Restaurant

Kroatische und mediterrane Spezialitäten

Dortustraße 71c · 14467 Potsdam

Tel.: 0331-8773360

www.adriatic-potsdam.de

Öffnungszeiten:

Mo.-Sa. 11.30-23.00 Uhr

So. 11.30-22.00 Uhr

Alle Speisen auch außer Haus.

Wir stehen Ihnen natürlich auch für Feiern

und

Festlichkeiten aller Art zur Verfügung.

Vorspeisen

01 Vorspeisen Variation / AntipastiG nach Art des Hauses 12,90 ¤ für 2 Personen

02 MeeresfrüchtesalatA,D 8,90 ¤ mitverschiedenenBlattsalatenundBrot

03 Eine Portion TzatzikiA,G,3,4 5,50 ¤ mit Brot

04 Gegrillte PeperoniA,G,3,5 5,90 ¤ mitBrot,SchafskäseundKnoblauch

05 Prsut i sir / Dalmatinische VorspeiseA,G 7,90 ¤ 3ScheibendalmatinischerluftgetrockneterSchinken, 3ScheibenKäse,Oliven,BrotundButter

06 Schafskäse gegrillt in FolieA,G,1,3,5 7,50 ¤ mitKnoblauch,OlivenundBrot

07 Gefüllte ChampignonsA,G 7,50 ¤ mitSpinatundGorgonzolasauce,mitKäseüberbacken

08 Brokkoli in GorgonzolasauceA,G 7,90 ¤ mitKäseüberbackenundBrot

09 Gebackener Schafskäse, Remoulade, GarnierungA,G 6,90 ¤ paniert

Zu den Gerichten empfehlen wir Knoblauchbrot 3,50 ¤

Suppen

10 Hühnerbrühe mit NudeleinlageI 4,50 ¤

11 TomatencremesuppeG,S,I 4,50 ¤ mitReisundSahne-Häubchen

12 KnoblauchcremesuppeA,G,1,3,10 4,90 ¤

13 Soljanka5 4,90 ¤

Salate

20 Gemischter Salat der SaisonA,G,12 4,50 ¤

21 Hähnchenbrust-Salat12 9,90 ¤ GemischterSalatmitpaniertemHähnchenbrust-Filetstreifen

22 BauernsalatG,4,5 7,90 ¤ mitTomaten,Paprika,Gurken,Zwiebeln, scharfenPeperoniundSchafskäse

23 Salatteller12 9,90 ¤ GemischterSalatmitwarmenPutenstreifenundChampignons

24 Salatteller mit ThunfischD 9,90 ¤ verschiedeneSalate,Paprika,Zwiebeln,Ei,Oliven,Peperoni

25 Gem. Salat mit versch. 9,90 ¤ warmen Fischfiletstücken Versch.Salate,Paprika,Zwiebeln,Oliven,Peperoni

Zu den Gerichten empfehlen wir Knoblauchbrot 3,50 ¤

Senioren Gerichte

30 RaznjicG,3,4,5 6,90 ¤ FleischspießmitDjuvecreisundSalat

31 BauernomelettA,C 8,90 ¤ mitKartoffeln,Speck1),Zwiebeln,Paprika, Champignons,GewürzgurkenundSalatbeilage

32 Mali RotbarschfiletA,C,D,J,12 8,90 ¤ mitSalzkartoffelnundgemischtemSalat

33 Mali CevapciciG,4,5 8,90 ¤ 4StückCevapcici(kleineHackfleischröllchen)mit 1StückSchafskäse,DjuvecreisundgemischtemSalat

34 Kleine GrillplatteG,3,4,5 11,90 ¤ 2Cevapcici,1Kotelett,1ScheibeKalbsleber, Pommesfrites,DjuvecreisundgemischterSalat

35 Mali Schnitzel „Wiener Art“ A,C,G 9,90 ¤ mitPommesfritesundgemischtemSalat

36 Mala Portion Kalbsleber 10,90 ¤ „Berliner Art“ G,3,4

mitSalzkartoffeln,geröstetenZwiebelnundgemischtemSalat

37 Potpourri Teller 10,90 ¤ 2StückCevapcici,2kl.KotelettsvomSchwein, Djuvecreis,PommesfritesundgemischterSalat

38 Trio TellerG,3,4 10,50 ¤ Kl.Hacksteak,Kotelett,ScheibeSpeck, Pommesfrites,TzatzikiundgemischterSalat

39 Puszta TellerG,3,4,5 8,90 ¤ 3Schweinekoteletts,DjuvecreisundgemischterSalat

Grillspezialitäten vom Lavastein

41 GeflügeltellerG,3,4 12,90 ¤ 1Putenfilet,1Hähnchenfilet,verschiedeneGemüse, BratkartoffelnundgemischterSalat

42 CevapciciG,4 10,90 ¤ 6kleineHackfleischröllchenmitPommesfrites,Djuvecreis undgemischterSalat

43 Pola-PolaG,3,4 11,90 ¤ (halbundhalb) 4Cevapcici,1Fleischspieß,Djuvecreis,Pommesfritesund gemischterSalat

44 PljeskavicaG,3,4 12,50 ¤ HacksteakgefülltmitSchafskäse, dazuPommesfritesundgemischterSalat

45 Grillteller nach Art des HausesG,3,4 14,90 ¤ Kl.Rumpsteak,Kotelett,Fleischspieß,2Cevapcici, Pommesfrites,DjuvecreisundgemischterSalat

46 Mixed-TellerG,3,4 14,50 ¤ Schweinemedaillon,Rumpsteak,Kotelett,verschiedene Gemüse,BratkartoffelnundgemischterSalat

47 Veseli DalmatinacG,3,4 18,50 ¤ RumpsteakvomGrill,gefülltmitSchafskäse, dazuPommesfrites,verschiedeneGemüseundgemischterSalat

48 GourmettellerG,3,4 17,90 ¤ 3verschiedeneFilets(Lamm,Rind,Schwein) dazuBratkartoffeln,verschiedeneGemüseundgemischterSalat

49 Kalbsleber „Dalmatinischer Art“ G,3 12,50 ¤ vomGrill,dazufrischePetersilie,Knoblauch,KartoffelpüreeundSalat

50 Kalbsleber nach Berliner ArtG,3,4 13,50 ¤ dazuApfelscheiben,gerösteteZwiebeln,Kartoffelpüree undgemischterSalat

Aus aller Welt

60 Schnitzel „Wiener Art“ A,C,G 11,90 ¤ dazuPommesfritesundgemischterSalat

61 Champignon-SchnitzelA,G,2 12,50 ¤ dazuPetersilienkartoffelnundgemischterSalat

62 „Zagrebacki“ SchnitzelA,C,G 14,50 ¤ PaniertesSchnitzelgefülltmitKäseundSchinken, dazuPommesfrites,GemüseundgemischterSalat

63 Medaillons GorgonzolaA,G 13,90 ¤ 2MedaillonsvomSchweinefilet mitKroketten,BroccoliröschenundgemischtemSalat

64 Schweinefilet vom GrillG,3,4 14,90 ¤ mitSchafskäsegefüllt, dazuBratkartoffelnundSalat

65 Schweinefilet „Hawaii“ G 13,90 ¤ mitAnanasundKäseüberbacken, dazuKrokettenundSalat

66 Medaillons „Dubrovnik“G 15,50 ¤ 3verschiedeneFiletsmit3verschiedenenKäsesorten, dazuKrokettenundSalat

67 Dalmatia-SchnitzelG 13,90 ¤ SchweineschnitzelgefülltmitKäseund luftgetrocknetemRäucherschinken1), Pommes frites, GemüseundgemischterSalat

69 Gefüllte Tasche „Split“ G,3 13,90 ¤ SchnitzelgefülltmitKäse,Knoblauch,Kapern,dazuBratkartoffeln, gerösteteZwiebelnundgemischterSalat

Aus der Pfanne

70 PutengeschnetzeltesA,I 11,90 ¤ inChampignonsauce,BratkartoffelnundSalat

71 Muckalica5,A,I 12,90 ¤ Schweinefiletstreifen,dazuZwiebeln,Paprika,Tomaten, DjuvecreisundSalat–pikant/scharf

72 Schweine-Filetspitzen „Gardella“ G,A 13,90 ¤ Ananas,BananeundSauceBernaise, mitKäseüberbacken,Kroketten,dazugemischterSalat

73 Medailloni ZadarA,G,1,I 14,90 ¤ 1Schweinemedaillon,1Rindermedaillon,1Putenmedaillon, ingrünerPfeffersauce,Kroketten,PrinzessbohnenundSalat

74 Croatia-PfanneA 12,90 ¤ 3Putenmedaillons,Brokkoliröschen,Kroketten, SauceHollandaiseundSalat

75 Kalbsleber „Diokletian“ A,G,I 12,50 ¤ gedünsteteKalbslebermitZwiebeln,Cherry-Tomaten, Rotweinsauce,KartoffelpüreeundSalat

76 Lamm-Filet in PfeffersauceA,G,1,I 18,50 ¤ mitBrokkoliröschen,KartoffelkrokettenundSalat

77 Lamm-Filet vom GrillA,G,1 17,90 ¤ mitPrinzessbohnen,BratkartoffelnundgemischtemSalat

78 Samoborski KotletiA,G,I 11,50 ¤ 2SchweinekotelettsinKnoblauch-Rahm-Sauce, mitPrinzessbohnen,SalzkartoffelnundgemischtemSalat

SteaksIhre Wunschbeilage wählen Sie bitte auf der nächsten Seite.

80 Argent. Rinder-Hüftsteak, ca. 200 g.** 13,90 ¤

81 Argent. Rinder-Hüftsteak, ca. 150 g.** 11,90 ¤

82 Argentinisches Rumpsteak, ca. 200 g.** 15,50 ¤

83 Argentinisches Rumpsteak, ca. 150 g.** 12,90 ¤

Zu den Steaks reichen wir einen Beilagensalat

Fischgerichte 90 Gegrillte ForelleD,G,H 13,50 ¤ MandelninButter,SalzkartoffelnundSalat

91 Forelle „Blau“ 3,D 11,90 ¤ Salzkartoffeln,SahnemeerrettichundSalat

92 RotbarschfiletA,C,D,J,12 11,90 ¤ Salzkartoffeln,Remoulade,BroccoliundSalat

93 Baby-Calamari3,D 13,90 ¤ mitSalzkartoffelnundSpinatinKnoblaucholivenöl

94 Gemischter FischtellerA,B,D,G 16,90 ¤ NachArtdesHauses,Zanderfilet,Rotbarschfilet,Lachs, 1Scampi,Kartoffeln,BlattspinatundSalat

95 Lachsfilet gebratenA,D,G 16,50 ¤ Petersilienkartoffeln,BrokkoliröschenundSalat

96 Zanderfilet gebratenA,D,G 15,90 ¤ Kräutersauce,Salzkartoffeln,BlattspinatundSalat

97 Scampi „Adriatic“ 3,D,5 18,90 ¤ 5GroßgarneleninKnoblauch-Tomaten-Sauce, mitButterreisundSalat

Beilagen Djuvecreis oder ButterreisG,1,5 2,50 ¤ Pommes frites, Salzkartoffeln, KartoffelpüreeG, KrokettenI 2,90 ¤ Verschiedenes GemüseI 2,90 ¤ Prinzessbohnen 2,90 ¤ Ajvar5 1,50 ¤ FolienkartoffelnG 2,90 ¤ Bratkartoffeln 2,90 ¤ Extra Portion Sauce 2,50 ¤

Desserts 110 Palacinke mit Apfelmus5 3,90 ¤ 111 Palacinke mit Schokoladensauce und SahneA,C,G,6,10 3,90 ¤ 112 Palacinke mit Karamelsauce und SahneA,C,G,6,10 3,90 ¤ 113 Palacinke mit gemahlenen Walnüssen, Vanilleeis, Karamelsauce und SahneA,C,G,H,6,10 4,90 ¤ 114 Apfelstrudel mit Vanilleeis „Wiener-Art“ A,H 3,90 ¤ 115 Verschiedene Eissorten 116 Palacinke mit gemahlenen Walnüssen, Vanille- eis, Schokoladensauce und SahneA,C,G,H,6,10 4,90 ¤

Heiße Getränke Tasse Kaffee 2,20 ¤ Espresso 2,00 ¤ Cappuccino 2,50 ¤ Latte macchiato 2,90 ¤ Milchkaffee 2,90 ¤ Heiße Schokolade 2,50 ¤ Glas Tee 2,00 ¤ Heiße Zitrone 2,90 ¤ Glühwein 2,50 ¤ Grog 2,90 ¤ Mokka 2,50 ¤ Doppelter Espresso 2,90 ¤ Irish Coffee 3,90 ¤

Hausgemachte Pasta-Gerichte

Penne-Mediterane5 9,50 ¤MakkaronimitfrischemmediterranischenGemüse imHauchvonTomatensauce

Penne Jetrica5 9,90 ¤MakkaronimitKalbsleberstreifen, ZwiebelnundfrischenTomaten

Penne na slavonskiA,G 11,50 ¤MakkaronimitHähnchenbruststreifenundBroccoli inGorgonzola-Käse-Sauce

Rezanci DalmacijaA,D,G,5 12,90 ¤BandnudelnmitverschiedenenFischfilets undmediterranemGemüse

Rezanci ZagorjeG 12,50 ¤BandnudelnmitFiletspitzenundfrischenChampignons inleichterSahnesauce

Rezanci IstraD,5 12,90 ¤BandnudelnmitScampiundShrimps inOlivenöl-KnoblauchmitfrischenTomaten

Spaghetti RovinjD,5 9,90 ¤mitMeeresfrüchten,TomatenwürfelninOlivenöl-Knoblauch

Spaghetti na seoski5 8,90 ¤mitMagerspeckstreifen,ZwiebelninscharferTomatensauce

Aperitifs

Glas Prosecco 0,1 l 4,50 ¤

Campari5) 4 cl 4,50 ¤ Orangensaft oder Soda

Martini weiß oder rot 5 cl 3,90 ¤

Sherry dry oder medium 4 cl 3,90 ¤

San bitter, alkoholfrei 0,1 l 2,90 ¤

Aperol-Spritz 0,2 l 5,50 ¤

BiereA

(könnenGersteenthalten)

König Pilsener (vom Fass) 0,25 l 2,50 ¤

König Pilsener (vom Fass) 0,4 l 3,90 ¤

Benediktiner Hefeweizen 0,5 l 4,50 ¤ hell (vom Fass)

Benediktiner Hefeweizen dunkel Fl. 0,5 l 4,50 ¤

Benediktiner Hefeweizen alkoholfrei Fl. 0,5 l 4,50 ¤

Erdinger Kristallweizen Fl. 0,5 l 4,50 ¤

König Pilsener alkoholfrei Fl. 0,33 l 2,90 ¤

Bier mit Sprite1,3), Cola2,5), Fanta1,3,5) 0,25 l 2,50 ¤

Bier mit Sprite1,3), Cola2,5), Fanta1,3,5) 0,4 l 3,90 ¤

Berliner Weiße mit Schuss Fl. 0,33 l 2,90 ¤ rot oder grün5)

Köstritzer, Schwarzbier Fl. 0,33 l 2,90 ¤

Karlovacko Pivo Fl. 0,33 l 3,30 ¤ kroatisches helles Bier

Offene Weine(enthaltenSulfite)

Weißweine

Malvazija 0,2 l 4,90 ¤ Istrien, trocken 0,5 l 9,90 ¤

Grasevina 0,2 l 4,90 ¤ Kutjevo, feinherb, trocken 0,5 l 9,90 ¤

Traminac 0,2 l 4,90 ¤ halbtrocken 0,5 l 9,90 ¤

Laski Rizling 0,2 l 4,50 ¤ lieblich 0,5 l 9,50 ¤

Rosé-Weine

Rosé-Wein 0,2 l 4,90 ¤ Benkovac, trocken 0,5 l 9,90 ¤

Prosek 0,2 l 4,50 ¤ Dessertwein 0,5 l 9,90 ¤

Rotweine

Merlot 0,2 l 4,90 ¤ Drnis, Mittel-/Süddalmatien 0,5 l 9,90 ¤ trocken, fruchtig

Plavac 0,2 l 4,90 ¤ Süddalmatien, trocken 0,5 l 9,90 ¤

Peljesac 0,2 l 4,90 ¤ halbtrocken 0,5 l 9,90 ¤

Dalmatiner 0,2 l 4,50 ¤ lieblich 0,5 l 9,50 ¤

Flaschenweine 0,7 l(enthaltenSulfite)

Weißweine

Pinot Sivi 22,90 ¤ Kutjevo, trocken

Chardonnay 19,90 ¤ Slawonien, trocken

Grasevina 18,90 ¤ trocken, feinherb, Spitzenqualität

Malvazija 17,90 ¤ Istrien, leicht, trocken

Rotweine

Zlatan Plavac 29,90 ¤ Insel Hvar, trocken

Dingac 25,90 ¤ Halbinsel Peljesac

Postup 22,90 ¤ Halbinsel Peljesac

Vranac 17,90 ¤ Mostar, trocken-fruchtig

Erfrischungsgetränke

Coca Cola1,2 0,2 l 2,20 ¤ Fanta1,3,5 0,2 l 2,20 ¤ Sprite3,5 0,2 l 2,20 ¤ Spezi (Cola und Fanta)1,2,3,5 0,2 l 2,20 ¤ Mineralwasser Fl. 0,25 l 2,20 ¤ Mineralwasser, still Fl. 0,25 l 2,20 ¤ Mineralwasser Fl. 0,75 l 4,90 ¤ Mineralwasser, still Fl. 0,75 l 4,90 ¤ Tonic Water8 0,2 l 2,20 ¤ Bitter Lemon8 0,2 l 2,20 ¤ Ginger Ale 0,2 l 2,20 ¤ Malz Bier1 Fl. 0,33 l 2,90 ¤ Alle Erfrischungsgetränke auch in 0,4 l 3,70 ¤

Säfte

Apfelsaft 0,2 l 2,20 ¤ Bananennektar 0,2 l 2,20 ¤ Orangensaft 0,2 l 2,20 ¤ Kirschnektar 0,2 l 2,20 ¤ Mangonektar 0,2 l 2,20 ¤ Tomatensaft 0,2 l 2,50 ¤ KiBa 0,2 l 2,50 ¤ Saft-Schorle 0,2 l 2,20 ¤ Saft-Schorle 0,4 l 3,7w0 ¤

Digestifs

Sljivovica (Pflaumenschnaps) 2 cl 2,50 ¤ Lozovaca (Weingeist-Grappa) 2 cl 2,50 ¤ Pelinkovac (Kräuterlikör) 2 cl 2,50 ¤ Kruskovac (Birnenlikör)1 2 cl 2,00 ¤ Juliska (Sljivovica mit Birnenlikör)1 2 cl 2,50 ¤ Bailey‘s1 2 cl 2,50 ¤ Jägermeister 2 cl 2,20 ¤ Underberg 2 cl 2,50 ¤ Ramazzotti 2 cl 2,50 ¤ Sambuca 2 cl 2,20 ¤ Malteserkreuz Aquavit 2 cl 2,20 ¤ Cognac 2 cl 3,90 ¤ Chivas Regal (Whisky) 2 cl 3,90 ¤ Jack Daniel‘s (Whiskey) 2 cl 2,90 ¤ Cezar (Kroatischer Weinbrand) 2 cl 2,50 ¤ Barack Palinka 2 cl 2,20 ¤ Cherrica (Kirschliquer) 2 cl 2,20 ¤ Amaretto 2 cl 2,20 ¤

Allergene:AenthältglutenhaltigeGetreide(Weizen,Roggen,Gerste,Hafer,Dinkelusw.)·B enthält KrebstiereoderKrebstiererzeugnisse·CenthältEieroderEiererzeugnisse·DenthältFischoderFischerzeugnisse·EenthälltErdnüsseoderErdnusserzeugnisse·FenthältSojaoderSojaerzeugnisse·GenthältMilchoderMilcherzeugnisse(Laktose)·H enthält Schalenfrüch-teoderderenErzeugnisse(Mandel,Haselnuss,Walnuss,Cashewnuss,Pecanuss,Paranuss,Pistazie,Macadamianuss,Queenslandnuss)·IenthältSellerieoderSellerieerzeugnisse JenthältSenfoderSenferzeugnisse·KenthältSesamsamenoderSesamsamenerzeugnisseLenthältSchwefeldioxidundSulfite·MenthältLupineoderErzeugnissedaraus·NWeich-tiere(Molusken)oderErzeugnissedaraus

Zusatzstoffe:1mitFarbstoff·2coffeinhaltig·3mitAntioxidationsmittel·4Säuerungsmittel·5 mit Konservierungsmittel·6mitSüßstoff·7enthälteinePhenylalaninquelle·8chininhaltig 9Stabilisatoren·10aufgeschäumtmitStickoxydul·11Taurin·12enthältSulfite 13geschwärzt·14Geschmacksverstärker·*FormfleischausVorderschinkenteilen zusammengefügtmitAntioxidationsmittel,GeschmacksverstärkerundPhosphat