Embed Size (px)
Citation preview
thema
VORHANG
AUF
w w w . a r t i s p l a n . c o m
25 JAHRE KREATIVE ARCHITEKTUR UND INNENARCHITEKTUR
thema
Dezember 2018 • [ Spezialausgabe 61: 25 Jahre Artis Plan AG ]
v v g g g g
3wellhotel thema
D A S D E S I G N G I B T U N S E I N E
E M O T I O N A L E H E I M A T
MIT DEM GUTEN GESCHMACK IST ES GANZ EINFACH: MAN NEHME VON ALLEM NUR DAS BESTE.
Mit zeitlosem, innovativem Design und authentischen Materialien holt Artis Plan die Natur und ein intensives Lebensgefühl voller Kraft, Ambiente und Erdverbundenheit in Ihr Haus.
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Seit 25 Jahren: Kreative Architektur und Innenarchitektur sowie der Mensch im Mittelpunkt
Vor einem Vierteljahrhundert gründeten Claudia und Hansjörg Kolednik das Architektur-büro Artis Plan. Seither konnte ihr Kreativteam mit Sitz in Samnaun nachhaltige Akzente in der Hotelarchitektur setzen. Mit speziell abgestimmten, innovativen Lösungen schafft es Artis Plan immer wieder, eindrucksvolle und positive Emotionen für den Gast erlebbar zu machen.
Der Mensch – sowohl der Gast als auch der Hotelier – steht dabei immer im Mittelpunkt. Die persönliche Beratung und Betreuung ist für Hansjörg Kolednik stets eine Herzensan-gelegenheit. Sein Credo lautet: „Nur wenn wir es schaffen, positive Emotionen bei allen Beteiligten zu wecken, können wir gemeinsam erfolgreich sein.“
Ein weiteres Erfolgsgeheimnis ist die große Leistungspalette des Büros. Ob Hotelarchitektur, Innenarchitektur, Interior & Restaurantdesign oder innovative Wellness- und Spa-Konzepte – Artis Plan verlässt in den verschiedensten Bereichen ausgetretene Pfade und sorgt mit individuellem Design für ganz spezielle und nachhaltige Urlaubserlebnisse.
Seit vielen Jahren ist die Artis Plan AG ein freundschaftlicher Partner des Fachmagazins wellhotel – dafür ein herzliches Dankeschön vom gesamten Team. Wir freuen uns schon auf viele weitere interessante und außergewöhnliche Projekte!
Im vorliegenden wellhotel thema berichten wir von den bisherigen Meilensteinen des renommierten Architekturbüros, wagen einen Blick in die Zukunft und hoffen, dass Sie, geehrte Leserinnen und Leser, viele neue Ideen sammeln können.
Viel Spaß und Inspiration bei der Lektüre „25 Jahre Artis Plan“ wünschen herzlichst
die HerausgeberMichael Klimesch & Mathias Huter
Hotel Tirol, Fiss
Claudia und Hansjörg Kolednik#designbyartis2
wellhotel thema
ARCHITEKTUR
v v g g g g
HOTEL BERGHOF, HINTERTUXHOTEL TIROL, FISS
WELLNESS & SPAINNENARCHITEKTURwellhotel thema
54wellhotel thema
v v g g g g
HOTEL TIROL, ISCHGLHOTEL TIROL, ISCHGL
SENNEREI, SAMNAUNwellhotel thema
76wellhotel thema
#designbyartis
AUS INNOVATIVEN LÖSUNGEN ENTSTEHEN INDIVIDUELLE, ERFOLG- REICHE UND NACHHALTIGE PROJEKTE.
Artis Plan bietet Gesamtlösungen von A... wie Aushub bis Z... wie Ziegenfellkissen an. Das Planungsbüro begleitet seine Kunden von der Beratung über die schlüsselfertige Übergabe bis hin zum letzten liebevollen Detail.
A R C H I T E K T U RB R A U C H TL E I D E N S C H A F T ,NUR DANN WIRD SIE
L E B E N D I G U N D S T I M M I G
v v g g g g
HOTEL NATURJUWEL, FISSHOTEL BERGBLICK, FISS
HOTEL LÖWE & BÄR, SERFAUSSONNENBURG, BERGBAHNEN FISSwellhotel thema
98wellhotel thema
v v g g g g
HOTEL MONTES, FISS
ALPINLODGE, SAMNAUNwellhotel thema
11
HOTEL MONTES, FISS
10wellhotel thema
HOTEL DES ALPES, SAMNAUN
HOTEL TIROL, ISCHGL
HOTEL MONTES, FISSwellhotel thema
1312wellhotel thema
www.artisplan.com
inserat
v v g g g g
VISUALISIERUNGEN 1994: Erstes Hotelprojekt
wellhotel thema1514
wellhotel thema
BLICK IN DIE ZUKUNFT
Impressum: Herausgeber und Verleger: Mathias Huter & Michael Kli-mesch • Redaktionsbüro, Anzeigenannahme und Verwaltung: Ehrenberg- Verlag, Huter & Klimesch GmbH, Mühler Str. 12 / 7, A-6600 Reutte, Telefon: +43 5672 65004, Fax: +43 5672 65004-44, E-Mail: i n f o @ w e l l - h o t e l . a t , Website: www.well-hote-l. a t • Red aktion dieses Heftes: Michael Klimesch • Fotos: www.huber-foto-grafie.at • Druckaufla-ge 26.500 Exemplare • Grundlegende Richtung: wellhotel versteht sich als unabhängiges Fach-magazin für die Bereiche Hotellerie & Gastrono-mie, Tourismus & Freizeit sowie Wellness & Beauty
wellhotel thema1716
wellhotel thema
EIN HERZLICHES DANKESCHÖN ALLEN GESCHÄFTSPARTNERN!
inserat
wellhotel thema1918
wellhotel thema
ARCHITEKTURBÜRO ARTIS PLAN AG Pezzastrasse 10 CH-7563 Samnaun Telefon +41 81 8618861 [email protected] www.artisplan.com
K+K Interior GmbH Gewerbegebiet 4 A-6493 Mils bei Imst Telefon +43 5418 20098 [email protected]
artisplanAg #designbyartis
SONNENBURG, BERGBAHNEN FISS
HOTEL NATURJUWEL, FISS
HOTEL LÖWE & BÄR, SERFAUS
TEAM ARTIS PLAN
HOTEL MONTES, FISS
HOTEL SCHALBER, SERFAUS
