e o en we en, in wi Shne e Gna e un un e a en en ezie . Da u ch e win en wi al e , wa Got e en z ich i ; enn al e

a e win e ie We , a Sank Johanne . In ie e Ge u in al e gu en Mene Gei Gote en zn e un ewe einen je en e on e zu en u en en un gu e

e ei un e chick i . Un o e al en al e zu ammen Got, un ein je e e on e , We eine Ue un en. Dennoch h en ie ich nich e e i , noch im Be i z GoteLe en , wei ie ich noch a wen en un in Sn e al en knnen.

De hal nenne ich ie auch ie e Knech e o e F eun e, aI Shne. Wenn wi un a echwin en, un in un e em Au e en zu Got o ve ein ach we en, a un ie nac

e a en kann, wo ie ih e el fe e al e Ue un un u en ( . i. in un e e ei i e o en we en), a en we en wi , un e e en un un al em Ei enen in Gowe en wi ve o ene Shne Gote , un n en in un ein neue Le en: un a i ein ew

ie en Shnen a Sank Pau u : Ih ei en o en un eue Le en i mi Ch i

Nun ve ehe , ie An ei un azu i o en e: In un e em Zu an e zu Got m en whun, vo un he a en a ein imme wh en e O e Got; un in e Ge enwa

al e un e e We ke a en un ol en, in Minne e e en , e al e Ge cha enhei hinwe en ichen Reich um Gote : a we en wi Got e i zen in einem ewi en Ge o en eiUn a um ich e Gei Gote im Buche e Heim ichkei : Se i in ie o en,

Mi Rech nenn e ie e i e o e, enn ie b ei en ewi ich e o en un ich elEinhei Gote , un e en o wh en au neue in Minne, ve mite e hineinzieh

e el en Einhei . ~ Wei e ich e Gei Gote : Sie we en uhen von ih e A eihnen nach o en. In e Wei e, a wi au Got e o en we en in ein ei iche , u ewi un e e We ke vo un he a ein O e Got, - a e in e Unwei e, a wi wie

e i e Le en e en, a o en un un e e gu en We ke nach, enn ie in ein Le en

In un e em Hin ehen zu Got u ch u en en, a wohn Got in un , a e a wi e un uau ehen, a wohnen wi in Got. So a wi G au en, Ho nun un Minne ha en, o ha e en un e wohn in un mi eine Gna e un e en e un au a eine e euen Knha en, un e u un wie e he ein a eine heim ichen F eun e, o a wi einem un o en a ich eine Shne, o a wi mi e We im Ge en a z e en. Sol en wiewi e Le en in un h en e al en Din en, o m en wi mi em G au en e unGot ehen: un a ol en wi ein i , ha Io , i d o b ei en, u ch ie Minne in ieIn el ek e e ho en. Denn wenn wi in Minne e al e Din e hinau ehen, un al em Be Nich wi en un in Dunkelhei , a we en wi vol en e un e e a e [ve wan eewi e Wo , a ein Bi e Va e i . Un in ie em Le i ein un e e Gei e emK a hei , ie un um ie un u ch in , hn ich wie ie Lu von e K a hei e Un ie e K a hei i nich an e e a ein und o e S a ren un Schauen. Wa wun wa wi an a ren, a in wi ; enn un e Denken, un e Le en un un e We en

eein mi e Wah hei , ie Got i . Un a um in wi in ie em ein achen S a ren mi Got: un a nenne ich a chauen e Le en.


17/23

17

-- So a wi mi Minne an Got han en, a en wi en e en ei ; a e o a wi oa ren, a e i zen wi Got vol n i . Mi ie em Schauen i e eine wei e o

ich eine Ve nich igun e Le en ; enn a wi au un he au e en in ie Dunkelheia chein imme wh en e ein ache S ah e K a hei Gote , in we chem wi e

au un he au zieh in a Ue e we en iche un in ie Ve unkenhei e Minne. Unhei e Minne i imme eine wei e o e Ue un e Minne ve un en un ih nach om i ein, ie wil en une nd ichen Reich um, e in ih em G un e e , u chun a i ein un il a e Hun e . Fo wh en e S e en nach em Une reich a enmen e en en S om. Man kann e nich a en noch a en, nich en eh en noch e anich ve chwei en noch au echen, enn e i e Ve nun un Ve an , un ehhinau ; a um kann man e nich e reichen noch einho en. A e wi ol en in un e em Innwi , a un e Gei Gote ei un an eue in ie e Un uhe e Minne. Un w

ein: a h en wi , a un e Gei Gote au un hinau zieh un zu nich e ve zehin ie e we en iche Minne, mi e wi ein in un ie wi ie e un ei e e

Die e Be i zen i ein ein ache , a nd iche Ge chmack al e Gu en un e ewiGe chmack in wi e Ve nun un ohne Ve nun ve ch un en in ie ie e S il e ewe wi . Da ie wah i , kann man nu u ch a Ge h wi en, an e nicho e wa , a e h we e ie Ve nun noch ie Ue un ; un a um b ei un e e nawei e o , . i. ohne Manie . Denn a une nd iche Gu , a wi chmecken un e e ei en un ve ehen, noch auch knnen wi u ch un e e Ue un en jema von e

Un a um in wi in un el a m, un in Got eich; in un hun i un u i , un e ti ; in un h i , un in Got m i . Un a o ol en wi ewi ich b ei en. Ohneknnen wi Got niema e i zen; un wenn jeman an e h o e au , o i ewi nz ich in Got, a wi un e e Se i kei e i zen,un wi e en nz ich in un , aGot en.

Un wenn eich wi nz ich in Got e en un auch nz ich in un , o i e och nu Ge en ze un i zweie ei in un e em Ge h : enn a m un eich, hun i un at

in vol n i Ge en ze. Dennoch i un e e hch e W e hie an ekn nun uknnen nich zu eich Got we en un un e e Ge cha enhei ve ie en; a i unmin o e un e e Sel e vol n i von Got e on e , o m en wi e en un uwi [in un e e Men chenw e] un nz ich in Got h en un nz ich in un ; zwi cFh en a e n en wi wei e nich , a ie Gna e Gote un ie Ue un un e e Minhch en Fh en chein ie K a hei Gote in un ein, we che un ie Wah hei eh u en un in ewi e Minne zu Got.

Die e K a hei o en wi unau h ich i In en U un , au we chem ie he komein En ei en un En inken ohne Wie e keh , in ein ache und o e Minne. B ie e

em ein achen Sehen hie ei, o w en wi o che imme o h en; enn un e Veun Gote b ei ewi ich, ohne au zuh en, o a wi au un el au e an en enk hei e Minne an eh . Wh en wi Got e i zen in e Ve enk hei e Minn

ve o en ha en, a i Got un e ei en un wi in ein ei en, un wi en inken un ewin un e em Ei en um, a Got i . Die e En inken i we en ich, em Zu an e Min o e e en an aue n , o wi ch a en o e wachen, o wi avon wi en o e nicun ie e En inken nich eine neue S u e von Lohn, a e e e h un im Be i ze Gwi e an ha en. Un ie e En inken i wie ein F u , e ohne Au en ha un Mee fie , wei ie e eine ei en iche S te i . Aehn ich i e , o a wi Got alwe en iche Un en inken mi e zu eh en en Minne ohne Wie e keh in ein a n e i zen un a un e ei en i . W en wi ann imme ein ach un mi eiche Samw en wi imme o a G eiche h en.

Nun n e a En inken e al e u en un Minne un at, a e nich an e hen au un el mi einem k a en Vo w ehen in eine An e hei o e Ve chie eun el au , eich am wie zu Se i kei hinnei en. Wi h en nm ich ein ewi ean e em a wa wi el in . Un a i enn e inne e un ve o en e UGot un un h en knnen, un a e i kein Un e chie meh . Un e e Ve nun a eAu en in e Dunkelhei ehen, . i. in einem und o en Unwi en; un in ie e Dun

und o e K a hei ve eck un ve o en, enn ih e un e kommen e G und onun b in . A e a e ei ie un in Ein achhei un e o me un u ch ih e Sel von Got [au un e e Ei enhei ] he au un i in ie En unkenhei e Minne e ac e i zen un mi Got ein in .


18/23

18

So wi e a Got eein we en, avon b ei in un ein e en i e Wi en un eineohne un e Wi en knnen wi Got nich e i zen, un ohne Ue un e Minne knnen w ve eini we en noch eeini b ei en. Wenn wi a e ohne un e Wi en e i zu einauch ein S ein e i we en, e kein Wi en ha .

W e ich He r e E e un w e e nich , - wa h e mi a ? Un a um ol en wun h en, chmecken un e i zen ; a eh un Ch i u el , in em e a

ich : Da i ewi e Le en, a ie ich al ein a wah en Got e kennen, un enCh i um! - Hie au knn ih e ehen, a un e ewi e Le en inne hal eine un e

ie .

KAPITEL 10 Wie wir, o schon eins mi Got, ro zdem

ewi ich ein anderes von Got b ei en mssen.

- Zwa ha e ich vo hin e a , a wi ein mi Got eien un a eh un ie hei iich, a wi ewi ich e wa an e e von Got b ei en m en, - un a eh un eUn a m en wi ei e ve ehen, wenn e ech mi un ehen ol . Un a um An e ich o e un e em hch en Ge h eine K a hei in un e inne e An e ich

e Minne un al e u en eh ; un e on e we en wi in ie e K a hei e ehei A zu h en.

- E en h en wi Got in eine Gna e; un wenn wi ie wah nehmen, o knnen w Denn hn ich wie ie Sonne mi ih e K a hei un W me ie anze We e euch emach , o mach e auch Got mi un u ch eine Gna e: e e euch e , e eu un

ie ihm eho am ein wol en. Sol en wi je och Got in un h en, un ol a Feue un ennen, o m en wi ihm mi eiem Wil en he en, e ch en au vie Manie eInne ichkei em Feue eeini b ei en; un wi m en au un he au e en zu a

eue un e iche Minne; un wi m en un hinun e e e en in Bu e al en gue an e en un e e uno en ichen Ge e; un wi m en mi e F amme ie

ehen u ch An ach , Dank, Lo un inni e Ge e , un m en imme an Got han en mun h en e Lie e.

Da u ch b ei Got in un wohnen mi eine Gna e, wei in ie en vie Manie en al e Ueen wi mi Ve nun in Wei e fe en knnen, ohne ie e Ue un a e nieman Got e al e

vol kommen en in ie e Ue un i , e i Got am nch en; un a um i ie je e ie hinau kann nieman kommen a nu ie chauen en Men chen. - Un a um in un u ch eine Gna e, al wi Got an eh en wol en. Zum zwei en h en wi un , wLe en ha en, in Got e en ; un au ie em Le en, wo in wi Got in un h en, ahinne e An e ich , ie un e e Ve nun e hel un zwi chen un un Got ve mite . UK a hei u ch un e e e euch e e Ve nun in un ehen b ei en, o h en wi , a

o wh en von el in ein ewi e Le en ve ink . Fo en wi a e e K a heiun wil i e Genei hei un e e ei ), e ie Ve nun hinau , i in un e o e

a eine vol n i e Um e a un o e Ue e o mun in Got, un h en un a u ch en.Un hie nach o ie ite A e Fh en , nm ich a wi un mi Got ein h eGote Um e a un in en und o en A un un e e ewi en Se i kei ve ch unun Got nimme einen Un e chie n en knnen. Die a e i un e hch e Fh en, nich an e a in e En unkenhei e Minne em n en. Un e we en ehen, oun e hch e Fh en hin ezo en we en, al e un e e K e m i in einem we en Doch we en un e e K e nich zu nich e, enn a ve en wi un e e Ge cha enheihinnei en em Gei e un o enen Au en ohne au zume ken m i ehen, o an e kn enieen.

Im el en Au enb ick a e , wo wi en un e a en wol en, wa a ei, wa wi

nun , un a n en wi o eich Un e chie un An e hei zwi chen un un Got, unUn e eifiche aue un .

Die vie e un e cheid a e A i , a wi Got un un h en. Hie ei nun n en wwa ehen , un ie Wah hei , ie wi au Gote An e ich em an en,


19/23

19

eh un , a Got nz ich un e ein wil un a e e en o wil , a wi nzAu enb ick, wo wi ie h en, a Got un e ein wil , a en eh in un ein jhehun i , o ie un o ee i , a un nich meh e ie i en kann, wa nich Gauch Got al e , wa e e en kann.

Denn in em wi h en, a e ich el un e a en un un e em eien Ge wi eine chmecken in je e Wei e, wie wi e wn chen knnen, -- un in em wi au Wah hei e nen: a al e a , wa wi ko en, im Ve eich zu em, wa un une eein einzi e Wa e o en i , ve ichen mi em anzen Mee , - a ei e un e enHi ze un Un il a kei e Minne. Je meh wi a e a chmecken, e o e wieine i e an e en U ache. Un ahe komm e , a wi un ohnmch i an enGote Une me ichkei , ie wi nich ch ucken knnen; un wi ach en nach einenich e an en knnen. Un e hal knnen wi nich in Got kommen, noch Got in un ; ezhm a kei e Minne in wi nich im an e, un el zu ve nich en. Un ie Hi zUe un e Minne zwi chen un un Got eh un komm wie ie B i ze e Himme ; uwi nich ve ennen. In ie em S u m e Minne, i un e e T i kei e e Ve nuMinne ve an , wa ih unm ich i , un ie Ve nun eh , a ie Minne in ih em

e Minne we e zu noch a a en.

So an e wi nm ich an ehen, wie Got un e ein wil , o e h auch ie G e Gote en; un a au en eh ie Un n i kei e Minne; enn ie von Got au men e

Un n i kei un ve an un e We k, . i. a wi minnen ie ewi e Minne. A e a en ze r un au un el , un hei un hin chme zen un zunich e we en in e Eein ziehen en Be h en h en wi , a Got wil , a wi ein eien, un azu m enihn un e e Se i kei zu an e in en a en.

In em e un a e au men e h , e e un un el , mach un wa , eh un e en im Gei e, un ei o e n, un zei un einen un e eificheFo m, a wi zu e a en ve m en. Al e nm ich, wa wi un nu enken knnen, wo

a al e n en wi in ihm im e fu . Un wenn ann a Ge h un zei , a eun e ein un imme a ei un wohnen wil , o e ch ieen ich em al e K e unun e ie en e Ge en. Denn al e Bche e t ichen Gna e fieen, un je meh wi e e un zu ko en; un je meh un e e zu ko en, um o ie e in en w je ie e wi in eine Be h un in en, e o meh u ch m un e fu e unun je meh wi avon u ch m un e fu e we en , um o e e h en un S i kei un e eifich un une nd ich i . Da um ich e P o he : Ko

- e a a e nich wie , enn Gote S i kei i une me ich: un a e ei en un in un au nehmen. Un a eh un auch ie B au im Hohen ie , a ie

Ich in e e en un e e en Schaten, en ich e eh e, un eine F uch i me

KAPITEL 11Un erschied zwischen der K arhei der Hei i en und, der hchs en K arhei ,

zu der wir in diesem Le en e an en knnen.

- Ein oe Un e chie i zwi chen e K a hei e Hei i en - un e hch en zu e wi in ie em Le en e an en knnen. Denn e Schaten Gote e euch e un e e ihohen Be e a e , im Lan e e Ve heiun , a i kein Schaten, o chon eine Sonne a iun auch ie hohen Be e e euch e . De S an e Hei i en i u ch ich i un eu

an en ie ie K a hei unve mite ; un e S an a e i noch e b ich un o , uwe che en Schaten ve u ach , e un e en Ve an a o ve unke , a wi Got e nich o k a e kennen knnen, wie e ie Hei i en ve m en.

So an e wi nun Im Schaten wan e n, knnen wi ie Sonne a o che nich ehen; vie mni in G eichni en un R e n, a Sank Pau u . Doch wi e Schaten vom Scheinhel , a wi en Un e chie in al en u en en un al e Wah hei , ie un e em e

i , e e nen knnen. Sol en wi a e mi e K a hei e Sonne ein we en, o mun el ve a en in Unwei e; un a wi un ie Sonne mi un e en b in en Au en ziehen, wo el wi ie Einhei mi Got e i zen., So a wi un e a h en un

em chauen en Le en, we che un e em e b ichen Zu an e reich a i .


20/23

20

De Zu an e Ju en im a en e amen wa ka un in e Nach , un ie wan eie aen im Schaten e o e , ich e P o he Je aia . De Schaten e o e kama um mu en ie al e Man e an Got ei en. A e un e Zu an im ch i ichen G

Mo en un e; je och e a i un au e an en.

D um ol en wi im Lich e wan e n un im Schaten Gote i zen; un zwi chen un , un Ge ve mite n; un ve mite ie e ol en wi al e e win en. un al em a e en

en zu Einhei mi Got. - De Zu an e Hei i en hin e en i wa m un hel , ennim Mita un chauen mi o enen Au en ie K a hei e Sonne, enn ie in u chfuGote G o ie. Un je nach e S u e eine E euch un ko e un e kenn ein je e

ie o von al en Gei e n e amme i . Da ie a e ie D eihei in e Einhei , uko en un e kennen, un a ie ich ami ve ein wi en, a i ie hch e, al e

unken mach , un ie uhen in ih e Sel hei .

Un a i e , wa ie B au im Buche e Minne e eh , wo ie zu Ch i u icne See e minne , wo u wei e un wo u a e am Mita ; - un a i : im LichBe nha a . - Al e S ei e a e , ie un hie in e Mo en un e un im Schaten Vo e chmack e kn i en S ei en, im Mita e G o ie Gote . Auch hm ich ie B

en Gote e e en, un a eine F uch ei ih em Gaumen: So a wi h en e h , o chmecken wi eine F uch un eine S ei e, enn , ein Be h en a i

Un ein Be h en zieh nach innen un m nach auen, wie ich vo hin a e. Bei einen wi nz ich ein ein: a e nen wi e en un chauen; a e ei einem Auein: a eh e un im Reich um e u en zu e en. Bei einem Hineinziehen ve a

un a i zen wi im Schaten, un eine F uch i un e em Gaumen; enn ie F ucen e Va e in un e em Gei e e . Un ie e F uch i un e em Gaumen o uch ucken noch in un ve wan e n knnen: vie meh ve zeh un ve wan e ie un inie e F uch hineinziehen e h , ve a en un e win en wi al e . Un im Ue

ve o ene Himme o , a un ewi e Le en ie ; enn wi em an en en nich ach, au we chen un e Namen e ch ie en wu e vo em An an e e We .

Da i e neue Namen, en nieman kenn un ve eh , a we ihn em n . Un w ve eini h , e enie eine Namen nach em G a e eine u en , eine Fohei . Un zu ie em Zwecke, a ein je e einen Namen e an en un imme a e iLamm Gote ( . i. ie Men chhei un e e He rn), in en o e ie e , ha un a

han, in we chem: ie Namen al e Au e wh en e ch ie en in . Un ie e Namen kwe en, enn ie in ein mi em e en i en Buche, a e Sohn Gote i . Un e e e Buche e , o a al e u en en nach e ewi en Vo ehun Gote vol je e Men ch ich el e win en un al en Din en a e en knne, o h e a

e Va e , un a ann ko e e ie S i kei e ein e o enen F uch , e Sohneihn e Hei i e Gei , a e ein E bkin Gote i .

- In ie en ei Punk en i a e nieman em an e en eich in je e Hin ich . Da um w enann ; un ein Name e neu ich o wh en u ch neue Gna enun u en we kal e Knie vo em Namen Je u , enn e ha un e iten un e wun en. Un ee euch e un al e u en en im hch en G a e vol ach . De hal i ein Name eenn e i e F un O e e al e Au e wh en.

Und in seinem Namen sind wi ge ufen, e ko en, mi Gnade und Tugend gezie ,und e wa en die G o ie Gotes.


21/23

21

KAPITEL 12 Von der Verk run Chris i auf dem Ber Ta or.

- Dami nun ein Name e hh un ve k we e in un , o ol en wi ihm au en Beo en, eichwie ihm Pe u , Jako u un Johanne au en Be a o nach o en.

vie wie Zuwach e Lich e . So a wi Pe u in in e E kenn ni e Wah heiun e We , un Johanne vol Gna e im Be i z e u en en in Ge ech i kei : o ee nack en Denken in eine e Ve o enhei ,un a o en a e ich un in G o ie

Un in einem Namen ne un ein himm i che Va e a e en i e Buch eine ewi

Un ie Wei hei Gote hl e un e nack e Sehen un ie Einhei un e e Gei e in Schmecken al e Gu en, ohne Un e chei un ; un zwa i hie Schauen un Wi en, S We en un Le en, Ha en un Sein, al e a i vol n i ein in un e em E ho en e

Un vo ie e E ho en ein in wi al e e el , ein je iche au e on e e Wei e. Ue ie , ve mite eine Wei hei un G e, einem je ichen e on e , je nach e

un eine Ue un . B ie en wi nun al zei mi Je u au em Be e a o ( . i. au Denken ), o w en wi al zei en Zuwach e neuen Lich e un e neuen Wah hei

en imme ie S imme e Va e h en, ie un , au men mi Gna e un hineinz

e h en w e. De Va e S imme h en al e Nach o e un e e He rn Je u Ch i Da in meine au e wh en Shne, ie mi al e woh e al en.

Un au ie em Woh e al en em n ein je e Gna e, nach em Ma un e A , wia au , wie un Got e l un wie wi Got e al en, e ie ich ie Ue un e ech

So chmeck ein je e einen Namen, un ein Am o e Dien , un ie F uch eine Ual e Gu en enjeni en ve o en, ie e We e en, enn ie e in o vo Got un oknnen ie nich h en noch chmecken, wa en Le en i en zu eh .

Da au men e Be h en Gote mach un e en i im Gei e, un e l un mi Ve nun , un eh un ie Wah hei un en Un e chie e u en en e kennen, e Gote Ge enwa in o oe Mach , a wi al en Ge chmack, al e Em n en un Fmen en Ga en Gote zu e a en ve m en, ohne a un e Gei ve a . Da hineine a e o e von un , a wi ein eien mi Got, a wi un en ei en un eewi en Minne, ie en Va e un en Sohn Um n in einem Genieen. Sin wi o mi Je

e Bi e o i kei e ie en, un o en ihm a ann nach mi ein achem, ein i e al en un enieen e Hinneigun , o h en wi ie a ke Hi ze e Hei i en Geize chmi z i in ie Einhei Gote . Denn, in wi ein mi em Sohne, minne ich zu Be inn, o h en wi e Va e S imme, ie un hineinziehen e h , enn e ichin einem ewi en Wo e: Da i mein e ie e Sohn, an em ich mein Woh e al en ha

Denn ih m wi en, a e Va e mi em Sohne un e Sohn mi em Va e in e i en wa hin ich ich e en, a e Sohn un e e Men chhei annehmen, e en

ck in en ol e zu ih em U e inn.So a wi u ch en Sohn e ho en we en in un e en U un , o h en wi ie o

e Va e , ie un mi ewi e Wah hei e euch e . Un ie Wah hei zei un a wGote , in we chem al e Woh e al en an n un en e . Do ve a en al e un e e un hin in un e em o enen Schauen, un we en al Ein un ein Al in e minne ichen Ueinhei .

Wh en wi ie e Ve einigun h en, a in wi ein We en, ein Le en un eine Se i ke Din e vol en e , un e neue n ich al e Din e. Denn wenn wi e au we en in e vol

a i eine je en F eu e o o un on e ich, a e nieman e an e en F eu e ekann; enn a i man el e Minne enu un a un kann nich aue hal eine uc


22/23

22

KAPITEL 13. Wie wir Gotes eniessen sol en.

- Sol e Men ch Gote enieen, o eh azu eie ei: wah ha e F ie e, inne eche Anhan en. We zwi chen ich un Got wah ha en F ie en n en ol , e mu Got mi eiem Gem un Got zu Eh en au al e ve zich en kann, wa e uno en ich Eh e Gote en e en, e i z o e e i zen mch e. Da i a e e, wa al en Men

Da Zwei e i ein inne e Schwei en: . i. a man e i un i e o ei von al en von enen man je h e.

Da D ite i minneIiche Anhn ichkei an Got, un ie e Anhan en i a Genieen;Minne an Got han , un nich we en ei enem Nu zen, e enie Got in e Wah hei unminn un von Got eminn wi .

E in noch ei an e e Punk e, ie noch hhe ehen, un ie en Men chen e e i ee zu enieen un Got zu h en, - wenn man ich azu en wil .

De e e Punk von ie en i : Ruhen in emjeni en, e en man enie , . i. wenn Liewi , un Lie von Lie e in Be i z enommen i in b oe we enha e Minne.

Da i Lie e mi Lie e in Lie e e al en, un je e i e an e en Al e , in Be i z unzwei e Punk , un e hei : ein En ch a en in Got; a i , wenn e Gei ich elwie o e wo o e wa . Un ann o e e z e Punk , e ich au echen ,Fin e ni chau , in ie e mi e Ve nun nich ein in en kann.

Da h e ich e o en, ve o en un ein mi Got, ohne Ve chie enhei un Un eein mi Got h , a i Got el ein F ie e, ein Genieen un ein Ruhen.

Un a i eine une nd iche ie e, wo e Men ch ich el in Se i kei e ein u en , wie e ie Minne un ih D an ve an . - Seh , wenn ih ie e ech Punk e ih al e , wa ich vo he a e o e a en konn e. Un in eu e Einkeh i euch o eGenieen eh euch o e ei , wie eue Le en in e Na u . Au ie em Reich um kommwovon ich euch an an zu e en ve ach.

KAPITEL 14 Von dem al emeinen Le en, das aus dem Schauen und Genieen Gotes komm .

- De Men ch, e au ie e Hhe von Got hinun e e an wi in ie We , i e lche u en . Un e uch nich a Seine, on e n ie Eh e e en, e ihn e an haun wah in al en Din en,; un e ha einen eichen un mi h i en G un , e in Gote

e hal mu e imme al en enen sen en, ie eine e en.

Denn e e en i e Quel e Hei i en Gei e , e ein Reich um i , i une ch fiwil i e We kzeu Gote , womi Got wi k , wa e wil un wie e wil . Un a echne n ie al ezei Got ie Eh e: un a um b ei e wil i un e ei al e zu hun, w

a k un e , al e zu ei en un zu e a en, wa mi Gote Zu a un e ihn kom

Un a um i ein Le en ein al emeine , wei Schauen un Wi ken in ihm eich e eiem vol kommen i ; un nieman kann chauen noch Gote eni en, e ha e enn jene

( o eo ne , wie ich ie vo hin chi e e).

Da um in a e auch al e e o en, ie zu chauen whnen: un och e wa K ea ic en, o e e i zen, _ ie zu enieen whnen: evo ie ei von Bi e n in , - o e zu Sie al e in e o en, enn wi m en un Got an a en mi o enem He zen, mi i

nack em An chauen, unve e I , in ech e Wah hei . Dann we en wi au ei en vonchauen un eine enieen, un in ihm ein we en, wie ich e euch e chi e ha e. Dass uns al en dies geschehen mge, dazu he fe uns Got.

Amen.


23/23

Documents

Vom glänzenden Stein