Voor alle activiteiten verzamelen für alle aktivitäten ... 2019... · Spelletjesmiddag met bezoek van Bollo Spiele mittag mit ein besuch von Bollo Game afternoon with a visit from

Voor alle activiteiten verzamelen we bij de Schatkamer,

tevens zijn alle activiteiten gratis & zonder opgave.

BOVENSTAANDE GELDT tenzij anders

aangegeven in het animatieprogramma.

für alle aktivitäten treffen wir uns bei‘de schatkamer’, alle aktivitäten sind

kostenlos & es ist nicht nôtig sich anzumelden.

obenstehendes ist gültig, denn anders angegeben im animations programm.

for all activities, we will meet each other at ‘de schatkamer’. all activities are free of

charge & without registration.

above is valid unless differently described in this animation program.

&CLUB

De leeftijdsindeling dient als advies. Behalve bij The Portal Action House, Lasergame &

Animatiespecial, disco, jokeren, luchtbuks schieten, vissen en aquagym.

Die Alterseinteilungen sind eine Empfehlung. Außer im Angeln, Portal Action House,

Lasergame & Animationsspecial, Disco, Wild Card, luftgewehr schießen und Aqua Gym.

The mentioned age classification is upon our advice. Except at The Portal Action House,

Lasergame & Animationspecial, disco, jokeren, airgun shooting, fishing and aqua gym.

Vrijdag 12-7-2O19 Freitag - friday

TIJD ZEIT - TIME

ACTIVITEIT AKTIVITÄT ACTIVITY LEEFTIJD ALTER - AGE

9.30 - 10.00 Voorleesverhaal met Bollo Vorlesestunde mit Bollo Storytelling with Bollo T&L T&L

10.15 - 10.30 Danspret met Bollo @ Eetcafé Trattoria

Tanzspaß mit Bollo @ ‘Eetcafé Trattoria’

Dancefun with Bollo @ ‘Eetcafé Trattoria’ T&L

10.30 Toverstaf knutselen Zauberstab basteln Magic wand handcraft T&L

10.45 - 11.00 Tommie of Lila’s Knutselbezoek Tommie oder Lila’s Bastelbesuch Tommie or Lila’s craft visit T&L

11.00 - 12.00 Handbal @ Sport- & Speelpark

Handball@ ‘Sport- & Speelpark’

Handball@ ‘Sport- & Speelpark’ T&L TED TED D-JOY

13.45 - 15.15 ANIMATIESPECIAL: LASERGAMEVerzamelen @ Schatkamer. Bijdrage €6,- per heat. TIP! Meld je aan bij de

TED entertainer! VOL=VOL

ANIMATIONSSPECIAL: LASERGAMETreffen @ Schatkamer. Beitrag €6,- pro heat. TIPP! Registrieren Sie sich beim

TED Entertainer! FULL=FULL

ANIMATIONSPECIAL: LASERGAMEMeeting point @ Schatkamer.

Contribution €6,- per heat. TIP! Register with the TED entertainer!

FULL = FULL

8+

14.00 Ouder-kind sport @ Sport- & Speelpark

Eltern-kind sport @ ‘Sport- & Speelpark’

Parent-child sport@ ‘Sport- & Speelpark’ T&L T&L D-JOY

15.30 - 16.30 Spring- & schminkpret@ Sport- en speelpark

Spring- & Schminkespaß@ ‘Sport en speelpark’

Jump- & face-paintfun @ ‘Sport en speelpark’ T&L

18.30 - 19.00 Tommie & Lila’s totaaltheater @ Sport- & Speelpark

Tommie & Lila’s Gesamttheater@ ‘Sport- & Speelpark’

Tommie & Lila total theater @ ‘Sport- & Speelpark’ T&L

19.00 Sportpunt@ Sport- & Speelpark

Sportpunkt@ ‘Sport- & Speelpark’

Sportpoint@ ‘Sport- & Speelpark’ T&L TED TED D-JOY

19.30 Vriendschappenspel @ Sport- & Speelpark

Freundschaftsspiel @ ‘Sport- & Speelpark’

Friendship game @ ‘Sport- & Speelpark’ T&L T&L

20.30 Quiztijd@ Eetcafé Trattoria

Quizzeit @ Café-Restaurant Trattoria

Quiztime @ Bistro Trattoria 8+

T&L Club 0-4

T&L Club 0 - 11

T&L Club 4 - 8

T&L Club 8 - 11

TED 11 - 14 jaar

TED 15+

D-JOY 22+

ALAlle leeftijden, alle alter, all ages

Zaterdag 13-7-2O19 Samstag - Saturday

TIJD ZEIT - TIME


9.30 - 10.00 Goedemorgen dreumes Guten Morgen ‘dreumes’ Goodmorning ‘dreumes’ T&L




10.30 Zomerkunst knutselen Sommerkunst basteln Summer art handcraft T&L


11.00 - 12.00 Voetbaltraining@ Sport- & Speelpark

Fußballtraining@ ‘Sport- & Speelpark’

Soccer training@ ‘Sport- & Speelpark’ T&L TED TED D-JOY

11.00 - 16.00MinihavenOp eigen gelegenheid. Tarieven: www.schatberg.nl/activiteiten/minihaven

MinihafenAuf eigene Faust. Preise: www.schatberg.nl/activiteiten/minihaven

Mini harborOne one’s own. Prices:www.schatberg.nl/activiteiten/minihaven

T&L T&L D-JOY

14.00 Estafette@ ‘Sport- & Speelpark’

Staffellauf@ ‘Sport- & Speelpark’

Relay race@ ‘Sport- & Speelpark’ T&L T&L

15.30 Spelletjesmiddag met bezoek van Bollo

Spiele mittag mit ein besuch von Bollo

Game afternoon with a visit from Bollo T&L

18.30 - 19.00 Schatertheater met Tommie & Lila@ Sport- en speelpark

Lachtheater mit Tommie & Lila@ ‘Sport- en speelpark’

Laughing theatre with Tommie & Lila @ ‘Sport- en speelpark’ T&L




19.30 Zomer smokkelspel Sommer Schmuggelspiel Summer smuggling game T&L T&L

&CLUB

Zondag 14-7-2O19 Sonntag - Sunday

TIJD ZEIT - TIME


10.15 - 10.30 Danspret met Bollo@ Eetcafé Trattoria

Tanzspaß mit Bollo @ Café-Restaurant Trattoria

Dancefun with Bollo @ Bistro Trattoria T&L

10.30 Zeemeermin knutselen Meerjungfrau basteln Mermaid handcraft T&L

10.45 - 11.00 Lila’s Knutselbezoek Lila’s Bastelbesuch Lila’s craft visit T&L

11.00 - 12.00 Wie ben ik? @ Sport- & Speelpark

Wer ben ich? @ ‘Sport- & Speelpark’

Who am I? @ ‘Sport- & Speelpark T&L TED TED D-JOY




T&L T&L D-JOY

11.00 - 17.00 Vakantiemarkt @ Schatberglaan Feiertagsmarkt @ Schatberglaan Holiday market @ Schatberglaan AL

14.00 Speurtocht Verzamelen @ Schatkamer

Schnitzel-jagdTreffen @ ‘Schatkamer’

Scavenger hunt Meeting point @ ‘Schatkamer’ T&L T&L

15.30 - 16.30 Kinder bingo Verzamelen @ Schatkamer, bijdrage €2,-

Kinder bingo Treffen @ ‘Schatkamer’, Beitrag €2,-

Kids bingo meeting point@ ‘Schatkamer’, contribution €2,- T&L

15.30 - 16.00 Baby en peuter gym@ Sport- & Speelpark

Baby- und Kleinkindhalle @ ‘Sport- & Speelpark’

Baby and toddler gym @ ‘Sport- & Speelpark’ T&L D-JOY

18.30 - 19.00 Minidisco met Bollo @ Sport- en speelpark

Minidisco mit Bollo @ ‘Sport- en speelpark’

Minidisco with Bollo @ ‘Sport- en speelpark’ T&L




19.00 - 20.30

Trein: rondje in de omgeving Bijdrage volwassenen €5,-, 5-11 jaar €3,- en 0-4 jaar gratis. LET OP! Je hebt een treinkaartje nodig die te halen is bij het animatieteam. Verza-melen @ Slagboom

Zug: Rundgang in die Umgebung Erwachsenenbeitrag € 5,-, 5-11 Jahre € 3,- und 0-4 Jahre frei. ACHTUNG! Sie benötigen ein Zug-ticket, das Sie vom Animationsteam erhalten können. Treffen @ Barriere

Train: tour through the neighbourhood Adult contribution € 5, 5-11 years € 3, and 0-4 years free. ATTENTION! You need a train ticket, you can get one from The Animation Team. Meeting point @ Barier

AL

19.30 Levend bordspel Verzamelen @ Schatkamer

Lebendes BrettspielTreffen @ ‘Schatkamer’

Real-life board game Meeting point @ ‘Schatkamer’ T&L T&L

Dinsdag 16-7-2O19 Dienstag - Tuesday

TIJD ZEIT - TIME





10.30 Windmolen knutselen Windmühle basteln Windmill handcraft T&L

10.45 - 11.00 Tommie’s Knutselbezoek Tommie’s Bastelbesuch Tommie’s craft visit T&L

11.00 - 12.00 Water estafette@ Zwembad

Wasserrelais@ Schwimmbad

Water relay game@ Swimming pool T&L TED TED D-JOY

14.00 Glijbanen challenge Verzamelen @ Schatkamer

Schieben Challenge Treffen @ ‘Schatkamer’

Slide challenge Meeting point @ ‘Schatkamer’ T&L

15.30 Baas in het bos @ Bospoort Chef im Wald @ ‘Bospoort’ Boss in the woods @ ‘Bospoort’ T&L T&L

18.30 - 19.30 Tommie’s trimparcour@ Sport- en speelpark

Tommie’s Trimmpfad @ ‘Sport- en speelpark’

Tommie’s trim track @ ‘Sport- en speelpark’ T&L

Tot 19.00 Inschrijven vissen @ Receptie Anmelden Angeln @ Rezeption Sign up for fishing @ Reception 4+




19.30 Jachtterrein Verzamelen @ Schatkamer

JagdrevierTreffen @ ‘Schatkamer’

Hunting groundMeeting point @ ‘Schatkamer’ T&L T&L TED

21.00Filmavond: Flushed Away Bijdrage € 1,- incl. ranja & popcorn

Filmavond: Flushed Away Beitrag € 1,- inkl. limonade & popcorn

Movie night: Flushed away Contribution € 1,- incl. lemonade & popcorn

AL

Maandag 15-7-2O19 Montag - Monday

TIJD ZEIT - TIME






10.30 Kwal knutselen Qualle basteln Jelly fish handcraft T&L

10.45 - 11.00 Lila’s Knutselbezoek Lila’s Bastelbesuch Lila’s craft visit T&L

11.00 - 12.00 Tafeltennis training@ Sport- & Speelpark

Tischtennistraining @ ‘Sport- & Speelpark’

Table tennis training@ ‘Sport- & Speelpark’ T&L TED TED D-JOY

14.00 Hutten bouwen Verzamelen @ Schatkamer

Hütten bauen Treffen @ ‘Schatkamer’

Building a shelter Meeting point @ ‘Schatkamer’ T&L T&L

15.30 Lasergamen €4,- per heatVerzamelen @ Schatkamer

Lasergamen €4,- pro heatTreffen @ ‘Schatkamer’

Lasergamen €4,- per heatMeeting point @ ‘Schatkamer’ T&L T&L

18.30 - 19.00 Lila’s magie theater @ Sport- & Speelpark

Lila’s Magisches Theater@ ‘Sport- & Speelpark’

Lila’s magic theater@ ‘Sport- & Speelpark’ T&L




Vanaf 19.00 Tennisavond @ Sport- & Speelpark

Tennisabend @ ‘Sport- & Speelpark’

Tennis evening @ ‘Sport- & Speelpark’ T&L TED TED D-JOY

19.30 Strandspellen@ Strand

Strandspiele@ Strand

Beach games @ Beach T&L T&L

19.30Start kaartverkoop bingo @ Zaerumzaal | kleine kaart €4,50 grote kaart €9,- | Fisches €1,50

Anfang Kartenverkauf bingo @ ‘Zaerumzaal’ | kleine Karte €4,50 große Karte €9,- | Chips €1,50

Start ticketsale bingo @ Zaerumzaal | small card €4,50 large card €9,- | Chips €1,50

AL

20.30 Bingo @ ZaerumzaalLET OP!: Nederlands gesproken

Bingo @ ‘Zaerumzaal’ACHTUNG! Nur holländisch

Bingo @ ‘Zaerumzaal’ATTENTION: Only in dutch AL







FULL = FULL

8+

&CLUB

Woensdag 17-7-2O19 Mittwoch - Wednesday

TIJD ZEIT - TIME


8.30 - 10.30Jeugdvissen @ visvijver aanmelden @ receptie / eigen materiaal meenemen / voer is gratis

Jugendangeln @ Fischteich anmelden @ rezeption / eigenem Material mitbringen / Fischfutter ist kostenlos

Youth fishing @ fishing pond sign up @ reception / bring your own material / fish food is free

T&L T&L TED

9.30 - 10.00 Goedemorgen dreumes Guten Morgen ‘dreumes’ Goodmorning ‘dreumes’ T&L




10.30 Poppetje in zwembad knutselen Puppe im Schwimmbad basteln Doll in swimming pool handcraft T&L

10.45 - 11.00 Tommie’s Knutselbezoek Tommie’s Bastelbesuch Tommie’s craft visit T&L

11.00 - 12.00 Beachsoccer@ Strand

Beachsoccer@ Strand

Beachsoccer@ Beach T&L TED TED D-JOY




T&L T&L D-JOY

14.00 Ouder & kind hobbyclubBijdrage vanaf: € 2,50

Eltern- & KinderhobbyclubBeitrag von: € 2,50

Parent & child hobby clubContribution from: € 2,50 T&L D-JOY

15.30Iets met water... verzamelen @ Schatkamer & breng een handdoek mee!

Etwas mit Wasser... treffen @ Schatkamer & bring ein Handtuch mit!

Something with water... meeting point @ Schatkamer & bring a towel!

T&L T&L

18.30 - 19.00 Minidisco met Bollo @ Sport- en speelpark

Minidisco mit Bollo @ ‘Sport- en speelpark’

Minidisco with Bollo @ ‘Sport- en speelpark’ T&L




19.30 Sjoeltoernooi@ Sport- en speelpark

‘Sjoel’-turnier@ ‘Sport- en speelpark’

‘Sjoel’ tournament @ ‘Sport- en speelpark’ T&L T&L

20.30 Musicalshow: Oost west thuis best@ Eetcafé Trattoria

Musicalshow: Oost west thuis best @ Café-Restaurant Trattoria

Musicalshow: Oost west thuis best @ Bistro Trattoria AL

Donderdag 18-7-2O19 Donnerstag - Thursday

TIJD ZEIT - TIME





10.30 Slipper knutselen Pantoffel basteln Flip flop handcraft T&L


11.00 - 12.00 Baantjes zwemmen @ Zwembad Runden machen @ Schwimmbad Swim laps @ Swimmingpool T&L TED TED D-JOY

vanaf 11.30 Trendy funwear @ ingang centrum gebouw www.trendyfunwear.nl

Trendy funwear @ Eingang Haupt-gebäude www.trendyfunwear.nl

Trendy funwear @ Entratnce main building www.trendyfunwear.nl AL

14.00 - 15.00 Handboogschieten @ Bowling & meer...

Bogenschießen @ ‘Bowling & meer...

Archery@ ‘Bowling & meer... T&L T&L




15.30 Kaartspellen Kartenspiele Card games T&L T&L

17.30 - 18.30 Inschrijven Colorrun ±2kmBijdrage € 5,- @ Bospoort

Anmelden Colorrun ±2kmBeitrag € 5,- @ Bospoort

Sign up Colorrun ±2kmContribution € 5,- @ Bospoort AL

19.00 Start Colorrun ±2kmBijdrage € 5,- @ Bospoort

Start Colorrun ±2kmBeitrag € 5,- @ Bospoort

Start Colorrun ±2kmContribution € 5,- @ Bospoort AL

19.00

Trein: rondje over het park Bijdrage € 2,-. LET OP! Je hebt een treinkaartje nodig die te halen is bij het animatieteam. Verzamelen @ milieustraat

Zug: Rundgang über der Park Beitrag € 2,-. ACHTUNG! Sie benö-tigen ein Zugticket, das Sie vom Animationsteam erhalten können. Treffen @ Umweltstraße

Train: tour around the park Contribution € 2,-. ATTENTION! You need a train ticket, you can get one from The Animation Team. Meeting point @ Environmental street.

AL




AL




&CLUB

&CLUB


TIJD ZEIT - TIME






10.30 Lantaarn knutselen Laterne basteln Lantern handcraft T&L


11.00 - 12.00 Allesbal @ Sport- & Speelpark

Allesball@ ‘Sport- & Speelpark’

Allball@ ‘Sport- & Speelpark’ T&L TED TED D-JOY







FULL = FULL

8+




15.30 Muziekmiddag Musiknachmittag Music afternoon T&L

18.30 - 19.00 Tommie & Lila’s totaaltheater @ Sport- & Speelpark

Tommie & Lila’s Gesamttheater@ ‘Sport- & Speelpark’

Tommie & Lila total theater @ ‘Sport- & Speelpark’ T&L




19.30 Morse spel @ Sport- & Speelpark

Morse Spiel @ ‘Sport- & Speelpark’

Morse game@ ‘Sport- & Speelpark’ T&L T&L




MAANDAG 09.00 - 14.00DINSDAG 09.00 - 14.00WOENSDAG 09.00 - 14.00DONDERDAG 09.00 - 14.00VRIJDAG 09.00 - 14.00ZATERDAG 09.00 - 14.00ZONDAG 09.00 - 14.00

www.mattelplaysevenum.nl

Kom spelen, bouwen, dansen, rollerskaten én ontmoetjouw tv-helden bij Mattel Play! Sevenum.



BOVENSTAANDE GELDT tenzij anders aangegeven in het animatieprogramma.








TIJD ZEIT - TIME


11.00 - 12.00 Handbal@ Sport- & Speelpark


Handball@ ‘Sport- & Speelpark’ T&L TED TED D-JOY







FULL = FULL

8+

14.00 Ruilspel @ Sport- & Speelpark

Handelsspiel @ ‘Sport- & Speelpark’

Trading game@ ‘Sport- & Speelpark’ TED TED

15.30 Crazy slagbal @ Sport- & Speelpark

Crazy Ball schlagen @ ‘Sport- & Speelpark’

Crazy strike ball@ ‘Sport- & Speelpark’ TED TED







20.30 Kaartspel Jokeren Bijdrage €2,50

Kartenspiel ‘Jokeren’ Beitrag €2,50

Cardsgame ‘Jokeren Contribution €2,50 16+

21.30 Weerwolven van Wakkerdam@ Disco

Die Werwölfe von Düsterwald@ Disco

The Werewolves of Miller’s Hollow@ Disco TED TED

22.45 Disco @ Disco Disco @ Disco Disco @ Disco 14+

TED 11 - 14 jaar

TED 15+



TIJD ZEIT - TIME





14.00 Voetbaltoernooi@ Sport- & Speelpark

Fußballturnier@ ‘Sport- & Speelpark’

Soccer tournament@ ‘Sport- & Speelpark’ TED TED

15.30 Hockey@ Sport- & Speelpark

Hockey@ ‘Sport- & Speelpark’

Hockey@ ‘Sport- & Speelpark’ TED TED




21.30 Pong toernooi @ Disco Pong-Turnier@ Disco Pong tournament @ Disco TED TED


De leeftijdsindeling dient als advies. Behalve bij The Portal Action House, Lasergame &

Animatiespecial, disco, jokeren, luchtbuks schieten, vissen en aquagym.

Die Alterseinteilungen sind eine Empfehlung. Außer im Angeln, Portal Action House,

Lasergame & Animationsspecial, Disco, Wild Card, luftgewehr schießen und Aqua Gym.

The mentioned age classification is upon our advice. Except at The Portal Action House,

Lasergame & Animationspecial, disco, jokeren, airgun shooting, fishing and aqua gym.


TIJD ZEIT - TIME


11.00 - 12.00 Water estafette @ Zwembad Wasserrelais @ Schwimmbad Water relay game @ Swimming pool T&L TED TED D-JOY

14.00 Ladderspel @ Sport- & Speelpark

Leiterspiel @ ‘Sport- & Speelpark’

Ladder game@ ‘Sport- & Speelpark’ TED TED

15.30 30 seconds @ Sport- & Speelpark 30 seconds @ ‘Sport- & Speelpark’ 30 seconds @ ‘Sport- & Speelpark’ TED TED

tot 19.00 Inschrijven vissen @ Receptie Anmelden Angeln @ Rezeption Sign up for fishing @ Reception 4+




19.30 Jachtterrein Verzamelen @ Schatkamer

JagdrevierTreffen @ ‘Schatkamer’

Hunting groundMeeting point @ ‘Schatkamer’ T&L T&L TED

21.00 Filmavond: Flushed AwayBijdrage € 1,- incl. ranja & popcorn

Filmavond: Flushed Away Beitrag € 1,- inkl. limonade & popcorn

Movie night: Flushed Away CTB: € 1,- incl. lemonade & popcorn AL



TIJD ZEIT - TIME


11.00 Kaartspel Jokeren @ Eetcafé Trattoria. Bijdrage €2,50

Kartenspiel ‘Jokeren’ Beitrag €2,50@Café-Restaurant Trattoria


11.00 - 12.00 Wie ben ik? @ Sport- & Speelpark

Wer ben ich? @ ‘Sport- & Speelpark’

Who am I? @ ‘Sport- & Speelpark T&L TED TED D-JOY


14.00 In Holland staat een huis @ Sport- & Speelpark

In Holland gibt es ein haus @ ‘Sport- & Speelpark’

There is a house is holland..@ ‘Sport- & Speelpark’ TED TED

15.30 Crazy 88 @ Sport- & Speelpark Crazy 88 @ ‘Sport- & Speelpark’ Crazy 88 @ ‘Sport- & Speelpark’ TED TED

19.00 Sportpunt @ Sport- & Speelpark Sportpunkt @ ‘Sport- & Speelpark’ Sportpoint @ ‘Sport- & Speelpark’ T&L TED TED D-JOY

19.00 - 20.30



Train: tour through the neighbourhood Adult contribution € 5, 5-11 years € 3, and 0-4 years free. ATTENTION! You need a train ticket, you can get one from The Animation Team. Meeting point @ Barier

AL



TIJD ZEIT - TIME





14.00 Tafeltennis toernooi@ Sport- & Speelpark

Tischtennisturnier@ ‘Sport- & Speelpark’

Table tennis tournament@ ‘Sport- & Speelpark’ TED TED

15.30 Old school Hide & Seek @ Sport- & Speelpark

Old school Hide & Seek @ Sport- & Speelpark

Old school Hide & Seek @ Sport- & Speelpark TED TED










AL










FULL = FULL

8+



TIJD ZEIT - TIME


8.30 - 10.30Jeugdvissen @ visvijver aanmelden @ receptie / eigen materiaal meenemen / voer is gratis

Jugendangeln @ Fischteich anmelden @ rezeption / eigenem Material mitbringen / Fischfutter ist kostenlos

Youth fishing @ fishing pond sign up @ reception / bring your own material / fish food is free

T&L T&L TED

11.00 - 12.00 Beachsoccer @ Strand

Beachsoccer @ Strand

Beach soccer @ Beach T&L TED TED D-JOY

14.00 Voetbal toernooi @ Sport- & Speelpark

Fußball Turnier@ ‘Sport- & Speelpark’

Soccer tournament@ ‘Sport- & Speelpark’ TED TED

15.30 Het half 4 spel @ Sport- & Speelpark

Das halb drei Spiel @ ‘Sport- & Speelpark’

The half past three game @ ‘Sport- & Speelpark’ TED TED




20.30 Kaartspel Jokeren @ Schatkamer. Bijdrage €2,50

Kartenspiel ‘Jokeren’ Beitrag €2,50@ Schatkamer

Cardsgame ‘Jokeren’ @ Schatkamer. Contribution €2,50 16+






TIJD ZEIT - TIME






14.00 Party & Co spel @ Sport- & Speelpark

Party & Co Spiele @ ‘Sport- & Speelpark’

Party & Co game@ ‘Sport- & Speelpark’ TED TED

15.30 - 16.30 Handboogschieten @ Bowling & meer...

Bogenschießen @ ‘Bowling & meer...

Archery@ ‘Bowling & meer... TED TED







19.00




AL




AL





TIP: u kunt een gratis

speurtocht, fietsroute of

wandelroute halen bij

de receptie!

TIP: Sie können ein Schnitzel-jagd,

Spazierwegoder Fahrradtour

bekommen an der Rezeption!

TIP: you can get a free searching trip, walk

or bicycle-tour at the reception!


TIJD ZEIT - TIME


11.00 - 12.00 Handbal@ Sport- & Speelpark


Hand ball@ ‘Sport- & Speelpark’ T&L TED TED D-JOY







FULL = FULL

8+

14.00 Dobbelspel @ Sport- & Speelpark

Würfelspiel @ ‘Sport- & Speelpark’

Dice game@ ‘Sport- & Speelpark’ TED TED

15.30 Alles mag op vrijdag @ Sport- & Speelpark

Am Freitag ist alles erlaubt@ ‘Sport- & Speelpark’

Everything is allowed on friday@ ‘Sport- & Speelpark’ TED TED










21.30 Wii toernooiVerzamelen @ Schatkamer

Wii turnier Treffen @ ‘Schatkamer’

Wii tournament Meeting point @ ‘Schatkamer’ TED TED


LET’S ENTERLET’S ENTER

www.theportalsevenum.nlwww.lasergamesevenum.nl

MAANDAG 12.00 - 21.00DINSDAG GESLOTENWOENSDAG 12.00 - 21.00DONDERDAG 12.00 - 21.00VRIJDAG 12.00 - 21.00ZATERDAG 12.00 - 21.00ZONDAG 12.00 - 21.00



BOVENSTAANDE GELDT tenzij anders aangegeven in het animatieprogramma.







T&L Club 0-4

T&L Club 0 - 11

T&L Club 4 - 8

T&L Club 8 - 11

TED 11 - 14 jaar

TED 15+

D-JOY 22+



TIJD ZEIT - TIME


9.30 - 10.30 Yoga Ida @ Strand / Bijdrage € 5,-, neem een strandlaken mee!

Yoga Ida @ Strand / Beitrag € 5,-, Bring ein Strandtuch mit.

Yoga Ida @ Beach / CTB € 5,-, Bring a beachtowel! D-JOY







T&L T&L D-JOY




21.00 DJ Benba @ Eetcafé Trattoria

DJ Benba @ ‘Eetcafé Trattoria’

DJ Benba @ ‘Eetcafé Trattoria’ D-JOY


De leeftijdsindeling dient als advies. Behalve

bij The Portal Action House, Lasergame &

Animatiespecial, disco, jokeren, luchtbuks

schieten, vissen en aquagym.

Die Alterseinteilungen sind eine Empfehlung.

Außer im Angeln, Portal Action House,

Lasergame & Animationsspecial, Disco, Wild

Card, luftgewehr schießen und Aqua Gym.

The mentioned age classification is upon our

advice. Except at The Portal Action House,

Lasergame & Animationspecial, disco, fishing,

jokeren, airgun shooting and aqua gym.

Vrijdag 12-7-2O19 Freitag - Friday

TIJD ZEIT - TIME


11.00 - 12.00 Oud Hollandse spellen @ Sport- & Speelpark

Alte Holländische Spiele @ ‘Sport- & Speelpark’

Old Dutch games@ ‘Sport- & Speelpark’ T&L TED TED D-JOY







FULL = FULL

8+





20.30 Quiztijd @ Eetcafé Trattoria Quizzeit @ Café-Restaurant Trattoria Quiztime @ Bistro Trattoria 8+






TIJD ZEIT - TIME


9.00 - 9.45 Aquagym @ Zwembad Aquagym @ Schwimmbad Aquagym @ Swimmingpool D-JOY

11.00 - 12.00 Wie ben ik? @ Sport- & Speelpark Wer ben ich? @ ‘Sport- & Speelpark’ Who am I? @ ‘Sport- & Speelpark T&L TED TED D-JOY


11.00 Kaartspel Jokeren @ Eetcafé Trattoria. Bijdrage €2,50

Kartenspiel ‘Jokeren’ Beitrag €2,50@Café-Restaurant Trattoria

Cardsgame ‘Jokeren Contribution €2,50 TED 16+ D-JOY




T&L T&L D-JOY





19.00 - 20.30



Train: tour through the neighbour-hood Adult contribution € 5, 5-11 years € 3, and 0-4 years free. AT-TENTION! You need a train ticket, you can get one from The Animati-on Team. Meeting point @ Barier

AL



TIJD ZEIT - TIME














AL










FULL = FULL

8+



TIJD ZEIT - TIME


9.30 - 10.00 BBB Training @ Strand BBB Training @ Strand BBB Training @ Beach D-JOY

11.00 - 12.00 Water estafette @ Zwembad Wasserrelais @ Schwimmbad Water relay game@ Swimming pool T&L TED TED D-JOY

14.00 Natuurwandeling incl. informatie(± 6 km) Verzamelen @ Schatkamer

Naturwanderun mit informationen(± 6 km) Treffen @ ‘Schatkamer’

Nature walk incl. information (± 6 km) Meeting point @ ‘Schatkamer’ D-JOY

tot 19.00 Inschrijven vissen @ Receptie Anmelden Angeln @ Rezeption Sign up for fishing @ Reception 4+




21.00 Filmavond: Flushed awayBijdrage € 1,- incl. ranja & popcorn

Filmavond: Flushed away Beitrag € 1,- inkl. limonade & popcorn

Movie night: Flushed away CTB € 1,- incl. lemonade & popcorn AL



TIJD ZEIT - TIME


11.00 - 12.00 Beachsoccer @ Strand Beachsoccer @ Strand Beachsoccer @ Beach T&L TED TED D-JOY




T&L T&L D-JOY

14.00 Ouder & kind hobbyclubBijdrage vanaf: € 2,50

Eltern- & KinderhobbyclubBeitrag von: € 2,50

Parent & child hobby clubContribution from: € 2,50 T&L D-JOY

18.00 - 21.00Vissen Volwassenen @ visvijver aanmelden @ receptie / eigen materiaal meenemen / voer is gratis

Angeln Erwachsenen @ Fischteich anmelden @ rezeption / eigenem Material mitbringen / Fischfutter ist kostenlos

Fishing Adults @ fishing pond sign up @ reception / bring your own material / fish food is free

TED D-JOY


20.30 Kaartspel Jokeren @ Schatkamer. Bijdrage €2,50

Kartenspiel ‘Jokeren’ Beitrag €2,50@ Schatkamer

Cardsgame ‘Jokeren’ @ Schatkamer. Contribution €2,50 16+




21.30 - 22.30 Handboog- en luchtbuksschieten @ Bowling & meer...

Bogen und luftgewehr schießen @ ‘Bowling & meer...

Archery and airgun shooting@ ‘Bowling & meer... D-JOY



TIJD ZEIT - TIME


9.30 - 10.00 Bootcamp @ Strand Bootcamp @ Strand Bootcamp @ Beach D-JOY














19.00




AL




AL




Vrijdag 19-7-2O19 Freitag - Friday

TIJD ZEIT - TIME


11.00 - 12.00 Allesbal @ Sport- & Speelpark Allesball @ ‘Sport- & Speelpark’ All ball @ ‘Sport- & Speelpark’ T&L TED TED D-JOY







FULL = FULL

8+





20.30 Quiztijd @ Eetcafé Trattoria Quizzeit @ Café-Restaurant Trattoria Quiztime @ Bistro Trattoria 8+20.30 Kaartspel Jokeren Bijdrage €2,50 Kartenspiel ‘Jokeren’ Beitrag €2,50 Cardsgame ‘Jokeren CTB €2,50 16+


Documents

Voor alle activiteiten verzamelen für alle aktivitäten ... 2019... · Spelletjesmiddag met bezoek van Bollo Spiele mittag mit ein besuch von Bollo Game afternoon with a visit from