WÄRMEPUMPE UND

WÄRMERÜCKGEWINNUNG

VRV IV setzt neue Maßstäbe…

wieder einmal

=VRV IV

Was hat es mit den neuen Maßstäben

auf sich?

VRVrevolutionäre Neuerungen

+3

› Flexible Verdampfungs- und Verflüssigungseinstellungen

› Durchgängiger Heizbetrieb

› VRV Konfigurator

4 5

Was hat es mit den neuen

Maßstäben auf sich?VRV hat zu jeder Zeit die Maßstäbe gesetzt:

in der Vergangenheit und in der Gegenwart,

und wird dies auch weiterhin tun. Heute

setzt VRV IV die neuen Maßstäbe bei den

entscheidenden Punkten: Saisonale Effizienz

für Gebäudeeigentümer, Raumkomfort für

Benutzer und Einfachheit der Installation für

Monteure.

4 5

S. 6

Flexible Verdampfungs- und Verflüssigungs- einstellungen

S. 12

Software „VRV Konfigurator“ für Vereinfachung von Inbetriebnahme, Konfigurierung und kundenspezifischer Anpassung

S. 10

Durchgängiger Heizbetrieb• Der neue Anspruch bei Heizsystemen:

Mit der einzigartigen Technologie für durchgängigen Heizbetrieb wird VRV IV zur besten Alternative gegenüber herkömmlichen Heizsystemen.

• Vereinfachung der Inbetriebnahme: Grafische Benutzeroberfläche Für Konfigurieren, Inbetriebnahme und Hochladen von Systemeinstellungen.

• Vereinfachung der Wartung: Zusätzliche 7-Segment-Anzeige für problemloses und schnelles Zugreifen auf Grundfunktionen und Fehlerkodes.

• Passen Sie Ihr VRV-System so an, dass beste saisonale Effizienz und höchster Komfort erreicht werden: Eine bahnbrechende flexible Verdampfungs- und Verflüssigungseinstellung passt das System automatisch an die konkreten Gegebenheiten von Gebäude und Klima an. So werden eine noch höhere Effizienz und ein noch höherer Komfort erreicht.

S. 14Die ganzheitliche Klimaregelung wurde weiter verbessert

Was ist sonst noch neu…?

• Neue Zwischendeckengeräte Round Flow sorgen für optimale Bedingungen im Gebäude, und das mit höchster Effizienz

• Neuer Intelligent Touch Manager verfügt über Tools für das Energiemanagement, wodurch sich die Betriebskosten noch weiter verringern

• Neue Niedertemperatur-Hydrobox, hocheffizientes Heizen der Räume

22

Passen Sie Ihr VRV-System so an, dass beste saisonale Effizienz und

höchster Komfort erreicht werden

DAIKIN WEIST DIE RICHTUNG ZUR SAISONALEN EFFIZIENZMit der Einführung einer neuen VRV-Baureihe, die im vollen Einklang mit der 20/20/20-Richtlinie der EU steht, führt Daikin erneut die Branche an. VRV IV erreicht über das gesamte Jahr betrachtet eine um bis zu 25 % höhere Effizienz und verfügt gleichzeitig über weiterentwickelte Merkmale bezüglich Komfort und Flexibilität, die Daikin so einzigartig machen.

Um das Erreichen der oben genannten Ziele voranzubringen, wurde eine Richtlinie zu energieverbrauchsrelevanten Produkten, die Ökodesign-Richtlinie, erlassen. In dieser Richtlinie sind die Mindestanforderungen bezüglich Ökodesign vorgegeben, beispielsweise eine höhere Energieeffizienz, die bei den unter diese Richtlinie fallenden Produkten umzusetzen sind. Bei Systemen für die Klimaregelung muss die Energieeffizienz über die gesamte Bandbreite der Betriebsbedingungen hinweg ermittelt werden. Dies wird anhand der „saisonalen Effizienz“ angegeben.

Ermitteln des realen BetriebsverhaltensDie EU fordert objektive Kennwerte für das Betriebsverhalten. Nur so können verbindliche Mindestanforderungen formuliert werden, und Kunden bekommen Informationen über das Betriebsverhalten von Klimaanlagen in die Hand, die eine objektive Basis für ihre Kaufentscheidung darstellen können. Der derzeitig übliche Methodik – die nominale Effizienz (EER) – weist eine signifikante Diskrepanz zwischen prognostiziertem und tatsächlichem Betriebsverhalten auf. Aus diesem Grund wurde eine deutlich genauere Methode entwickelt – die saisonale Effizienz (ESEER).

Die saisonale Effizienz liefert ein genaueres Maß der realen Energieeffizienz der Systeme und lässt Aussagen darüber zu, wie effizient sich eine Klimaanlage über die gesamte Kühl- bzw. Heizsaison hinweg verhält.

WENIGER CO2-EMISSIONEN im Vergleich zu 1990

HÖHERER ANTEIL AN ERNEUERBAREN ENERGIEN

WENIGER VERBRAUCH VON PRIMÄRENERGIEN im Vergleich zu BAU*

Bis zum Jahr

2020C02-20%+20%

*Business As Usual

-20%

Europäischer Maßnahmeplan

1 einzige Temperaturbedingung:

35 °C für Kühlbetrieb7 °C für Heizbetrieb

Tritt in der Realität eher selten auf

NOMINAL SAISONALMehrere Messtemperaturenfür Kühlen und Heizen, spiegeln das tatsächliche Betriebsverhalten über eine ganze Saison hinweg wider

Temperatur CAPACITY

10

20 3

0 40

50 60 70 80 90 100

NOMINAL SAISONALSpiegelt Teillastleistung

nicht wider

Nutzeffekte der Invertertechnik nicht

erkennbar

Bewertet Betrieb bei Teillast statt bei Volllast

Nutzeffekte der Invertertechnik werden verdeutlicht

Leistung

NOMINAL SAISONALHilfsmodi werden

nicht berücksichtigtHilfsmodi mit Energieverbrauch werden einbezogen:

• Thermostat AUS• Standby-Betrieb• Modus AUS• Ölsumpfheizung

Hilfsmodi

Nominale und saisonale Effizienz im Vergleich

Anhand der flexiblen Einstellungen für Verdampfung und Verflüssigung passt das VRV IV-System sowohl Temperatur als auch Volumen des Kältemittels beständig an die tatsächliche Temperatur und die benötigte Leistung an und erreicht so zu jeder Zeit die optimale saisonale Effizienz.

6

77

PASSEN SIE IHR VRV-SYSTEM AUF OPTIMALE SAISONALE EFFIZIENZ AN Eine bahnbrechende flexible Verdampfungs- und Verflüssigungseinstellung (Variable Refrigerant Temperature, VRT) passt das VRV-System automatisch an die konkreten Gegebenheiten von Gebäude und Klima an. So werden eine noch höhere Effizienz und ein noch höherer Komfort erreicht, und die Betriebskosten sinken drastisch.

Das System kann anhand der voreingestellten Betriebsarten für VRV-Technik problemlos auf individuelle Wünsche eingestellt werden. Anhand der Betriebsartenauswahl können Sie sich für die von Ihnen gewünschte Ausgewogenheit zwischen Komfort und Wirtschaftlichkeit entscheiden.

Mit dieser neuen Technik hat Daikin das VRV-System neu erfunden. Wenn Sie sich das Herzstück des Systems betrachten: Damit können Sie die saisonale Effizienz um bis zu 25 % steigern!

Automatikbetrieb

Automatikbetrieb

(Voreinstellung bei VRV IV)

(Voreinstellung bei VRV IV)

Die perfekte Ausgewogenheit:Höchste Effizienz an fast allen Tagen im

Jahr, schnelles Ansprechen der Regelung an den heißen Tagen

Schnelles Ansprechen der Regelung bei Spitzenlasten sorgt für Einhalten des

Sollwerts

Normalbetrieb (derzeit VRF-Standard)

Normalbetrieb (derzeit VRF-Standard)

Höchste Effizienz über das gesamte Jahr

Betrieb „Hohe fühlbare Wärme“

Betrieb „Hohe fühlbare Wärme“

Wirkung der voreingestellten Betriebsarten auf Effizienz und Ansprechverhalten:

Last

Kältemittelvolumen (VRV) Kältemittelvolumen (VRV) Kältemittelvolumen (VRV)

Kältemitteltemperatur (VRT) Kältemitteltemperatur (VRT) Kältemitteltemperatur (VRT)

LastLast

Effizienz EffizienzEffizienz

Höchste Effizienz

Schnelles Ansprechen der

Regelung

Höchste Effizienz

Schnelles Ansprechen der

Regelung

Mögliche Betriebsarten:

Höchste Effizienz

Schnelles Ansprechen der

Regelung

• Jährliche Energieeinsparungen von bis zu 25 %

• Optimaler Abgleich zwischen Gegebenheiten des Gebäudes und Komfort und Effizienz

• Optimale Anpassung der Kältemitteltemperatur garantiert die Zufriedenheit des Kunden

8

Wie wird diese Steigerung der saisonalen Effizienz um 25 % erreicht? Im Automatikbetrieb passt das System beständig sowohl Kältemitteltemperatur als auch Kältemittelvolumen an die erforderliche Gesamtleistung und die Wetterbedingungen an.

Wenn beispielsweise in der Übergangszeit ein geringer Kühlbedarf besteht und die Raumtemperatur nahe am Sollwert liegt, stellt das System eine höhere Kältemitteltemperatur ein, damit weniger Energie benötigt wird. Auf diese Weise wird die saisonale Effizienz deutlich erhöht.

EINZIGARTIGER VRT-AUTOMATIKBETRIEB ERBRINGT EINE UM 25 % HÖHERE SAISONALE EFFIZIENZ

Im Automatikbetrieb strebt das System eine maximale Effizienz über fast das gesamte Jahr und ein schnelles Ansprechen an den heißesten Tagen an. Dadurch ist zu jeder Zeit für Komfort gesorgt, und trotzdem wird eine um 25 % höhere saisonale Effizienz erreicht.

Automatikbetrieb (Voreinstellung bei VRV IV)

Die perfekte Ausgewogenheit:Maximale Effizienz an fast allen Tagen im Jahr, schnelles Ansprechen der Regelung

an den heißen Tagen

Höchste Effizienz

Schnelles Ansprechen der

Regelung

Automatikbetrieb (Voreinstellung bei VRV IV)

Last

Kältemittelvolumen (VRV)

Kältemitteltemperatur (VRT)

Effizienz

8

8 99

LEGEN SIE DAS REAKTIONSVERHALTEN IHRES SYSTEMS IM AUTIOMATIKBETRIEB GENAU FEST

Die verfügbaren Unterbetriebsarten ermöglichen dem Monteur eine problemlose Feinabstimmung der Reaktionsweise des Systems auf Veränderungen der Innen- und der Außentemperatur.

Powermodus

• Kann die Leistung auf über 100 % erhöhen Die Kältemitteltemperatur kann im Kühlbetrieb unter das eingestellte Minimum fallen (im Heizbetrieb das Maximum übersteigen)

• Schnelles Ansprechen hat Priorität Die Kältemitteltemperatur sinkt schnell (bzw. steigt schnell im Heizbetrieb), um den Sollwert für den Raum stabil zu halten

Schnell

• Schnelles Ansprechen hat Priorität Die Kältemitteltemperatur sinkt schnell (bzw. steigt schnell im Heizbetrieb), um den Sollwert für den Raum stabil zu halten

Mild

• Effizienz hat Priorität Die Kältemitteltemperatur sinkt langsam (bzw. steigt langsam im Heizbetrieb), wodurch einer hohen Effizienz der Vorrang gegenüber einem schnellen Ansprechen eingeräumt wird

Powermodus

Schnellmodus

Mildmodus

Ziel- Te

Te 6 °C

Te 3 °C

Zeit

Kältemitteltemperatur

VRV IV FÜR BESTÄNDIGEN KOMFORT, SELBST BEIM ABTAUEN

Indem das VRV IV-System selbst während des Abtaubetriebs den Heizbetrieb aufrechterhält, stellt es die Antwort auf alle wahrgenommenen Unannehmlichkeiten einer Wärmepumpe für monovalentes Heizen dar.

Wärmepumpen sind für ihre hohe Energieeffizienz im Heizbetrieb bekannt. Jedoch bildet sich während des Heizbetriebs Eis an der Wärmepumpe, und dieses Eis muss von Zeit zu Zeit durch eine Abtaufunktion, bei der der Kältezyklus umgekehrt abläuft, abgeschmolzen werden. Wenn diese Funktion aktiv ist, kommt es zu einem vorübergehenden Temperaturabfall und somit auch zu einem Absinken des Komfortniveaus im Inneren des Gebäudes.

Der Abtauvorgang kann länger als 10 Minuten dauern (in Abhängigkeit von der Größe des Systems) und muss zwischen -7 und +7 °C häufiger ausgeführt werden. In diesem Temperaturbereich ist die Luftfeuchtigkeit am höchsten, und diese Feuchtigkeit gefriert am Wärmetauscher. Dieses Phänomen hat nicht vernachlässigbare unangenehme Auswirkungen auf den in den Räumen gefühlten Komfort.

Das VRV IV-System hat das Heizungsparadigma verändert, indem es selbst während des Abtaubetriebs Wärme liefert. Dadurch werden die Temperaturabfälle im Gebäude eliminiert, und der Komfort ist zu jeder Zeit sichergestellt.

Der neue Anspruch bei Heizsystemen

VRV IV-Wärmepumpe mit durchgängigem Heizbetrieb

Herkömmliche VRV-Wärmepumpe im Vergleich

Beginn Abtauvorgang

Beginn Abtauvorgang

Ende Abtauvorgang

Ende Abtauvorgang

Raumtemperatur

Zeit Zeit

Raumtemperatur

Neu

10

11

• Einzigartige Technik für durchgängiges Heizen

• Die beste Alternative zu herkömmlichen Heizungssystemen

WIE FUNKTIONIERT DAS?

VRV IV verfügt über ein einzigartiges Wärmespeicherelement, das auf Phasenwechselmaterialien basiert. Dieses Element liefert die Energie für das Abtauen des Außengeräts. Dadurch kann das System auch im Abtaubetrieb weiterhin Wärme für das Heizen des Gebäudes liefern, wodurch ein komfortables Raumklima aufrechterhalten werden kann. Die für das Abtauen benötigte Energie wird während des normalen Heizbetriebs in das Element gespeichert.

Was tut ein Phasenwechselmaterial?

Ein Phasenwechselmaterial (Phase Change Material, PCM) nimmt beim Übergang von „fest“ zu „flüssig“ Energie auf und gibt beim Übergang von „flüssig“ zu „fest“ Energie ab.

Äußere Einkapselung

Temperatur steigt

Bei der Erstarrung des PCM wird

Energie wieder an die Umgebung

abgegeben

Durch Aufnahme von Energie

verflüssigt sich das PCM

Temperatur sinkt

PCM im flüssigen Zustand

Äußere Einkapselung

PCM im festen Zustand

Der Wärmetauscher des Außengeräts wird abgetaut...

...durch die im Wärmespeicherelement gespeicherte Energie...

...währenddessen im Gebäude eine komfortable Temperatur aufrechterhalten wird.

11

Software „VRV Konfigurator“

VEREINFACHTE INBETRIEBNAHME

Der VRV Konfigurator ist eine ausgeklügelte Softwarelösung, durch die sich Konfigurierung und Inbetriebnahme des Systems deutlich vereinfachen:

• Weniger Zeit auf dem Dach für das Konfigurieren des Außengeräts notwendig

• Es können viele Systeme an verschiedenen Standorten auf exakt gleiche Weise verwaltet werden, wodurch sich bei Großkunden die Inbetriebnahme vereinfacht

• Grundeinstellungen des Außengeräts können problemlos abgerufen und wiederhergestellt werden

Vereinfachte Inbetriebnahme

Vereinfachung der Inbetriebnahme: Grafische Benutzeroberfläche für Konfigurierung, Inbetriebnahme und Hochladen von Systemeinstellungen

Vereinfachung der Wartung: Zusätzliche 7-Segment-Anzeige für problemloses und schnelles Überprüfen von Grundfunktionen und Fehlerkodes

Abrufen von Grundeinstellungen

des Systems

12

913

VEREINFACHTE WARTUNG

So sorgt die 7-Segment-Anzeige für Zeiteinsparung:

• Problemlos ablesbares Fehlerprotokoll

• Anzeige von wichtigen Serviceparametern für ein schnelles Überprüfen der Grundfunktionen

• Verständliches Menü zeigt Einstellungen schnell und problemlos vor Ort an

• Weniger Zeit für Inbetriebnahme benötigt

• Verwalten vieler Systeme auf exakt gleiche Weise

• Abrufen von Grundeinstellungen des Systems

14

EINE KOMPLETTLÖSUNG

Die Daikin VRV-Komplettlösung bietet Ihnen einen einzigen Ansprechpartner für Auslegung und Wartung Ihres integralen Klimasystems. Mit Hilfe unserer Lösung können bis zu 50 % des Energieverbrauchs eines Gebäudes kontrolliert werden, wodurch sich ein enormes Potenzial für Kosteneinsparungen ergibt. Dafür haben wir nicht nur daran gearbeitet, unsere Außengeräte effizienter und einfacher installierbar zu machen, sondern auch an der Erhöhung von Effizienz, Komfort und Installationsfreundlichkeit aller anderen Bestandteile des Systems. Dabei haben wir folgende Schwerpunkte gesetzt:

• Schaffen eines optimalen Klimas im Gebäude bei bestmöglicher Effizienz, unter Nutzung der Sensoren des neuen Zwischendeckengeräts Round Flow

• Weiteres Senken der Betriebskosten mit Hilfe von Tools für das Energiemanagement im neuen Intelligent Touch Manager

• Hocheffizientes Heizen der Räume mit der neuen Niedertemperatur-Hydrobox

Beleuchtung

Quelle: EIA, Umfrage zum Energieverbrauch gewerblich genutzter Gebäude

BürogeräteRaumheizung

Raumkühlung

Lüftung

SonstigesWarmwassererzeugung

>

Kontrolle über bis zu 50 % des Energieverbrauchs Ihres Gebäudes

Eine neue, integraleKlimatisierung

14

Ein einziges System, eine Vielzahl von Anwendungen

Hochtemperatur-Hydrobox für die effiziente Warmwassererzeugung für

Niedertemperatur-Hydrobox für hocheffizientes Heizen der Räume durch

• Duschen• Waschbecken• Leitungswasser für

Reinigungszwecke• Warmwasser von 25 °C bis 80 °C

• Fußbodenheizung• Niedertemperaturradiatoren• Wärmepumpenkonvektor• Warmwasser von 25 °C bis 45 °C

Belüftung

• Kombination aus VRV-Außengeräten und eleganten Innengeräten in einem einzigen System

• Neues Zwischendeckengerät Round Flow setzt den Maßstab bei Effizienz und Komfort

• Senkung von Kosten durch Integration mit intelligenten Regelungslösungen, die über Tools für das Energiemanagement verfügen

• Eine äußerst effiziente Lösung zur Klimatrennung an der Tür

• Frischluftbehandlung und Klimatisierung vereint

Heizen und Kühlen Intelligente Regelungssysteme22

Biddle-Torluftschleier

15

*nur für den Anschluss an VRV IV mit Wärmerückgewinnung

1616

NOCH HÖHERER KOMFORT

• Das einzigartige Luftstrommuster um 360° sorgt für eine gleichmäßige Temperaturverteilung im Raum, ohne tote Ecken

Zwischendeckengerät Round Flow der nächsten Generation Neue Maßstäbe bei Effizienz und Komfort

Infrarot- Anwesenheitssensor

Infrarot- Fußbodensensor

Neu

AB

CDPresen

ce sensor 8,5

m

80 cm

11m

Floor sensor

Floor sensor

Dank der als Sonderzubehör erhältlichen Sensoren kann der Komfort noch weiter erhöht werden:

• Der Anwesenheitssensor sorgt dafür, dass der Luftstrom von den Personen im Raum weggerichtet wird

• Mit dem Fußbodensensor gehören kalte Füße der Vergangenheit an. Dieser Sensor ermittelt die durchschnittliche Temperatur des Fußbodens und sorgt für eine gleichmäßige Temperaturverteilung zwischen Raumdecke und Fußboden

16

SOGAR NOCH ENERGIEEFFIZIENTER

Durch eine automatische Filterreinigung können, im Vergleich zu Branchendurchschnitt, bis zu 50 % der Kosten für Elektroenergie eingespart werden. Gleichzeitig wird die für Wartungsarbeiten vor Ort benötigte Zeit verkürzt. Der Anwesenheitssensor spart weitere 27 % ein, indem er den Sollwert mit der Anzahl der Personen im Raum abgleicht oder das Gerät ausschaltet, wenn sich keine Personen im Raum befinden.

FLEXIBLE INSTALLATION

Beim Um- oder Neugestalten der Raumausstattung müssen Innengeräte nicht mehr umgesetzt werden, da anhand der verkabelten Fernbedienung eine oder mehrere Klappen geschlossen werden können.

> Anwesenheitssensor spart bis zu

Neue Maßstäbe bei Effizienz und Komfort

Sollwert für Kühlung: 22° C Trockenkugel

Energieeinsparung

09.00

time

20°

22°

24°

26°

09.30

10.00

10.30

11.00

11.30

12.00

12.30

13.00

13.30

14.00

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

17.00

insi

de te

mpe

ratu

re (°

CDB)

Nobody inthe room

Keine Person im

Raum

seit 15 min keine Person im Raum erkannt

Infrarot- Anwesenheitssensor

Infrarot- Fußbodensensor

> Selbstreinigende Blende spart bis zu

90008000

7000

6000

50004000

3000

20001000

0

90008000

7000

6000

50004000

3000

20001000

0

Kassette mit automatischer Reinigung

Herkömmliche Kassette Round Flow

90008000

7000

6000

50004000

3000

20001000

0

Mai

JuniJu

li

Augu

st

Sept

embe

r

Okto

ber

Nove

mbe

r

Deze

mbe

r

Janu

ar

Febr

uar

März Ju

liAp

ril

Vergleich des kumulativen Energieverbrauchs zwischen herkömmlicher Kassette Round Flow und Kassette Round Flow mit automatischer Reinigung über 12 Monate

Energieverbrauch (kWh)

50 % Unterschied beim

Energieverbrauch

>

(Teststandort Wolverhampton, GB)

50 %

27 %

17

18

BENUTZERFREUNDLICHKEIT

• Intuitive Benutzeroberfläche

• Ansicht für das visuelle Layouten von und direkter Zugriff auf Hauptfunktionen der Innengeräte

• Alle Funktionen direkt zugänglich über Touchscreen oder Webschnittstelle

INTELLIGENTES ENERGIEMANAGEMENT

Tools für ein intelligentes Energiemanagement ermöglichen das Überwachen, ob der Energieverbrauch im Plan liegt, und unterstützten das Auffinden von Stellen, an denen Energie verschwendet wird. Dadurch kann eine maximale Effizienz erreicht

werden.

FLEXIBILITÄT

• Bei der Größe: modularer Aufbau für die Nutzung in kleinen und in großen Anwendungen

• Bei der Integration: von der einfachen Bedienung der Klimaanlage bis zum kleinen Gebäudeverwaltungssystem (BMS) mit Integration der Regelung von Beleuchtung, Pumpen, …über WAGO-Übergabebausteine

NEUER INTELLIGENT TOUCH MANAGER:

Ein Wärmepumpensystem arbeitet nur so intelligent, wie es sein Regelungssystem zulässt. Daher hat Daikin benutzerfreundliche, intelligente Regelungssysteme eingeführt, die über Tools für das Energiemanagement verfügen und so die Betriebskosten weiter senken.

Integration mit intelligenten Lösungen für die Regelung

PROBLEMLOSE WARTUNG UND INBETRIEBNAHME

Nehmen Sie die Dichtheitsprüfung des Kältemittelsystems aus der Ferne und zu einer Ihnen genehmen Zeit vor. So ersparen Sie sich die Fahrt zum Standort. Gleichzeitig wird sich die Zufriedenheit Ihrer Kunden erhöhen, da es zu keinen Unterbrechungen der Klimatisierung während der Büro- und Geschäftszeiten kommt.

Flexibilität bei der Größe 64 bis 2.560 Gruppen

18

18

WÄRMERÜCKGEWINNUNG

WÄRMEPUMPE (Verfügbar ab Oktober 2012)

Einzel-REYQ 8 10 12 14 16

Multi-REYQ 8 10 12 14 16 18 20 48

REYAQ 10 12 14 16

Einzel-REYQ 8 10 12 14 16 18

Multi-REYQ 8 10 12 14 16 18 20 22 54

REYAQ-Funktionalität ist Bestandteil der Standardbaureihe

5 8 10 12 14 16 18 20 22 52 54

RXYRQ 8 10 12 14 16 18

Einzel 8 10 12 14 16 18 20

Multi 8 10 12 14 16 18 20 22 54

RXYRQ-Funktionalität ist Bestandteil der Standardbaureihe

Portfolio VRV IV Wärmepumpe und Wärmerückgewinnung

19

(VRV-Wärmepumpe in Kombination mit eleganten Innengeräten)

(VRV-Wärmerückgewinnung in Kombination mit Hydrobox „Nur Heizen“)

Einzel und Multi PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

VORLÄUFIG

DAIKIN VRV IV sets the standard with revolutionary technologies, such as variable refriger-ant temperature control and continuous heating during defrost for heat pump units. Its advanced VRV confi gurator software is a time-saver that simplifi es commissioning, confi guration and customisation. This is backed up by automatic refrigerant charging and remote refrigerant containment check allowing quick and easy installation. Find out more on www.daikin.eu

GREAT NEWSVRV IV SETS THE STANDARD … AGAIN

DUMMY

33_500-1 VRV4_Ad_english_Lettertype_Newspaper_V7_RZ.indd 1 18.04.12 15:46

Naamloze Vennootschap – Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende – Belgien - www.daikin.eu – BE 0412 120 336 – RPR Oostende

Die Produkte von Daikin werden vertrieben durch:

ECPDE12-206A

Die besondere Stellung von Daikin als Hersteller von Klimaanlagen, Verdichtern und ozonverträglichen Kältemitteln hat Daikin zu einem intensiven Engagement für Probleme der Umwelt veranlasst. Seit vielen Jahren hat sich Daikin zum Ziel gesetzt, eine führende Position bei der Bereitstellung von Produkten einzunehmen, die in besonderem Maße umweltverträglich sind. Dieser Herausforderung kann nur durch Konstruieren und Entwickeln einer breiten Auswahl an umweltfreundlichen Produkten und eines umweltfreundlichen Energiemanagementsystems begegnet werden; dazu gehören das Vermeiden von Energieverlusten und das Reduzieren von Abfallstoffen.

ECPD

E12-

206A

• C

D •

09/1

2 • C

opyr

ight

Dai

kin

Ged

ruck

t auf

chl

orfre

i geb

leic

htem

Pap

ier.

Her

gest

ellt

von

La M

ovid

a, B

elgi

en

V.i.S

.d.P

.: D

aiki

n Eu

rope

N.V

., Za

ndvo

orde

stra

at 3

00, B

-840

0 O

oste

nde

(Bel

gien

)

Die vorliegende Veröffentlichung wurde ausschließlich als Information angefertigt und begründet kein für Daikin Europe N.V. bindendes Angebot. Daikin Europe N.V. hat den Inhalt dieser Broschüre nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt. Es wird keine ausdrückliche oder implizierte Garantie bezüglich der Vollständigkeit, der Richtigkeit, der Zuverlässigkeit und der Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck des hier angegebenen Inhalts und der hier angegebenen Produkte und Dienstleistungen gegeben. Änderungen von Technischen Daten und Preisen sind ohne Ankündigung vorbehalten. Daikin Europe N.V. lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für jeglichen direkten oder indirekten Schaden im weitesten Sinne, der sich aus der Verwendung und / oder Auslegung der Informationen in dieser Broschüre direkt oder indirekt ergibt, ab. Alle Urheberrechte aller Inhalte sind in Besitz von Daikin Europe N.V.

VRV-Produkte sind nicht Teil des Zertifizierungsprogramms EUROVENT.

Die neuesten Informationen finden Sie unter www.daikineurope.com/vrv-iv