Sultanat Oman und arabische EmirateHypermoderne Metropolen am Golf und uralte arabische Traditionen im Hinterland – Kontraste, die faszinieren. Das schwarze Gold brachte Wüsten zum Blühen. Wir staunen über verschwende-rischen Reichtum in vollklimatisierten Tempeln des Konsums. Oman, das Land des Weihrauchs und der Silberschmieden, ist seit 1987 für eine begrenzte Besucherzahl zugänglich. Alte Forts und Paläs-te, malerische Märkte und Dörfer, Wüsten und palmenreiche Oasen machen den besonderen Reiz des Landes aus. Auch das Kunsthandwerk verdient besondere Beachtung, seien es Holzschnitze-reien an Fenstern und Türen, kunstvoll gearbeitete Silberdolche oder der klassische Bootsbau, der den Omanis großartige seefahrerische Leistungen ermöglichte. Der Besuch von Mussandam, mit sei-nen spektakulären Fjorden das „Norwegen Arabiens“, gehört zu den Höhepunkten der Reise. Die Reise in die Vereinigten Arabischen Emirate und in den Oman wird Ihnen unvergesslich bleiben!

1. Tag: So, 2. 10. · Abflug in den Orient Am Nachmittag Abholung vom Wohnort und Fahrt mit dem Bus von Pforzheim zum Flughafen Frankfurt. Am Abend Abflug von Frankfurt via Dubai nach Muskat mit Emirates.

2. Tag: Mo, 3. 10. · Willkommen im Sultant OmanAm Vormittag Ortszeit Ankunft in Muskat, der Hauptstadt des Sultanats Oman. Nach Erledigung der Einreiseforma-litäten begrüßt Sie die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel MUSCAT HOLIDAY. Bei einem Begrüßungskaffee oder -pfefferminztee und Datteln gibt Ihnen Ihr Reiseleiter wertvolle Hinweise für einen gelungenen Aufenthalt im Oman. Sie haben jetzt erst einmal Zeit – zum „Ankommen“, „etwas Schlafen“ oder „Relaxen“! Am Nachmittag un-ternehmen Sie einen kleinen Ausflug zur Bucht von Muskat und zum Souk von Muttrah. Die Bucht von Muscat wird an den Flanken von den beiden Forts Mirani im Westen und Jalali im Osten dominiert. Hier befindet sich auch der Al Alam Palast, wo wir für einen Fotostopp und einen Spaziergang halten. Danach steht der Besuch des Baital-Zubair-Museums im alten Stadtteil Muskat auf dem Programm. Anschließend geht es durchs Hafenviertel zum Mutrah-Souq, einer der ältesten Souqs in Oman. Ein Fest für die Sinne beginnt: duftende Gewürze und Weihrauch, frisches Obst und Gemüse, bunte Stoffe, Gold und Silber. In der omanischen Metropole herrscht heute mehr Moderne als Tradition. Doch im überdachten Souk in Muttrah ist der alte Orient lebendig wie eh und je.

3. Tag: Di, 4. 10. · Zwischen Bergen und Meer nach SurFrühstück im Hotel. Sie beginnen den Tag mit dem Besuch der Sultan Qaboos Grand Mosque, der größten und se-henswertesten Moschee des Landes. Auf der neuen Küstenstraße fahren Sie in Richtung Sur mit Stopps im kleinen Städtchen Quriyat und am Kalksteinkrater von Bimah.

Am Nachmittag erreichen Sie Sur. Die Hafenstadt war früher das Tor nach Sansibar und Indien, Umschlagplatz für Gewürze, Elfenbein, Gold und Seide. Hier wurden einst auch die berühmten Dhaus gebaut, die wendigen arabischen Boote mit dem eleganten Bug. Nach dem Besuch von Sur fahren Sie nach Ras al Hadd zum einfachen Mittelklasse-Hotel RAS AL HADD BEACH***. Nach dem Abendessen im Hotel besuchen Sie „Turtle-Beach“ bei Ras al Junayz. Mit etwas Glück können Sie die grünen und seltenen Meeresschildkröten bei der nächtlichen Eiablage beobachten.

4. Tag: Mi, 5. 10. · Himmel über der SandwüsteFrühstück im Hotel. Heute unternehmen Sie einen unvergesslichen Ausflug in die Wahiba-Sandwüste und besuchen unterwegs die beiden Dörfer Bani Bu Hassan und Bani Bu Ali, wo die architektonisch interessante Al-Hamoda-Mo-schee mit 52 Kuppeln steht. Die Dünen der Wahiba-Sandwüste sind bis zu 200 m hoch und bieten dem Besucher, je nach Stand der Sonne, immer wieder neue Motive. In Mintrib steigen Sie vom Bus in Geländewagen um. Genießen die Fahrt über die Dünen durch ein Meer von Sand, das von gelb bis rot alle Schattierungen aufweist. Sie haben die Möglichkeit, eine Beduinen-Familie zu besuchen, um so mehr über das Leben in der Wüste zu erfahren. Nach dem Abendessen können Sie die Stille der Wüste unter dem funkelnden Sternehimmel genießen. Ein einmaliges Erlebnis! Übernachtung im einfachen 1000 CAMP WAHIBA SANDS. www.1000nightscamp.com

5. Tag: Do, 6. 10. · Von der Sandwüste zur OaseAm frühen Morgen sollten Sie den Sonnenaufgang in der Wüste nicht verpassen. Nach dem Frühstück geht es mit dem Geländewagen wieder zurück nach Mintrib, wo Sie in den Bus umsteigen. Weiterfahrt nach Jabrin und Besuch des historischen Palastes. Das Gebäude gehört zu den schönsten und interessantesten Omans und war ursprünglich kein Fort, sondern ein Wohnschloss. Der Ausblick vom Palast in die Umgebung ist einmalig. Danach kurze Weiterfahrt nach Bahla. Wegen der anhaltenden Renovierungsarbeiten nur Fotostopp! Am Nachmittag treffen Sie in Nizwa ein. Oasenglück: Schon von Weitem sehen Sie die blau-goldene Kuppel der Moschee über grünen Palmwipfeln glitzern. Abendessen und Übernachtung im Hotel GOLDEN TULIP. www.goldentulipnizwa.com

6. Tag: Fr, 7. 10. · Nizwa und Al HamraFrühstück im Hotel. Am Vormittag Besichtigung von Nizwa, das für viele Omani die heimliche Hauptstadt des Landes ist und auch heute noch das geistige Zentrum der Ibadiyah bildet, der toleranten omanischen islamischen Rechtsschule. Überragt wird die Stadt von einer mächtigen Burganlage aus dem 17. Jh. Vom 23 Meter hohen, monumentalen Rund-turm der Festung schweift der Blick über endlose Palmenhaine und den großen Markt der Stadt. Im Souk werden Silber-schmuck und die berühmten Krummdolche größtenteils noch vor Ort in Handarbeit gefertigt, zum Teil kann man den Schmieden in ihren Werkstätten bei der Arbeit zuschauen. Weiterfahrt nach Al Hamra, das bekannt ist für seine gut erhaltenen, monumentalen Lehmbauten. Bei einem Spaziergang durch das Dorf haben Sie auch die Möglichkeit, das Museum „Bait al Safah“ in einem alten Wohnhaus zu besuchen. Mittagessen unterwegs. Am Nachmittag Rückfahrt zum Hotel bei Nizwa.

7. Tag: Sa, 8. 10. · Von der Oase zum StrandFrühstück im Hotel. Auf dem Weg zum Strand bei Al Sawadi wandern Sie durch das Oasendorf Birkat Al Mauz. Hier lernen Sie die einst im Oman typische, kunstvolle Falaj-Bewässerung kennen. Durch die Batinah-Ebene gelangen Sie zum Hotel AL SAWADI BEACH RESORT. Genießen Sie am Nachmittag die Annehmlichkeiten des Strandhotels. Abendessen im Hotel.

8. Tag: So, 9. 10. · Frische Früchtchen in MadhaFrühstück im Hotel. Sie besuchen Sohar, die Geburtsstadt von Sindbad, dem Seefahrer. Sie überqueren die Grenz zu den VAE und gelangen nach Khor Kalba. In den Mangrovenwäldern an der Lagune von Kalba können Sie die bedrohten Lederschildkröten sehen. Hier ist der richtige Platz für ein Picknick-Mittagessen unterwegs. In Madha besuchen Sie den Traum aller Wüstenreisenden: eine Oase voller saftiger Früchte. Datteln, Papayas, Mangos – eine Kostprobe gefällig? Übernachtung im Hotel OCEANIC. www.oceanichotel.com in Khor Fakkan.

9. Tag: Mo, 10. 10. · Vom Indischen Ozean zum Persischen GolfFrühstück im Hotel. Die älteste Moschee der Emirate sehen Sie in Al-Bidiyah, die im 15. Jahrhundert erbaut wurde. Entlang der Küste gibt es immer wieder kleine Fischerdörfer, darunter das alte Dorf Dibba, einst eine strategisch wichtige Siedlung. Danach geht es weiter Richtung Khasab, der Hauptstadt von Mussandam. Sie sehen die Su-pertanker in der Straße von Hormus, bei gutem Wetter schweift der Blick bis an die persische Küste. Im lokalen Restaurant „Bait ul Qufel“ genießen Sie die einheimische Küche beim Mittagessen. Sie besichtigen das älteste Fort der Region, das Khasab Fort, welches ursprünglich von den Portugiesen im 16. Jahrhundert errichtet wurde. Vom Fort aus haben Sie einen herrlichen Ausblick auf die Stadt und die großen Palmenhaine. Übernachtung im Hotel GOLDEN TULIP KHASAB. www.goldentulipkhasab.com

10. Tag: Di, 11. 10. · Die Fjorde der Halbinsel MussandamFrühstück im Hotel. Heute unternehmen Sie eine Dhau-Kreuzfahrt durch die Fjorde von Mussandam. Eine ideale Tour, um die herrliche Landschaft Mussandams kennenzulernen! Der Ausflug beginnt im lebhaften Hafen von Kha-sab. Sie kreuzen entlang der Küste vorbei an den hoch aufragenden Gebirgszügen Mussandams. Vor dem kleinen Beduinen-Ort Maghleb befindet sich die „Telegrafen-Insel“, so genannt, weil die Briten hier in den Jahren 1864 bis 1869 eine Telegrafen-Station unterhielten, deren Ruinen noch heute sichtbar sind. Hier ankert die Dhau, da der Ort ideal zum Schwimmen und zum Schnorcheln ist. Einen weiteren Halt macht die Dhau am Ende des 17 km langen Fjordes beim Fischerort Seebi. Mittagessen an Bord. Erneute Übernachtung in Khasab.

11. Tag: Mi, 12. 10. · Von der Straße von Hormuz zum Strand am GolfFrühstück im Hotel. Sie verlassen die faszinierende Landschaft zwischen Bergen und Meer auf der felsenzerklüfte-ten Halbinsel Mussandam und kehren in die Emirate zurück. Mittagessen unterwegs. Am Nachmittag treffen Sie in Ihrem Strandhotel THE COVE ROTANA RESORT RAS AL KHAIMAH ein. www.rotana.com

12. Tag: Do, 13. 10. · DubaiFrühstück im Hotel. Sie fahren nach Dubai und bestaunen mit großen Augen diese im Sand erbaute Wunderwelt. Begreifen wird sie niemand! Ihr Reiseleiter nimmt Sie mit auf eine Tour der Superlative zum Burj Khalifa, dem höchs-ten Turm der Welt, und zeigt Ihnen die Dubai Mall. Sie erreichen mit dem Abra-Wassertaxi über den Dubai Creek den weltgrößten Gold-Souk. Orient pur statt moderner Skyline, hier zählt noch das altarabische Einmaleins! Genie-ßen Sie die einheimische Küche beim Mittagessen im Restaurant „Al Balad“ in toller Lage des neuen Areals vom Burj Khalifa, in welchem auch die Dubai Mall, die zweitgrößte Shopping Mall der Welt, zu finden ist. Von hier aus können Sie das derzeit höchste Gebäude der Welt den Burj Khalifa, welches die seltene sechsblättrige Wüstenblu-me der Region darstellt, bestaunen, bevor Sie Zeit haben, die Dubai Mall zu entdecken. Am Nachmittag Rückkehr ins Hotel in Ras Al Khiamah.

13. Tag + 14. Tag: Fr, 14. 10. + Sa, 15. 10. · Seele baumeln lassenFrühstück im Hotel. Der Tag steht zur freien Verfügung. Erholen Sie sich am Strand oder lassen Sie sich im Spa ver-wöhnen.

Am Freitagnachmittag folgen Sie dem Ruf der Wüste: Kurz hinter Ras Al Khaimah biegt Ihr Offroader ab in die Dü-nen: erst zu einer Kamelfarm, dann zu einem Wüstencamp und Beduinen-Barbecue mit Möglichkeit zum Kamelrei-ten oder für eine relaxte Wasserpfeife. Nach dem unvergesslichen Sonnenuntergang kommt der funkelnde Auftritt unzähliger Sterne. Zu arabischen Klängen und Bauchtanz kühlt zumindest die Wüste langsam ab.

Am Samstagabend nehmen Sie bei einem festlichen Essen Abschied vom Oman.

15. Tag: So, 16. 10. · Abschied vom OrientFrühstück im Hotel. Im Laufe des Vormittages Transfer zum Flughafen von Dubai. Gegen Mittag Rückflug mit Emi-rates Air nach Frankfurt. Ankunft am späten Nachmittag und Heimreise zu den Ausgangsorten.

Reiseanmeldung Sultanat Oman

J. Esslinger GmbH & Co KG – Leserreisenzu Hd. Martina Spielhaupter, Poststraße 5, 75172 Pforzheim

Telefax (0 72 31) 933-32-393

Anmeldung, Reisetermin: 2. Oktober bis 16. Oktober 2011

1. Reisegast / 2. Reisegast:

Name ______________________________ Vorname __________________________

Geburtsdatum ________________________ Nationalität ________________________

Straße ______________________________ PLZ/Wohnort _______________________

Tel. privat ___________________________ ggf. tagsüber erreichbar _______________

Name ______________________________ Vorname __________________________

Geburtsdatum ________________________ Nationalität ________________________

Straße ______________________________ PLZ/Wohnort _______________________

Tel. privat ___________________________ ggf. tagsüber erreichbar _______________

Hiermit melde ich mich und, als deren Vertreter, die vorstehend genannten Reiseteilnehmer verbindlich an. Mit der Unterschrift erkenne ich – zugleich für alle mitangemeldeten Teilnehmer – die Reisebedingungen der Pforzheimer Reisebüro GmbH und der beteiligten Verkehrsträger als rechtsverbindlich an. Die Zahlungen (Anzahlung sofort, Restbe-trag 30 Tage vor Reisebeginn) leiste ich wie folgt:

❑ Überweisung

Ort/Datum/Unterschrift ______________________________________________________________________ B

itte

tre

nnen

Sie

die

Rei

sean

mel

dung

hie

r ab

. Sen

den

Sie

die

se d

ann a

n d

ie a

uf

der

Vo

rder

seit

e an

geg

eben

en A

dre

sse

od

er g

eben

Sie

die

se e

infa

ch d

ort

ab.

✁✁

❑ Doppelzimmer _________________________________________________ 2.995,– €

❑ Einzelzimmerzuschlag _____________________________________________1.136,– €

Ich/wir buche(n) folgende Kategorie Reisepreis pro Person: (Bitte ankreuzen)

HEUTE GEHT EINE TRAUMHAFTE ERLEBNISREISE ZU ENDE

Tausend und eine Nacht live

SultAnAt OmAnund Vereinigte Arabische Emirate

Reisetermin: vom 2. 10. bis 16. 10. 2011Eingeschlossene Leistungen:• Taxiabholung vom Wohnort und zurück• Bustransfer von Pforzheim zum Flughafen Frankfurt und zurück• Flüge mit Linienmaschinen der Emirates von Frankfurt via Dubai nach Muskat

und von Dubai nach Frankfurt in der Touristenklasse • Alle Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Kerosinzuschläge• Mahlzeiten an Bord entsprechend der Tageszeit• 20 kg Freigepäck• 12 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Dusche/Bad, WC in den genannten

oder gleichwertigen Hotels (3-, 4- oder 5-Sterne-Kategorie)• Frühzeitiger Zimmerbezug im Hotel in Muskat am 2. Reisetag• 1 Übernachtung im einfachen Zeltcamp• 13 x Frühstück im Hotel • 6 x Mittagessen oder Picknick-Mittagessen – siehe Reiseverlauf• 7 x Abendessen inkl. Barbecue-Abendessen bei Wüstensafari und Abschiedsessen • Alle Transfers und Gepäcktransporte• Alle Rundfahrten und Besichtigungen, sofern sie nicht als Gelegenheit gekennzeichnet sind• Wüstensafari mit Allradfahrzeugen• Dhau-Fahrt in Khasab/Mussandam• Insolvenzversicherung• Reiserücktrittskostenversicherung• Reiseführer Vereinigte Arabische Emirate und Oman• Visum Oman + Emirate• Landeskundige NEUE HORIZONTE Reiseleitung ab/bis Frankfurt

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen.

Reisepreis pro Person: Doppelzimmer ........................................................................................................................... € 2.995,– Einzelzimmerzuschlag ................................................................................................................. € 1.136,–

2. Oktober bis 16. Oktober 2011

Reisen mit der Pforzheimer Zeitung: „Ein schönes Gefühl dabei zu sein!“

Veranstalter:Vermittler:

Neue Horzonte, Frankenstraße 1, 633075 Offenbach am Main, Telefon (0 69) 86 87 83 Fax (0 69) 86 00 39 59, E-Mail: info@neue-horizonte.de

J. Esslinger GmbH & Co. KG, Poststraße 5, 75172 Pforzheim, Telefon (07231) 933-165 E-Mail : leserreisen@pz-news.de

NEUE HORIZONTEKEIN TAG WIE JEDER ANDERE

TROPENPARADIES IM INDISCHEN OZEAN

S R I L A N K A25.04.2011 – 06.05.2011

Es ist an der Zeit, diese so vielfältige Insel wiederzuentdecken. Kommen Sie

mit auf eine Reise zwischen wilden Elefanten, Traumstränden und

Bergpalästen. Entdecken Sie bunte Hindu-Tempel, streifen Sie durch

Teeplantagen und fühlen Sie in Kandy Buddha auf den Zahn. Oder

geniessen Sie Ayurveda Behandlungen! Erleben Sie aber vor allem ein

Land echter Gastfreundschaft! Sri Lanka braucht den Tourismus und

verdient ihn auch.

Verm

ittle

r:Ve

rans

talte

r:

J. Esslinger GmbH & Co. KGPoststraße 5 · 75172 PforzheimTelefon (0 72 31) 9 33-1 65 • Fax (0 72 31) 9 33-32-393E-Mail: Leserreisen@pz-news.de

Neue HorizonteFrankenstraße 1, 633075 Offenbach am Main,Telefon (0 69) 86 87 83 • Fax (0 69) 86 00 39 59, E-Mail: info@neue-horizonte.de

NEUE HORIZONTEKEIN TAG WIE JEDER ANDERE

TROPENPARADIES IM INDISCHEN OZEAN

S R I L A N K A25.04.2011 – 06.05.2011

Es ist an der Zeit, diese so vielfältige Insel wiederzuentdecken. Kommen Sie

mit auf eine Reise zwischen wilden Elefanten, Traumstränden und

Bergpalästen. Entdecken Sie bunte Hindu-Tempel, streifen Sie durch

Teeplantagen und fühlen Sie in Kandy Buddha auf den Zahn. Oder

geniessen Sie Ayurveda Behandlungen! Erleben Sie aber vor allem ein

Land echter Gastfreundschaft! Sri Lanka braucht den Tourismus und

verdient ihn auch.

Reisebedingungen nEuE HORIZOntE in Zusammenarbeit mit RmK-REISEn

1. Abschluss des Reisevertrages1.1. Mit der schriftlichen Reiseanmeldung (Buchung), bietet der Reisende RMK den Abschluss

eines Reisevertrages auf Grundlage der Reiseausschreibung, aller ergänzenden Informati-onen und dieser Reisebedingungen verbindlich an.

1.2. Der Reisevertrag kommt mit der Buchungsbestätigung von RMK an den Reisenden bzw. den Vermittler der Gruppenreise zustande.

Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss wird eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung übermittelt .

1.3. Der anmeldende Reisende haftet für alle Verpflichtungen von mitangemeldeten Reisen-den aus dem Reisevertrag, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche, gesonderte schriftliche Erklärung übernommen hat.

2. Leistungsverpflichtung von RMK2.1. Die Leistungsverpflichtung von RMK ergibt sich ausschließlich aus dem Inhalt der Bu-

chungsbestätigung an den Reisenden bzw. an den Vermittler der Gruppenreise – in Verbindung mit dem für den Zeitpunkt der Reise gül-

tigen Prospekt bzw. der Reiseausschreibung unter Maßgabe sämtlicher darin enthaltenen Hinweise und Erläuterungen.

2.2. Leistungsträger (z.B. Hotels, Fluggesellschaften), Reisebüros und insbesondere der Ver-mittler der Gruppenreise und dessen Mitarbeiter oder Beauftragte sind von RMK nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung von RMK oder die Buchungsbestätigung bzw. die mit dem Vermittler der Gruppenreise getroffenen Vereinbarungen hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen oder den bestätigten Inhalt des Reise- oder Gruppenvertrages abändern.

2.3. Orts- und Hotelprospekte, die nicht von RMK erstellt wurden, sind ohne ausdrückliche diesbezügliche Vereinbarung für RMK nicht verbindlich.

3. Anzahlung und Restzahlung3.1. Mit Vertragsschluss und nach Aushändigung eines Sicherungsscheines gemäß § 651k

Abs. 3 BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 20% des Reisepreises, mindes-tens € 50,- pro Person.

3.2. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein ausgehändigt wurde und falls im Ein-zelfall nichts anderes vereinbart ist, 30 Tage vor Reisebeginn fällig, wenn feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 7.2. genannten Gründen abgesagt werden kann.

3.3. Die Reiseunterlagen erhält der Reisende nach vollständiger Bezahlung des Reisepreises direkt oder über den Vermittler der Gruppenreise ausgehändigt.

3.4. Bei Buchung kürzer als 30 Tage vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis nach Aushän-digung des Sicherungsscheines sofort zahlungsfällig.

3.5. Soweit der Sicherungsschein übergeben ist und RMK zur Erbringung der Reiseleistungen bereit und in der Lage ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises kein An-spruch des Reisenden auf Inanspruchnahme der Reiseleistungen.

3.6. Der/ die gesetzlich vorgeschriebene(n) Sicherungsschein(e) können bei Gruppenreisen dem Vermittler der Gruppenreise als Vertreter des Reisenden zur Weiterleitung oder Ver-wahrung für diesen übergeben werden.

3.7. Die Verpflichtung zur Aushändigung eines Sicherungsscheines besteht nicht, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reise-preis 75 Euro nicht übersteigt.

4. Leistungsänderungen4.1. Werden auf Wunsch des Kunden nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich

des Reisetermins, des Reiseziels, der Unterkunft, der Verpflegungsart, der Beförderungs-art, des Abflug- oder Zielflughafens vorgenommen (Umbuchung) so erhebt RMK bis 30 Tage vor Reisebeginn eine Umbuchungsgebühr von € 15,- je Änderungsvorgang. Umbu-chungswünsche, die nach Ablauf dieser Frist erfolgen, können sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den vorstehenden Bedin-gungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden.

4.2. Bei einem Wechsel in der Person des Reisenden ist RMK, soweit sie einem solchen Wechsel nicht deshalb widerspricht, weil der neue Reisende den besonderen Reiseerfor-dernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen, berechtigt, eine Kostenpauschale für den Aufwand von € 25,- pro Person bzw. die tatsächlich anfallenden Gebühren seitens der Leistungsträger (Fluggesellschaft) zu berechnen.

5. Preisänderungen RMK behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Be-

förderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flugha-fengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern.

5.1. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann RMK den Reisepreis nach Maßgabe der nach-folgenden Berechnungen erhöhen:

Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann RMK vom Reisenden den Erhöhungs-betrag verlangen.

In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel gefor-derten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann RMK vom Reisenden verlangen.

5.2. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber RMK erhöht, so kann der Reisepreis um den entspre-chenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.

5.3. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reise-preis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für RMK verteuert hat.

Sehr geehrter Reisender,zu einer optimalen Reisedurchführung tragen auch klare vertragliche Vereinbarungen bei, die wir mit Ihnen in Form der nachfolgenden Bestimmungen treffen. Diese Reisebedingungen ergänzen die Vorschriften der §§ 651 a bis m BGB über den Pauschalreisevertrag und die Informationspflichten für Reiseveranstalter und führen diese Vorschriften aus. Sie werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen – nachstehend „Reisender“ – und uns der Firma RMK Reisen – nachstehend „RMK“ – zustande kommenden Reisevertrages.

5.4. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Rei-setermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertrags-schluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für RMK nicht vorhersehbar waren.

Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat RMK den Reisenden unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiser-höhungen von mehr als 5% ist der Reisende berechtigt ohne Gebühren vom Reisevertrag zurück zu treten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn RMK in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten.

6. Nicht in Anspruch genommene LeistungenNimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder

aus anderen nicht von RMK zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein An-spruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. RMK bezahlt an den Reisenden jedoch ersparte Aufwendungen zurück, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an RMK zurückerstattet worden sind.

7. Rücktritt und Kündigung durch RMK Reisen7.1. RMK kann den Vertrag nach Reisebeginn kündigen, wenn der Reisende die Durchführung

des Vertrages ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt RMK, so behält sie den Anspruch auf den Gesamtpreis; RMK muss sich jedoch den Wert ersparter Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, den sie aus einer anderweitigen Verwendung der Reiseleitung erlangt, einschließlich der ihr eventuell von den Leistungsträgern gutgeschriebenen Beträge.

Die örtlichen Bevollmächtigten von RMK (Agentur, Reiseleitung) sind in diesen Fällen bevollmäch-tigt, die Rechte von RMK wahrzunehmen.

7.2. RMK kann bei Nichterreichen einer in der konkreten Reiseausschreibungen genannten oder mit dem Vermittler der Gruppenreise vereinbarten Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Bestimmungen vom Reisevertrag zurücktreten:

a) RMK ist verpflichtet, dem Reisenden oder dem Vermittler der Gruppenreise als dessen Vertre-ter gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird.

b) Ein Rücktritt von RMK später als 30 Tage vor Reisebeginn ist nicht zulässig.c) Der Reisende kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen ande-

ren Reise verlangen, wenn RMK in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus Ihrem Angebot anzubieten.

Der Reisende hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reisegegen-über RMK geltend zu machen.

8.Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung8.1. Der Reisende kann bis Reisebeginn jederzeit durch Erklärung gegenüber RMK, die schriftlich

erfolgen soll, vom Reisevertrag zurücktreten.Maßgeblich ist, auch bei Rücktrittserklärungen des Reisenden gegenüber dem Vermittler der

Gruppenreise, der Eingang bei RMK. 8.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reisenden entstehen RMK unter Berücksichtigung

gewöhnlich ersparter Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwen-dung der Reiseleistungen folgende pauschale Entschädigungen vom Gesamtreisepreis pro Person zu:

8.3. Bei Busreisen, Musicalreisen, Konzertreisen, Tagesfahrten etc. Bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 20%

vom 29.-22. Tag vor Reisebeginn 20 % vom 21.-15. Tag vor Reisebeginn 30 % vom 14. - 7. Tag vor Reisebeginn 50 % des Gesamtreisepreises ab dem 6. Tag vor Reisebeginn 60 % des Gesamtreisepreises. Bei Nichterscheinen bzw. Stornierung nach Reisebeginn 90% des Gesamtreisepreises

Eintrittskarten können nicht rückerstattet werden und sind zu 100 % bei allen Stornierungen vom Reisenden zu zahlen.

8.4. Bei Flugreisen mit Charter-, Linien- oder Sondertarifen, Ferienwohnungen und –häuser:a) bis 30 Tage vor Reisebeginn 20%b) vom 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 35%c) vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 45%d) vom 14. bis 07. Tag vor Reisebeginn 60%e) vom 06. bis 01. Tag vor Reisebeginn 85% des Reisepreisesf) Bei Rücktritt am Tage des Reiseantritts oder bei Nichtantritt 90%8.5. Bei Schiffsreisen:a) bis 30 Tage vor Reisebeginn 30%b) vom 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 40%c) vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 50%d) vom 14. bis 01. Tag vor Reisebeginn 75%e) Ein Rücktritt am Tag des Reiseantritts ist ausgeschlossen und verpflichtet, wie der Nichtantritt

zur vollen Bezahlung des Reisepreises 8.6. Für Gruppenreisen können abweichende Bedingungen gelten, soweit diese im Einzelfall mit

dem Reisenden oder, in dessen Vertretung mit dem Vermittler der Gruppenreise, wirksam vereinbart wurden.

8.7. Dem Reisenden ist es gestattet, RMK nachzuweisen, dass ihr tatsächlich keine oder geringe-re Kosten als die geltend gemachte Kostenpauschale entstanden sind. In diesem Falle ist der Reisende nur zu Bezahlung der tatsächlich angefallenen Kosten verpflichtet.

8.8. RMK behält sich vor, im Einzelfall eine höhere Entschädigung, entsprechend ihr entstan-dener, dem Reisenden gegenüber konkret zu beziffernder und zu belegender Kosten zu berechnen.

8.9. Soweit im Reisepreis keine Rücktr it t skostenversicherung eingeschlossen ist (siehe hierzu die Leistungen in der Reiseausschreibung), empfehlen wir dem Reisenden, eine solche Versicherung abzuschließen. Wir empfehlen dem Rei-senden außerdem eine Überprüfung des Krankenversicherungsschutzes für das betref-fende Reiseland und gegebenenfalls auch den Abschluss einer solchen Versicherung.

9. Obliegenheit und Kündigung des Reisenden 9.1. Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebenden Verpflichtungen zur Mängelanzeige ist bei

Reisen mit RMK dahingehend konkretisiert, dass der Reisende verpflichtet ist, auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Reiseleitung oder der örtlichen Agentur von RMK anzu-zeigen und Abhilfe zu verlangen.

9.2. Ist von RMK keine örtliche Reiseleitung eingesetzt und nach den vertraglichen Vereinba-rungen auch nicht geschuldet (siehe hierzu auch die Reiseausschreibung!), so ist der rei-sende verpflichtet, RMK direkt unter der nachfolgend bezeichneten Adresse, Telefon- und Faxnummer, unverzüglich Nachricht über die Beanstandungen zu geben und um Abhilfe zu ersuchen.

9.3. Reiseleiter sind nicht berechtigt oder bevollmächtigt, vor, während oder nach der Reise Beanstandungen, bzw. Zahlungsansprüche des Reisenden namens RMK anzuerkennen.

9.4. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt.

9.5. Bei Reisegepäck sind Verlust und Beschädigungen unverzüglich den Beförderungsunter-nehmen anzuzeigen. Dies gilt insbesondere bei Verlust von Fluggepäck. Das Beförderungs-unternehmen ist zur Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet. Ohne Anzeige besteht die Gefahr eines Anspruchsverlustes.

9.6. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisende den Vertrag kündigen.

Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigen, RMK erkenn-baren Grund nicht zuzumuten ist.

Die Kündigung ist erst zulässig, wenn RMK bzw. seine Beauftragten (Reiseleitung, örtliche Agen-tur) eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, oh-ne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von RMK oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündi-gung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.

9.7. Die gesetzliche Obliegenheit des Kunden nach § 651 g Abs. 1 BGB, reisevertragliche Ge-währleistungsansprüche innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendi-gung der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen, wird in Bezug auf den mit RMK abgeschlossenen Reisevertrag wie folgt konkretisiert:

a) Sämtliche Ansprüche, die in Zusammenhang mit dem Reisevertrag, bzw. den von RMK er-brachten Leistungen stehen, gleich aus welchem Rechtsgrund, hat der Reisende ausschließ-lich nach Reiseende und zwar innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber RMK geltend zu machen.

b) Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber RMK unter der unten angegebenen Anschrift erfolgen und sollte schriftlich eingereicht werden.

c) Durch die vorstehenden Bestimmungen bleiben die gesetzlichen Regelungen über eine unver-schuldete Fristversäumnis durch den Kunden sowie die Vorschriften über die Hemmung der Verjährungsfrist unberührt.

10. Pass-, Visa-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen10.1. RMK informiert mit der Reiseausschreibung bzw. den Reiseinformationen über die obigen

Bestimmungen, die für das jeweilige Reiseland gültig sind. Diese Informationen gelten für deutsche Staatsbürger, bei denen keine besonderen Verhältnisse gegeben sind. In der Per-son des Reisenden begründete persönliche Verhältnisse (z.B. Doppelstaatsbürgerschaft, Staatenlosigkeit, frühere Eintragungen im Pass-, Flüchtlingsausweis usw.) können dabei nicht berücksichtigt werden, soweit sie RMK nicht ausdrücklich vom Reisenden mitgeteilt worden sind.

10.2. RMK wird den Kunden über wichtige Änderungen dieser Allgemeinen Vorschriften vor Antritt der Reise informieren.

10.3. Soweit RMK seiner Hinweispflicht entsprechend der vorstehenden Bestimmungen nach-kommt, ist der Reisende zur Einhaltung dieser Bestimmungen selbst verpflichtet.

11. Haftung11.1. Die vertragliche Haftung von RMK, für Schäden, die nicht Körperschäden sind (auch die

Haftung für die Verletzung vor-, neben- oder nachvertraglicher Pflichten) ist auf den dreifa-chen Reisepreis beschränkt, soweit

a) ein Schaden des Reisenden von RMK weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder

b) RMK für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

11.2. RMK haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen am Reiseort lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theater-

besuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.) oder in der konkreten Leistungsbeschreibung aus-drücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet werden.

11.3. Kommt RMK die Stellung eines vertraglichen Luftfrachtführers zu, so regelt sich die Haftung nach Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes in Verbindung mit den Internationalen Ab-kommen von Warschau, Den Haag, Guadalajara und Montreal. Das Warschauer Abkommen beschränkt in der Regel die Haftung des Luftfrachtführers für Tod oder Körperverletzung sowie für Verlust oder Beschädigungen von Gepäck.

12. Verjährung, Abtretungsverbot12.1. Ansprüche des Reiseteilnehmers gegenüber RMK, gleich aus welchem Rechtsgrund- je-

doch mit Ausnahme der Ansprüche des Reisenden aus unerlaubter Handlung- verjähren nach einem Jahr ab dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum. Schweben zwischen den Reisenden und RMK Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den An-spruch begründeten Umstände , so ist die Verjährung gehemmt bis der Reisende oder RMK die Fortsetzung der Verhandlung verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

12.2. Eine Abtretung jeder Ansprüche des Reisenden aus Anlass der Reise, gleich aus welchem Rechtsgrund, an Dritte, auch am Ehegatten, ist ausgeschlossen. Ebenso ist ausgeschlossen deren gerichtliche Geltendmachung im eigenen Namen.

13. GerichtsstandDer Reisende kann RMK nur an deren Sitz verklagen. Für Klagen von RMK gegen den Reisenden

ist dessen Wohnsitz maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Kaufleute, juris-tische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhn-licher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz von RMK maßgebend.

Reiseveranstalter: Firma: RMK Gruppenreisen GmbH Geschäftsführer: Markus Opel

Schwedensteg 2, D-95326 Kulmbach, Telefon: 09221/ 60596-0, Telefax: 09221/ 60596-21E-Mail: leserreisen@rmk-reisen.de16.3. Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwen-

diger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der Be-sorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der Reiseveranstalter eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.

19. Gerichtsstand19.1. Der Kunde kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen.Veranstalter: Pforzheimer Reisebüro GmbH, Bahnhofstr. 9, 75172 Pforzheim