Embed Size (px)
Citation preview
1
WERKZEUGE UND HAUSHALT
SPRACHMEMO
ab 4 Jahren, für 2 – 6 Spieler
SPIELMATERIAL
n 108 Karten = 54 Kartenpaare mit Bildern und Vokabeln zum Thema WERKZEUGE UND HAUSHALTn Spielanleitung mit Vokabelheft
VORBEREITUNG
Alle Karten mit der Bildseite nach unten auf den Tisch legen und mischen. Anschließend alle Karten in Reihen mit einem kleinen Abstand zwischen den Karten auslegen.
Als Download verfügbar: Spielanleitung in Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch unter www.hueber.de/sprachspiele oder www.grubbeverlag.de/sprachspiele
32
LOS GEHT’S
Der jüngste Spieler beginnt und deckt nacheinander 2 Karten auf. Passen die Karten zusammen, darf er sie behalten und nochmals 2 Karten aufde-cken. Dies geht so lange, bis er 2 Karten aufdeckt, die nicht zusammen-passen. Die beiden Karten werden wieder zugedeckt und der nächste Spieler im Uhrzeigersinn ist an der Reihe.
Zusammenpassende Kartenpaare zeigen auf einer Karte ein Foto und auf der anderen Karte dieses Foto verkleinert mit der entsprechenden Vokabel.
SPIELENDE
Das Spiel ist zu Ende, wenn das letzte Kartenpaar aufgedeckt wurde. Der Spieler, der die meisten Karten gesammelt hat, ist der Gewinner.
TIPP ZUM BESSEREN VOKABELN LERNEN
Der Spieler, der an der Reihe ist, benennt laut die Begriffe, die auf den auf-gedeckten Karten dargestellt sind. Er erklärt die Bedeutung und versucht sie richtig auszusprechen – die Mitspieler dürfen dabei helfen.
Die Sprachmemos gibt es zu den Themen
ZU HAUSE | UNTERWEGS | DER MENSCH
EINKAUFEN-ESSEN-TRINKEN | DURCH DAS JAHR
SCHULE-ARBEIT-FREIZEIT | NATUR UND TIERE
FARBEN-FORMEN-STRUKTUREN
ZÄHLEN-MESSEN-WIEGEN
WERKZEUGE UND HAUSHALT
Alle Rechte vorbehalten© 2016 Grubbe Media GmbHwww.grubbeverlag.de
Idee und Konzeption: Grubbe MediaVielen Dank an Beate König für die Idee zu den Sprachmemos.Übersetzungen/Redaktion: Claudia Hellmann (E), Valerio Vial (IT), Marie-Odile Buchschmid (FR), Montserrat Varela (ES)Design: agenten.und.freunde, München – www.a-u-f.deBjörn Hölle, Martina DobrindtBildnachweis: shutterstock.com: Adisorn Sriprasert, Africa Studio, agolndr, ajt, Alex Churilov, Alexandra Giese, Andrey Eremin, Andrey tiyk, Andrey Yurlov, brizmaker, dencg, Dmitry Veryovkin, doomu, Dziobek, ekipaj, Elnur, eurobanks, Garsya, GzP_Design, Hurst Photo, imnoom, inxti, Joachim Wendler, John Kasawa, JTaI, JunAh, Minerva Studio, nayladen, NWStock, Obak, OgnjenO, photosync, ppart, ProstoSvet, roberaten, Ruslan Grumble, ShiningBlack , Shkliarov, Sinelev, sirastock, talipcubukcu, taromanaiai, tcsaba, Tei Sinthip, topnatthapon, trekandshoot, ULKASTUDIO, underworld, Voyagerix, Yuri Tuchkov, ZovtevaiStockphoto.com: shenor
54
1der Akku-schrauber
cordless screwdriver
el taladro a batería
la visseuse sans fil
il trapano avvitatore a batteria
2der Backofen
oven el horno le four il forno
3 der Besen broom la escoba le balai la scopa
4die Bohr-maschine
drill machine
la taladra- dora
la perceuse il trapano
5das Bügeleisen
iron la planchale fer à repasser
il ferro da stiro
6der Computer
computerel ordenador
l’ordinateur (m)
il computer
7die Dichtung
gasket la junta le jointla guarnizione
8 der Eimer bucket el cubo le seau il secchio
9der Fernseh- apparat
television el televisorle téléviseur
il televisore
10der Hammer
hammer el martillo le marteau il martello
11 das Handymobile phone
el móville (télé-phone) portable
il cellulare
12 die Harke rake el rastrillo la ratissoire il rastrello
13 der Herd cooker la cocinala cuisinière
i fornelli
14der Inbus-schlüssel
hex wrench, Allen key
la llave con macho hexagonal
la clé Allen, la clé (mâle à) six pans
la brugola
15 das Kabel cable el cable le câble il cavo
16die Kaffee-maschine
coffee maker
la máquina de café
la cafetière, la machine à café
la macchina da caffè
17das Kehrblech
dustpanel recogedor
la pelle (à poussière)
la paletta per la spazzatura
18das Klebeband
adhesive tape
la cinta adhesiva
le ruban adhésif
il nastro adesivo
76
19der Klebstoff
glueel pegamento
la colle la colla
20der Kühl-schrank
refrigerator la neverale réfrigéra-teur, le frigidaire
il frigorifero
21der Licht-schalter
light switchel interrup-tor de la luz
l’interrup-teur (m)
l’interrutto-re (m) della luce
22der Meterstab
folding ruleel metro plegable
le mètre pliant
il metro ripiegabile
23die Mikrowelle
microwaveel microondas
le micro- onde(s)
il forno a microonde
24 die Mutter nut la tuerca l’écrou (m) il dado
25 der Nagel nail el clavo le clou il chiodo
26der Putzlappen
cleaning cloth
el trapole chiffon (à poussière)
lo straccio
27das Putzmittel
cleaning agent
el producto de limpieza
le produit d’entretien
il detersivo
28der Rasen-mäher
lawn mower
el cor-tacésped
la tondeuse (à gazon)
il rasaerba
29 der Rechen rake el rastrillo le râteau il rastrello
30 die Säge saw la sierra la scie la sega
31die Schaufel
shovel la pala la pelle la pala
32der Schlauch
hosela manguera
le tuyau il tubo
33die Schraube
screw el tornillo la vis la vite
34der Schrau-bendreher
screwdriverel destor-nillador
le tournevis il cacciavite
35der Schrauben-schlüssel
screw-wrench
la llave de tuercas
la clé plate, la clé à fourche
la chiave (per dadi)
36die Sicherung
fuse el fusible le fusible il salvavita
98
37 der Spaten spadela pala cuadrada
la bêche la vanga
38die Spül-maschine
dishwasherel deter- gente lavavajillas
le lave- vaisselle
la lavasto-viglie
39der Staub-sauger
vacuum cleaner
la aspiradora
l’aspirateur (m)
l’aspirapol-vere (m)
40die Steckdose
socket el enchufe la prisela presa di corrente
41der Steck-schlüssel
socket wrench
la llave tubular
la clé à douille
la chiave per bussole
42die Taschen-lampe
torch la linternala lampe de poche
la torcia elettrica
43 die Tastatur keyboard el teclado le clavier la tastiera
44die Tief-kühltruhe
deep freezer
el congelador
le congélateur
il congelatore
45das Ther-mometer
thermo- meter
el termómetro
le ther-momètre
il termometro
46 der Toaster toasterla tostadora
le grille-pain
il tostapane
47der Trockner
dryer la secadorale sèche-linge
l’asciuga-biancheria (m)
48der Wasser- kocher
(electric) kettle
el hervidor de agua
la bouilloire (électrique)
il bollitore
49die Wasser- waage
levelel nivel burbuja
le niveau à bulle
la livella
50die Wäsche-klammer
clothes peg
la pinza para la ropa
la pince à linge
la molletta
51die Wäsche-leine
clothes linela cuerda para la ropa
la corde à linge
la corda per il bucato
52der Wäsche-ständer
laundry rack
el tendedero
l’étendoir (m) (à linge)
lo stendi- biancheria
53die Wasch-maschine
washing machine
la lavadora
le lave- linge, la machine à laver
la lavatrice
54 die Zange pliers las tenazas la pince la pinza
MIT ANLEITUNG
UND VOKABELHEFT
IN 8 SPRACHEN
ALS DOWNLOAD
VERFÜGBAR
MIT 30
SPANNENDEN
KRIMIPLOTS
TEXTE VERSTEHEN,
FRAGEN FORMU-
LIEREN, VOKABELN
LERNEN
QUICK BUZZ – DAS VOKABELDUELLDEUTSCH | ENGLISCH | FRANZÖSISCH ITALIENISCH | SPANISCH
INTERPOL ERMITTELT – DIE KUNST, DIE RICHTIGEN FRAGEN ZU STELLENDEUTSCH | ENGLISCH | FRANZÖSISCH ITALIENISCH | SPANISCH
SPRACHEN LERNEN MIT SPASS UND ACTION
SPRACHEN LERNEN FÜR KRIMIFANS
MIT ANLEITUNG
IN 11 SPRACHEN
FÜR DEUTSCH-
LERNENDE UND
MUTTERSPRACHLER
A WEEKEND IN LONDONUN WEEK-END À PARISUN FIN DE SEMANA EN MADRIDEIN WOCHENENDE IN BERLINUN FINE SETTIMANA A ROMAA WEEKEND IN NEW YORK
SPIELEND EINE STADT ENTDECKEN UND DIE SPRACHE LERNEN!
