Embed Size (px)
Citation preview
Vorwort 3Branchen- und Firmenverzeichnis 4Behördliche Einrichtungen 9Ansprechpartner der Stadtverwaltung 10Stadt- u. Ortschaftsräte, städtische Betriebe 13Verwaltungsstruktur und Institut 14Tageseinrichtungen u. -betreuung für Kinder 15Schulen, Hort u. soziale Kindereinrichtung 16Kamelienschau/Kamelienblüte 17Informationen NSG Königsbrück 18Die Kirchgemeinden Königsbrück 20Was erledige ich wo? 21Tourismus und Freizeit 42Ausstellung Architekturmodelle der VIA REGIA 43Tipps für aktive Erholung 44 Kultur-, Sport- u. Freizeitstätten 45Wiederkehrende Veranstaltungen 47Vereinsregister 49Medizinische und soziale Einrichtungen 56Notrufnummern und Notdienste 58Impressum 59
Inhaltw
ww
.koe
nigs
brue
ck.d
e
3
Vorwort
Liebe Einwohnerinnen und Ein-wohner der Stadt Königsbrück sowie der Ortsteile Gräfenhain und Röhrsdorf, liebe Freunde und Gäste,nunmehr erscheint die mittlerweile 4. Ausgabe einer Informationsbroschü-re unserer Stadt. Wenn gleich sich im Zeitalter des Internets die „Informati-onsgewohnheiten“ geändert haben und sich viele Interessierte die von ihnen
benötigten Informationen direkt aus dem „Netz“ holen, schät-zen dennoch viele Besucher, Neubürger oder „alteingesessene“ Königsbrücker die Möglichkeit, vielseitige und aktuelle Informa-tionen in gedruckter Form direkt aus dem Rathaus oder der „Königsbrück-Information“ mit nach Hause zu nehmen. Jene, die unsere Stadt des Öfteren besuchen, können immer wieder feststellen, wie viel sich in den letzten Jahren zum Posi-tiven verändert hat. An dieser Stelle sei mir gestattet einige Bei-spiele zu nennen, was sich seit der Auflage der letzten Ausgabe im Jahr 2007 getan hat.So konnte die Sanierung der Grundschule abgeschlossen sowie der bestehende Schulkomplex durch einen Hortanbau und den Neubau einer Turnhalle ergänzt werden. Damit erhalten die Grundschüler hervorragende Lernbedingungen. Ebenfalls deut-lich verbessert haben sich die Sportmöglichkeiten für alle Mit-telschüler. In der durch den Landkreis Bautzen, mit finanzieller Beteiligung der Stadt Königsbrück, neu erbauten 2-Feld-Turn-halle mit angrenzenden Unterrichtsräumen macht das Lernen richtig Spaß.Dass Königsbrück eine Reise wert ist, zeigen die tausenden
Besucher, welche von Januar bis Ende März in unsere Stadt kommen, um sich an den in voller Blüte stehenden Kamelien im Gewächshaus im Schloss Königsbrück zu erfreuen. Ein weite-rer Anziehungspunkt ist der „Via Regia Architekturmodellbau“, wo seit dem Jahr 2000 detailgetreue Bauwerke entlang der Via Regia im Maßstab 1:25 gefertigt werden. Mehr als 35 fertige Ge-bäude kann man in der angrenzenden Ausstellung bewundern.Mit der Eröffnung des Besucherzentrums des Naturschutzge-bietes „Königsbrücker Heide“, welches u. a. eine Dauerausstel-lung zur Geschichte des NSG beherbergt, ist unsere Stadt um eine weitere touristische Attraktion reicher geworden. Die vielen in den letzten Jahren entstandenen Eigenheime zei-gen, dass es sich in Königsbrück gut leben lässt. Sowohl die Nähe zur Landeshauptstadt Dresden als auch die direkte Lage am größten zusammenhängenden Naturschutzgebiet des Frei-staates Sachsen und natürlich die hervorragenden infrastruktu-rellen Bedingungen machen unsere Stadt und ihre Ortsteile für Wohnungssuchende und Bauwillige immer interessanter. Nicht vergessen möchte ich unsere zahlreichen Vereine, die durch ihre Tätigkeit viele Möglichkeiten für eine sinnvolle Frei-zeitgestaltung bieten. Egal ob Sport, Wandern, Malerei, Ge-schichte oder Kultur - das Angebot ist breit gefächert und trägt ganz wesentlich dazu bei, dass man sich in Königsbrück, Gräfen-hain und Röhrsdorf ganz einfach wohlfühlen kann. An dieser Stelle bedanke ich mich bei allen die mithelfen, dass sich unser Gemeinwesen jetzt und in Zukunft so positiv wei-ter entwickeln kann. Den Besuchern unserer Stadt wünsche ich einen angenehmen Aufenthalt. Wenn es Ihnen bei uns gefallen hat, dann sagen Sie es gerne weiter und besuchen Sie uns wie-der. Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit und verbleibe mit freund-lichen Grüßen
Ihr Heiko Driesnack
4
A1A-Autoservice Autohaus Fritzsche GmbH 11Abrissarbeiten Wolfgang Hausdorf 30Abschleppdienst Autohaus Fritzsche GmbH 11Abschleppdienst Autohaus Leuthold GmbH 11Abschleppdienst Autohaus Hörig GmbH 11Abwasserentsorgung ewag kamenz UmschlagAllianz Global Investors Allianz Generalvertretung Hörig 38Altenpflege Diakonie Kamenz 36Altersvorsorge Wüstenrot, Sabine Böhme 38Apotheke Löwen-Apotheke 48 Engel-Apotheke im EKZ 48Augenoptik Augenoptik Hürrig 41Auto Auto-Lack-Doktor 19 Autohaus Fritzsche GmbH 11 Autohaus Leuthold GmbH 11 Autohaus Hörig GmbH 11 Fahrschule Bursche 19 Broßmann GmbH 22 Boschservice Freudenberg 11Autogas Autohaus Fritzsche GmbH 11 Autohaus Hörig GmbH 11Autohaus Autohaus Fritzsche GmbH 11 Autohaus Leuthold GmbH 11Hifi fürs Auto Boschservice Freudenberg 11Badausstattung Köbig Baubedarf GmbH & Co. KG 24Bagger-, Tiefbau- und Abrissarbeiten Entsorgungsbetrieb Pohle 28 Wolfgang Hausdorf 30BBandagen Sanitätshaus Bode 36 Meditech Sachsen GmbH 36Baudienstleistungen Dachdecker Herzog Königsbrück 28Baufinanzierung Allianz Generalvertretung Hörig 38Bauklempner Klingebiel, Klempner- u. Installationsbetrieb 28
Branchenverzeichnis
Sanitärinstallation, Frommhold 28Bausparen Wüstenrot, Sabine Böhme 38Baustoffhandel Köbig Baubedarf GmbH & Co. KG 24Baustoffrecycling Königsbrücker Baustoff-Recycling GmbH 22Baustrom EAB Königsbrück 24 Grafe, Elektroinstallation 24Behindertenbetreuung Louisenstift gGmbH 36Besorgungsfahrten Taxi und Kleintransporte Sonntag 19Betriebskostenabrechn. Immobilien Verwaltungsgesellschaft OHG 30Biergarten Laußnitzer Hof 34Biokläranlagen Entsorgungsbetrieb Pohle 28Bobath Therapiezentrum Westlausitz 38Bodenlegearbeiten Raumausstatter Müller 26 Fußboden, Roschke 22Boschservice Boschservice Freudenberg 11Bowlingbahn Laußnitzer Hof 34Brillen Augenoptik Hürrig 41CCatering Laußnitzer Hof 34 Gastwirtschaft „Zur Post“ 34 Gasthaus „Zum Brüderchen“ 34 Fleischerei Hanuschke 34CNC Bohr- u. Fräsarb. Maschinenbau Bock 26Computer Trautmann Systems 32Computerschulung MediaService Andreas Forker 59Computerservice Rundfunk - Fernsehen - Guhr 32 MediaService Andreas Forker 59Containerdienst Entsorgungsbetrieb Pohle 28DDachdecker Dachdecker Herzog Königsbrück 28Dachentwässerung Dachdecker Herzog Königsbrück 28Dellenreparatur Auto-Lack-Doktor 19Diakonie Diakonie Kamenz 36 Louisenstift gGmbH 36Dialysefahrten Taxi und Kleintransporte Sonntag 19
5
Dichtstoffe Maschinenbau Bock 26Digital-TV Rundfunk - Fernsehen - Guhr 32Druckerei Mediadesign UmschlagDruckservice MediaService Andreas Forker 59EEchte Kamenzer Fleischerei Hanuschke 34Edelstahlverarbeitung Metallbau Lucas 26 EDV-Schulung Trautmann Systems 32 MediaService, Forker 59EDV-Service Trautmann Systems 32 MediaService Andreas Forker 59Eigentumsanlagen Immobilien Verwaltungsgesellschaft OHG 30Einlagen Sanitätshaus Bode 36 Meditech Sachsen GmbH 36Elekroinstallation Grafe Elektroinstallation 24Elektriker EAB Königsbrück 24 Grafe Elektroinstallation 24Elektroanlagenbau EAB Königsbrück 24Elektroheizung EAB Königsbrück 24 Grafe Elektroinstallation 24Energieberatung EAB Königsbrück 24 ewag kamenz UmschlagEnergieversorgung ewag kamenz UmschlagEpithesen Sanitätshaus Bode 36Ergotherapie Therapiezentrum Westlausitz 38 Ersatzteile Broßmann GmbH 22 Autohaus Fritzsche GmbH 11 Autohaus Leuthold GmbH 11 Autohaus Hörig GmbH 11 Boschservice Freudenberg 11Existenzgründung Dipl.-Ök. Christian Becker 30FFahrschule Fahrschule Bursche 19Fahrtenschreiber Boschservice Freudenberg 11Fahrzeugaufbereitung Auto-Lack-Doktor 19
Fahrzeugversiegelung Auto-Lack-Doktor 19Fäkalienabfuhr Entsorgungsbetrieb Pohle 28Familienfeiern Laußnitzer Hof 34 Gastwirtschaft „Zur Post“ 34 Gasthaus „Zum Brüderchen“ 34 Fleischerei Hanuschke 34Fassadenbau Dachdecker Herzog Königsbrück 28Fassadengestaltung Handwerkerhof Königsbrück GmbH Umschlag Malerservice Hofmann 26Feiern Gastwirtschaft „Zur Post“ 34 Laußnitzer Hof 34 Gasthaus „Zum Brüderchen“ 34Fenster Fensterbau Baumann GmbH 22 Tischlerei Leuthold 24Fensterdekoration Raumausstatter Müller 26Fertigparkett Fußboden-Roschke 22Festfrisuren Friseursalon Berger 30Fettabscheider Entsorgungsbetrieb Pohle 28Finanzbuchhaltung Dipl.-Ök. Christian Becker 30Finanzdienstleistungen Allianz Generalvertretung Hörig 38 Wüstenrot, Sabine Böhme 38Finanzierung Wüstenrot, Sabine Böhme 38Fleischwaren Fleischerei Hanuschke 34Fliesenverlegung Handwerkerhof Königsbrück GmbH UmschlagFriseur Friseursalon Berger 30Fußbodenbeschichtung Malerservice Hofmann 26Fußpflege Meditech Sachsen GmbH 36 Therapiezentrum Westlausitz 36Futtermittel Mischfutterwerk Königsbrück 32GGardinendekoration Raumausstatter Müller 26Gasinstallation Klingebiel, Klempner- u. Installationsbetrieb 28 Sanitärinstallation, Frommhold 28 Gaststätte Gastwirtschaft „Zur Post“ 34 Laußnitzer Hof 34
6
Gasthaus „Zum Brüderchen“ 34Gebrauchtwagen Autohaus Fritzsche GmbH 11 Autohaus Leuthold GmbH 11 Autohaus Hörig GmbH 11Geländer Metallbau Lucas 26Geldanlage Wüstenrot, Sabine Böhme 38 Allianz Generalvertretung, Hörig 38Gesundheitsberatung Löwen-Apotheke 48 Engel -Apotheke im EKZ 48Gesundheitscheck Löwen-Apotheke 48 Engel-Apotheke im EKZ 48Getränkegroßhandel Getränkehandel Tamke GmbH 41Glaserei Tischlerei Leuthold 24Gütertransport Taxi und Kleintransporte Sonntag 19 Ölis Transporte 32HHaftschalen Augenoptik Hürrig 41Handy Rundfunk - Fernsehen - Guhr 32Hardware Rundfunk - Fernsehen - Guhr 32Hausbesuche Praxisgemeinschaft Physiotherapie 38 Therapiezentrum Westlausitz 38Haushaltauflösungen Entsorgungsbetrieb Pohle 28Hauswasseranlagen Maschinenbau Bock 26Hauswirtschaftl. Versorgung Diakonie Kamenz 36Heimlieferservice Getränkehandel Tamke GmbH 41Heizungsbau Klingebiel, Klempner- u. Installationsbetrieb 28 Sanitärinstallation, Frommhold 28Hochbau Köbig Baubedarf GmbH & Co. KG 24Holz-Alu Fensterbau Baumann GmbH 22HolzAluFenster Fensterbau Baumann GmbH 22HolzAluGlasfassade Fensterbau Baumann GmbH 22Holzbeschichtung Malerservice Hofmann 26Holzverarbeitung Dachdecker Herzog Königsbrück 28 Tischlerei Leuthold 24Homöopathie Löwen-Apotheke 48
Engel-Apotheke im EKZ 48Immobilien Immobilien Verwaltungsgesellschaft OHG 30Immobilienfinanzierung Wüstenrot, Sabine Böhme 38Immobilienmakler Immobilien Verwaltungsgesellschaft OHG 30Industrieausrüstung Broßmann GmbH 22Innenausbau Tischlerei Leuthold 24Internetdienstleistungen MediaService Andreas Forker 59JJahresabschluß Dipl.-Ök. Christian Becker 30Jugendwohngruppen Louisenstift gGmbH 36juristische Beratung Rechtsanwalt Eichhorn 32KKanal- u. Rohrarbeiten Entsorgungsbetrieb Pohle 28Kfz und -teile Autohaus Leuthold GmbH 11 Autohaus Hörig GmbH 11 Boschservice Freudenberg 11 Autohaus Fritzsche GmbH 11 Broßmann GmbH 22Kinderbetr./Heim Louisenstift gGmbH 36Kleinbusse Taxi und Kleintransporte Sonntag 19Klempner Klingebiel, Klempner- u. Installationsbetrieb 28 Sanitärinstallation, Frommhold 28Kompressionsstrümpfe Sanitätshaus Bode 36 Meditech Sachsen GmbH 36Kontaktlinsen Augenoptik Hürrig 41Krankengymnastik Praxisgemeinschaft Physiotherapie 38 Therapiezentrum Westlausitz 38Krankentr. alle Kassen Taxi und Kleintransporte Sonntag 19Krankenversicherung Allianz Generalvertretung Hörig 38 Wüstenrot, Sabine Böhme 38Kreuzfahrten reisestar 19Kurierdienst Taxi und Kleintransporte Sonntag 19Kurzreisen reisestar 19LLackreparatur Auto-Lack-Doktor 19
7
Laminat Fußboden-Roschke 22 Tischlerei Leuthold 24Landhandel Mischfutterwerk Königsbrück 32Lastminute reisestar 19Lerntherapie Therapiezentrum Westlausitz 38Lohnbuchhaltung Dipl.-Ök. Christian Becker 30Lymphdrainage Praxisgemeinschaft Physiotherapie 38 Therapiezentrum Westlausitz 38MMalerarbeiten Malerservice Hofmann 26 Handwerkerhof Königsbrück GmbH Umschlagmanuelle Therapie Praxisgemeinschaft Physiotherapie 38 Therapiezentrum Westlausitz 38Massagen Praxisgemeinschaft Physiotherapie 38 Therapiezentrum Westlausitz 38Massivparkett Fußboden-Roschke 22Metallbeschichtung Malerservice Hofmann 26Mietwagen Autohaus Fritzsche GmbH 11 Autohaus Leuthold GmbH 11 Autohaus Hörig GmbH 11Mischfutterherstellung Mischfutterwerk Königsbrück 32NNaturmedizin Löwen-Apotheke 48 Engel-Apotheke im EKZ 48Natursteine Köbig Baubedarf GmbH & Co. KG 24Natursteinverlegung Handwerkerhof Königsbrück GmbH UmschlagNetzwerke Trautmann Systems 32 MediaService Andreas Forker 59Neuwagen Autohaus Fritzsche GmbH 11 Autohaus Leuthold GmbH 11 Autohaus Hörig GmbH 11Nordic-Walking-Schule Praxisgemeinschaft Physiotherapie 38 Therapiezentrum Westlausitz 38OÖkostrom ewag kamenz Umschlag
Oldtimerelektrik Boschservice Freudenberg 11Optiker Augenoptik Hürrig 41Orthopädie Sanitätshaus, Bode 36 Meditech Sachsen GmbH 36PPädiatrie Therapiezentrum Westlausitz 38Parkett Tischlerei Leuthold 24Partyservice Fleischerei Hanuschke 34Partyservice Gastwirtschaft „Zur Post“ 34 Laußnitzer Hof 34 Gasthaus „Zum Brüderchen“ 34Pauschalreisen reisestar 19Pension Laußnitzer Hof 34 Gasthaus „Zum Brüderchen“ 34Prefa-Dach (Aluminium) Klingebiel, Klempner- u. Installationsbetrieb 28 Pflasterarbeiten Wolfgang Hausdorf 30Pfosten-Riegel-Konstruktion Fensterbau Baumann GmbH 22Photovoltaik Grafe Elekroinstallation 24Physiotherapie Praxisgemeinschaft Physiotherapie 38 Therapiezentrum Westlausitz 38PK-Konstruktion Fensterbau Baumann GmbH 22Podologie Meditech Sachsen GmbH 36Polsterei Raumausstatter Müller 26Prothesen Sanitätshaus Bode 36PVC-/CV-Beläge Fußboden-Roschke 22RRaumausstatter Raumausstatter Müller 26Rechtsanwalt Rechtsanwalt Eichhorn 32Recycling Königsbrücker Baustoff-Recycling GmbH 22Recyclingmaterial geeignet für Straßenbau Königsbrücker Baustoff-Recycling GmbH 22Reha- und Alltagshilfen Meditech Sachsen GmbH 36 Sanitätshaus Bode 36Reiseberatung Löwen-Apotheke 48
8
Engel-Apotheke im EKZ 48Reisebüro reisestar 19Restaurant Gastwirtschaft „Zur Post“ 34 Laußnitzer Hof 34 Gasthaus „Zum Brüderchen“ 34Rollladenbau Tischlerei LeutholdRückenschule Praxisgemeinschaft Physiotherapie 38 Therapiezentrum Westlausitz 38Rundfunk, Fernsehen Rundfunk - Fernsehen - Guhr 32SSaal Laußnitzer Hof 34 Gasthaus „Zum Brüderchen“ 34Sanitär Köbig Baubedarf GmbH & Co. KG 24Sanitärinstallation Klingebiel, Klempner- u. Installationsbetrieb 28 Sanitärinstallation Frommhold 28Sanitätshaus Sanitätshaus Bode 36 Meditech Sachsen GmbH 36Schlosser/Schlüsseld. Metallbau Lucas 26 Rundfunk - Fernsehen - Guhr 32Med. Schuhe Meditech Sachsen GmbH 36Schuldenberatung Rechtsanwalt Eichhorn 32Schlachtung Fleischerei Hanuschke 34Schweiß-/Stahlarbeiten Metallbau Lucas 26Seniorenbetreuung Diakonie Kamenz 36Software Rundfunk - Fernsehen - Guhr 32 MediaService Andreas Forker 59Solaranlagen Klingebiel, Klempner- u. Installationsbetrieb 28 Sanitärinstallation, Frommhold 28 Grafe Elektroinstallation 24Sonnenbrillen Augenoptik Hürrig 41Sonnenschutz Raumausstatter Müller 26Sozialarbeit Louisenstift gGmbH 36Sozialstation Diakonie Kamenz 36Sportbrillen/Sehtest Augenoptik Hürrig 41Steinsetzer/Straßenbau Wolfgang Hausdorf 30
Sturmschäden Dachdecker Herzog Königsbrück 28Steuerberatung Dipl.-Ök. Chritian Becker 30T Tapezierarbeiten Malerservice Hofmann 26 Handwerkerhof Königsbrück GmbH 26Taxi Taxi und Kleintransporte Sonntag 19Telekommunikation Rundfunk - Fernsehen - Guhr 32 Trautmann Systems 32Terrassenabdichtung Dachdecker Herzog Königsbrück 28Tiefbau Wolfgang Hausdorf 30Tierfutter/Transporte Mischfutterwerk Königsbrück 32Tischwäsche Raumausstatter Müller 26Teppichboden Fußboden Roschke 22Türen Tischlerei Leuthold 24UUrlaub reisestar 19VVerlegeplatten Fußboden-Roschke 22Vermietung Immobilien Verwaltungsgesellschaft OHG 30Vermögensberatung Allianz Generalvertretung Hörig 38Versicherung, Riester Wüstenrot, Sabine Böhme 38Vollwärmeschutz Handwerkerhof Königsbrück GmbH 26WWärmepumpen Grafe Elektroinstallation 24 Klingebiel, Klempner- u. Installationsbetrieb 28Wasserpumpenservice Maschinenbau Bock 26Werbung MediaService Andreas Forker 59 Mediadesign UmschlagWerkstattausrüstung Broßmann GmbH 22Wildspezialitäten Fleischerei Hanuschke 34Winterdienst Entsorgungsbetrieb Pohle 28ZZeltverleih Getränkehandel Tamke GmbH 41Zerspanungsarbeiten Maschinenbau Bock 26
9
Behördliche Einrichtungen
Stadtverwaltung KönigsbrückMarkt 20, 01936 Königsbrück
zentrale Einwahl SekretariatTelefon: 035795 388-0Fax: 035795 [email protected]://www.koenigsbrueck.deSprechzeiten:Dienstag: 9:00 - 12:00 Uhr sowie 13:30 - 18:00 UhrMittwoch: 9:00 - 12:00 UhrDonnerstag: 9:00 - 12:00 Uhr sowie 13:30 - 16:00 UhrFreitag: 9:00 - 12:00 Uhr
Bereitschaftsdienst der Stadtverwaltung Königsbrückjeweils Freitag ab 12:00 Uhr bis Montag 7:00 Uhr 0178 2631420
Ortsteil GräfenhainSchulstr. 10, 01936 Königsbrück, OT Gräfenhain Sprechzeiten: 1. Donnerstag im Monat 17:00 bis 18:00 Uhr
Ortsteil Röhrsdorf Sprechzeiten nach telefonischer Absprache mit dem OrtsvorsteherTel: 035240 70021
StadtKönigsbrück
10
Ansprechpartner der Stadtverwaltung
Zentrale Einwahl für die Stadtverwaltung: +49 35795 388-0 Zentrale Faxnummer: +49 35795 45781
Name Funktion Email
Driesnack, Heiko Bürgermeister [email protected] Buchner, Birgit Sekretariat [email protected] Köhler, Jack EDV [email protected] Rammer, Flavia Hauptverwaltung, Ltrn., [email protected] Betriebsleiterin Eigenbetrieb WohnungswirtschaftNitsche, Silko Vollzugsdienst, [email protected] Ordnung und Sicherheit, Verkehrsamtliche Aufgaben Fähnrich, Katrin Allgemeine Verwaltung, [email protected] KindertagesstättenBöhler, Monika Gewerbeamt, [email protected] MarktwesenHelbig, Steffi Allgemeine Verwaltung, [email protected] Sozialwesen, Fundbüro DenkmälerLau, Anett [email protected] Frauenstein, Kathrin Einwohnermeldeamt, [email protected] Standesamt, NamensweiheHäser, Ramona Einwohnermeldeamt, [email protected] Brandschutz, Archiv, Betreuung von AzubisKreische, Gudrun Finanz- und [email protected] Bauverwaltung, Ltrn.
11
12
Zentrale Einwahl für die Stadtverwaltung: +49 35795 388-0 Zentrale Faxnummer: +49 35795 45781
Name Funktion Email Telefon Scholz, Heike Kassenleiterin [email protected], Doreen Mahnwesen [email protected] Böhmig, Nicolle Stadtkasse [email protected] Kubaink, René Liegenschaften, [email protected] ImmobilienSchölzel, Nicolle Liegenschaften [email protected] Block, Brigitte Steuern [email protected]
Hammermüller, Ilona Bezügestelle [email protected]
Dreßler, Katrin Grünanlagen, [email protected] Umweltschutz, Wasserrecht, Bauanträge
Trepte, Marlis Stadtsanierung u. -beleuchtung [email protected] Hoch-, Tief- und Straßenbau
Steckel, Ute Bibliothek, [email protected] 47467 Markt 19 Stadtarchiv
Bellinghausen, Sonita Königsbrück-Information [email protected] 42555 Markt 19
Meißner, Elke Königsbrück-Information [email protected] 42555 Markt 19
Ziesche, Sabine Leiterin Stadtbauhof [email protected] 42630 0178 2631416
13
Die Stadt- und Ortschaftsräte sowie Informationen zum Friedensrichter finden Sie jeweils aktuell
auf der Homepage von Königsbrück www.koenigsbrueck.de
Städtische Betriebe und InstitutionenEigenbetrieb „Königsbrücker Wohnungswirtschaft“ Frau Barisch finden Sie im Rathaus Zimmer 204Betriebsleiterin: Frau Rammer, Flavia Tel.: 035795 388-21, Fax: 035795 45781Sachbearbeiterin: Frau Barisch, Christine [email protected] 20, 01936 Königsbrück http://wohnungswirtschaft.koenigsbrueck.de
Stadtbauhof KönigsbrückLeiterin: Frau Ziesche, SabineHans-Müller-Str. 7, 01936 KönigsbrückTel.: 035795 42630, Fax: 035795 45781Handy: 0178 [email protected]
Abwasserzweckverband KönigsbrückGeschäftsstellenleiter: Herr Böhme, RainerMarkt 20, 01936 KönigsbrückTel.: 035795 31876, Fax: 035795 [email protected]://azv.koenigsbrueck.de
Kindereinrichtungen mit städtischer Beteiligung finden Sie auf Seite 15!
Stadt- und Ortschaftsräte, städtische Betriebe
14
Verwaltungsstruktur und Flugmedizinisches Institut
Königsbrück steht in Verwaltungsgemeinschaft mit den Gemeinden Laußnitz und Neukirch
Gemeindeverwaltung Laußnitz Schulstr. 10, 01936 Laußnitz Tel. 035795 341-0, Fax 035795 34155 Internet: http://www.laussnitz.de, E-Mail: [email protected]
Gemeindeverwaltung Neukirch Weststr. 9, 01936 Neukirch Tel. 035795 42420, Fax 035795 42457 [email protected]
Königsbrück gehört verwaltungstechnisch zum Landkreis BautzenLandratsamt BautzenBahnhofstraße 9, D-02625 Bautzen, Tel.: 03591 5251-0, Internet: http://www.landkreis-bautzen.de, E-Mail: [email protected]
Königsbrück ist Mitglied:• im Verein Dresdner Heidebogen e.V. http://heidebogen.eu• im VIA REGIA Landesverband Sachsen e.V. http://www.viaregia-sachsen.de, http://www.oberlausitz.com/• in der Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH und im• Region DresdenVerbund „RegionDresden - Excellence for Business” http://region.dresden.de
InstitutFlugmedizinisches Institut der Luftwaffe Abt. II Flugphysiologie,Ltr. Herr Oberstarzt Dr. Bernd Brix Steinborner Str. 43, 01936 Königsbrück 035795 3490
15
Tageseinrichtungen und -betreuung für Kinder
Kindertagesstätten Öffnungszeiten der Häuser: Mo - Fr.: 06:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Liebe Eltern! Wir laden Sie mit Ihren Kindern recht herzlich zu einer Schnupperstunde in unsere Kindereinrichtungen ein.
Kindertagesstätte „Regenbogen”Leiterin: Frau Carmen BartyllaKäthe-Kollwitz-Straße 9, 01936 KönigsbrückTel.:035795 47422http://regenbogen.koenigsbrueck.de
Kindertagesstätte „Rappelkiste”Leiterin: Frau Katrin TäubnerGrenzweg 18, 01936 KönigsbrückTel.:035795 42581E-Mail: [email protected], http://rappelkiste.koenigsbrueck.de
Die Teams sind gern bereit, Ihnen einen Einblick in ihre Arbeit zu geben.Sie lernen so die Konzeptionen unserer Einrichtungen kennen und können Ihre Wünsche über die Zusammenarbeit in der Erziehung Ihrer Kinder einfließen lassen.
Tagesbetreuung - mit jeweils maximal 5 Betreuungsplätzen für Kinder von 0-3 Jahren. Die Betreuung wird in der Regel von Mon-tag bis Freitag in der Zeit von 6:00 Uhr bis 17:00 Uhr für täglich 4,5 / 6 oder 9 Stunden angeboten.
Frau Manuela Lenk Frau Beatrice Pohling Buchenweg 5, 01936 Königsbrück Großnaundorfer Straße 16a, 01936 KönigsbrückTel: 035795 31878 Tel: 035795 28692
Kita. Regenbogen Kita. Rappelkiste
16
Mittelschule Arthur KießlingSchulleiterin: Frau Sigrun KreherSchulplatz 2, 01936 KönigsbrückTel.: 035795 47405, Fax 035795 36707E-mail: [email protected], http://mskoenigsbrueck.de
Grundschule „Juri Gagarin”Schulleiterin: Frau Heidi BöhmeStenzer Weg 31, 01936 KönigsbrückTel.: 035795 42391, Fax 035795 39305E-mail: [email protected], http://grundschule.koenigsbrueck.de
Schulhort KönigsbrückLeiterin: Frau Nicole Söllner, Stenzer Weg 31, 01936 Königsbrück, Tel.: 035795 39306
Louisenstift gemeinnützige GmbHKamenzer Straße 38, 01936 KönigsbrückTel: 035795 31557E-mail: [email protected], http://www.louisenstift.de
Schulen, Hort und soziale Kindereinrichtung
Mittelschule „Arthur Kießling“
Grundschule/Hort „Juri Gagarin“
Louisenstift
17
Kamelienschau / Kamelienblüte
Kamelienblüte in Königsbrück
Zu Beginn eines jeden Jahres erfreuen sich tausende Besucher an den Blüten der Kamelien im Gewächshaus auf dem Schlossgelände.
Die ältesten Pflanzen von über 180 Jahren kamen wahrscheinlich um 1820 durch die Grafen von Hohenthal, der damaligen Standesherrschaft, nach Königsbrück.
Im Jahr 1999 übernahm der Heimatverein Königsbrück und Umgebung e.V. im Auftrag des Freistaates Sachsen die Pflege. Es erfolgten umfassen-de Umbauten im Gewächshaus und durch die Unterstützung der Bota-nischen Sammlung Zuschendorf sowie der Mitteldeutschen Kamelienge-sellschaft e.V. weitere Anpflanzungen von wertvollen Exemplaren.Neben den drei „Methusalems“ befinden sich im Gewächshaus neun Pflanzen zwischen 60 und 100 Jahren als auch 15 Spalierkamelien, welche ca. 18 Jahre alt sind. Damit kann Königsbrück auf ein Drei-Generationen-Haus verweisen, was einzigartig in Deutschland ist.
Exklusiv und limitiert bietet der Heimatverein Originalableger der ganz alten Kamelienbäume mit Echtheitszertifikaten und handgefertigten Übertöpfen zum Verkauf an.
Die Kamelienschau beginnt jährlich etwa Ende Januar. Fortan ist sie jeden Sonntag bis einschließlich Ostern von 10:00 Uhr – 17:00 Uhr geöffnet.
Für Reisegruppen ab 8 Personen werden nach Voranmeldung in der Kö-nigsbrück– Information gern Führungen außerhalb der Öffnungszeiten vereinbart.
18
Das Besucherzentrum Naturschutzgebiet Königsbrücker Heide bietet virtuelle Schaufenster ins Gestern, Heute und Morgen von Sachsens größtem, zusammenhängenden Schutzgebiet auf dem ehemaligen Truppenübungsplatz Königs-brück. Mehr als 5.000 Hektar Fläche entwickeln sich hier weitestgehend ohne menschliche Einflussnahme. So entsteht Deutschlands erstes, international anerkanntes Wildnisgebiet. Ganz ohne zu stören sind im Besucherzentrum Einblicke in die Geheimnisse der Natur und in die Entwicklung der Kulturlandschaft, die wesentlich durch die Standesherrschaft Königsbrück geprägt worden war, einschließlich ihrer militärischen Nutzung möglich. Lernen Sie Tiere kennen, die in freier Natur nur ungern aus der Deckung treten. Sie erfahren auch, wie aus einem noch im 12. Jahrhundert vorhan-
denen Urwaldstreifen der Naturwald von morgen wird. So ist der Titel der Ausstellung „Nach vorn zurück – Mission Naturlandschaft Königsbrücker Heide“ Programm und zugleich Arbeitsauftrag an die Naturschutzgebietsverwaltung beim Staatsbetrieb Sachsenforst. Zusätzlich zu den virtuell gesammelten Natureindrücken laden wir Sie ein, mit uns gemeinsam in der Natur zu Gast zu sein. Bei Bus- und Geländeführungen erklärt Ihnen geschultes Personal die unerwartet schnell voranschreitende Entwicklung der Natur. Dazu melden Sie sich bitte an. Schaufenster in die Natur sind die beiden Aussichtstürme auf dem Haselberg mit Rundblick über das Schutzgebiet und der Turm in der Zochauer Heide sowie thematische Besucherpfade. Sie bieten Ihnen ganz indivi-duelle Eindrücke vom Schauspiel der Natur.
Besucherzentrum Naturschutzgebiet Königsbrücker Heide
Weißbacher Straße 30, 01936 KönigsbrückTel. Infothek 035795 4990140E-Mail: [email protected] www.koenigsbrueckerheide.eu
Ausstellung, Infothek, FührungenGeöffnet täglich außer montags von 09:00 bis 16:00 Uhr (November bis März von 10:00 bis 15:30 Uhr)
20
Kirchen und religiöse Gemeinschaften
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Pfarramt, Schloßstraße 28 42536
Diakonisches Werk der Ev.-Luth. Landeskirche Diakonische Station Königsbrück, Badweg 13 46152Sachsens im Kirchenbezirk Kamenz e.V.
Katholische Kirche Höckendorfer Straße 3 32396
Evang.-Freikirchliche Gemeinde Topfmarkt 1 46911
Die Kirchgemeinden in Königsbrück
Katholische KircheHauptkirche Hospitalkirche
21
In Sachen Amt Anschrift Telefon
Abbruch von Gebäuden LRA Bautzen, AS Kamenz Macherstraße 57 03591 5251-0 Untere Bauaufsichtsbehörde 01917 Kamenz Abfallgebühren LRA Bautzen, AS Kamenz Macherstraße 55 03578 7871-0(Meldung von Personenänderungen) Amt für Abfallbeseitigung 01917 Kamenz Abwasser AZV Königsbrück Markt 20 31876 01936 Königsbrück Adoptionen LRA Bautzen, AS Kamenz Macherstraße 61 03591 5251-0 Jugendamt 01917 Kamenz Allgemeine Verwaltung Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-13 Leiterin der Hauptverwaltung 01936 Königsbrück Altenbetreuung Diakonie-Sozialstation Badweg 13 28980 01936 Königsbrück ASB Pflegeheim Am Schloßpark 17 366100 01936 Königsbrück Anmeldung, Abmeldung, Ummeldung Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-28 und 388-34des Wohnsitzes Einwohnermeldeamt 01936 Königsbrück Anmeldung der Eheschließung Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-28 Standesamt 01936 Königsbrück
Was erledige ich wo?
22
23
In Sachen Amt Anschrift Telefon
Arbeitslosigkeit Agentur für Arbeit Bautzen Nordstr. 33 0180 1555111 Geschäftsstelle Kamenz 01917 Kamenz
Ausbildungsberatung Agentur für Arbeit Bautzen Nordstr. 33 0180 1555111 Geschäftsstelle Kamenz 01917 Kamenz
Ausländerangelegenheiten LRA Bautzen, AS Kamenz Macherstraße 55 03591 5251-0 Ausländerbehörde 01917 Kamenz
Auszug aus Gewerbezentralregister Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-28 und 388-34 Einwohnermeldeamt 01936 Königsbrück
Bauanträge Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-23 Finanz- und Bauverwaltung 01936 Königsbrück
Baumfällgenehmigungen Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-22 Finanz- und Bauverwaltung 01936 Königsbrück
Baugenehmigungen LRA Bautzen, AS Kamenz Macherstraße 57 03591 5251-0 Untere Bauaufsichtsbehörde 01917 Kamenz Bauplätze Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-31 Finanz- und Bauverwaltung 01936 Königsbrück
25
In Sachen Amt Anschrift Telefon
Bebauungspläne Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-23 Finanz- und Bauverwaltung 01936 Königsbrück
Beglaubigungen Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-28 und 388-34 Einwohnermeldeamt 01936 Königsbrück
Beurkundung von Sterbefällen Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-28 Standesamt 01936 Königsbrück Buchausleihe Bibliothek Markt 19 47467 01936 Königsbrück Bürgerhilfsstelle Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 38813 Hauptverwaltung 01936 Königsbrück Bußgeldstelle LRA Bautzen, AS Kamenz Macherstraße 55 03591 5251-0Zentrale Bußgeldstelle 01917 Kamenz Denkmalschutz Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-22 Finanz- und Bauverwaltung 01936 Königsbrück Ehefähigkeitszeugnis Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-28 Standesamt 01936 Königsbrück Eheschließung Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-28 Standesamt 01936 Königsbrück
27
In Sachen Amt Anschrift Telefon
Einbürgerungen LRA Bautzen, AS Kamenz Macherstraße 55 03591 5251-0
Ausländerbehörde 01917 Kamenz Entwässerung AZV Königsbrück Markt 20, 31876 01936 Königsbrück
Erziehungshilfen LRA Bautzen, AS Kamenz Macherstraße 61 03591 5251-0 Jugendamt 01917 Kamenz Fällgenehmigungen Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-22 Finanz- und Bauverwaltung 01936 Königsbrück Familienfürsorge Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-14 Sozialamt 01936 Königsbrück Flächennutzungsplan Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-23 Finanz- und Bauverwaltung 01936 Königsbrück Feuerstätten (Schornsteinfeger) Bezirksschornsteinfeger Lindenstr. 6 035796 95247Feuerstättenschau Andreas Bresan 01920 Crostitz 0162 1779066 Forstangelegenheiten LRA Bautzen 03591 5251-0 Kreisforstamt Bautzen, Revier Königsbrück 0171 3036268 Besucheradresse: Markt 13, 01936 Königsbrück Postadresse: Macherstraße 55, 01917 Kamenz
28
Uwe Klingebiel Am Sportplatz 5 01936 Königsbrück ���� 035795/42807
29
In Sachen Amt Anschrift Telefon
Führerschein LRA Bautzen, AS Kamenz Macherstraße 55 03591 5251-0 Fahrerlaubnisbehörde 01917 Kamenz Führungszeugnis Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-28 und 388-34 Einwohnermeldeamt 01936 Königsbrück Fundbüro Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-14 Hauptverwaltung 01936 Königsbrück
Geburtenanmeldung Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-28 Standesamt 01936 Königsbrück Gewerbean-, ab- und ummeldung Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-24 Gewerbeamt 01936 Königsbrück Gewerbegenehmigung Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-24 Gewerbeamt 01936 Königsbrück Gestattungen Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-24 Gewerbeamt 01936 Königsbrück Gewerbesteuer Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-19 Finanz- und Bauverwaltung 01936 Königsbrück Grundschule Grundschule: Schulleiter Stenzer Weg 31 42391 01936 Königsbrück
31
In Sachen Amt Anschrift Telefon
Grundsteuer Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-19 Finanz- und Bauverwaltung 01936 Königsbrück
Grundstücksverkehr Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-31(Erwerb, Verkauf, usw.) Finanz- und Bauverwaltung 01936 Königsbrück Liegenschaften Haushaltsbescheinigung für Kindergeld Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-28 und 388-34 Einwohnermeldeamt 01936 Königsbrück Hartz IV - Antrag auf Arbeitslosengeld II Jobcenter Dresdner Straße 2 03591 5251-0 01936 Königsbrück Hundesteuer Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-19 Finanz- und Bauverwaltung 01936 Königsbrück Jubiläen Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-0 Sekretariat 01936 Königsbrück Jugendhaus Jugend- und Freizeitzentrum Bleichweg 8 01936 Königsbrück AP: Frau Bellinghausen, Königsbrück-Information 42555
Jugendhilfe / Jugendschutz LRA Bautzen Bahnhofstr. 9 03591 5251-0 Jugendamt 02625 Bautzen
32
�������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������������
33
In Sachen Amt Anschrift Telefon
KfZ- Zulassung LRA BZ, AS Kamenz Macherstr.55 03591 5251-0 Kfz-Zulassung 01917 Kamenz Kinderausweise Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-28 und 388-34 Einwohnermeldeamt 01936 Königsbrück Kindertagesstätte Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-26 Hauptverwaltung 01936 Königsbrück Kindertagesstätte „Rappelkiste“ Grenzweg 18 42581 01936 Königsbrück Kindertagesstätte „Regenbogen“ Käthe-Kollwitz-Str. 9 47422 01936 Königsbrück
Lärmbekämpfung Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-20 Ordnungsamt 01936 Königsbrück
Lebensbescheinigung Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-28 und 388-34 Einwohnermeldeamt 01936 Königsbrück Lebensmittelüberwachung LRA Bautzen Bahnhofstr. 7 03591 5251-0 Veterinär- u. Lebensmittelüber- 02625 Bautzen wachungsamt
35
In Sachen Amt Anschrift Telefon
Lohnsteuerkarte Postanschrift: Finanzamt Hoyerswerda, Postfach 1161 und 1162 03571 460-0 02961 Hoyerswerda Besucheradresse: Pforzheimer Platz 1, 02977 Hoyerswerda Müllabfuhr LRA Bautzen, AS Kamenz Garnisonsplatz 6 03591 5251-0
Abfallwirtschaftsamt 01917 Kamenz Namensänderung Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-28 Standesamt 01936 Königsbrück Namensweihe Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-28 Standesamt 01936 Königsbrück Naturschutz Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-22 Finanz- und Bauverwaltung 01936 Königsbrück NSG Naturschutzgebiet Königsbrücker Heide Weißbacher Straße 30 4990140(Fahrten durch die „Königsbrücker Heide“) 01936 Königsbrück Obdachlose Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-20 Ordnungsamt 01936 Königsbrück
Öffentlichkeitsarbeit Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-13 Hauptverwaltung 01936 Königsbrück
36
�����������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������� �������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
37
In Sachen Amt Anschrift Telefon
Pachtwesen Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-19 Finanz- und Bauverwaltung 01936 Königsbrück
Paßangelegenheiten Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-28 und 388-34Personalausweise Einwohnermeldeamt 01936 Königsbrück
Personenstandswesen Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-28 Standesamt 01936 Königsbrück Pilzberatung Dr. med. Siegfried Holstein Furtweg 11a, 42169 01936 Königsbrück
Plakatierung Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-20 Ordnungsamt 01936 Königsbrück Rechtswesen LRA Bautzen Bahnhofstr. 9 03591 5251-0 02625 Bautzen
Rentenanträge Deutsche Rentenversicherung Macherstr. 53 03578 3810-0Rentenversicherung Beratungsstelle Kamenz 01917 Kamenz (gemeinsame Stelle des LRA und BfA)
Schornsteinfeger Bezirksschornsteinfeger Lindenstr. 6 035796 95247 Andreas Bresan 01920 Crostitz 0162 1779066
38
Traumhaft bequem: Der Wüstenrot-Komplett-Service!
Sabine Böhme · Mobil 0172 3051164 · [email protected]üstenrot Service-Center · Schloßstr. 7 · Königsbrück · Tel. 035795 30640 · Fax 42543Wüstenrot Service-Center · Weststr. 22 · Kamenz · Tel. 03578 301726 · Fax 301727
Denn bei uns bekommen Sie alles rund um diese Themen: ■ Bausparen ■ Baufi nanzierung ■ Geldanlagen und Investmentfonds ■ Altersvorsorge ■ Sach- und Personenversicherung ■ Riester-Förderung
Alles aus
einer Hand!
39
In Sachen Amt Anschrift Telefon
Schulangelegenheiten Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-13 Hauptverwaltung 01936 Königsbrück LRA Bautzen, Schulamt Bahnhofstr. 9 03591 5251-0 02625 Bautzen Schülerbeförderung LRA Bautzen, AS Kamenz Macherstraße 55 03591 5251-0 Straßenverkehrsamt 01917 Kamenz Sozialhilfe LRA Bautzen, AS Kamenz Taucherstraße 23 03591 5251-0 Sozialamt 02625 Bautzen Schularzt LRA Bautzen, AS Kamenz Macherstraße 55 03591 5251-0 Gesundheitsamt 01917 Kamenz Sozialer Wohnungsbau Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-23 Finanz- und Bauverwaltung 01936 Königsbrück Spendenbescheinigung Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-30 Finanz- und Bauverwaltung 01936 Königsbrück Sperrmüllabfuhr LRA Bautzen, AS Kamenz Garnisonsplatz 6 03591 5251-0 Abfallwirtschaftsamt 01917 Kamenz Sportanlagen (Verwaltung) Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-13 Hauptverwaltung 01936 Königsbrück
40
In Sachen Amt Anschrift Telefon
Sportförderung Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-13 Hauptverwaltung 01936 Königsbrück Sporthalle LRA Bautzen, AS Kamenz Bahnhofstraße 9 03591 5251-0 Schulamt 02625 Bautzen Städt. Wohnungsverwaltung Eigenbetrieb „Königsbrücker Markt 20 388-21 Wohnungswirtschaft” 01936 Königsbrück Stadtsanierung Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-23 Finanz- und Bauverwaltung 01936 Königsbrück Straßenbeleuchtung Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-24 Hauptverwaltung 01936 Königsbrück Tourismus Königsbrück Information Markt 19 42555 01936 Königsbrück Unterschriftsbeglaubigung Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-28 und 388-34 Einwohnermeldeamt 01936 Königsbrück Urkunden Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-28 Standesamt 01936 Königsbrück Vaterschaftsanerkennung Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-28 Standesamt 01936 Königsbrück
41
In Sachen Amt Anschrift Telefon
Verkehrsplanung Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-23 Finanz- und Bauverwaltung 01936 Königsbrück Versammlungs- und Vereinswesen Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-13 Hauptverwaltung 01936 Königsbrück Wohngeld Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20 388-14 Hauptverwaltung 01936 Königsbrück Zivilschutz LRA Bautzen, AS Kamenz Macherstr.55 03591 5251-0 Zivil- und Katastrophenschutz 01917 Kamenz
42
Tourismus und Freizeit
Herzlich willkommen in Königsbrück, einer kleineren, idyllisch gelegenen Stadt an der VIA REGIA. Die den Ort, einschließlich der Ortsteile Gräfenhain und Röhrsdorf, umgebenden Laubmischwälder bieten den Wanderern und Radwanderern viele Möglichkeiten, unsere Region zu erkunden. Besonders beliebt sind Ausflugsziele am Rande der Königsbrücker Heide, wie der Aussichtsturm auf dem Haselberg, von wo aus man über das größte Naturschutzgebiet Sachsens bis nach Dresden blicken kann.
Der Biberpfad umfasst einen Wanderweg von insgesamt 7 km Länge. Er führt entlang an Biberrevieren am Bohraer Wasser bei Glauschnitz und am See der Freundschaft. Hier sind eindrucksvolle Spuren des Elbebibers wie gefällte Bäume und eine Biberburg zu finden.
Königsbrück, erstmals 1248 urkundlich erwähnt, entwickelte sich bald zu einem Handwerkerstädtchen, was vor allem durch Töpfer und Schuhmacher geprägt wurde. In der Innenstadt erinnert noch heute der große Marktplatz an die Zeit, in der dieser als Rastplatz der Handelsleute diente, die entlang der Via Regia kamen und an diesem Ort ihre Pferde ausspannten. Zahlreiche restaurierte denkmalgeschützte Bürger-
häuser, besonders im Zentrum, laden zum Bummeln und Verweilen ein. Sehenswert sind außerdem die Hauptkirche (1689), die Hospi-talkirche (1578), das Apothekenlusthaus (18. Jhdt.) als auch das vom Heimatverein liebevoll restaurierte Armenhaus (1826). Hier kann man das Leben des 19. Jahrhunderts hautnah erleben – ohne Strom, WC und fließendem Wasser. Für viele Pilger ist es eine sehr belieb-te Schlafstätte geworden. Empfehlenswert ist ein Besuch des Architekturmodellbaus VIA REGIA, Am Schloßpark 19. In der Ausstellung auf den Spuren der historischen Handels- und Kulturstraße sehen Sie über 30 Modelle (Maßstab 1:25) von markanten Bauwerken und Kleinoden. Jährlich erfreuen sich von Ende Januar bis Anfang April viele Besucher an den Blüten der Kamelien im Gewächshaus auf dem Schloßgelände, wovon die drei ältesten Pflanzen ca. 180 Jahre alt sind. Erholung und Entspannung findet man im modernen Erlebnisbad. Die 1.250 m² Wasserfläche als auch ein separates Planschbecken für die Jüngsten bieten der ganzen Familie Spaß. Für Abwechslung sorgen die 40 m lange Riesenrutsche, ein Wasserpilz und Massagedüsen im Becken als auch zwei Volleyballfelder und vier Tischtennis-platten am Rande der 5.000 m² großen Liegefläche.
Königsbrück-Information, Markt 19, 01936 Königsbrück Leiterin Frau Sonita BellinghausenTel. 035795 42555, Fax 035795 39338, [email protected]
Grafia-Passage
43
Seit dem Jahr 2000 wird im Königsbrücker Architekturmodellbau VIA REGIA liebevoll, in handwerklicher und künstlerisch anspruchsvoller Feinarbeit an markanten Bauwerken entlang der mittelalterlichen Kul-tur- und Handelsstraße gebaut. Die detailgetreuen Nachbauten von interessanten Architekturen und Kleinoden entstehen von der Zeichnung über die Gipsvorlage bis zum Kunststoffabguss und der Farbgestaltung im Maßstab 1:25. In der gegenwärtigen Aus-stellung sind ca. 30 Modelle zu sehen, die von einer bewegten Geschichte quer durch Europa erzählen.
Architekturmodellbau VIA REGIA Am Schloßpark 19, 01936 Königsbrück, Tel. 035795 36425, Fax : 035795 36022E-mail: [email protected], http://via-regia-modellbau-koenigsbrueck.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 – 16:00 UhrSo. 13:30 – 16:30 Uhr
Zusätzliche Öffnungszeiten und Führungen bitte auf Anfrage. Gruppen werden um Voranmeldung gebeten.
Ausstellung Architekturmodelle der VIA REGIA
44
„Gräfenhainer Wanderschuh“Ausgangspunkt am Alten Garnisonshaus, Am Schloßpark 19, Königsbrück3 verschiedene Routen um den Keulenbergwww.graefenhainer-wanderschuh.de
Königsbrücker Heide:
Turmpfad zum Haselberg Große Runde 3,0 km WegstreckeKleine Runde 1,5 km Wegstrecke
Biberpfadvom See der Freundschaft in Königsbrück bis GlauschnitzKleine Runde ca. 1,4 km WegstreckeGroße Runde ca. 7,0 km Wegstrecke
Laußnitzer Heide50 km² Wandergebiet mit ausgewiesenen Wanderwegen
Nordic-Walking & Fitnesspark im Dresdner Heidebogen6 Routen mit vielen Kombinationsmöglichkeitenhttp://www.laussnitz.de
Tipps für Wanderer, Radfahrer und Nordic-Walking-Freunde
RadtourenThemenwege des Dresdner Heidebogens• Königsbrücker Heide 49 km • Heidebogenrundweg 145 km• Mühlenweg 75 km • Schönteichenrundweg 40 km• Granitweg 35 km
Weitere Empfehlungenunter:www.koenigsbrueck.de
Haselbergturm
Biberpfad
45
Stadtbibliothek und Archiv Markt 19, 01936 KönigsbrückLeiterin: Frau Ute Steckel, Tel.: 035795 47467E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Di. 14:00 - 18:00 Uhr Mi. 09:00 - 12:00 Uhr u. 14:00 - 18:00 Uhr Do. geschlossen Fr. 14:00 - 17:00 Uhr jeden 1. Sa. im Monat 09:00 - 11:00 Uhr
Erlebnisbad KönigsbrückGroßenhainer Str. 9, 01936 KönigsbrückTel.: 035795 46933geöffnet von Mai bis Ende August täglich von 10:00 - 19:00 Uhr
Jugend- und FreizeitzentrumBleichweg 8, 01936 KönigsbrückLeiterin: Frau Sonita Bellinghausen, Telefon: 035795 42555
Sportplatz (Sandkunstrasen)Käthe-Kollwitz-Straße 26, 01936 KönigsbrückTelefon: 035795 42328
SporthalleKäthe-Kollwitz-Straße 28, 01936 KönigsbrückTel.: 03578 7871-40010 LRA Bautzen, Schulamt
Vierbahnen-Sportkegelanlagediese Anlage ist dem Wettkampfbetrieb vorbehaltenKäthe-Kollwitz-Straße, 01936 KönigsbrückTel.: 035795 42328
Sportanlage mit Kegelbahn für FreizeitsportAm Sportplatz 8, OT Gräfenhain, 01936 Königsbrück,Sportlerklause und Anmeldung bei Herrn Roberto Frenkel Tel.: 035795 42640 (priv.) und 035795 36142Erlebnisbad
Sporthalle
Kultur-, Sport- und Freizeitstätten
46
Tennisplätze3 Tennisplätze in Gräfenhain (Vermietung möglich)Am Sportplatz 12, OT Gräfenhain, 01936 KönigsbrückE-Mail: info@graefenhainer-tennisverein.dewww.graefenhainer-tennisverein.deAnsprechperson: Ralf Hommel, Tel.: 0162 5989120
Spielplatz Gartenstraße
VIA REGIA Park - Spielplatz „Bischof und König auf dem Weg“ - Bolz- und Volleyballplatz - öffentlicher Grillplatz
Hauptkirche ViaduktSpielplatz im VIA REGIA Park
Armenhaus
47
Geflügelschau: am 2. Wochenende im Januar in der Gaststätte „Zum Gockel“,Bohraer Straße
Kamelienblüte: geöffnet: Ende Januar bis April jeweils sonntags 10:00 - 17:00 Uhr, im Gewächshaus im Schloßgelände.
Führungen auch außerhalb der Öffnungszeiten bei Voranmel-dung in der Königsbrück-Information möglich. (siehe Seite 17)
Karnevalsumzug in Königsbrück: Samstag vor Rosenmontag
Maifeierlichkeiten in Gräfenhain: am 01. Mai auf dem Sportplatz
Schützenfest: Mitte Mai
Park- und Kinderfest Röhrsdorf: Pfingsten
Wiederkehrende Veranstaltungen
Wandertag in Gräfenhain: am 2. Juni-wochenende, Infos unter http://www.graefenhainer-wanderschuh.de
Fußball - Stadtmeis-terschaften: Mitte Juni
Langer Freitag in Königsbrück: Einkaufen, Bummeln und Verweilen in der Innenstadt (Termin wird individuell festgelegt)
Karnevalsaison: 11.11. bis Rosenmontag des nachfolgenden Jahres
Ponyschau: des Pony-zuchtverein Kamenz auf dem Sportplatz in Laußnitz, am letzten Sonntag im Juli
Faschingsumzug
Lange Einkaufsnacht
Eröffnung der Karnevalsaison 11.11.
Gräfenhainer Wanderschuh
48
Königsbrücker Christmarkt: Sonntag, den 3. Advent von 14:00 - 19:00 Uhr - Markt
Topfmarkt der Töpferei Frommhold: alle ungeraden Jahre am 3. Wochenende im September
Ausstellungen im Königsbrücker Rathaus(Besichtigung während der Öffnungszeiten)
Ausstellung Modellbau VIA REGIAAm Schlosspark 19, 01936 KönigsbrückMontag – Freitag: 10:00 - 16:00 Uhr, Sonntag: 13:30 - 16:30 Uhrandere Termine nach Anmeldung (siehe Seite 43)
Frischemarkt jeden Dienstag, Freitag und Samstag
Aktuelle Veranstaltungen und Terminefinden Sie im Königsbrücker Stadt-anzeiger, im Veranstaltungskalender sowie unter: www.koenigsbrueck.de
Christmarkt
Töpfermarkt
49
Vereinsname Vorsitz/Anschrift Telefon
Anglervereinigung Königsbrück e.V. Hein Wünsche, Gräfenhainer Str. 7, 01936 Laußnitz 035795 42879 [email protected] http://www.anglerverein-koenigsbrueck.de
Dorfklub Gräfenhain e.V. Steffen Steglich, Am Kirschberg 3a, 01936 Köbr. OT Gräfenhain, 035795 30673
Dorfklub Röhrsdorf e.V. Rainer Ziesche, Zur Siedlung 18, 01936 Köbr. OT Röhrsdorf 035240 72258 Dresdner Heidebogen e.V. Margot Fehrmann, Markt 20, 01936 Königsbrück 035208 34781Regionalmanagement August-Bebel-Str. 2, Dresdner Heidebogen e.V. 01471 Radeburg, Fax 035208 / 34782, [email protected], http://www.heidebogen.eu Feuerwehrverein Röhrsdorf e.V. Roland Anders, Parkstr. 9, 01936 Königsbrück OT Röhrsdorf 035240 70424
Förderverein VIA REGIA Jürgen Loeschke, Architekturmodellbau Königsbrück e.V. 035795 45774Architekturmodellbau Königsbrück e.V. Schloßstr. 26, 01936 Königsbrück [email protected], http://www.fvrak.de
Freiwillige Feuerwehr Gräfenhain Egbert Nowak, Schulstr.1, 01936 Königsbrück OT Gräfenhain 035795 30476
Freiwillige Feuerwehr Königsbrück Torsten Peter, Gartenstr. 33, 01936 Königsbrück 0162 7138817 [email protected], http://www.ffw-koenigsbrueck.de
Vereinsregister
50
Vereinsname Vorsitz/Anschrift Telefon
Freiwillige Feuerwehr Röhrsdorf Enrico Schnabel, Parkstr. 12, 01936 Königsbr. OT Röhrsdorf 0152 26963612 Garagengemeinschaft „Am Feuerwehrdepot“ e.V. Torsten Andritzke, Gartenstr.22, 01936 Königsbrück 035795 45783 Garagengemeinschaft Eichenweg e.V. Bodo Schirrmeister, Großenhainer Str. 43, 01936 Königsbrück 0174 7105474 Garagengemeinschaft Lindenstr. e.V. Harald Wendt, Lindenstr. 4c, 01936 Königsbrück 035795 31662 Gartenverein „ Schwarzer Weg „ e.V. Gerhard Walther, Steinborner Str. 10, 01936 Königsbrück 035795 42097 Geflügelzüchterverein Königsbrück u. Wolfgang Roschke, Grenzweg 20, 01936 Königsbrück 035795 46814Umgebung e.V.
Geschichtsverein TÜP Königsbrück e.V. Ute Steckel, Auenweg 16, 01936 Königsbrück 035795 30866
Gräfenhainer Tennisverein e.V. Ralf Hommel, Bohraer Straße 59, 01936 Königsbrück 0162 5989120 [email protected], http://www.grafenhainer-tennisverein.de
Heimatverein Königsbrück u. Umg. e.V. Peter Sonntag, Großenhainer Str. 22, 01936 Königsbrück 035795 30844Büro des Heimatvereins Schloßstr. 10, 01936 Königsbrück, Fax: 035795 179809 Tel.: 035795 39497 [email protected], http://heimatverein.koenigsbrueck.de
51
Vereinsname Vorsitz/Anschrift Telefon
Arbeitsgruppen im Heimatverein Königsbrück und Umgebung e.V.
Architekturmodellbau „Via Regia“ Am Schloßpark 19, 01936 Königsbrück 035795 36425 [email protected] http://www.via-regia-modellbau-koenigsbrueck.de
Fotozirkel Karl-Heinz Schulze, Aidlinger Str. 3, 01936 Laußnitz 035795 42232
Kameliengruppe Bodo Schirrmeister, Großenhainer Str. 43, 01936 Königsbrück 0174 7105474
Kunstkreis Königsbrück Reinhard Haase, Grünmetzweg 48, 01936 Königsbrück 035795 30497
Imkerverein Königsbrück und Umgebung Heinrich Knothe, Schneewittchenweg 6, 01936 Königsbrück 035795 31603 Initiative „Lebendiges Königsbrück“ Ute Tamke, Kamenzer Str. 35, 01936 Königsbrück 035795 31556 Heimtierfreizeitzentrum Sachsen e.V. Jana Waldeck, Vorwerkberg 1, 01936 Köbr. OT Röhrsdorf 035240 77880 http://www.heimtierverein.de.tl
Kaninchenzüchterverein Königsbrück u. Werner Schäfer, Am Anger 4, 01936 Königsbrück 035795 45926Umgebung e.V. S 239
Kampfkunstschule FURYU Königsbrück Hendrik Felber, Hauptstr. 130, 01920 Steina 035955 45450 [email protected], http://www.furyu.de
Kleingartenverein „ Am Heideweg“ e.V. Wolfgang Reppe, Lindenstr. 4c, 01936 Königsbrück 035795 31798
52
Vereinsname Vorsitz/Anschrift Telefon Kleingartenverein „ Am Sportplatz“ e.V. Falk Joffe, Curt-Tausch-Str. 21, 01936 Königsbrück
Kleingartenverein „ Am Teich“ e.V. Jens Böhm, Reichenbachstr. 6, 01069 Dresden 0172 3561931 [email protected], www.kgv-amteich-koenigsbrueck.de
Kleingartenverein „ Kunathsberg „ e.V. Steffen Windisch, Am Kunathsberg 21, 01936 Königsbrück 035795 30022 Kleingartenverein Pulsnitzsteig e.V. Gerd Müller, Holunderweg 14b, 01099 Dresden
Königsbrücker Carnevalclub e.V. Andreas Volkland, Eichenweg 17, 035795 279393 01936 Königsbrück [email protected], http://www.tschako-hopp.de Königsbrücker Kegelverein Weiß-Rot e.V. Steffen Eckardt, Ottendorfer Str.1c, 01458 Ottendorf-Okrilla OT Grünberg [email protected], http://www.interola.de/kegeln/ 035205 809942 0173 9575743
Lions Club Königsbrück e.V. Michael Topf, Grünmetzweg 11, 01936 Königsbrück 035795 46565 kontakt@lions-club-koenigsbrück.de, http://www.lions-club-koenigsbrueck.de
Männerchor 1852 Königsbrück e.V. Frank Meyer, Kamenzer Str.5, 01936 Königsbrück 035795 42293 Modelleisenbahnclub Sven Rüdiger Haufe, Schillstraße 17, 01917 Kamenz 03578 304808 Königsbrück/Haselbachtal [email protected], http://www.mec-koenigsbrueck-haselbachtal.de
53
Vereinsname Vorsitz/Anschrift Telefon
1. Motorsportclub Königsbrück e.V. Michael Helbig, Straße der AWG 4, 01936 Königsbrück
Motor-Cross-Verein Königsbrück e.V. Veikko Broßmann, Buchenweg 3, 01936 Königsbrück 035795 20460
Naturbewahrung Westlausitz e.V. Thomas Peper, Gräfenhainer Str. 9, 01936 Königsbrück Tel./Fax 035795 46959
Posaunenchor Tobias Gocht, Am Anger 14, 01936 Königsbrück 035795 36321, 0170 3030653
Privilegierte Dietmar Wilhelm, Käthe- Kollwitz- Str. 5, 01936 Königsbrück 035795 45723Schützengesellschaft Königsbrück e.V. [email protected], http://www.schuetzen.konet.de
Schachverein Schwarz - Olaf Herzog, Ringstraße 7, 01936 Königsbrück 035795 30056Weiß Königsbrück e.V. [email protected], http://www.interola.de/chess/
Schulförderverein Antonius Knobe, Forststr. 9, 01936 Königsbrück 035795 31167Arthur-Kießling-MS Königsbrück e.V.
Showtanzgruppe Königsbrück e.V. Dr. Kriemhild Barth, Gartenstr. 28, 01936 Königsbrück 035795 20455 [email protected], http://www.kindertanzensemble.de
54
Vereinsname Vorsitz/Anschrift Telefon
Sportgemeinschaft Gräfenhain e.V. Petra Nowak, Schulstr. 1, 01936 Königsbrück OT Gräfenhain 035795 30476 [email protected], http://graefenhainer-wanderschuh.de
Sportverein Königsbrück/Laußnitz e. V. Ulf Brähler, Heinrich-Heine-Str. 19, 01917 Kamenz 03578 783753 [email protected], http://www.sv-koenigsbrueck.de Fax. 783752
Sportverein Lok Königsbrück Frank Schulze, Gartenstraße 23, 01936 Königsbrück 035795 39202 [email protected], http://www.handball-koenigsbrueck.de
SV Einheit Kamenz, Rosemarie Harnisch, Seitenpfad 4, 01936 Königsbrück 035795 30448Trainingsstützpunkt Königsbrück Turnverein Königsbr. 1862 e.V. Königsbr. Ullrike Goy, Gräfenhainer Str. 4 a, 01936 Königsbrück 035795 36246
Wasserwacht Königsbrück Veit Nimschowski, Stenzer Weg 9, 01936 Königsbrück 035795 30567 [email protected], http://www.wasserwacht-kamenz.de
55
Flüsterallee Gedenkstätte - Soldatenfriedhof Curt-Tausch-Straße
56
Medizinische- u. soziale Einrichtungen
Ärzte Straße Telefon
AllgemeinmedizinDr. Tim Engelstädter Hoyerswerdaer Str. 16a, 01936 Königsbrück 035795 36488Dr. Chris Gerlitz Hohenthalstr. 15, 01936 Königsbrück 035795 31586Dr. med. Barbara Ley Schulstr. 10a, 01936 Laußnitz 035795 42103 E-Mail: [email protected] Ärzte - innere MedizinFA Martin Mäder An der Käbnitz 4, 01936 Königsbrück 035795 289728AugenärztinDr. med. Carmen Eckardt Hoyerswerdaer Straße 27, 01936 Königsbrück 035795 42532
GynäkologeDr. med. Fritz-Bertram Fiedler Ahornweg 6, 01936 Königsbrück 035795 46443Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe E-Mail: [email protected] 0172 3479613
Nervenärzte/PsychotherapeutDr. med. Krimhild Barth Gartenstr.28, 01936 Königsbrück 035795 20455 http://www.aerztehaus-barth.deManuela TeuberFachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie Praxis Auberg 1, 01936 Königsbrück 035795 39209Dipl.-Psych. Friederike ReinhardPsycholog. Psychotherapie für Verhaltenstherapie Bahnhofstr. 4, 01936 Königsbrück 035795 398599
Internist/ KardiologeDr. med. Andreas Barth Gartenstraße 28, 01936 Königsbrück 035795 20450 http://www.aerztehaus-barth.de
57
Ärzte Straße Telefon
ZahnärzteDr. med. dent. Ulrike Dannenberg Weißbacher Str. 39, 01936 Königsbrück 035795 31510ZA Alexander Hofmann Louisenstr. 4, 01936 Königsbrück 035795 30177FA Holger Schulze Dresdner Str. 2, 01936 Königsbrück 035795 47438Dipl. Stom. Volker Gebler Forststr. 6, 01936 Laußnitz 035795 42652Dipl. med. Hans-Herbert Stille Großenhainer Str. 16a, 01936 Laußnitz 035795 31659PrivatpraxisDr. med. Siegfried Holstein Furtweg 11 a, 01936 Königsbrück 035795 42169TierärztinDipl. vet. med. Elke Wackernagel und Ringstr. 10, 01936 Königsbrück 035795 46994Dipl. vet. med. Katja NehlsHebammenHeidemarie Teuber Str. der AWG 1, 01936 Königsbrück 035795 46916Anette Kröhnert Blumenstr. 6, 01936 Königsbrück, [email protected] 035795 31595
PhysiotherapienPraxisgemeinschaft Sonntag/Kallauch/Gohlke Großenhainer Str. 16, 01936 Königsbrück 035795 30864Therapiezentrum Westlausitz Dresdner Str. 1, 01936 Königsbrück 035795 28838ApothekenApotheke im EKZ Weißbacher Str. 28, 01936 Königsbrück 035795 28664Löwen-Apotheke Markt 9, 01936 Königsbrück 035795 42338
58
Notrufnummern und Notdienste
Notdienst der Stadtverwaltung (Fr. 12:00 - Mo. 07:00 und an gesetzlichen Feiertagen) 0178 263 14 20Polizeinotruf 110Polizeiposten Königsbrück 035795 3840Bürgerpolizist 0172 5350072Feuerwehrnotruf/Rettungsdienst 112Wehrleiter 0162 71 388 17Feuerwehr Gerätehaus Königsbrück 035795 42582Leitstelle Feuerwehr Hoyerswerda 03571 19296Arztnotruf, Bereitschaftsdienste, Krankentransport, Kassenärztlicher Notdienst 03571 19222 oder 116117Informationen zu den Zahnärztlichen Bereitschaftsdiensten erhalten Sie unter http://www.zahnarzt-notdienst.de/Informationen zum Apothekennotdienst unter http://www.apotheken.de/notdienste/Giftnotruf 0361 730730Kartensperrung http://www.sperr-notruf.de/ 116 116Wasserversorgung (EWAG Kamenz) 03578 377377Abwasserentsorgung 035795 45704 oder 0178 2631420Klärwerk 035795 31964 oder 0172 345813Enso-Erdgas 01802 787901Enso-Strom 01802 787902Telekom-Störungsdienst Privatkundenservice 0800 3301000 Geschäftskundenservice 0800 3301300Schlüsselnotdienst Fa. Andreas Guhr 035795 42396 Fa. Peter Lucas 035795 31575Alle Notdienste finden Sie monatlich im Königsbrücker Stadtanzeiger oder unter www.koenigsbrueck.de
59
Impressum:
Redaktion: MediaService Andreas Forker Bohraer Str. 63, 01936 Königsbrück mediaservice.forker.net und Mediadesign Beate Bannasch mit freundlicher Unterstützung der Stadtverwaltung Königsbrück
Redaktionsschluß: 30.10.2012
Layout: Kaiserwerbung Laußnitz und Mediadesign, Inh. Heiko Berthold Markt 17, 01936 Königsbrück [email protected]
Satz: Mediadesign, Inh. Heiko Berthold Markt 17, 01936 Königsbrück [email protected]
Fotos: Fotostudio-Malczyk, J. Hofmann R. Strauß, H. Berthold, A. Forker
Nachdruck - auch auszugsweise -nur mit schriftlicher Genehmigung!
������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������
����
�����
����
��������
��
