Treffpunktwww.treffpunkt-karlsruhe.de

Kultur I Events I Gastronomie I Freizeit I Wohnen

TreffpunktTreffpunktDas Magazin für

Juli 2013

die Region Karlsruhe

FestivalsDAS FEST unddas Zeltival

KonzerteInternationalerOrgelsommer

Theater„Peter Grimes“am Staatstheater

SportDeutsche Firmen-lauf-Meisterschaft

Sommer ‘13Feste & FestivalsAusflug- undFreizeittipps

JULI 13 | Treffpunkt | 3

Inha l t Ju l i 2013Tref fpunkt – das Magaz in für d ie Reg ion Kar l s ruhe

ImpressumHerausgeber:Verlag Bonczek und OfAm Sandfeld 18, 76149 KarlsruheTel. 07 21 / 970-2236, Fax -2238E-Mail: info@treffpunkt-karlsruhe.dewww.treffpunkt-karlsruhe.de

Treffpunkt erscheint monatlich, jeweilszum 28. des Vormonats und wird im Be-reich Karlsruhe, Ettlingen, Bruchsal,Weingarten, Rastatt kostenlos verteilt.

Jahresabonnement: 23,80 Euro.Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5vom 1.1.2008.

Anzeigen- und Redaktionsschluss ist je-weils am 18. des Vormonats.

V E R A N S T A L T U N G E N

Inga Rumpf & BAP-MusikerDie Krautrocklegende aus den 70er Jahrenmit der fast kompletten BAP-Mannschaft 6

Museumsfest im Landesmuseum„Treffpunkt WeltKultur“ lautet das Motto desdiesjährigen Festes vom 12. bis 14. Juli 9

Peter GrimesDie Oper von Benjamin Britten hat am 6. Juliim Badischen Staatstheater Premiere 11

Abba in SinfonieEin unvergleichliches Konzert-Erlebnis mitgroßem Orchester, Live-Band, Backgroundchorund Solisten vor dem Karlsruher Schloss 13

Jane BirkinDie Ikone des Pariser Undergrounds der 60erund 70er Jahre und unvergleichliche Sängerinkommt zum Zeltival nach Karlsruhe 26

Bruchsaler Klassik Open AirIn der malerischen Kulisse des BruchsalerSchlossgartens sind ausgesuchte Werkeaus Barock und Frühromantik zu hören 28

S O M M E R 2 0 1 3Das Sommer-Special mit Freizeit- und Ausflug-tipps, Festen, Gastronomie im Freien, vielenOpen-Air-Veranstaltungen und der Sonderseite„Fit & schön in den Sommer“ 37

R U B R I K E N

Verlosungen 11Vorverkaufsstellen 36Vorschau August 37Veranstalter/ Veranstaltungsorte 37Kinostarts 14, 20, 26, 30

Vom 19. bis 21. Juliwird die Günther-Klotz-Anlage wieder zurcharmanten Sommer-party-Location fürunzählige Musik-,Kunst- und Sportfans.Alle Termine in dieserAusgabe. ⁄ Seite 39

Am 4. Juli heißt es wieder „raus aus derBerufskleidung, rein in die Laufklamotten!“

Über eine Distanz von rund sechsKilometer stellen Mitarbeiter aus Firmen

aller Branchen sportliches Können undTeamgeist unter Beweis. ⁄ Seite 14

Das größte reisende Mittelalter Kultur Festivalder Welt – das Mittelalterlich PhantasieSpectaculum – gastiert am 27. und 28. Juliin Karlsruhe und schlägt seine Zelte imSchlossgarten auf. ⁄ Seite 42

4 | Treffpunkt | JULI 13

Verans ta l tungs-Tipps Konzerte

■ Soulfly Auf ihrem aktuellen Album „Enslaved“, welches letztes Jahrbei Roadrunner Records erschien, begibt sich der Heavy Metal Clan umMax Cavalera mit seinem mittlerweile fast schon patentierten groove-durchsetzten Schlachtruf aus Blast Beats und schweren Gitarrenriffs in ex-treme musikalische Territorien. Bereits 2012 tourte Soulfly unter dem Ban-ner „The Maximum Cavalera Tour“ durch Deutschland, um in diesem Som-mer für sieben Konzerte auf die deutschen Bühnen zurückzukommen. ImGepäck haben sie wieder ihre Familie Lody Kong und Incite sowie einegeballte Ladung Maximum Cavalera! Der Heavy Metal-Clan macht auchStation im Substage: Möge es heiß werden! Fast 15 Jahre lang sind Soulflynun schon als Band in der Heavy Metal Szene aktiv und immer noch istdas Gaspedal des kreativen Antriebs voll durchgedrückt. Der Ursprungdes neuen Albums kann eigentlich bis hin zu Sepultura’s Album-Meilen-stein „Roots“ von 1996 zurückgeführt werden. Kurz nach dessen dama-liger Vollendung begann Max nämlich schon mit dem Gedanken zu spie-

len, ein ganzes Album der Thematikder Sklaverei zu widmen. Die Umset-zung wurde dann jedoch für einigeJahre auf Eis gelegt. Bis jetzt. DieBand begab sich in die Tallcat Studiosin Phoenix, Arizona, um die Visiongemeinsam musikalisch umzusetzen.Dass gerade auf der Bühne Soulfly inden letzten 15 Jahren noch nie ent-täuscht haben, muss man dem einge-fleischten Fan nicht erzählen, umsogrößer wird die Freude sein, diese In-stitution in Sachen Heavy Metal er-neut in Deutschland begrüßen zukönnen.Am Mittwoch, 17. Juli um 20Uhr im Musicclub Substage.

■ „Klassik im Casino“ Nach dem großen Erfolg in 2011 lädt die Lie-dertafel Ettlingen alle Musikbegeisterten wieder zu „Klassik im Kasino“ein. Claudia Klinkenberg, die der Komponist Peter Feuchtwanger eine „in-spirierende Pianistin und umfassend gebildete Musikerin“ nennt, hat er-neut Musiker aus der Region und internationale Künstler auf eine span-nende und beziehungsreiche Reise eingeladen. Unter dem Motto „CasinoMéditerranée“ wird ausgefallene Klassik, Jazz und Weltmusik erklingen.Es wird Gelegenheit geben Neues zu entdecken und auch, sich auf „be-kannte“ Begegnungen zu freuen. Die mediterranen Länder, Sprachen undLebenskünstler tauchen im Programm ebenso auf wie auf der Speisekarte.Eine wichtige Rolle spielt dieses Mal die Sopranistin Mercedes Guerrero,die als neue Dirigentin von Rhythm ‘n’ Fun zur Eröffnung zwei Chöre derLiedertafel dirigiert, am Nachmittag südamerikanische und spanischeMusik, und abends eine Arie von Georg Friedrich Händel interpretierenwird. Für jazzige Töne sorgen Claudia Klinkenberg, Martin Müller,Deutschlands Nr. eins der brasilianischen Gitarrenmusik, und der bekann-te Klarinettist Wolfgang Weth. Renommierte Ettlinger Gruppen wie dasMandolinenorchester und der Kammerchor treten ebenso auf wie die in-ternationale Jazzcomposer-Performerin Cezara-Lucia Vlădescu, derpreisgekrönte Kammerfrauenchor Vox Pulchra und die Bonner PianistinGudrun Wild. Um 20 Uhr wird das Kammerorchester Camerata Ettlingenunter seiner neuen Konzertmeisterin Gabriella Jurenak Werke von Bachund Händel mit Stefan Fritz und Claudia Klinkenberg am Cembalo undMercedes Guerrero, Sopran spielen. Zum krönenden Abschluss des Fes -tivals erklingen im Kasino authentische Bossa Novas mit einer Vielzahlvon meisterhaften Solisten, und sogar zwei Uraufführungen, dem Orches -ter gewidmete Bossa Nova Stücke Martin Müllers. Besonders interessantfür alle Eltern, Kinder und Pädagogen dürfte auch die Teilnahme des ge-meinnützigen Vereins „Tischlein Deck Dich“ sein, der sich hier erstmals inder Region vorstellt. Am Sonntag, 7. Juli von 11.30 Uhr bis 21 Uhr imKasino Ettlingen, Dickhäuterplatz 22.

Verans ta l tungs-Tipps Konzerte

■ SuperStar Night 2013 mit Beatrice Egli Die Fans von Schlager-Prinzessin Beatrice Egli müssen sich nicht mehr lange gedulden, um sieendlich live zu erleben. Die Gewinnerin der RTL-Castingshow „Deutsch-land sucht den Superstar“ wird zusammen mit ihrer Final-KonkurrentinLisa Wohlgemuth sowie mit den früheren DSDS-Stars Daniele Negroni,Pietro Lombardi, Sarah Engels und Mehrzad Marashi am Samstag, 20.Juli ab 17 Uhr bei der SuperStar Night auftreten und den Marktplatz inCalw rocken. Noch nie ist jemand mit Schlager bei „Deutschland suchtden Superstar“ so weit gekommen wie Kandidatin Beatrice Egli aus derSchweiz. Und der Erfolg hält an: Der von Dieter Bohlen komponierte undproduzierte DSDS-Sieger-Song „Mein Herz“ ging bei iTunes in Deutsch-land, Österreich und der Schweiz direkt an die Spitze. Kurz danach schaff-te die 24-Jährige zudem auch den Sprung von Null auf Platz Eins der of-fiziellen Media-Control Single-Charts. Ein unglaublicher Erfolg für diesympathische Schweizerin, die offen bekennt: „Du kannst mit Schlagerpositive Stimmung verbreiten, Negatives gibt es genug.“ Auch für die 21-

jährige Lisa Wohlgemuth ging esnach dem Finale von DSDS Schlagauf Schlag weiter: Mit ihrer ersten ei-genen Single „Heartbreaker“ stiegLisa Wohlgemuth direkt in die Chartsauf Platz 8 ein. Weitere „Deutschlandsucht den Superstar“-Stars an diesemAbend: Daniele Negroni, Pietro Lom-bardi und Sarah Engels sowieMehrzad Marashi. Weitere Infos aufwww.superstarnight.de. Tickets zumPreis von 37,90 Euro inkl. Gebührengibt es bei allen bekannten Reservix-Vorverkaufsstellen, unter der Ticket-Hotline (0 18 05) 700 733 oder aberonline unter www.reservix.de

■ Status Quo und Chris Norman: „Calw rockt“ Seit Jahrzehnten istStatus Quo mit demselben unverkennbaren Sound weltweit unterwegs –einfach gestrickte Boogie-Rocknummern, die live gewaltig abgehen undzum Nachspielen auf der Luftgitarre wie geschaffen sind. Insgesamt hatStatus Quo in Großbritannien 60 Hit-Singles aufgenommen, mehr als jedeandere Band. 22 schafften es davon in die Top Ten. Insgesamt war dieBand acht Jahre lang (416 Wochen) in den britischen Hit-Single-Chartsvertreten. 1989 avancierte Status Quo mit 39 Hits zum erfolgreichstenSingle-Act Großbritanniens, noch vor den Rolling Stones. Mit der imHerbst 2012 auf DVD sowie Blu-ray erschienenen Dokumentation „HelloQuo“ feierte die Band nunmehr ihr 50-jähriges Bestehen. In ihrer seit Jah-ren bewährten Besetzung, der neben Francis Rossi und Rick Parfitt BassistJohn „Rhino“ Edwards, Schlagzeuger Matt Letley und Keyboarder AndyBown angehören, kommt die weltweit erfolgreiche Formation 2013 auchwieder zu ihren zahlreichen deutschen Fans. Als special guest haben dieMacher von „Calw rockt“ einen weiteren Hit-Garanten aus Großbritan-nien engagiert: Chris Norman. Was die Menschen an Norman am meistenlieben, ist seine rau-romantische Stimme, mit der er „Smokie“ zu einer derpopulärsten Gruppen der 70er und 80er Jahre gemacht hat. Mit Hits wie„Living next door to Alice“, „I’ll meet you at Midnight“ oder „Lay back inthe arms of Someone“ haben Smokie über Jahre die weltweiten Chartsbeherrscht und unzählige Preise abgeräumt. Mit seinem neuen Album„TimeTraveller“ begibt sich Chris Norman auf eine Reise durch die musi-kalische Vergangenheit. Für die CD hat er seine ganz persönlichen Lieb-lingssongs in seiner unverwechselbaren Art neu interpretiert. Der Titel desAlbums „Time Traveller“ spiegelt diese Idee wider: Genre übergreifendeSongs aus verschiedenen Zeiten der Geschichte des Rock und Pop. WeitereInfos auf www.calw-rockt.de. Tickets zum Preis von 53,90 Euro inkl. Ge-bühren gibt es ab sofort bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unterwww.reservix.de. Am Freitag, 19. Juli 20 Uhr auf dem Marktplatz Calw.

Die Schlagerprinzessin Beatrice Egli hat es geschafft: Sie ist die Gewinnerin derDeutschland sucht den Superstar Staffel 2013! Dabei brauchte die gebürtige Schwei-zerin keine Anlaufphase, sondern überzeugte schon mit ihrem ersten Auftritt vor derDSDS-Jury auf ganzer Linie. Wenn sich Dieter Bohlendirekt zu Lobeshymnen wie: „Im Schlagerbereich bistdu die Beste, die wir je hatten“, hinreißen lässt, mussschon extrem hohe Qualität vorhanden sein. Und dieist bei Beatrice Egli zweifelsohne gegeben, wie sie mitihrem Siegersong „Mein Herz“ einmal mehr beweist.„Mein Herz“ kommt – ganz im Stil einer „Schlager-prinzessin“ – mit dem Potenzial eines Gassenhauersdaher, der künftig weder beim ktoberfest, noch beimAprès Ski fehlen darf. Der Song geht ohne Umwegeins Ohr, lädt zum Mitsingen, Tanzen und Feiern ein.Spätestens im Refrain wird deutlich, wie gut DSDSJuror Dieter Bohlen als Songschreiber und BeatriceEgli als Sängerin zusammen passen. Am Freitag, den11. Oktober um 19.00 Uhr in der Festhalle Durlach.

11.10.: Beatrice Egli

Wenn es etwas gibt, dasdie kubanische Mentalitätam bes ten widerspiegelt,so ist es die Musik. HeißeRhythmen, mitreißendeTänze, exotische Schön-heiten und traumhafteMelodien führen Sie durchdas aufregende Nachtle-

ben Kubas. „Pasión de Buena Vista“ entführt Sie auf die Straßen der karibischenInsel und vermittelt Ihnen pure kubanische Lebensfreude. Eine 10-köpfige Live-Band von alt eingesessenen kubanischen Unikaten, in Kuba umschwärmte Sängerund Tänzer der Extraklasse sowie eine einzigartige Bühnenkulisse mit atemberau-benden Projektionen werden Sie mit dem Humor und dem Temperament Kubas an-stecken. Am Donnerstag, den 3. Oktober um 20 Uhr in der Karlsruher Konzerthaus.

3.10.: Pasión de Buena Vista

präsentiert:SA 24.08.13 Feuerzauber Der Wettstreit der Pyrotechniker18.00 Uhr 3 atemberaubende Großfeuerwerke mit tollem Rahmenprogramm Schlosspark Karlsruhe DO 03.10.13 PaSION De bueNa VISTa 20.00 Uhr „Music & Dance Experience – Live from Cuba Konzerthaus Karlsruhe FR 11.10.13 beaTrIce eglI 19.00 Uhr Glücksgefühle 2013 Die DSDS-Gewinnerin Festhalle Durlach MO 21.10.13 ScHIller 20.00 Uhr „Elektronik PUR Neue Klangwelten“ Live 2013 Konzerthaus Karlsruhe FR 25.10.13 Tarja TuruNeN 20.00 Uhr „Tarja 2013“-Tour Festhalle Durlach FR 01.11.13 j.b.O. 20.00 Uhr „S.P.O.R.T.“-Tour 2013 Festhalle Durlach FR 08.11.13 PuHDyS 20.00 Uhr Akustik-Tour 2013 „Es war schön“ Tollhaus Karlsruhe FR 20.12.13 MaTHIaS rIcHlINg 20.00 Uhr Jubiläumsprogramm: 40 Jahre Mathias Richling Konzerthaus Karlsruhe SA 10.01.14 DIe KaSTelruTHer SPaTzeN 19.30 Uhr Live 2014 Europahalle Karlsruhe FR 14.02.14 aNDré rIeu & Orchester20.00 Uhr Tournee 2014 Europahalle Karlsruhe SA 08.03.14 SaNTIaNO20.00 Uhr „Mit den Gezeiten“ Europahalle Karlsruhe SA 15.03.14 HaNSI HINTerSeer20.00 Uhr „Das Beste zum Jubiläum“-Tour 2014 Europahalle Karlsruhe FR 04.04.14 aNNeTT lOuISaN 20.00 Uhr Live 2014 Stadthalle Karlsruhe SO 06.04.14 baP 20.00 Uhr „Unplugged“-Tour 2014 Stadthalle Karlsruhe

Weitere Infos: www.foerderkreis-kultur.deKarten an allen Vorverkaufsstellen von cTS

Telefonischer Kartenservice: 0721-3848772

6 | Treffpunkt | JULI 13

Verans ta l tungs-Tipps Zel t iva l

■ Inga Rumpf & BAP-Musiker Nach dem großen Erfolg beim Zeltival2012 gibt es in diesem Jahr eine Neuauflage des Aufeinandertreffens dergesamten BAP-Manschaft ohne Mastermind Wolfgang Niedecken mitInga Rumpf, der Krautrocklegende aus den 70er Jahren als Frontfrau. AlsSängerin der Bands Frumpy und Atlantis hatte Inga Rumpf mit einer un-vergleichlich intensiven Stimme Deutschrock-Geschichte geschrieben.Mittlerweile Mitte 60, ist sie heute auf dem flachen Lande in der Nähe derNordsee beheimatet und in Süddeutschland ganz selten zu sehen. IhreStimme klingt immer noch wie von jugendlichem Feuer getrieben und istdie Klammer, die die musikalischen Epochen der Inga Rumpf mit Leichtig-keit unter einem Hut bringt. Vom Classic-Rock der Gruppe Frumpy überdie funk-infizierte, groovige Musik von Atlantis bis zu Gospel und Blues,die die Gegenwart von Inga Rumpf prägen. Mit den BAP-Musikern HelmutKrumminga an der Gitarre, Werner Kopal am Bass, Michael Nass an denKeyboards und last but not least Jürgen Zöller am Schlagzeug hat IngaRumpf natürlich eine mehr als formidable Band an ihrer Seite, die nichtnur mit allen Wassern gewaschen ist, sondern auch markante eigene Ak-zente setzt. Am Freitag, 12. Juli um 20.30 Uhr beim Zeltival am Tollhaus.

■ Bombino Er gilt alsder Prinz der Tuareg-Musik. Er besingt dieSchönheit der Wüste undkämpft für die Rechte derNomadenvölker. Flirrendhypnotischer Desert-Rockmit Vintage-Charme fülltsein neuestes Album„Nomad“ das vomGrammygewinner DanAuerbach von The BlackKeys produziert wurde.

Der Tuareg musste als Kind mit seiner Familie vor Dürre und Rebellion ausseiner Heimatstadt Agadez im Niger nach Algerien fliehen. Während sei-ner Zeit im Exil bekam er von einem Onkel eine Gitarre geschenkt undwar fasziniert vom Sound der elektrischen Gitarre und Jimi Hendrix. Bom-binos kometenhafter Aufstieg begann 2009, als er in Algerien von einerFilmcrew entdeckt wurde. Heute zählen die Rolling Stones und AngelinaJolie zu seinen Fans. Über den Wüstentourismus und die populären DesertBlues-Festivals hat sich in den vergangenen Jahren eine Szene um die So-unds der Nomadenvölker gebildet und spätestens die WüstenbluesbandTinariwen hat das Tor weit aufgestoßen für Tuareg-Musiker und ihren kar-gen Sound aus der Wüste. Mit Bombino folgt ihnen nun die nächste Ge-neration. Am Dienstag, 2. Juli 20.30 Uhr beim Zeltival am Tollhaus.

■ The Ukulele Orchestra of Great Britain Seit 28 Jahren ist Groß-britannien die Heimat dieses erstklassigen, innovativen, augenzwinkern-den und anspruchsvollen Ensem-bles von acht Musikern, die mitihrem leichten Handgepäck an-fangs die Londoner Pubs unsi-cher machten, mittlerweile aberdie großen Konzertsäle der Weltfüllen. Die Grenzen der „Bonsai-Gitarre“ sprengen die Engländermit sprühendem Witz und splee-nigen Experimenten. Pop, Rock,Punk, Klassik, jedes Genre ist ve-treten und altbekannte Stückeklingen plötzlich wie noch niezuvor gehoert. Keine Frage, aufder Ukulele geht alles, zumin-dest, solange es Spaß macht.Und der Spaß ist bei den originalen wie originellen Ukes auf alle Fällegarantiert. Am Sonntag, 7. Juli um 20 Uhr beim Zeltival am Tollhaus.

Eintritt: Erwachsene 7 Euro, Kinder bis 14 Jahre3 Euro, Kinder unter Schwertmaß frei,Familienkarte (2 Erwachsene + 2 Kinder) 15 Euro

JULI 13 | Treffpunkt | 7

Verans ta l tungs-Tipps New Noise Fest iva l

■ Benighted „Let the blood spill between my broken teeeeheeeeeeth” –schallt es aus den Lautsprechern des Rechners beim Anschauen des Videosvom Album Asylum Cave. Die extremen Franzosen von Benighted aus Bal-bigny (Rhône-Alpes) kommen hier in der Festivalsaison zu einer exklusivs -

ten Clubshow vorbei und habenSlayer, Deathgrind, Moshpartsund alles andere verinnerlichtund sind einfach nur eineWand. Seit 2000 zerstören siejetzt Gehörgänge hauptberuf-lich – natürlich sinnbildlich ge-sprochen – und stehen für Per-fektion und Intensität. NebenNecrotted aus Abts gmünd sinddie Mannen von Desolace umShouter und unseren KollegenKriss dabei – großes Metal-Kino. Am Freitag, 12. Juli um19 Uhr im Club „Die Stadtmit-te“, Baumeisterstraße 3.

■ Terror Nach-dem Mr. Hard -core Scott Vogelund seine Man-nen beim letztenMal unsere Stadt-mitte im Allein-gang zerlegten,kommen sie alsWiederholungs -täter zurück. Ter-ror ist eine ameri-kanische Hard -core-Punk-Bandaus Los Angeles

mit Metal-Einflüssen, die im Jahr 2002 gegründet wurde. Im Oktober2003 wurde via Bridge Nine Records das Debütalbum Lowest Of The Lowveröffentlicht, 2004 folgte das zweite Studioalbum One With The Under-dogs auf Trustkill Records. Nach Tourneen und Festivals mit Hatebreed,Sick of It All, Full Blown Chaos, Agnostic Front, Converge, Comeback Kid,Shadows Fall, Chimaira, Unearth, All That Remains und Madball wurdendas dritte Studioalbum Always The Hard Way und die DVD The LivingProof veröffentlicht. Mit In Flames, Trivium und Cannibal Corpse gingenTerror auf Sounds Of The Underground-Tour. Was folgte, waren die Sanc-tity Of Brothers-Tour durch die USA und die Persistence-Tour durch Europa.Nach weiteren Tourneen in den USA (u.a. mit All Shall Perish) und Europanahmen Terror 2007 die EP Rhythm Amongst The Chaos auf, veröffent-lichten ein Best Of-Album und The Damned, The Shamed auf CenturyMedia – ehe ihnen mit Keepers Of The Faith 2010 auf Reaper Recordsein ganz großer Wurf gelang. Nach der Compilation No Regrets, NoShame erschien jüngst mit Live By The Code der ganz neue Stoff aus demMosh-Träume sind. Mit Alpha & Omega und Diversion haben Terroraußerdem zwei ganz heiße Eisen am Support-Start. Am Montag, 1. Julium 19 Uhr im Club „Die Stadtmitte“, Baumeisterstraße 3.

■ 7 Seconds Die berühmte Hardcore-Punk-Band aus Reno, Nevada umKevin Seconds ist Kult. Deshalb machen wir die Show auch in PlüschisWohnzimmer. 7 Seconds wurde 1979 von den Brüdern Kevin Secondsund Steve Youth gegründet. Die Band brachte Anfang der 80er Jahre daspositive Denken und denStraight-Edge-Gedan-ken in die US-Hardcores-zene. Ende der 80erJahre wurde die Musikexperimenteller und zu-nehmend poppiger. Daswurde allerdings von denalten Fans nur in den we-nigsten Fällen mitgetra-gen. Die Band wandtesich kurz nach dieserPhase wieder ihren Wur-zeln, nämlich dem Hard-core zu. 7 Seconds gelten heute als „lebende Legenden“ der Hardcore-Szene. Mit der härteren Coverversion des englischen Nena-Klassikers „99Red Balloons“ landeten sie 1985 auf ihrem Album Walk Together, RockTogether einen veritablen Hit. Als Support sind World Eater mit dabei. AmDienstag, 9. Juli um 20 Uhr in der Alten Hackerei, Alter Schlachthof 11.

Der Juli auf dem

ADAMS-HOFTäglich geöffnet ab 11 Uhr · durchgehend warme Küche

Jeden Sonntag Livemusik ab 12 Uhrmit verschiedenen Bands im WechselFrische Hähnchen und Haxen vom GrillPfälzer und saisonale SpezialitätenKnackige Salate, Eisspezialitäten

Hausgemachte Kuchen

Herrlicher BiergartenUnser neu eröffneter Naturspielplatz mit vielenAttraktionen lässt Kinderherzen höher schlagen

Biergarten beim Adamshof76870 KandelRheinzaberner Straße 1A 65 Ausfahrt Kandel MitteRichtung RheinzabernTelefon neu: (0157) 85 50 74 24Großer Parkplatz, ideal auchfür Busse

8 | Treffpunkt | JULI 13

Verans ta l tungs-Tipps Museen

■ „bodenlos – durch die luft undunter wasser“ Im Bodenlosen be-wegt sich das NaturkundemuseumKarlsruhe mit seiner ersten GroßenLandesausstellung, in der es um dieFortbewegung im Wasser und in derLuft geht. Wie aber funktioniert dasFliegen, Schweben, Schwimmen inNatur und Technik? Das zeigt diesespannende Ausstellung zum Ent-decken und Mitmachen. Mit dieserSchau des Naturkundemuseums wirdzum ersten Mal in einer Ausstellungdie Fortbewegung von Lebewesen imWasser und in der Luft und deren Ent-wicklung im direkten Vergleich mittechnischen Konstruktionen so um-

fassend dargestellt. Außergewöhnlich ist auch die Kombination von Ori-ginalfossilien mit lebensechten Modellen, die nach dem neuesten Standder Forschung angefertigt wurden. Manche davon beeindrucken schondurch ihre schiere Größe, allen voran zwei Modelle eines Riesenflug -sauriers mit einer Flügelspannweite von 12 Metern: Eines steht als Blick-fang vor dem Haus und weist auf die Ausstellung hin, das andere schwebtmit ausgebreiteten Flügeln im Lichthof des Museums. Auf 900 qm Ausstel-lungsfläche geht die Ausstellung dem Geheimnis der Fortbewegung imBodenlosen nach: Welche Bewegungsmechanismen haben sich im Laufeder Evolution in der Natur entwickelt und was hat der Mensch davon inseine technischen Erfindungen übernommen? Und welche physikalischenPrinzipien liegen allen zugrunde? Zahlreiche Objekte aus Natur und Tech-nik, ausgeklügelte Funktionsmodelle, anschauliche Computeranimationenund Experimentierstationen zum Mitmachen vermitteln die Antworten aufdiese Fragen. Dass Luft und Wasser tatsächlich ähnliche Bedingungen fürdie Fortbewegung bieten, wird im ersten Ausstellungsbereich gezeigt, derin das Thema einführt, die physikalischen Gesetze erläutert, die für beideElemente gleichermaßen gelten, und die Besucher mit 3D-Animationenauf Großbildschirmen atmosphärisch auf die Ausstellung einstimmt. In denanschließenden Ausstellungssälen wird an thematisch gegliederten Mo-dulen beispielhaft gezeigt, wie sich Lebewesen und technische Konstruk-tionen in der Luft und unter Wasser fortbewegen und welche verschiedenenMöglichkeiten und Prinzipien es gibt. Zu jedem Modul gehören anschau-liche Abbildungen und Experimentierstationen, an denen man die Funk-tionsweisen selbst nachvollziehen kann. Zahlreiche außergewöhnlicheund einzigartige Exponate wie faszinierende Originalobjekte und eigensangefertigte Modelle machen die jeweiligen Themen begreifbar. Darüberhinaus werden lebende Fische, Amphibien und Reptilien in die Ausstellungintegriert. So können die Besucher einzelne Fortbewegungsmechanismenunmittelbar an lebenden Tieren beobachten. Selbstverständlich gehört zudieser Ausstellung auch ein besonders spannendes Thema – der mensch-liche Traum vom Fliegen und die Entwicklung der Luftfahrt. Ein wichtigerThemenblock ist der Welt der Pterosaurier und der Vögel gewidmet. Flug-saurierforschung hat am Naturkundemuseum Karlsruhe Tradition – Prof.Dr. Eberhard „Dino“ Frey, wissenschaftlicher Leiter der Großen Landes-ausstellung, ist einer der führenden Experten auf diesem Gebiet, und sokönnen in der Ausstellung die neuesten Forschungsergebnisse unmittelbarpräsentiert werden. Die Pterosaurier – die Echsen der Lüfte – waren dieersten Landwirbeltiere, die sich mit Flügelschlag durch die Luft bewegten,also aktiv geflogen sind. Mit vielen Originalfossilien, Modellrekonstruk-tionen und Illustrationen gibt die Ausstellung einen umfassenden Überblicküber die verschiedenen Gruppen der Pterosaurier und ihre Lebensweise.Vögel sind die Nachfahren von kleinen zweibeinigen Raubdinosauriern,die auf dem Boden nach Beute jagten. Dieser Wandel vom Raubsaurierzum Vogel wird mit seinen verschiedenen Entwicklungsschritten anschau-lich nachvollzogen. Eine im wahrstenSinne des Wortes bunte Auswahl anExponaten gibt einen Eindruck vonder Vielfalt der heutigen Vogelwelt.Ergänzend zur Ausstellung bietet dasNaturkundemuseum ein vielseitigesBegleitprogramm mit Aktionstagen,Vorträgen, Themenfüh rungen, Kin-derkursen und vielem mehr. Nebenöffentlichen Führungen wird es auchzum ersten Mal einen Audioguidegeben, mit dem die Besucher ausge-wählte Themen der Ausstellung inkurzweiligen Geschichten erlebenkönnen. Noch bis zum 27. Oktoberim Staatlichen Museum für Natur-kunde. www.bodenlos2013.de

Durchstarten in die zukunftbildung nach Maß ist unsere Stärke

� Bildungszentrum für Sozial- und Gesundheitsberufe � Staatlich anerkannte/r Altenpflegehelfer/in (Vollzeit, 1 Jahr) � Staatlich anerkannte/r Altenpfleger/in (Vollzeit, 3 Jahre) � Staatlich anerkannte/r Altenpflegehelfer/in (berufsbegleitend, 1 Jahr) � Staatlich anerkannte/r Altenpfleger/in (berufsbegleitend, 39 Monate) � Pflegerische Leitung einer Station/Pflegeeinheit (staatl. an., 18 Monate) � Leitung des Pflegedienstes in Einrichtungen der Altenhilfe und Leitung von ambulanten Pflegediensten (staatl. an., berufsbegleitend, 2 Jahre) � Praxisanleiter/-in in der Alten- u. Krankenpflege (berufsbegl., 6 Monate) � Betreuungskraft für Demenzkranke (Vollzeit, 6 Wochen)� Bildungszentrum kaufmännischer Bereich � „Training on the job“ im kaufmännischen Qualifizierungscenter mit

den Modulen: Absatz- und Materialwirtschaft, Rechnungswesen,Personalwesen, Büro- und Kommunikationsmanagement, Logistik,Einkauf und Vertrieb (in Vollzeit und Teilzeit je Modul 1 Monat)

� Fit für den beruf (Vollzeit, 3 Monate davon 1 Monat Praktikum) Qualifizierung im Bereich Lager/Logistik u. Staplerschein sowie HOGA � „Talentsuche“ für jugendliche und erwachsene (Vollzeit, 25 Wochen, davon 3 Monate Praktikum) Vorbereitung oder Neuorientierung für den Einstieg in das Berufsleben durch Fachtheorie und Fachpraxis � Kfm./prakt. Qual. für die arztpraxis (Voll- und Teilzeit, 3 Monate) � Vorbereitung auf den Hauptschulabschluss (Vollzeit, 6 Monate) � augenoptik: Meisterlehrgänge in Voll-, Teilzeit und Blockunterricht

Seminare: Refraktion / Bohrbrillen / Gesellenprüfung� Bildungszentrum Bereich Metall � Qualifizierungsmaßnahme Metall (modulare Form)

CNC-Technik (2 Monate), Pneumatik / E-Pneumatik / SPS (je 1 Monat) � Qualifizierung zum/r Produktionshelfer/in (3 Monate) � Qualifizierung zum/r Maschinenbediener/in (3 Monate) � umschulung zum/r Industriemechaniker/in (24 Monate) � umschulung zum/r Maschinen- und anlagenführer/in (17 Monate) berufsfortbildungswerk (bfw)

unternehmen für bildung Redtenbacherstraße 5, 76133 Karlsruhe Telefon: 0721 20599 - 0 Fax: 0721 20599 - 44 Internet: http://www.bfw.de E-Mail: karlsruhe@bfw.de

rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne

Unternehmen für Bildung

JULI 13 | Treffpunkt | 9

Verans ta l tungs-Tipps Museen

■ „Treffpunkt WeltKultur“: 18. Museumsfest des Badischen Lan-desmuseums Vom 12. bis 14. Juli ist es endlich wieder soweit: Das Ba-dische Landesmuseum feiert sein 18. Museumsfest! Ganz im Zeichen derneuen Sammlungsausstellung „WeltKultur/GlobalCulture“ kommen Künst -ler mit unterschiedlichstem kulturellen Hintergrund aus der ganzen Weltnach Karlsruhe. Das Fest wird also im wahrsten Sinne zum „TreffpunktWeltKultur“. Dass Kulturen nicht nur für sich bestehen, sondern sich ge-genseitig durchdringen und befruchten, soll beim Museumsfest sinnlich er-fahrbar werden. Zum Beispiel mit den fulminanten und vielfach ausge-zeichneten New-Jazz-Musikern der japanischen Band „JaJa“, der be-kannten polnischen Weltmusikband „Dikanda“ oder dem in Karlsruhe an-sässigen Enkhjargal Dandarvaanchig mit seinem internationalen Ensem-ble „Duplessy & The 3 Violins of the World“ (Bild Mitte). Hochwertig istauch das Theaterprogramm: Das „Theater der Dämmerung“ präsentiertmit seinem Stück „Siddhartha“ die einzige Schattentheaterinszenierung von

Hesses gleichnamigem Roman. Das Figurentheater Marmelock entführtmit „Fatima und der Traumdieb“ Kinder und Erwachsene in die orientali-sche Märchenwelt. Natürlich gibt es auch genügend Zeit, die „WeltKultur“im Museum zu entdecken. Wie immer bieten Führungen Gelegenheit, sichintensiv auf Spurensuche zu begeben. Mit Anleitung oder auf eigene Faustkann ein Geocache gesucht werden und die Werkstätten der Museums -pädagogik laden dazu ein, eigene Teemischungen zusammenzustellen.Ein eigener Programmteil wird sich der neu besiegelten EU-MitgliedschaftKroatiens widmen. Darüber hinaus können die Besucher dabei sein, wennam Samstag das interkulturelle EU-Gemeinschaftsprojekt „Eurolog“ zu-sammen mit den Projektpartnern aus Europa zum ersten Mal öffentlichpräsentiert wird. Ausführliches Programm:www.landesmuseum.de

So 7.7. 13-18 Uhr verkaufsoffen

Aktionswochevom 7. bis 13. Juli 2013

Viele Angebote, Ausstellungsstücke,Lagerverkauf !

Schweikert GmbH · Haigernstraße 24 · 74223 FleinRufen Sie uns an Tel.: 07131/58210-0 · Fax: 58210-50

Infos im Internet unter: www.schweikert-online.de

eTreffpunktTreffpunkt vergriffen? Oder Sie sind unterwegs, vielleicht im Urlaub? Dann müssen Sie ab sofort nicht mehrauf unser Magazin verzichten. Lassen Sie sich den Treffpunkt als interaktives PDF per eMail zusenden. In derDatei können Sie blättern wie in der Print-Ausgabe und erhalten darüber hinaus durch einen einfachenMausklick auf die entsprechende Stelle weitere Informationen. So öffnet sich beispielsweise bei einem Klickauf die Anzeigen die WebSite des jeweiligen Anbieters. Wir wünschen viel Online-Spaß mit dem eTreffpunkt!

ii

i

Einfach kostenlos per eMail unter info@treffpunkt-karlsruhe.deregistrieren lassen oder auf www.treffpunkt-karlsruhe.dedownloaden.

Verans ta l tungs-Tipps Theater

■ „The Rocky Horror Show“ Die Transylvanier sind zurück: IngmarOttos temperamentvolle Erfolgsinszenierung des Musicals „The Rocky Hor-ror Show“ nach Richard O’Briens fantastischer Geschichte für Erwachseneist ab 10. Juli bis 11. August wieder auf der Bühne im Kammertheaterzu erleben. „The Rocky Horror Show“ muss definitiv als Kultmusical be-zeichnet werden, denn schon seit mehreren Generationen machen sichdie Fans kostümiert ins Theater oder Kino auf, um die Abenteuer von Brad(Björn Schaeffer) und Janet (Sabine Ruflair) mitzuerleben. Lieder wie der„Time Warp“, „Sweet Transvestite“ oder das von Janet gesungene „TouchMe“ machen das Musical unsterblich: Das frisch verlobte Paar gerät nacheiner Reifenpanne bei nächtlichem Gewitter in ein abgelegenes Schloss.Ein bizarrer Schlossherr, Dr. Frank ‘n’ Furter (Manuel Krstanovic), präsen-tiert dort den Gästen seine neueste Kreation: den perfekten, künstlichenMenschen – Rocky (Artur Molin). Janet und Brad nehmen die Einladungan, über Nacht im Schloss zu bleiben. Ein folgenschwerer Entschluss …Die sexuelle Befreiung, die dieses Stück fordert, ist in den meisten Ländernpolitisch kein Thema mehr, und nur im Privaten stellt sich unverändert dieFrage, wie kann und sollte man seine Wünsche ausleben – manchmal istes „just a jump to the left“! Zuschauer in Strapsen erhalten gratis das„Rocky Horror Show Erste Hilfe Set“. Mit allem was man für die Showbraucht: Reis, Wasserpistole, Klopapier, Zeitung, Konfetti... Tickets undInformation zu allen Veranstaltungen unter Telefon (07 21) 23 111.

■ „Peter Grimes“ Die See und immer wieder die See. Benjamin Brittenwar fasziniert von der Weite des Ozeans, von seiner abgründigen Tiefeund von der Gewalt der Gezeiten, die Leben und Wesen der Küstenbe-wohner so sehr prägen. Bereits in seinem frühen Werk „Peter Grimes“ –einer Oper in einem Prolog und drei Akten (in englischer Sprache mitdeutschen Übertiteln) – hat er dem Meer ein klingendes Denkmal gesetzt.Mit den darin enthaltenen sechs Orchesterzwischenspielen, den sugge-stiv-berückenden Sea Interludes, porträtierte er die raue Landschaft an derenglischen Küste und schuf gleichzeitig ein Klangbild für die Seelenland-schaft der Protagonisten. Mit einem scharfen Blick für psychologische De-tails komponiert, stellt die Oper ein profiliertes Psychogramm eines kleinenKüstenortes dar, in dem wahrlich mysteriöse Ereignisse vor sich gehen:Peter Grimes steht im Verdacht, den Tod seines Lehrjungen auf dem Ge-wissen zu haben. Ein zweiter Junge, der dem rätselhaften Fischer zur Handgeht, kommt zu Tode. Der verschrobene Außenseiter rückt immer mehr anden Rand der Gesellschaft, die ihm einem Mob gleich auf den Fersen istund auch vor Lynchjustiz nicht Halt macht. Für die Produktion konnte mitChristopher Alden ein international gefragter amerikanischer Regisseurgewonnen werden, der an den großen Häusern Europas, etwa an der Pa-riser Opéra Comique, am Nationaltheater Prag oder an der DeutschenOper Berlin, inszeniert und regelmäßig in Chicago, New York, San Fran-cisco oder Toronto arbeitet. Gemeinsam mit Generalmusikdirektor JustinBrown, Bühnenbildner Charles Edwards und Kostümbildnerin Doey Lüthinimmt Alden sich die 1945 uraufgeführte Oper vor und bringt sie mit sei-

nem internationalen Team erst-mals seit 1957/58 wieder aufdie Karlsruher Bühne. In der Ti-telpartie ist John Treleaven zu er-leben, der die Partie seit seinemDeutschlanddebüt am Natio-naltheater Mannheim an derHamburgischen Staatsoper, inBremen, Frankfurt, Genua, amTeatro Colon in Buenos Airesund an der Opéra du Rhin,Strasbourg, sang. Premiere istam Samstag, 6. Juli um 19.30Uhr im Großen Haus des Badi-schen Staatstheaters.

V e r l o s u n g e n

Fantasy Musical GalaAnna Maria Kaufmann und EthanFreeman entführen in diemärchenhafte Welt der Fantasie.

➔ 3 x 2 Eintrittskarten

Mittwoch, 28. August 20 Uhr beiden Volksschauspielen Ötigheim.

MittelalterlichPhantasieSpectaculum➔ 5 x 2 Eintrittskarten

Am 27. und 28. Juli 2013im Karlsruher Schlossgarten

... und so einfach geht’s:Den bevorzugten Lieblingsgewinn ausschneiden, auf eine Post-karte kleben und an uns abschicken. Name, Anschrift und Te-lefonnummer oder E-Mail-Adresse nicht vergessen. Einsende-schluss ist der 17. Juli ‘13. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

TreffpunktAm Sandfeld 1876149 Karlsruhe

TreffpunktTreffpunktDas Magazin für die Region Karlsruhe

✂

Jazz Open StuttgartInternationaler Jazz, Blues, Soul.

➔ je 2 Eintrittskarten fürSteve Winwood (5. Juli)Lang Lang (7. Juli)Stefanie Heinzmann (7. Juli)

Auf dem Schlossplatz und amMercedes-Benz Museum Stuttgart

✂

✂

Kastelruther SpatzenDie erfolgreichste Volksmusik-gruppe der Gegenwart feiert ihr30-jähriges Bühnenjubiläum.

➔ 3 x 2 Eintrittskarten

Donnerstag, 29. August 20 Uhr beiden Volksschauspielen Ötigheim.

SeenachtsfestKaribisches Flair, Seefeuerwerkund ein üppiges Rahmenprogrammbeim Sommer-Highlight.

➔ 5 x 2 Eintrittskarten

Samstag, 10. August 2013 inKonstanz am Bodensee.

✂

✂

12 | Treffpunkt | JULI 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R11.00 „Tschick“, nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf, Fassung von Robert Koall, Insel19.00 „eine komische Drei-cent-Oper mit Migra- tionshintergrund“, transkulturelles Jugend- theaterprojekt „Mix it!“, Sandkorn-Fabriktheater20.00 „Wie es euch gefällt“, Komödie von William Shakespeare, Einführung um 19.30 Uhr, mit englischen Untertiteln, Badisches Staatsthea- ter, Kleines Haus20.00 „le Traité“, dokumentarisches Schauspiel von Lionel Courtot, Uraufführung, Auftragswerk, Gastspiel Freie Szene, Badisches Staatsthea- ter, Studio20.00 „Was für ein Theater“, Ein Projekt des Spiel- clubs U22, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 1

M U S E E N20.00 „Wilhelm Volz: »Die Heilige cäcilie«“, Füh- rung mit Dipl.-Theol. Stephan Langer und Jennifer Borck, Staatliche Kunsthalle

K I N D E R10.00 „Was heißt hier liebe 2.0?“, Jugendstück über Liebe und Sexualität, (ab 14 J.), Sand- korn-Kinder- und Jugendtheater11.00 „border“, Jugendoper von Ludger Vollmer nach einem Fluchtplan von Euripides, Einfüh- rung um 10.30 Uhr, (ab 14 J.), Badisches Staatstheater, Kleines Haus11.00 „Tschick“, nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf, Fassung von Robert Koall, (ab 14 J.), Insel12.30 clowntheater girotondro, von und mit Klaus- Peter Wick, (ab 4 J.), Stadtgarten, Seebühne15.00 „libellen – maskierte räuber und Flugakro- bate“, Kinderkurs mit Marc Friedrich, (6-7 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkundemu- seum20.00 „Was für ein Theater“, Ein Projekt des Spiel- clubs U22, (ab 14 J.), Theater Baden-Baden, Solmsstr. 1

M O 1. 7.K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T18.00 Thomas c. breuer, „Deutsche far niente“, Ettlingen, Restaurant Padellino, Seminar- str. 1019.00 rastetter und Wacker, „gelafert und gelichtert“, Ettlingen-Spessart, TSV Waldgaststätte, All- mendstr. 60

K O N Z E R T E19.00 Terror, amerikanische Hardcore-Punk-Band, Support: Alpha & Omega und Diversion, Die Stadtmitte20.00 Torsten Steudinger (bass) und Stefan günther (Drums), Jam Session, Jazzclub Karlsruhe, Alter Schlachthof 7 a

O P E N A I R K O N Z E R T E16.00 Harmonika-Sextett Karlsruhe, Stadtgarten, Seebühne

T H E A T E R19.00 „eine komische Drei-cent-Oper mit Migra- tionshintergrund“, transkulturelles Jugend- theaterprojekt „Mix it!“, Sandkorn-Fabriktheater19.00 „Tschick“, nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf, Fassung von Robert Koall, Insel

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N18.00 „energieversorgung – ethik, gerechtigkeit und zukunftsverantwortung“, Armin Grund- wald, Akademie für Wissenschaftliche Weiter- bildung, Rüppurrer Str. 1 a18.30 „Das Kirchenlied im Kirchenjahr“, Stephan Langer und Leo Langer, St. Stephan, Erbprin- zenstraße 14

K I N D E R19.00 „Tschick“, nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf, Fassung von Robert Koall, (ab 14 J.), Insel

G A S T R O N O M I E18.00 Student Nite & Music Quiz, Scruffy’s Irish Pub, Karlstr. 4

D I E S & D A S büchersprechstunde, Auskunft zu Büchern und Drucken, Badische Landesbibliothek, Erbprinzenstr. 1510.00 ausstellungsschiff MS Wissenschaft auf Tour, Infos unter www.ms-wissenschaft.de, Rheinhafen, Becken 2

D I 2 . 7.S H OW / U N T E R H A L T U N G19.30 zirkus charles Knie, Messplatz

K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T18.00 Thomas c. breuer, „Deutsche far niente“, Ettlingen, Restaurant Padellino, Seminar- str. 1019.00 „Die Made mit Speck“, ein lustiger Heinz- Erhardt-Heimatabend mit Bernd Gnann, mit Buffet, Schlachthofgaststätte, Durlacher Allee 64

K O N Z E R T E19.00 Kiwi Keith Hawkins, Scruffy’s Irish Pub, Karl- str. 420.30 bombino, „Prinz der Tuareg-Musik“, Zeltival beim Tollhaus

T H E A T E R11.00 „border“, Jugendoper von Ludger Vollmer nach einem Fluchtplan von Euripides, Einfüh- rung um 10.30 Uhr, Badisches Staatstheater, Kleines Haus

■ Internationaler OrgelsommerKarlsruhe Zum 17. Mal findet in derEvangelischen Stadtkirche amMarktplatz nun schon der Internatio -nale Orgelsommer an fünf aufein -ander folgenden Sonntagen statt.Organisten aus aller Welt kommen,um an den beiden bedeutendenInstrumenten der Stadtkirche ihrKönnen zu zeigen. Diese beidenOrgeln, die an barocke Vorbilderangelehnte Rémy-Mahler-Orgel unddie Steinmeyer-Orgel mit demromantischen Klangbild stellen eineAusnahmesituation dar, denn zwei soherausragende Instrumente sind seltenin einer Kirche anzutreffen.Eine Besonderheit seit vielen Jahren istdie Talkrunde „Das blaue Sofa“, beider der Organist oder die Organistin,die ja während des Konzerts kaum zusehen sind, über ihr Programm, ihreTätigkeiten, ihre Herkunft und ihr Landerzählen.Die Talkrunden beginnen jeweils um19.30 Uhr, die Konzerte folgen dannum 20.30 Uhr.Den Orgelsommer 2013 eröffnet einGast aus Polen: Gedymin Grubba ausDanzig. Am Sonntag, den 8.7. wirder Werke von Bach, Buxtehude,Bruhns, Guilmant, Muschel und Jancazu Gehör bringen.Das zweite Konzert am 14. Juli istetwas Besonderes: AusgesuchteOrgelstücke, von Christian-MarkusRaiser interpretiert, werden mit aufBand zugespielten Glockenklängenzusammengeführt und kompositorischineinander verwoben – ein völligneues Hörerlebnis! Werke von Bach,Corrette, Ravel, Vierne und Karg Elerterklingen zusammen und im Wechselmit Glockengeläut von bedeutendenKirchen aus aller Welt. Der musikali -sche Hausherr der Stadtkirche,Kirchenmusikdirektor Christian-Markus Raiser und der internationalrenommierte GlockensachverständigeKurt Kramer haben sich diesesinteressante Projekt ausgedacht undverwirklicht. Es ist auf einer CDdokumentiert, die an diesem Abenderstmals präsentiert wird.Frantisek Vanicek aus Hradec Kralovespielt am 21. Juli Kompositionen vonJohann Sebastian Bach, NicolausBruhns und Jiri Strejc. Der tschechi -sche Künstler ist ein gefragter Orga -nist, der seit 1989 weltweit über 800Solokonzerte gegeben hat.Am darauf folgenden Sonntag, 28.7.kommt Alessandro Bianchi, Mailand,in die Stadtkirche. Auf seinemProgramm stehen Werke von DenisBédard, Hans Uwe Hielscher,Alexandre Guilmant, Marcel Dupré.Ulrike Theresia Wegele, Wien, tritt alsletzter Gast des InternationalenOrgelsommers am 4. August auf. Diegebürtige Württembergerin zählt zuden führenden Organistinnen ihrerGeneration. Außer Bach und Schu -mann wird sie ein Werk des um 1900sehr bekannten, inzwischen zu Unrechtin Vergessenheit geratenen BerlinerOrganisten Otto Dienel spielen.

JULI 13 | Treffpunkt | 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R

M I 3 . 7.S H OW / U N T E R H A L T U N G15.30 zirkus charles Knie, große Familienvorstel- lung, Messplatz19.30 zirkus charles Knie, Messplatz

K O N Z E R T E19.00 „Pianissimo 4“, Klavierkonzert mit 6 Pianisten und 2 Flügeln, Kulturhalle Remchingen, Haupt- str. 11520.30 charles bradley & his extraordinairs, aktu- elles Album „Victim of Love“, Zeltival beim Toll- haus

C L U B S / P A R T I E S / TA N Z18.00 afterwork-Party, Cantina Majolika, Aha- weg 6-8

T H E A T E R11.00 „Tschick“, nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf, Fassung von Robert Koall, Insel19.30 „Die regimentstochter“, Komische Oper von Gaetano Donizetti, Einführung um 19 Uhr, Badisches Staatstheater, Großes Haus19.30 „Heiße zeiten – Wechseljahre“, ein musikali- sches Hormonical von Tilmann von Blomberg, Kammertheater19.30 „Viehjud levi“, Volkstheaterstuck von Thomas Strittmatter, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 120.00 „eine (mikro)ökonomische Weltgeschichte, getanzt“, deutsche Erstaufführung, choreogra- fische Einführung um 19 Uhr, Badisches Staats- theater, Kleines Haus20.00 „reigen“, nach Arthur Schnitzler, Jakobus- Theater

M U S E E N13.00 „Wilhelm Volz: »Die Heilige cäcilie«“, Kurz- führung mit Dipl.-Theol. Stephan Langer und Jennifer Borck, Staatliche Kunsthalle17.00 after-Work-Malen, für Anfänger und Fortge- schrittene, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatli- che Kunsthalle

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N19.00 „Karl Wilhelm und sein Traum von Karlsru- he“, Annette Borchardt-Wenzel liest aus ihrem neuen Buch, Badisches Landesmuseum

19.00 „Starke Frauen aus Osteuropa in Deutsch- lands Haushalten – 24 Stunden im einsatz“, Ursula Zetzmann, Internationales Begegnungs- zentrum, Kaiserallee 12 d

K I N D E R10.00 „eins auf die Fresse“, Stück über die alltäg- liche Gewalt bei Jugendlichen von Rainer Hachfeld, (ab 13 J.), Sandkorn-Kinder- und Jugendtheater10.00 „biene Maja“, (ab 3 J.), marotte11.00 „Tschick“, nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf, Fassung von Robert Koall, (ab 14 J.), Insel14.30 „es war einmal...“, Märchenerzählgruppe Elfriede Hasenkamp, Stadtgarten, Seebühne15.00 „libellen – maskierte räuber und Flugakro- bate“, Kinderkurs mit Marc Friedrich, (6-7 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkundemu- seum

15.00 „biene Maja“, (ab 3 J.), marotte16.00 „Die Mittwochsmaler“, Bilder betrachten, malen, werken und mit Ton gestalten, (ab 5 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunst- halle17.00 „Michael endes geschichte von der Schüs- sel und vom löffel“, Kinder spielen für Kinder, (ab 3 J.), Theater „Die Käuze“

S E N I O R E N9.30 „leben wir in einer gerechten gesellschaft?“,

Prof.Dr. Hans Diefenbacher, Treffpunkt „junge alte“, Gemeindehaus, Am Zwinger 5

K O N G R E S S E 19. Symposium Verbundwerkstoffe + Werk- verbunde, Stadthalle

MONAT S T R E F F E N/ S TAMMT I S CH E19.30 einsteigerabend für Interessierte, Greenpeace Gruppe Karlsruhe, Gewerbehof

D I E S & D A S13.00 Kaffeefahrt zum Naturfreundehaus badener Höhe, Die Naturfreunde, Ortsgruppe Karlsruhe, TP: Albtalbahnhof16.00 botanische und schmetterlingskundliche exkursion, mit Andreas Keinsteuber und Dr. Robert Trusch, TP: Rappenwört, am Nordende des Ententeichs21.00 „ettlinger Sagen – jenseits der alb“, Streif- zug durch die Ettlinger „Albstadt“ bei Wein und Fackelschein, TP: Ettlingen, Rathausbrücke

D O 4 . 7.S H OW / U N T E R H A L T U N G15.30 zirkus charles Knie, große Familienvorstel- lung, Messplatz19.30 zirkus charles Knie, Messplatz

K O N Z E R T E20.30 alin coen band & special guest, Singer/ Songwriterin, Zeltival beim Tollhaus21.00 Marc Secara group, Live-Jazz, Baden-Baden, Duke Club (gegenüber Festspielhaus)

T H E A T E R19.00 „Woyzeck“, von Georg Büchner, Sandkorn- Fabriktheater

■ Abba in Sinfonie entführt dasPublikum vor dem Schloss in Karlsruhezurück in die Zeit der Plateau-Schuhe,

der Glitzer-Outfits, der großenGefühle und der mitreißenden Songs

zum Träumen, Mitsingen undMittanzen.

„Fernando“, „Mamma Mia“,„Waterloo“ oder „Super Trooper“ –

wer kennt diese Lieder nicht? „Abba inSinfonie“ bringt das unvergleichliche

Konzert-Erlebnis von einst nocheinmal zurück auf die Bühne mit

großem Orchester, Live-Band,Backgroundchor und Solisten.

Unterstützt von 45 Musikern wird dertypische Abba-Sound neu definiert.

Ohne den ursprünglichen Charakterzu verfälschen, wurde das Klangbild

in ein zeitgemäßes Klassik-Pop-Arrangement verpackt. Aus Respekt

vor dem Lebenswerk der schwedischenKultband wurde die charakteristische

Bühnenshow detailgetreu dendamaligen Abba-Konzerten

nachempfunden. Alles, was die Abba-Konzerte so einmalig machte, wird

hier authentisch rekonstruiert: dieoriginellen und farbenfrohen Kostüme,

die Choreografie, das eindrucksvolleLichtdesign, die fantasievolle

Bühnendekoration.„Meine Frau und ich waren begeistert

von der Art und Weise, wie dieSänger und auch das Orchester die

Geschichte und die Lieder von Abbavermitteln. Alles war sehr stimmig –

die tollen Kostüme, der Gesang – manwar wirklich in die 70er

zurückversetzt.“So oder ähnlich äußern sich vielebegeisterte Zuschauer unmittelbar

nach dem Konzert. Gerade für dieLiebhaber beider Musikrichtungen istdie Verbindung von Pop und Klassik

ein außergewöhnlich reizvollesHighlight.

Die wundervollen Songs von Abbaladen geradezu ein, die Verbindung

mit einem klassischen Orchestereinzugehen. Genau das ist „Abba in

Sinfonie“.Kartenvorverkauf Karlsruhe:

Musikhaus Schlaile, TicketForum in derPost Galerie, Ticketoffice 24 in der

Hauptbahnhof-Passage,ADAC Nordbaden e.V.

Online unter:www.ticketonline.de

oder Telefon (0 18 05) 44 70 000Am Freitag, 5. Juli um 20 Uhrvor dem Karlsruher Schloss.

14 | Treffpunkt | JULI 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E RK I N D E R10.00 „biene Maja“, (ab 3 J.), marotte14.30 „Schmecken und riechen“, Experimente für Kinder, (5-7 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkundemuseum15.30 „Schmecken und riechen“, Experimente für Kinder, (5-7 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkundemuseum16.00 „Offenes atelier für junge Meister“, (ab 5 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunst- halle

S E N I O R E N9.30 „clara Westhoff-rilke (1878-1957)“, Ute

Kühling, Treffpunkt „junge alte“, Gemeinde- haus, Am Zwinger 515.00 Seniorenfahrt mit der MS Karlsruhe, Telefon 0721/599-7424, Rheinhafen

K O N G R E S S E 19. Symposium Verbundwerkstoffe + Werk- verbunde, Stadthalle

G A S T R O N O M I E18.00 The brain Drain, Pub Quiz, Scruffy’s Irish Pub, Karlstr. 4

D I E S & D A S16.00 Offenes café, Ettlinger Frauen- & Familientreff e.V., Middelkerkerstr. 219.30 Klangschalen-Meditation, Fächerbad

F R 5 . 7.S H OW / U N T E R H A L T U N G15.30 zirkus charles Knie, große Familienvorstel- lung, Messplatz19.30 zirkus charles Knie, Messplatz

K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T20.15 rastetter & Wacker, „Männer.Grillen“, die neue Kabarett-Show, special guest: Boris F. Ott, Sandkorn-Fabriktheater

K O N Z E R T E20.00 charles Pasi + Nina attal, zwei französische Senkrechtstarter zwischen Pop, Chanson, Soul, Blues und Jazz, Zeltival beim Tollhaus20.00 Natalia Melnik (Sopran), Izabela Metler (Mez- zosopran, armin Kolarczyk (bariton) und ensemble Sorpresa, „Musikalische Epen“, Werke von Telemann, Rangström, Henze, Weinberg, Grötzingen, Evang. Kirche21.00 David amram & emil Mangelsdorff, feat. Erwin Ditzner (dr), Judith Goldbach (b), Thomas Siffling (tr), Matthias Ockert (g), ZKM, Kubus

O P E N A I R K O N Z E R T E16.00 Tom jung Trio, Baden-Baden, Konzertmu- schel vor dem Kurhaus20.00 abba in Sinfonie, die Klassik-Pop-Sensation des Jahres, Schlossplatz20.00 abba World revival, Baden-Baden, Konzert- muschel vor dem Kurhaus

C L U B S / P A R T I E S / TA N Z20.00 a bisele Masl, Klezmertanz mit Anleitung, Jubez23.00 „Thank god it’s Friday“, HipHop, R ‘n’ B, Funk, Soul, Reggaeton, mit DJ Slikk, Zen Club, Waldstr. 32

T H E A T E R19.00 „Panic World!“, Produktion der Volkstheater- gruppe Prüfender zu Macbeth, Insel19.30 „Heiße zeiten – Wechseljahre“, ein musikali- sches Hormonical von Tilmann von Blomberg, Kammertheater20.00 „In den Winden nichts“, Ballett von Heinz Spoerli, Einführung um 19.30 Uhr, Badisches Staatstheater, Großes Haus

D O 4 . 7.T H E A T E R19.00 „Deutschstunde“, szenische Lesung in der Nolde-Ausstellung, Premiere, Baden-Baden, Museum Frieder Burda, Lichtentaler Allee 8 b19.30 „Heiße zeiten – Wechseljahre“, ein musikali- sches Hormonical von Tilmann von Blomberg, Kammertheater20.00 „Prinz Friedrich von Homburg“, Schauspiel von Heinrich von Kleist, Einführung um 19.30 Uhr, Badisches Staatstheater, Kleines Haus20.15 „Fuffzich“, Komödie von Harald Hurst, Sand- korn-Studiotheater

F R E I L I C H T T H E A T E R20.30 „Der Diener zweier Herren“, Komödie von Carlo Goldoni, Premiere, Ettlingen, Schlosshof20.30 „Viel lärm um nichts (beatrice und bene- dict)“, von William Shakespeare, Baden- Baden, Goetheplatz

M U S E E N12.15 „Mona breede – Die außenwelt der Innen- welt“, Kurzführung durch die Ausstellung mit Marco Hompes, Städtische Galerie12.15 „Move on asia. Videokunst in asien 2002 bis 2012“, Führung durch die Ausstellung mit Kunsthistorikerin Prof.Dr. Erika Rödiger-Diruf und Pfarrer i.R. Franz Scherer, TP: ZKM, Foyer20.00 „David amram − The first 80 years“, Europa- premiere des Dokumentarfilms von Lawrence Kraman, ZKM, Kubus

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N19.30 „Die zukunft ist international“, Alexandra von Bose, Internationales Begegnungszentrum, Kaiserallee 12 d

S P O R T9.00 Wanderung zum alten Schloss in baden-

baden, Gehzeit: 3 Std., Schwarzwaldverein, Ortsgruppe Ettlingen, TP: Ettlingen, Stadtbahn- hof19.30 b2run, Deutsche Firmenlaufmeisterschaft, Infos: www.b2run.de, Start: Europahalle

■ B2Run – Deutsche Firmenlauf-meisterschaft 2013 Sportlich sein,das kommt gut. Angenehm, wennman das gelegentlich auch noch mitdem Geschäftlichen verbinden kann.Kein Wunder also, dass B2RUN mitder deutschen Firmenlaufmeisterschaft,unter anderem in Hannover,Düsseldorf, Dortmund, Frankfurt,Karlsruhe, Stuttgart, München,Nürnberg, Hamburg und Berlin,bundesweit die Firmen- undUnternehmenslandschaft bewegt. Imvergangenen Jahr waren dabei über80.000 Teilnehmer am Start! Teamgeist, Motivation, Gesundheit:Am Donnerstag, 4. Juli 2013 heißt eswieder in Karlsruhe „raus aus derBerufskleidung, rein in dieLaufklamotten!“ Über eine Distanz vonrund sechs Kilometer stellenMitarbeiter aus Firmenunterschiedlicher Branchen ihrsportliches Können und ihrenTeamgeist unter Beweis! Ob DAX-Unternehmen oder Einzelhändler:Beim B2RUN kann jeder mitlaufen. Vom Azubi bis zum Vorstand, vomWalker bis zum ambitionierten Läufer.Die Teilnehmer sind mit demStartschuss um 19.30 Uhr auf derStrecke an der Alb unterwegs. Abervon wegen, „verbissen Tempobolzen“: Der B2RUN ist keinebierernste Sache! Es geht umsMiteinander, Laufen und Spaß haben.Eine starke Sache zudem, denn einTeil der Startgebühren geht wieder an„RTL – Wir helfen Kindern“. Übrigens muss nach dem Lauf inKarlsruhe nicht Schluss sein: Um denTitel „Deutscher Firmenlaufmeister“ mitins Büro zu nehmen, muss man auchin Karlsruhe nicht unbedingt derSchnellste sein. Auch die „Fittesten“und „Originellsten“ haben Chancen,sich fürs Finale im BerlinerOlympiastadion zu qualifizieren. Apropos: Nach dem B2RUN wartetnatürlich auf Teilnehmer und Helfereine zünftige After-Run-Party mitSiegerehrung. Schließlich gehört derSpaß beim B2RUN einfach dazu.Termin: Donnerstag, 4. Juli, ab 19.30Uhr, Start an der Karlsruher Europa-halle, Strecke: rund 6 km, vorbei am„Mount Klotz“, an der Alb entlang,durch die Günther-Klotz-Anlage.Infos und Anmeldungen:www.b2run.de/karlsruhe

Taffe MädelsKomödie, Action, Krimi, USA, FSK: ab 12,Regie: Paul Feig.Es ist Abneigung auf den ersten Blick, als sich die am-bitionierte FBI-Agentin Sarah Ashburn und die BostonerPolizeibeamtin Shannon Mullins erstmals begegnen.Doch dann müssen sich die Frauen zusammenraufen.Ich – einfach unverbesserlich 2Komödie, Familie, USA, FSK: ohne,Regie: Pierre Coffin, Chris Renaud.In dieser Fortsetzung des ersten Teils u.a. mit Al Pacinosollen die kleinen gelben Minions die Hauptrolle spielen.Fliegende liebendeKomödie, Spanien, FSK: ab 16,Regie: Pedro Almodóvar.Die Freiheiten, die sich die Passagiere während einesFluges nehmen, sind bald grenzenlos: vom Heulkrampfüber Seelen- bis zum Ganzkörperstriptease. Und da derFunkverkehr mit den Lieben am Boden nur über Laut-sprecher funktioniert, hören alle auch noch alles mit...layla FourieThriller, Deutschland, Südafrika, Frankreich,Niederlande, Regie: Pia Marais.Layla Fourie ist eine schwarze Südafrikanerin, die ihrenkleinen Sohn Kane in Johannesburg alleine groß zieht.Mit der Hoffnung auf ein besseres Leben, nimmt Laylaeinen neuen Job an. Ihr erster Einsatz findet in einemfernen Casino-Resort statt, und Kane begleitet sie aufder Reise. Auf der langen, nächtlichen Autofahrt dorthinüberfährt Layla versehentlich einen weißen Mann...

Ab heute im Kino F i lmstarts

JULI 13 | Treffpunkt | 15

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R20.00 „Der einsame Weg“, Schauspiel von Arthur Schnitzler, Einführung um 19.30 Uhr, Badisches Staatstheater, Kleines Haus20.00 „Der Vorname“, Komödie von Matthieu Dela- porte und Alexandre de la Patellière, Badisches Staatstheater, Studio20.00 „reigen“, nach Arthur Schnitzler, Jakobus- Theater20.00 „Das Phantom des louvre“, Kriminalkomödie von André Kannstein, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 120.15 „Nix wie Kuddelmuddl“, Schwank in badi- scher Mundart, Badisch Bühn20.30 „Kosakenzipfel“, der neue Loriot-Abend, Sandkorn-Studiotheater

F E S T E altstadtfest, Durlach „Kirrweiler Weinzehnt“, Weinfest, Kirrweiler

D I E S & D A S20.00 casino, Z10, Zähringerstr. 1021.30 „Nachtschmetterlinge und andere Nachttiere kennenlernen“, Exkursion mit Dr. R. Trusch, M. Falkenberg, T. Hauenstaien und J. Nieder- strasser, TP: Fischerheim am Grötzinger Bag- gersee

S A 6 . 7.S H OW / U N T E R H A L T U N G15.30 zirkus charles Knie, große Familienvorstel- lung, Messplatz19.30 zirkus charles Knie, Messplatz

K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T20.00 Die Stereotypen, „Impro à la carte!“, Die Stadt- mitte, Saal

K O N Z E R T E18.00 „lange Nacht der Musik“, Badisches Konser- vatorium, Gartenhalle19.00 Heidrun Paulus (Flöte), carlotte letten- bauer (Violoncello) und an-Na Nam (Klavier), Werke von J.S. Bach u.a., Evang. Kirche Hohenwettersbach, Rotenbüschle 319.00 Nils landgren & Michael Wollny, JazzNight, Baden-Baden, Festspielhaus19.30 emergenza regiofinale, mit Vollblut, Home- stead, Dudebox, Zio, Destiny Unknown, Vello- cet, Roxy Rebels, Danjo San and the Mr. Miagi Experience, The Wipes, Substage20.00 Sinfonieorchester des KIT, Sinfoniekonzert, Konzerthaus20.00 canorus Quintett, Bläserquintette von Franz Danzi, Carl Nielsen und Jean Françaix, Ann- weiler, Burg Trifels20.30 Patrice, „The Rising Of The Son“, Zeltival beim Tollhaus

O P E N A I R K O N Z E R T E12.00 Trevor richards New Orleans all Stars, Jazz-Matinée, Baden-Baden, Konzertmuschel vor dem Kurhaus15.00 Musikverein Oberstrot, Baden-Baden, Kon- zertmuschel vor dem Kurhaus15.00 Musikverein „Orgelfels“ reichental , Stadt- garten, Seebühne17.00 allaboutjazz, Baden-Baden, Konzertmuschel vor dem Kurhaus18.00 badisches Konservatorium, „Lange Nacht der Musik“, Gartenhalle, Festplatz19.30 „Heiße zeiten – Wechseljahre“, ein musikali- sches Hormonical von Tilmann von Blomberg, Kammertheater20.00 Sinfonieorchester des KIT 2013, Sinfonie- konzert, Konzerthaus20.00 Viktoria Tolstoy, „Letters to Herbie“, Infos unter www.palatiajazz.de, Annweiler, Historischer Rathausplatz20.00 The barons, Songs von den Bee Gees bis zu den Stones, Baden-Baden, Konzertmuschel vor dem Kurhaus

T H E A T E R16.00 „blick hinter die Kulissen“, öffentliche Thea- terführung, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 119.00 „Homo Faber“, nach Max Frisch, Sandkorn- Fabriktheater19.30 „Peter grimes“, Oper von Benjamin Britten, Einführung um 19 Uhr, Premiere, Badisches Staatstheater, Großes Haus19.30 „am falschen Ort“, von Alice Monica Marines- cu und David Schwartz, Einführung um 19 Uhr, Badisches Staatstheater, Studio20.00 „reigen“, nach Arthur Schnitzler, Jakobus- Theater

■ Charles Bradley & HisExtraordinaires Während die

meisten Künstler ihr Publikumaufrichtig schätzen, gibt es wohl nurwenige, die ihre Fans so lieben, wie

der 64 Jahre alte „Screaming Eagle ofSoul”. Bradley wird zu Recht gefeiert

für seine aufrichtigen, herzlichen Live-Auftritte, bei denen er sein Publikum

nicht selten sprichwörtlich in die Armeschließt. Bradleys gegen alle

Widrigkeiten bemerkenswerterAufstieg ist längst dokumentiert – wie

er sich aus der Obdachslosigkeitherauskämpfte und sich mit mehr oder

minder unpassenden Nebenjobsdurchs Leben schlug, darunter seine

inzwischen fast legendärenEngagements als James-Brown-

Imitator in Brooklyner Clubs, bevor erschließlich von Daptones Gabriel Roth

entdeckt wurde. NachVeröffentlichung seines Debüts „No

Time for Dreaming“ folgte ein Triumphdem nächsten. Gerade veröffentlichte

Soul-Dynamo Charles Bradley seinzweites Album „Victim of Love“, dasseinen Fokus von Herzschmerz und

Pein zum Versprechen von Hoffnungverlegt. „Victim of Love“ ist stilistisch

rastloser als der Vorgänger und wagtsich näher an jene Art

psychedelischen Souls heran, den dieTemptations zu Anfang der 70er

erforschten.Am Mittwoch, 3. Juli um 20.30 Uhr

beim Zeltival am Tollhaus.

F R E I L I C H T T H E A T E R20.30 „Der Diener zweier Herren“, Komödie von Carlo Goldoni, Ettlingen, Schlosshof

M U S E E N14.00 „Schatzkammer Museum – die Schmetter- lingssammlung“, Führung mit Dr. Robert Trusch, Naturkundemuseum16.00 „Hören, Sehen, Kommunizieren – ohne Smartphone“, Kurzführung und Zeitzeugen- gespräch in „Baden & Europa“ mit Heidi Pritzius, Dr. Wolfgang Kestner und Dagmar Vituschek, Badisches Landesmuseum

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N21.00 „Night of the Profs“, Lieblingsthemen der Gelehrten im Halbstundentakt, Albert-Schweit- zer-Saal, Reinhold-Frank-Str. 48 a21.00 „Walks on the Frontier“, Prof.Dr. Birgit Neuer, Albert-Schweitzer-Saal, Reinhold-Frank-Str. 48 a21.30 „Der Messias der lüfte – graf zeppelin oder: wenn Theologie auf Ingenieurskunst trifft“, Prof.Dr.phil.theol.habil. Tilman Schröder, Albert- Schweitzer-Saal, Reinhold-Frank-Str. 48 a22.00 „Von den Klapperstörchen bis zur Hirnfor- schung: Kann man Kausalität mit Statistik nachweisen?“, Prof.Dr. Rainer Dahlhaus, Albert-Schweitzer-Saal, Reinhold-Frank-Str. 48 a22.30 „Wenn das Theater nicht nur zu Hause tobt... – gedanken über künstlerische berufe am Theater und die bewältigung des all- tags“, Prof. Andrea Raabe, Albert-Schweitzer- Saal, Reinhold-Frank-Str. 48 a

K I N D E R15.00 „Des Fürsten neue Möbel. edle Hölzer und geheime Fächer“, Kinder führen Kinder in „Schloss & Hof und Absolutismus & Aufklärung“, Badisches Landesmuseum17.00 jungschar, Zeppelintreff, Lieder, Basteln und Geschichten, (6-12 J.), Christliche Gemeinde Ettlingen, Zeppelinstr. 317.30 „Vorsicht Kunst! Farbwege, Farbräume“, integratives Angebot für behinderte und nicht behinderte Kinder, Anmeldung: 0721/926-337, Staatliche Kunsthalle19.00 „Panic World!“, Produktion der Volkstheater- gruppe Prüfender zu Macbeth, (ab 14 J.), Insel

K O N G R E S S E 19. Symposium Verbundwerkstoffe + Werk-

verbunde, Stadthalle

M E S S E N / M Ä R K T E Flohmarkt, Ludwigshafen, Messplatz

G A S T R O N O M I E18.00 Tapasbuffet, Leonardo Hotel, Ettlinger Str. 23

16 | Treffpunkt | JULI 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R10.00 entenbrunnenfest, Interessengemeinschaft Ettlingen-West e.V., Ettlingen, Entenbrunnen- park

S O 7. 7.S H OW / U N T E R H A L T U N G11.00 zirkus charles Knie, Messplatz15.00 zirkus charles Knie, Messplatz

K O N Z E R T E10.00 blue Note on Piano, Musikfrühstück, Schnick- Schnack, Rastatt, Murgtalstr. 6211.00 jan Vogler (Violoncello) und Freunde, Werke von Haydn, Schulhoff und Dvorák, Baden- Baden, Festspielhaus11.30 Klassik im Kasino, „Casino Méditerranée“ mit ausgefallener Klassik, Jazz und Weltmusik, Kasino Ettlingen, Dickhäuterplatz 2217.00 aWO-KataStrophen-chor, Pop und Gospel zugunsten des Kinderhospizdienstes, Albert- Schweitzer-Saal, Reinhold-Frank-Str. 48 a19.00 Harms Way, amerikanische Hardcore- bzw. Straight Edge-Band, Support: Twitching Ton- gues, I Exist, Bitterness Exhumed, Die Stadt- mitte19.00 Natalia Melnik (Sopran), Izabela Metler (Mez- zosopran, armin Kolarczyk (bariton) und ensemble Sorpresa, „Musik und Lyrik“, Werke von Tartini, Rameau, Thoma, Wolf, Wagner, Verdi, Grötzingen, Evang. Kirche19.00 Sanity band, Sunday Session, Scruffy’s Irish Pub, Karlstr. 420.00 The ukulele Orchestra of great britain, Zelti- val beim Tollhaus20.00 glasblasSing Quintett, „Keine Macht den Dosen!“, Weingarten, Walzbachhalle20.00 „Die drei Tropfen des Taumorgenlandes“, ein marokkanischer Märchenabend mit Liedern von Mendelssohn-Bartholdy, Brahms, Rossini, Délibes, Hollaender, Weill, Bizet und Offenbach, Badisches Landesmuseum20.30 gedymin grubba, Danzig, Internationaler Orgelsommer mit Werken von Bach, Buxtehude, Bruhns, Guilmant, Muschel, Janca, Evang. Stadtkirche, Marktplatz

O P E N A I R K O N Z E R T E10.45 Swing’in’ Stutensee, mit Quarter to eight Big Band, Südpfalz-Big-Band, Big Band des Land- ratsamtes Karlsruhe und Turmberg-City-Stom- pers, Schloss Stutensee11.00 The beat brothers, Welthits der 60er & 70er Jahre, Landau-Nussdorf, Weingut Kaiserberg, Lindenbergstr. 6912.00 HM big band, Baden-Baden, Konzertmuschel vor dem Kurhaus14.30 constanze jung & band + The Weather girls, Hits aus vier Jahrzehnten, Baden-Baden, Konzertmuschel vor dem Kurhaus16.00 Musikverein grünwettersbach, Stadtgarten, Seebühne19.00 Phil, Songs von Phil Collins und Genesis, Baden-Baden, Konzertmuschel vor dem Kur- haus

C L U B S / P A R T I E S / TA N Z12.00 Holi color – Open air, Informationen unter www.holi-holi.de/karlsruhe/start, Messe Karls- ruhe, Freigelände

T H E A T E R18.00 „Heiße zeiten – Wechseljahre“, ein musikali- sches Hormonical von Tilmann von Blomberg, Kammertheater19.00 „Die Hochzeit des Figaro“, Oper von Mozart, Einführung um 18.30 Uhr, Badisches Staats- theater, Großes Haus19.00 „Verrücktes blut“, von Nurkan Erpulat und Jens Hillje, Einführung um 18.30 Uhr, Badi- sches Staatstheater, Kleines Haus

S A 6 . 7.T H E A T E R20.00 „Männer sind anders, Frauen auch!“, marotte20.00 „Die entfernung der amygdala“, von Markus Orths, Uraufführung, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 120.15 „Nix wie Kuddelmuddl“, Schwank in badi- scher Mundart, Badisch Bühn20.30 „Macho Man“, Komödie nach dem Bestseller von Moritz Netenjakob, Sandkorn-Studiotheater

F R E I L I C H T T H E A T E R15.00 „Heidi“, von Frank Landua und Markus Kapp nach Johanny Spyri, Freilichtbühne Ötigheim19.00 „Nabucco“, Oper von Verdi, Klassik-Open-Air mit über 200 Mitwirkenden, Schlossplatz19.30 „eine (mikro)ökonomische Weltgeschichte, getanzt“, deutsche Erstaufführung, choreogra- fische Einführung um 18,30 Uhr, Badisches Staatstheater, Kleines Haus20.30 „Sweeney Todd“, Musical-Thriller von Stephen Sondheim, Ettlingen, Schlosshof

M U S E E N11.00 beat brunch, Musik und Geschichten uber Allen Ginsberg von David Amram, ZKM, Musik- balkon14.00 „Das Ich im Spiegel der Kunst“, Zeichenkurs, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunst- halle15.00 Überblicksführung, ZKM, Medienmuseum16.30 Überblicksführung, Museum für Neue Kunst

S P O R T9.00 baden-Württembergische Meisterschaften

im Synchronschwimmen + D-cup, Fächer- bad10.00 großfeld-Floorballturnier der DjK Ka-Ost, mit internationaler Beteiligung, Informationen: www.floorball-karlsruhe.de, Rheinstrandhalle, Lindenallee 1016.00 Karlsruher 24-Stunden-lauf für Kinder- rechte, Gelände der SG Siemens, Hertzstr. 23

K I N D E R14.00 Open Space, in der Ausstellung „Boys ‘n’ Girls“, Staatliche Kunsthalle14.30 „boys ‘n’ girls“ trifft „Neben mir“, Aktionstag mit dem Jungen Staatstheater, (ab 13 J.), An- meldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle15.00 „Kinder auf 3 Kontinenten gestalten Schmet- terlinge“, Bastelaktion mit Dr. Rose Vieira, (8-10 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Natur- kundemuseum15.00 „eine Seh-reise in die Welt des bildes“, mit Elisabeth Martius, (8-12 J.), ZKM, Medien- museum15.00 „Heidi“, von Frank Landua und Markus Kapp nach Johanny Spyri, Freilichtbühne Ötigheim16.00 „Die Olchis“, (ab 5 J.), marotte17.00 „Neben mir“, Recherchestück über unsere Erscheinungsbilder, (ab 13 J.), Insel17.00 jörg lengersdorf canorus Quintett, „Musik aus dem Hexenhaus“, Annweiler, Burg Trifels

K O N G R E S S E9.00 NeT Open Space Süd Karlsruhe 2013, blue-

hands GmbH & Co.mmunication KG, Hebel- str. 15

M E S S E N / M Ä R K T E Flohmarkt, Ludwigshafen, Messplatz7.00 city-Flohmarkt, Stephanplatz9.00 Terraristikmesse, Schwarzwaldhalle

F E S T E altstadtfest, Durlach Heidefest, Neureut-Heide, Festwiese an der

Wendeschleife „Kirrweiler Weinzehnt“, Weinfest, Kirrweiler

■ Bruchsaler Autor liest ausseinem Barockkrimi Eine spannen -de Spurensuche in den verwinkeltenGassen des alten Bruchsals: Nichtalles geht Mitte des 18. Jahrhundertsin der scheinbar beschaulichenResidenzstadt der SpeyererFürstbischöfe mit rechten Dingen zu.Die vermeintliche Ruhe ist nuroberflächlich, in der Saline gibt esUnregelmäßigkeiten mit dengelieferten Salzmengen, undschließlich wird gar ein Hofbeamterermordet aufgefunden. Demermittelnden Beamten, Kammerrat vonHolsten, wird schnell klar: BeideVerbrechen tragen die Handschriftdesselben Täters.In seinem ersten Roman hat derBruchsaler Kunsthistoriker, Maler undDenkmalpfleger Kurt Lupp das Lebenim barocken Bruchsal des Jahres1753 mit großer Detailkenntnisliterarisch verarbeitet. Am Sonntag,7. Juli, um 11 Uhr ist Lupp beimFörderverein DeutschesMusikautomaten-Museum zu Gast undliest im Rahmen der monatlichenStammtische aus seinem Werk. Auchinteressierte Nicht-Mitglieder sindhierzu herzlich in der HistorischenWirtschaft im 2. Obergeschoss derBarockresidenz Bruchsal eingeladen.Es wird lediglich der reguläre Eintrittin Schloss Bruchsal erhoben, dieVeranstaltung selbst ist unentgeltlich.

JULI 13 | Treffpunkt | 17

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R19.00 „jacques brel – on n’oublie rien“, inszenier- te Chansons mit Natanaël Lienhard, Einführung um 18.30 Uhr, Badisches Staatstheater, Studio19.00 „Die Physiker“, Komödie von Friedrich Dürrenmatt, Sandkorn-Fabriktheater19.00 „Deutschstunde“, szenische Lesung in der Nolde-Ausstellung, Baden-Baden, Museum Frieder Burda, Lichtentaler Allee 8 b20.00 „Die blaue Kamee“, Staatsliches Russisches Dramatisches Theater der Republik Baschkor- tostan, Konzerthaus20.00 „Was für ein Theater“, Ein Projekt des Spiel- clubs U22, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 1

S P O R T8.20 Wanderung „Pfälzer Hüttentour“, Gehzeit:

4 Std., Schwarzwaldverein, Ortsgruppe Ettlin- gen, TP: Ettlingen, Stadtbahnhof9.00 baden-Württembergische Meisterschaften

im Synchronschwimmen + D-cup, Fächer- bad10.45 Pfalzwanderung rund um Oberotterbach, Gehzeit: 1 Std., Die Naturfreunde, Ortsgruppe Karlsruhe, TP: Hauptbahnhof

K I N D E R11.00 „Die Olchis“, (ab 5 J.), marotte11.00 „Klavier ab vier“, ein unterhaltsam-vergnüg- liches Vorspiel mit Klavierschülern im Vor- und Grundschulalter, Musikschule Ettlingen, Pforz- heimer Str. 25 a14.00 Open Space, in der Ausstellung „Boys ‘n’ Girls“, Staatliche Kunsthalle15.00 „eine Seh-reise in die Welt des bildes“, mit Elisabeth Martius, (8-12 J.), Museum für Neue Kunst15.00 „War doch nur Spaß“, ein interaktives Stück über Gewalt im Schulalltag, (ab 12 J.), Ettlinger Schloss, Musensaal15.00 „Farben sind wie Töne. Wir vertonen unser eigenes bild“, Kinderwerkstatt mit Silke Stimmler, Städtische Galerie16.00 „Der grüffelo“, (ab 3 J.), marotte17.00 „Michael endes geschichte von der Schüs- sel und vom löffel“, Kinder spielen für Kinder, (ab 3 J.), Theater „Die Käuze“20.00 „Was für ein Theater“, Ein Projekt des Spiel- clubs U22, (ab 14 J.), Theater Baden-Baden, Solmsstr. 1

K O N G R E S S E9.00 NeT Open Space Süd Karlsruhe 2013, blue-

hands GmbH & Co.mmunication KG, Hebel- str. 15

G A S T R O N O M I E11.00 Sonntagsbrunch, Kaisergarten, Kaiserallee 2311.00 Schlemmerbrunch, Reservierungen unter: 0721/551220, Beim Schupi11.00 Familienbrunch, Badisch Brauhaus11.30 Sonntagsbrunch, mit Live-Musik, El Taquito, Waldstr. 24-2612.00 live-Musik, Kandel, Biergarten auf dem Adams-Hof

F E S T E Heidefest, Neureut-Heide, Festwiese an der Wendeschleife „Kirrweiler Weinzehnt“, Weinfest, Kirrweiler

11.00 Multi-Kulti-Sommerfest, Ettlinger Frauen- & Familientreff e.V., Middelkerkerstr. 2

D I E S & D A S10.00 gottesdienst der evang. gemeinden der Karlsruher bergdörfer, mit Tauffest „Spring“, Freibad Wolfartsweier, Schlossbergstr. 12

■ GlasBlasSing Quintett Wasmachen die? Den ganzen Abend lang

Musik auf Flaschen? Wie soll dasdenn funktionieren?

Außerordentlich gut, wie dasGlasBlasSing Quintett mit seinem

ersten Programm „Liedgut auf Leergut“eindrucksvoll unter Beweis stellen

konnte. Die Metamorphose des wenigbeachteten Alltagsgegenstandes

Flasche zum hippen Alleskönner-Instrument darf seither als gelungen

gelten.Und nun? Mission erfüllt, alles

erledigt, Flasche leer?Mitnichten! Durch strategischeInstrumenten-Zukäufe auf dem

europäischen Getränke-Binnenmarktund einer geschickten Optimierung

des bestehenden Klangkörpers ist esdem GlasBlasSing Quintett jetzt

gelungen, das nächst höhereFlaschenmusik-Level zu erreichen:

Glasklar geploppte Arpeggien, einefiligran zischende Hi-Hat-Flasche,

wirbelnde Schlägel am Jägermeister-Xylophon, ein packender Beat auf

dem Wasserspender-Schlagzeug – obBlues, Rumba oder Uptempo-

Rocksong, ob selbst komponiert undgetextet oder frech adaptiert – wer

Flaschenmusik so wie dasGlasBlasSing Quintett versteht, duldetkeine stilistischen Grenzen. Aber: Gilt

das auch für die großen Werke derklassischen Musik? Für die besonders!

„Liedgut auf Leergut“ geht in diezweite Runde. Das GlasBlasSing

Quintett fordert nachdrücklich: „KeineMacht den Dosen!“

Denn hier kommt nichts aus derKonserve. Musik nach dem deutschen

Reinheitsgebot!Am Sonntag, 7. Juli um 20 Uhr

in der Walzbachhalle Weingarten.

Kochkurse in der Hirschküche mit Küchenchef Marcus BökerSonntag, 21. Juli 2013 / 10 Uhr„Leichtes aus See und Meer und Wildkräuter aus eigenem Anbau“

Sonntag, 15. September 2013 / 10 Uhr„Rund um Ente und Kürbis, dazu natürlich Gänseleber“

Sonntag, 20. Oktober 2013 / 10 Uhr„Reh aus heimischer Jagd“

Jeweils 110,00 Euro pro Person inkl. Getränke und Rezepte / „Mitesser“ 55,00 Euro

Angelika Ullrich & Britta NagyMittagstisch von 12 Uhr bis 14 UhrAbendessen von 18 Uhr bis 21.30 UhrSonntag und Montag Mittag Ruhetag

Landgasthof & Hotel Zum HirschHauptstraße 23

75196 Wilferdingen Telefon 07232 / 79636

F R E I L I C H T T H E A T E R17.00 „Das Schwarzwaldmädel“, Operette von Léon Jessel, Freilichtbühne Ötigheim20.30 „Sweeney Todd“, Musical-Thriller von Stephen Sondheim, Ettlingen, Schlosshof

M U S E E N11.00 „rupprecht geiger: Farbe wie ein Knall“, Führung mit Dr. Lieselotte Benedict, Staatliche Kunsthalle11.00 „WeltKultur/globalculture“, Führung mit Rita Anna Szlauzys-Mann, Badisches Landesmu- seum11.00 „auf ledernen Schwingen – Flugsaurier ero- bern den Himmel“, Führung mit Stefanie Monninger, Naturkundemuseum11.30 Überblicksführung, Museum für Neue Kunst15.00 „Mona breede – Die außenwelt der Innen- welt“, Führung durch die Ausstellung mit Birgit Reich, Städtische Galerie15.00 „Vom laufrad zum Karlsruher Modell: ener- gie und Mobilität“, Führung durch die Dauer- ausstellung zur Karlsruher Stadtgeschichte mit Jacqueline Maltzahn-Redling, Stadtmuseum im Prinz-Max-Palais, Karlstr. 1015.00 Überblicksführung, ZKM, Medienmuseum15.30 „anselm Feuerbach: »gastmahl des Plato«“, Führung mit Dipl.-Theol. Tobias Licht, Staatli- che Kunsthalle17.00 „Once upon a time in mass media. Tapisse- rien von Margret eicher“, Führung mit Kura- torin Jacqueline Maltzahn-Redling, Museum beim Markt

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N11.00 „Versalzene geschäfte“, der Bruchsaler Autor Kurt Lupp liest aus seinem Barockkrimi, Schloss Bruchsal, Historische Wirtschaft

18 | Treffpunkt | JULI 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R20.00 7 Seconds, Hardcore-Punk-Band aus Reno, Nevada, Support: World Eater, Alte Hackerei, Alter Schlachthof 1120.30 Trombone Shorty & Orleans avenue, Posau- nist, Trompeter, Sänger, Songwriter, Zeltival beim Tollhaus

T H E A T E R20.00 „Wie es euch gefällt“, Komödie von William Shakespeare, Einführung um 19.30 Uhr, mit englischen Untertiteln, Badisches Staatsthea- ter, Kleines Haus20.00 „Voyage en Italie“, Gastspiel, Badisches Staatstheater, Studio20.00 „Was für ein Theater“, Ein Projekt des Spiel- clubs U22, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 1

F R E I L I C H T T H E A T E R20.30 „Sweeney Todd“, Musical-Thriller von Stephen Sondheim, Ettlingen, Schlosshof

M U S E E N19.00 „Neubeginn nach einer zäsur – Kunst ab 1945“, Führung mit Simone Maria Dietz, Staat- liche Kunsthalle

K I N D E R10.00 „gefahr auf level 3“, von Katharina Müller, (ab 10 J.), Sandkorn-Kinder- und Jugend- theater11.00 „Neben mir“, Recherchestück über unsere Erscheinungsbilder, (ab 13 J.), Insel14.30 „Sehen und Hören“, Experimente für Kinder, (5-7 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkun- demuseum

S O 7. 7.D I E S & D A S11.00 „Modellhäuser“, Altstadtrundgang für histo- risch und touristisch Interessierte mit Ingrid Leitz, Infos: www.historischer-verein-durlach.de, TP: Durlach, Marktplatzbrunnen (Liebesbrunnen)11.00 Fahrt mit der MS Karlsruhe zur Staustufe Iffezheim, Telefon 0721/599-7424, Rheinhafen15.00 „bodenloses Kino“ – Filmprogramm zur großen landesausstellung im Naturkunde- museum, „Der Flug des Phoenix“ (USA, 1965), Schauburg, Marienstr. 1615.00 Speed-Dating, Besitos, Marktplatz15.00 „Kirche im grünen“, Oekumenischer Gottes- dienst, Stadtgarten, Seebühne

M O 8 . 7.S H OW / U N T E R H A L T U N G15.30 zirkus charles Knie, große Familienvorstel- lung, Messplatz19.30 zirkus charles Knie, Messplatz

K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T18.00 Thomas c. breuer, „Deutsche far niente“, Ettlingen, Restaurant Padellino, Seminarstr. 10

K O N Z E R T E20.00 „Sounds“, Lesekonzert mit Marco Ponce Kärgel (Gitarre) und Friederike Kenneweg, Kohi Kulturraum, Werderstr. 4720.30 Ásgeir Trausti, isländischer Sänger und Gitar- rist, Zeltival beim Tollhaus20.30 Khanda-Trio, Werke von Mozart, Debussy und Mendelssohn-Bartholdy, Ettlinger Schloss, Asam-Saal21.00 albertine Sarges, Singer/Songwriterin, Van- guarde, Hardtstr. 37 a

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N20.00 „Praktische Veränderlichenbeobachtung fur astroamateure“, Dr. Hans Jungbluth, Natur- kundemuseum20.00 „Sounds“, Lesekonzert mit Marco Ponce Kärgel (Gitarre) und Friederike Kenneweg, Kohi Kulturraum, Werderstr. 47

S E N I O R E N16.00 „lachende Seebühne“, bunter Nachmittag für Jung und Alt von und mit Dieter Farrenkopf, Stadtgarten, Seebühne

G A S T R O N O M I E18.00 Student Nite & Music Quiz, Scruffy’s Irish Pub, Karlstr. 4

F E S T E „Kirrweiler Weinzehnt“, Weinfest, Kirrweiler

D I 9 . 7.S H OW / U N T E R H A L T U N G15.30 zirkus charles Knie, Messplatz

K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T18.00 Thomas c. breuer, „Deutsche far niente“, Ettlingen, Restaurant Padellino, Seminarstr. 10

K O N Z E R T E19.00 Kiwi Keith Hawkins, Scruffy’s Irish Pub, Karl- str. 419.30 Hochschule für Musik Karlsruhe, Kammer- konzert mit Werken von Telemann, Machado, Haydn, Vivaldi u.a., Schömberg, Kurhaus

■ Open-Air-Konzerte im KlosterFrauenalb Mit besonderen Werkengeht die Open-Air-Konzertreihe derGemeinde Marxzell, in Zusammen -arbeit mit dem Landkreis Karlsruhe, ineine neue Runde. Lassen Sie sich vomhistorischen Ambiente der Klosterruineverzaubern.

Samstag, 13. Juli 19 Uhr„Big Band Standards – Mix ausSwing, Latin, Rock und Pop“Die Bigband des LandkreisesKarlsruhe, 1998 von Landrat ClausKretz ins Leben gerufen, weist einbreites Jazz-, Swing- und Latin-Repertoire vor. Die 20-köpfigeFormation besteht, mit Ausnahme vonBandleader Marco Vincenzi,ausschließlich aus Landkreis-Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern undpräsentiert sich auch in derüberregionalen Musikszene mitgroßem Erfolg.Musikalische Gesamtleitung: MarcoVincenzi.

Sonntag, 14. Juli 19 Uhr„Missa brevis G-Dur KV 49“von Wolfgang A. MozartMozarts erste komplette Messeentstand wahrscheinlich im Herbst1768 in Wien. Der Gesamtumfangdes Werkes überschreitet das üblicheMaß einer Missa brevis. Diedurchkomponierte Kyrie hebt sichdeutlich von der Vertonungstraditionab, die eine Reprisenform vorsieht.Das umfangreiche Credo, in dem dietheologische Aussage des Textesmotivisch verarbeitet ist, stellt denexpressiven Höhepunkt derKomposition dar.Dargeboten wird dieses Werk vomTMG-Chor Stutensee unter der Leitungvon Gerold Engelhart zusammen mitdem JugendkammerorchesterSt. Petersburg unter der Leitung vonSergej Efaev.

Sonntag, 21. Juli 19 Uhr„Te deum laudamus“„Te Deum“ ist der Anfang einesfeierlichen, lateinischen Lob-, Dank-und Bittgesangs der christlichenKirche. Zentrales Thema ist dieVereinigung des Lobgesangs derhimmlischen Heerscharen, derApostel, Propheten, Märtyrer mit derganzen Kirche zum himmlischenLobgesang. Die Projektchöre des LandkreisesKarlsruhe und RegierungspräsidiumsKarlsruhe führen dieses Stückzusammen mit dem BruchsalerBarockensemble unter der Leitung vonJohann J. Beichel auf. Infos und Karten unterwww.marxzell.deoder Telefon (0 72 48) 9147-23Bei ungünstigem Wetter finden dieAufführungen (mit Ausnahme des BigBand Konzerts, das entfällt) in derSchielberger Kirche St. Maria statt.

Im Schlehert 26 · 76187 KarlsruheFax 0721/59 14 00

eMail: info@rolladen-werner.de

Rolladen + SonnenschutzTechnik + Service

Meisterbetrieb

KA-☎59 19 29

JULI 13 | Treffpunkt | 19

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R15.30 „Sehen und Hören“, Experimente für Kinder, (5-7 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkun- demuseum16.00 „Natur-Spürnasen“, „Forschen im und am Wasser“, (7-10 J.), Anmeldung 0721/950-470, Naturschutzzentrum, Hermann-Schneider- Allee 4720.00 „Was für ein Theater“, Ein Projekt des Spiel- clubs U22, (ab 14 J.), Theater Baden-Baden, Solmsstr. 1

D I E S & D A S18.30 „Die große Illusion, jean renoir, 1937“, Film und Diskussion mit Dr. Günter Stegmaier, Film- saal des Landesmedienzentrums, Moltkestr. 64

19.30 „brücken bauen – eine Pakistanerin in großbritannien“, Qaisra Shahraz, Internatio- nales Begegnungszentrum, Kaiserallee 12 d20.00 „Mit Mozart in bruchsal, Schwetzingen, Mannheim und der Kurpfalz“, Prof.Dr. Her- mann Jung, Schloss Bruchsal, Kammermusik- saal

S P O R T13.20 Wanderung von Durlach zum Vogelpark berghausen, Gehzeit: 1,5 Std., Die Natur- freunde, Ortsgruppe Ettlingen, TP: Ettlingen, Stadtbahnhof

K I N D E R10.00 „Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“, (ab 3 J.), marotte10.00 „Mein Freund Wickie“, Kinderstuck mit Musik nach Josef Göhlen und Christian Bruhn, (ab 4 J.), Ettlingen, Schlosshof10.00 „Was heißt hier liebe 2.0?“, Jugendstück über Liebe und Sexualität, (ab 14 J.), Sand- korn-Kinder- und Jugendtheater11.00 „Matti und Sami und die drei größten Fehler des universums“, nach dem Kinderbuch von Salah Naoura, (ab 9 J.), Insel15.00 „Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“, (ab 3 J.), marotte16.00 „Die Mittwochsmaler“, Bilder betrachten, malen, werken und mit Ton gestalten, (ab 5 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatl. Kunsthalle17.00 „Michael endes geschichte von der Schüs- sel und vom löffel“, Kinder spielen für Kinder, (ab 3 J.), Theater „Die Käuze“18.00 Freizeittreff, für Jugendliche mit und ohne Behinderung, Jubez20.00 „Was für ein Theater“, Ein Projekt des Spiel- clubs U22, (ab 14 J.), Theater Baden-Baden, Solmsstr. 1

S E N I O R E N9.30 „Ich glaube!? Der Konflikt um das bekennt-

nis der christen“, Pfr. Gert Lüninghöner, Treff- punkt „junge alte“, Gemeindehaus, Am Zwinger 5

MONAT S T R E F F E N/ S TAMMT I S CH E18.30 Monatstreff, Deutsch-französischer Freundes- kreis, Trompeter von Säckingen, Kaiserallee 9

D I E S & D A S14.00 Spaziergang von der Flughafenstraße zum Schlossgarten, Gehzeit: 2,5 Std., Die Natur- freunde, Ortsgruppe Karlsruhe, TP: Entenfang bei den Bushaltestellen15.00 4-Häfen-rundfahrt mit der MS Karlsruhe, nach Maxau, Wörth, Ölhafen und Leopolds- hafen, Telefon 0721/599-7424, Rheinhafen17.00 botanische abendexkursion, mit Andreas Kleinsteuber, TP: Vogelpark Eggenstein-Leo- poldshafen

D O 11. 7.K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T20.00 Sven Kemmler + Martin zingsheim, „Moral- Carpaccio“ + „Opus meins“, Kabarett im Doppel- pack, Baden-Baden, Kurhaus, Runder Saal

K O N Z E R T E20.00 Diana Krall, „All American Hausmusik“, Baden- Baden, Festspielhaus20.30 urban Mash up feat. Miriam bryant, Flo Mega, Irma, Fetsum & Matteo capreoli, die Crème de la Crème des Deutschen Souls, Zeltival beim Tollhaus

T H E A T E R19.00 „Kohlhaas“, nach Heinrich von Kleist, mit Christian Theil, Sandkorn-Studiotheater

■ Diana Krall Es ist ein großesPanorama der nordamerikanischen

Musikgeschichte, das Diana Krall aufihrem neuen Album „Glad Rag Doll“

ausbreitet, mit welchem sie nun aufTour ist und am 11. Juli um 20 Uhr imFestspielhaus Baden-Baden Stationmacht. Einflüsse aus allen Bereichen

hat sich die Sängerin zunutzegemacht, um genau das zu tun.Angefangen bei ihren frühesten

Erinnerungen an die Musik, die ihreGroßeltern auf dem heimischen

Klavier gespielt haben, über denBanjo-Swing vom Mississippi-Ufer, die

Songbook-Standards der Broadway-Musicals bis, wie sollte es auch anders

sein, hin zum Jazz. Wenn auch dasCover bewusst auf die Damen in den

Shows von Florenz Ziegfeld Jr.anspiele, die den ganzen Glamour

des Broadway in den GoldenenZwanzigern versprühen, sei es doch

kein rückwärtsgewandtes Album,meint Produzent „T-Bone“ Burnett.

„I’ve got a wide, wide river to cross“,singt Diana Krall und es sei der

Höhepunkt des Albums, meint Burnett.Diana Krall hat in der Tat einen

breiten Fluss überquert, indem sie sichnach dem enormen Erfolg ihrer Jazz-

Platten auch für andere Einflüssegeöffnet hat. Diana Krall istKanadierin und ist in einer

Musikerfamilie aufgewachsen. Schonals Schülerin ist die Sängerin und

Pianistin in verschiedenen Jazz-Ensembles aufgetreten. Als

Stipendiatin hat sie im zarten Altervon 17 Jahren ein Studium der

Jazzmusik am Berklee College ofMusic in Boston aufgenommen. Die

Früchte ihrer hervorragendenAusbildung in und brennenden

Leidenschaft für den Jazz erntet sieseit nunmehr über 20 Jahren. Dabei

darf sie als Pionierin einer neuenGeneration von Jazzerinnen gelten,

die sich nicht hinter historischenVorbildern wie Billie Holiday oder EllaFitzgerald zu verstecken brauchen. Bei

solchen Leistungen treten die 14Millionen verkauften Platten

fast in den Hintergrund, können aberals Beleg dafür gelten, dass sie vielFreude stiften wird, wenn sie nachüber zehn Jahren ins Festspielhaus

Baden-Baden zurückkehrt: bei Jazz-Liebhabern und solchen, die es

werden wollen.

M I 10 . 7.K O N Z E R T E20.30 calexico, famoses Songwriting mit lateinameri- kanischen Elementen, Reggae, Blues und Salsa, Support: Depedro, Zeltival beim Tollhaus

C L U B S / P A R T I E S / TA N Z18.00 afterwork-Party, Cantina Majolika, Ahaweg 6-8

T H E A T E R13.30 Salon des Theaters baden-baden, mit Birgit Bücker, Daniel Arthur Fischer und Michael Laricchia, Rheinmünster, Baden Air Park19.00 „Homo Faber“, nach Max Frisch, Sandkorn- Fabriktheater19.00 „Teuflisch gut! Faust fürs auge“, Tiyatro Diyalog, Sandkorn-Studiotheater19.30 „The rocky Horror Show“, Musical von Richard O’Brien, Kammertheater20.00 „Siegfried“, Ballett von Peter Breuer, Einfüh- rung um 19.30 Uhr, Badisches Staatstheater, Großes Haus20.00 „Verrücktes blut“, von Nurkan Erpulat und Jens Hillje, Einführung um 19.30 Uhr, Badi- sches Staatstheater, Kleines Haus20.00 „Talk im Studio“, mit John Treleaven, Badi- sches Staatstheater, Studio20.00 „reigen“, nach Arthur Schnitzler, Jakobus- Theater20.00 „Was für ein Theater“, Ein Projekt des Spiel- clubs U22, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 1

F R E I L I C H T T H E A T E R10.00 „Mein Freund Wickie“, Kinderstuck mit Musik nach Josef Göhlen und Christian Bruhn, (ab 4 J.), Ettlingen, Schlosshof20.30 „Der Diener zweier Herren“, Komödie von Carlo Goldoni, Ettlingen, Schlosshof

M U S E E N13.00 „Max beckmann: »Porträt von Minna beck- mann-Tube«“, Kurzführung mit Dr. Katharina Weiler, Staatliche Kunsthalle17.00 after-Work-Malen, für Anfänger und Fortge- schrittene, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatli- che Kunsthalle

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N18.00 „Die energiewende – Das energiesystem der zukunft?“, Prof. Dr. Henning Bockhorn, Akademie für Wissenschaftliche Weiterbildung, Rüppurrer Str. 1 a19.00 lesung der literatenrunde e.V., Lesung mit Musik, Buchhandlung Rüppurr, Diakonissen- str. 29 a

20 | Treffpunkt | JULI 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E RSP O R T15.20 radfahrergruppe 50+, Fahrzeit: 1,5-2 Std., Die Naturfreunde, Ortsgruppe Ettlingen, TP: Ettlingen, Pavillon am Horbachsee19.30 Karlsruher Skatenite, Streckeninfos unter www.skatenite-karlsruhe.de, Start: Vorplatz der Volksbank, Ludwig-Erhard-Allee 1

K I N D E R10.00 „TaTüTaTa – ein Tag aus dem leben eines Feuerwehrmanns“, (ab 5 J.), marotte10.00 „Mein Freund Wickie“, Kinderstuck mit Musik nach Josef Göhlen und Christian Bruhn, (ab 4 J.), Ettlingen, Schlosshof10.00 „eins auf die Fresse“, Stück über die alltäg- liche Gewalt bei Jugendlichen von Rainer Hachfeld, (ab 13 J.), Sandkorn-Kinder- und Jugendtheater11.00 „Matti und Sami und die drei größten Fehler des universums“, nach dem Kinderbuch von Salah Naoura, (ab 9 J.), Insel15.00 „TaTüTaTa – ein Tag aus dem leben eines Feuerwehrmanns“, (ab 5 J.), marotte15.30 Kinderkunstschule, wir basteln und dekorieren ein Ferientagebuch, Ettlingen, Schlosshof16.00 „Offenes atelier für junge Meister“, (ab 5 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunst- halle

G A S T R O N O M I E18.00 The brain Drain, Pub Quiz, Scruffy’s Irish Pub, Karlstr. 4

D I E S & D A S15.00 rundfahrt mit der MS Karlsruhe, nach Neu- burgweier/Maxau und zurück, Telefon 0721/ 599-7424, Rheinhafen16.00 Offenes café, mit Kinderfriseurin, Ettlinger Frauen- & Familientreff e.V., Middelkerker- str. 219.00 „Wie viel Freiheit braucht der Mensch, um eigenverantwortlich zu handeln?“, Diskus- sionsabend, Moderation: Buchautor Thomas Ach, Kaffeehaus Schmidt, Kaiserallee 69

F R 12 . 7.S H OW / U N T E R H A L T U N G17.00 37. Internationales Oldtimer-Meeting, Infos: www.oldtimer-meeting.de, Baden-Baden, Kur- park21.00 Theater Stap airshow, Kirchheimbolanden, Schlossgarten

K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T19.00 Queenz of Piano, Klassik meets Kabarett, mit Jennifer Rüth und Anne Folger, mit 5-Gang- Menü, Infos: 07243/3220, Hotel-Restaurant Erbprinz, Ettlingen, Rheinstr. 120.15 rastetter & Wacker, „Männer.Grillen“, die neue Kabarett-Show, special guest: Boris F. Ott, Sandkorn-Fabriktheater

K O N Z E R T E19.00 benighted, „extreme Franzosen“, Support: Desolace und Necrotted, Die Stadtmitte19.00 Simin Khakpour (gesang) und Nariman Hodjati (Tar), populäre und mystische Musik aus Persien, Internationales Begegnungs- zentrum, Kaiserallee 12 d19.30 Kraichgau buffalos, „Good Old Country Style“, Schömberg, Kurhaus, Silbersaal20.00 elīna garanča & jonas Kaufmann und das Deutsche radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern, Baden-Baden-Gala 2013, Duette, Arien und Instrumentalmusik aus italie- nischen und französischen Opern, Baden- Baden, Festspielhaus20.00 balkan-TanzHaus, Folklore aus Südosteuropa zum Zuhören und Mittanzen, Ziegler-Saal, Baumeisterstr. 18

D O 11. 7.T H E A T E R19.00 „unsere Helden“, Ensemblemitglieder des Badischen Staatstheaters stellen sich vor, Badische Landesbibliothek, Erbprinzenstr. 1519.30 „The rocky Horror Show“, Musical von Richard O’Brien, Kammertheater20.00 „Prinz Friedrich von Homburg“, Schauspiel von Heinrich von Kleist, Einführung um 19.30 Uhr, Badisches Staatstheater, Kleines Haus20.00 „Männerphantasien“, von Patrick Wengenroth nach Klaus Theweleit, Einführung um 19.30 Uhr, Badisches Staatstheater, Studio20.15 „Mensch Karle!“, ein unterhaltsamer szeni- scher Rückblick auf 901 Jahre Baden, Sand- korn-Fabriktheater

F R E I L I C H T T H E A T E R10.00 „Mein Freund Wickie“, Kinderstuck mit Musik nach Josef Göhlen und Christian Bruhn, (ab 4 J.), Ettlingen, Schlosshof20.30 „Der Diener zweier Herren“, Komödie von Carlo Goldoni, Ettlingen, Schlosshof20.30 „amadeus“, von Peter Schaffer, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal20.30 „Viel lärm um nichts (beatrice und bene- dict)“, von William Shakespeare, Baden- Baden, Goetheplatz

M U S E E N12.15 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Kurzführung mit Margit Fritz, Städtische Galerie18.00 IMa | lab No. 16: Thomas ankersmit & Michael Iber, Gastkünstler im Dialog mit Lud- ger Brümmer und Till Kniola, ZKM, Kubus

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N17.00 „bewegung und gesundheit in einer gesell- schaft des langen lebens“, Vortrag und Dis- kussion mit Dr. Christoph Rott, Stephansaal, Ständehausstr. 419.30 „Drohnen. ganz »normale« Waffen? Wozu braucht die bundeswehr Kampfdrohnen?“, Arno Neuber, DGB-Haus Karlsruhe, Ettlinger Str. 3 a

■ Sven Kemmler und MartinZingsheim Eine Meuterei gegen denVerfall, den Zerfall und den Befall derWerte serviert Sven Kemmler (Bildunten) mit seinem „MoralCarpacchio“.Kemmler sichert sich dabei nach allenSeiten ab. Denn Forsa-Umfragenbelegen: „Niemand kennt diesenForsa“. Folglich muss man da selberdurch. Doch wer macht noch irgend -etwas selbst, wenn es in China billigergeht? Mit Ausnahme der Liebenatürlich, die sich seit Jahren fragt:Immanuel Kants Sitten schön undrecht, aber wollen wir vorglühen?Moral ist eine doppelte Spitze und„MoralCarpaccio“ ist – Scheibe fürScheibe – feinstes privatpolitischesKabarett. Angerichtet von SvenKemmler. Mit „Opus meins – Kabarettund Zukunftsmusik“ gelingt MartinZingsheim mit seinem Erstlingswerkgleich danach ein komödiantischerRundumschlag: originelle Komik,mitreißende Musik und ein brillantesGefühl für Sprache sind dabei dieEckpfeiler. Zingsheims Musikkabarettder Zukunft setzt sich zusammen auseinem virtuosen Einfallsreichtum amKlavier und Kabarett-Texten, die dasPublikum einem großartigenWechselbad der Gefühle unterwerfen.Seien es nun kabarettistischeInnovationen zu den Themen Europa,Afrika und 1968, nie gehörtePersiflagen auf popkulturellenWahnsinn oder das leiseste Lied derWelt – Zingsheim verbindetheterogene Elemente zu einemscharfen Gebräu aus politischemChanson, Balladen und Sprachkritik.So entsteht eine intellektuelleAchterbahnfahrt, die das Publikumbegeistert.Am Donnerstag, 11. Juli um 20 Uhrim Runden Saal des KurhausesBaden-Baden.

Die unfassbaren – Now you see meKrimi, Thriller, USA, Frankreich, Regie: Louis Leterrier.Wie raubt man eine Bank aus, ohne selbst anwesend zusein? Ganz einfach: Man ist Magier. Ganz so simpel istes dann allerdings doch nicht, denn das Illusionisten-Quartett „The Four Horsemen“ verblüfft das Publikummit jeder Menge High-Tech in seinen Live-Shows...The call – leg nicht auf!Thriller, USA, FSK: ab 16, Regie: Regie: Brad Anderson.Jordan Turner arbeitet als Operator bei der Notrufnum-mer 911 von Los Angeles. Eines Tages führt ein fatalerFehler von Jordan dazu, dass ein Mädchen während sei-nes Notrufs von einem Einbrecher getötet wird.21 and OverKomödie, USA, FSK: ab 12,Regie: Scott Moore, Jon Lucas.Der Vorzeige-Student Jeff Chang hat immer die Erwar-tungen seines Vaters erfüllt. Als ihn seine Freunde anseinem 21. Geburtstag überraschen, lässt er sich vonihnen dazu überreden, an diesem Abend seine Voll-jährigkeit zu feiern. Die Tour durch die Bars wird zu einerchaotischen Nacht voller Ausschweifungen.Systemfehler – Wenn Inge tanztKomödie, Musik, Deutschland, FSK: ab 6,Regie: Wolfgang Groos.Als Max die Chance bekommt, mit seiner Band denDurchbruch zu schaffen, verletzt sich sein Gitarrist vordem entscheidenden Konzert. Nun gibt es nur nocheinen Menschen, der Max helfen kann: Inge, die in sei-nen Augen gar nichts kann - außer Gitarre spielen...

Ab heute im Kino F i lmstarts

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R20.30 Inga rumpf & die baP-Musiker Helmut Krumminga, Werner Kopal, Michael Nass & jürgen zöller, von Classic-Rock über funk- infizierte, groovige Musik bis zu Gospel und Blues, Zeltival beim Tollhaus21.00 local Triple Night, Silur Devon + JJ67 + 1 wei- tere Band, Jubez

O P E N A I R K O N Z E R T E20.00 Trilok gurtu feat. Matthias Schriefl, „World of Trumpets“, Infos: www.palatiajazz.de, Deides- heim, Weingut Reichsrat von Buhl, Weinstr. 16

C L U B S / P A R T I E S / TA N Z20.00 „après-Ski“, mit DJ Ötzi, Z10, Zähringerstr. 1021.00 Tango-Party, Kulturhaus Mikado, Kanalweg 52

T H E A T E R11.00 „Das Kamel ohne Höcker“, nach dem Roman von Jonas Hassen Khemiri, Insel19.00 „Die verlorene ehre der Katharina blum“, nach Böll, Sandkorn-Studiotheater19.30 „The rocky Horror Show“, Musical von Richard O’Brien, Kammertheater20.00 „Peter grimes“, Oper von Benjamin Britten, Einführung um 19.30 Uhr, Badisches Staats- theater, Großes Haus20.00 „eine (mikro)ökonomische Weltgeschichte, getanzt“, deutsche Erstaufführung, choreogra- fische Einführung um 19 Uhr, Badisches Staats- theater, Kleines Haus20.00 „Die leiden des jungen Werther“, nach dem Roman von Johann Wolfgang Goethe, Einfüh- rung um 19.30 Uhr, Badisches Staatstheater, Studio20.00 „reigen“, nach Arthur Schnitzler, Jakobus- Theater20.00 „ein bericht für eine akademie“, nach Franz Kafka, Orgelfabrik20.00 „Floh im Ohr“, von Georges Feydeau, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 120.15 „Nix wie Kuddelmuddl“, Schwank in badi- scher Mundart, Badisch Bühn

F R E I L I C H T T H E A T E R10.00 „Mein Freund Wickie“, Kinderstuck mit Musik nach Josef Göhlen und Christian Bruhn, (ab 4 J.), Ettlingen, Schlosshof11.00 „um die Welt in 80 Tagen“, nach Jules Verne, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal16.30 „um die Welt in 80 Tagen“, nach Jules Verne, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal

17.45 „Willkommen und abschied. Die Mozarts in bruchsal“, kurze Spielszenen, Bruchsal, Anton-Wetterer-Straße (gegenüber der Stadt- kirche)18.00 „Heidi“, von Frank Landua und Markus Kapp nach Johanny Spyri, Freilichtbühne Ötigheim19.30 „Viehjud levi“, Volkstheaterstuck von Thomas Strittmatter, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 120.30 „Sweeney Todd“, Musical-Thriller von Stephen Sondheim, Ettlingen, Schlosshof20.30 „amadeus“, von Peter Schaffer, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal

M U S E E N16.00 „Das Symposion: Trink- und Tafelsitten der antike“, Führung in der „Antike I“ mit Dr. Bern- hard Cämmerer, Badisches Landesmuseum16.00 Freitagsführung, ZKM16.00 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Führung durch die Ausstellung mit Dr. Claudia Pohl, Städtische Galerie17.00 Museumsfest, „Treffpunkt WeltKultur“, Badi- sches Landesmuseum20.00 appartaward 2013, Preisverleihung, ZKM, Medientheater

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N20.00 „Werden wer wir wirklich sind – die Pesso- therapie“, Isabel Martin, Rocana – Raum für Körper und Seele, Baischstr. 3

K I N D E R10.00 „Mein Freund Wickie“, Kinderstuck mit Musik nach Josef Göhlen und Christian Bruhn, (ab 4 J.), Ettlingen, Schlosshof11.00 „um die Welt in 80 Tagen“, nach Jules Verne, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal11.00 „Das Kamel ohne Höcker“, nach dem Roman von Jonas Hassen Khemiri, (ab 15 J.), Insel16.00 jugendKunstKlub luX 10, Städtische Galerie16.30 „um die Welt in 80 Tagen“, nach Jules Verne, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal17.00 „unter vier augen“, Young Preview der Aus- stellung, (ab 12 J.), Staatliche Kunsthalle17.30 „Vorsicht Kunst! Farbwege, Farbräume“, integratives Angebot für behinderte und nicht behinderte Kinder, Anmeldung: 0721/926-337, Staatliche Kunsthalle18.00 „Heidi“, von Frank Landua und Markus Kapp nach Johanny Spyri, Freilichtbühne Ötigheim

M E S S E N / M Ä R K T E8.00 ausbildungsmesse, Sparkasse Rastatt-

Gernsbach, Rastatt, Badner Halle

F E S T E jubiläumsfest „75 jahre Freiwillige Feuer- wehr Wolfartsweier“, Festbankett, Familientag, Frühschoppen u.v.a.m., Wolfartsweier, Freibad Wölfle und Hermann-Ringwald-Halle17.00 Museumsfest, „Treffpunkt WeltKultur“, Badi- sches Landesmuseum

S A 13 . 7.S H OW / U N T E R H A L T U N G9.00 37. Internationales Oldtimer-Meeting, Infos:

www.oldtimer-meeting.de, Baden-Baden, Kur- park

K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T19.00 Queenz of Piano, Klassik meets Kabarett, mit Jennifer Rüth und Anne Folger, mit 5-Gang- Menü, Infos: 07243/3220, Hotel-Restaurant Erbprinz, Ettlingen, Rheinstr. 1

K O N Z E R T E20.30 Wynton Marsalis & jazz at lincoln center Orchestra, einer der höchst geschätzten Jazz- Trompeter unserer Zeit, Zeltival beim Tollhaus

JULI 13 | Treffpunkt | 21

■ Wanderlesung mit Pierre M.Krause Die ca. dreistündige Tour

startet am Kurhaus und geht zügig inden Wald. Die Wegstrecke beträgt ca.

5 km. Regelmäßig liest Pierre M.Krause ein Kapitel aus seinem Buch

„Hier kann man gut sitzen.Geschichten aus dem Schwarzwald“.

Dazu wird ein Schnäpschenangeboten. Kurz vor Ende der Tour istnoch einmal ein Aufenthalt mit kleinerLesung vorgesehen, bei gutem Wetternatürlich draußen, bei Regen in einer

Schutzhütte. Hier gibt es eine RundeSchwarzwaldspeck. Die Tour ist als

Rundwanderweg geplant, das Ende istwieder am Kurhaus. Schwarzwald-

Guide Jürgen Rust begleitet dieWanderung.

Preis: 15 Euro, mit Gästekarte 12 Euro.Begrenzte Teilnehmerzahl, daher

Voranmeldung und Bezahlungerforderlich bei der Touristik & Kur,

Lindenstraße 7, 75328 Schömberg,Telefon (0 70 84) 14 444.

Zur Person:Pierre M. Krause ist ein bisschen

anders als andere – lustiger, frecher,schlagfertiger. In einer normalen

deutschen Großstadt fällt jemand mitdiesen hervorstechenden

Eigenschaften nicht weiter auf – wasaber, wenn dieser Mensch mit der

herausfordernden Frisur und dergroßen Klappe in einem badischen

Dorf lebt? Unnachahmlich direkt undwitzig schaut Krause seinen Nachbarnauf die Finger und sorgt für Unruhe inder Dorfkneipe. Und er stellt fest: Alle

Klischees stimmen. Zumindest in seinerHeimat, kurz hinter Baden-Baden.Pierre M. Krause, Jahrgang 1976,

gestaltet und moderiert im SWRFernsehen die wöchentliche Show

SWR3 latenight. Für dieSatiresendung TV Helden (RTL) wurde

er 2009 mit dem DeutschenFernsehpreis ausgezeichnet. Pierre M.

Krause gehört zum Team von „DieHarald Schmidt Show“ und moderiertzudem die Sendung. Es geht um mein

Leben, die 2011 zweifach für denGrimme-Preis nominiert wurde.

Am Samstag, 13. Juli um 15 Uhrin Schömberg, Treffpunkt:

Haupteingang des Kurhauses,Schwarzwaldstraße 22.

DAS LEBEN IST ZU KURZ

UM SCHLECHT ZU ESSEN.

22 | Treffpunkt | JULI 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E RSP O R T9.00 badische Meisterschaften im Schwimmen,

Fächerbad

K I N D E R10.00 Fest zum 75-jährigen bestehen, Schwimm- wettkampf, Familiennachmittag, Live-Bands, Freibad Wolfartsweier, Schlossbergstr. 1214.00 Open Space, in der Ausstellung „Boys ‘n’ Girls“, Staatliche Kunsthalle15.00 „Heidi“, von Frank Landua und Markus Kapp nach Johanny Spyri, Freilichtbühne Ötigheim16.00 „Motz und arti“, ein Musical – nicht nur für Kinder, mit zwei lebendigen Mozartkugeln, Lutherkirche, Durlacher Allee 2316.00 „Die drei kleinen Schweinchen“, (ab 3 J.), marotte16.30 „um die Welt in 80 Tagen“, nach Jules Verne, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal

F E S T E Werderstraßenfest, Werderstraße

10.00 Fest zum 75-jährigen bestehen, Schwimm- wettkampf, Familiennachmittag, Live-Bands, Freibad Wolfartsweier, Schlossbergstr. 1211.00 bahnhofsfest, Infos: www.badherrenalb.de, Bad Herrenalb, Bahnhofsgelände14.00 Festival der lebenshilfe, Kirchheimbolanden, Schlossgarten15.00 Mikado-Sommerfest, „10 Jahre Kulturhaus Mikado“, Flohmarkt, Internationale Küche, Getränke, Kinderprogramm u.a., Kulturhaus Mikado, Kanalweg 5217.00 Museumsfest, „Treffpunkt WeltKultur“, Badi- sches Landesmuseum19.00 Sommerfest, Jazziges, Kulinarisches und Kunst, Kunstverein Wilhelmshöhe, Ettlingen, Schöllbronner Str. 86

D I E S & D A S jubiläumsfest „75 jahre Freiwillige Feuer- wehr Wolfartsweier“, Festbankett, Familientag, Frühschoppen u.v.a.m., Wolfartsweier, Freibad Wölfle und Hermann-Ringwald-Halle10.40 Historische Dampfzugfahrt von ettlingen nach bad Herrenalb, Ulmer Eisenbahn Freun- de e.V., Abfahrt: Ettlingen, Stadtbahnhof11.00 Fahrt mit der MS Karlsruhe zum brezelfest nach Speyer, 4 Std. Aufenthalt, Telefon 0721/ 599-7424, Rheinhafen13.40 Historische Dampfzugfahrt von ettlingen nach bad Herrenalb, Ulmer Eisenbahn Freun- de e.V., Abfahrt: Ettlingen, Stadtbahnhof14.00 Workshop für Querflöte, mit Tilmann Dehn- hard, Musikhaus Schlaile, Kaiserstr. 17515.00 afrikanisches Kochen, Anmeldung: 0721/ 89333710, Internationales Begegnungszen- trum, Kaiserallee 12 d20.00 Salsa Night, Lago Bowling-Center, Gablonzer- str. 1321.00 „Märchen unterm Sternenhimmel“, Karten- Bestellung: 07243/101-380, TP: Ettlingen, Nar- renbrunnen

S O 14 . 7.S H OW / U N T E R H A L T U N G9.00 37. Internationales Oldtimer-Meeting, Infos:

www.oldtimer-meeting.de, Baden-Baden, Kur- park

K O N Z E R T E11.00 8. Sinfoniekonzert, Werke von Schnittke und Bruckner, Einführung um 10.15 Uhr, Badisches Staatstheater, Großes Haus11.00 junge Pianisten der Musikschule, „Piano- forte“, ein Streifzug durch die Klaviermusik, Musikschule Ettlingen, Pforzheimer Str. 25 a17.00 Deine Freunde, „Ausm Häuschen“, HipHop trifft Pop trifft Elektro trifft Kindergarten trifft Spaß, Kinderkonzert, Zeltival beim Tollhaus

S A 13 . 7.K O N Z E R T E21.00 „Die ganze Welt ist himmelblau“, eine musi- kalisch-kulinarische Operetten-Welt-Reise, mit 5-Gang-Menü, Infos: 07243/3220, TP: Ettlin- gen, Narrenbrunnen

O P E N A I R K O N Z E R T E19.00 bigband des landkreises Karlsruhe, Mix aus Swing, Latin, Rock und Pop, Frauenalb, Klos- terruine19.00 Trio celea, Parisien, reisinger + avishai cohen groove Projekt, Informationen unter www.palatiajazz.de, Germersheim, Festungs- anlage An Fronte Beckers

T H E A T E R11.00 „eine Sanierung steht an – warum?“, Thea- terführung, Bad. Staatstheater, TP: Kassenhalle19.00 „Wie es euch gefällt“, Komödie von William Shakespeare, Einführung um 18.30 Uhr, mit englischen Untertiteln, Badisches Staatsthea- ter, Kleines Haus19.00 „Wenn wir schon mal hier sind“, Volksthea- tergruppe „Und So Weiter“, Premiere, Insel19.30 „Dylan – The Times they are a changin’“, ein Abend über Bob Dylan von Heiner Kond- schak, Badisches Staatstheater, Großes Haus19.30 „Das neue Stück 13“, „Sonnenkinder. Sternen- staub. Letzte Televisionen“, von Valerie Meli- char, Badisches Staatstheater, Studio19.30 „The rocky Horror Show“, Musical von Richard O’Brien, Kammertheater19.30 „Viehjud levi“, Volkstheaterstuck von Thomas Strittmatter, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 120.00 „reigen“, nach Arthur Schnitzler, Jakobus- Theater20.00 „ein bericht für eine akademie“, nach Franz Kafka, Orgelfabrik20.00 „Der große gatsby“, von Francis Scott Fitz- gerald, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 120.15 „Keinohrhasen“, Komödie nach dem gleich- namigen Erfolgsfilm, Sandkorn-Fabriktheater20.15 „Nix wie Kuddelmuddl“, Schwank in badi- scher Mundart, Badisch Bühn20.30 „Macho Man“, Komödie nach dem Bestseller von Moritz Netenjakob, Sandkorn-Studiotheater

F R E I L I C H T T H E A T E R15.00 „Heidi“, von Frank Landua und Markus Kapp nach Johanny Spyri, Freilichtbühne Ötigheim16.30 „um die Welt in 80 Tagen“, nach Jules Verne, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal20.30 „Sweeney Todd“, Musical-Thriller von Stephen Sondheim, Ettlingen, Schlosshof20.30 „amadeus“, von Peter Schaffer, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal

M U S E E N Museumsfest, Badisches Landesmuseum

10.00 „Die Freiheit der inneren bilder“, die Grund- lagen des bildnerischen Gestaltens kennenler- nen und vertiefen, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle10.00 „aerotag“, Informationstag rund um das Thema Fortbewegung in der Luft mit vielen Mit- machaktionen, Naturkundemuseum13.00 Museumsfest, „Treffpunkt WeltKultur“, Badi- sches Landesmuseum15.00 Überblicksführung, ZKM, Medienmuseum15.00 „los pintores surrealistas des siglo XX“, Führung in spanischer Sprache mit Isabel García Fuente, Staatliche Kunsthalle16.30 Überblicksführung, Museum für Neue Kunst

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N15.00 Wanderlesung mit Pierre M. Krause, „Hier kann man gut sitzen. Geschichten aus dem Schwarzwald“, TP: Schömberg, Haupteingang Kurhaus, Schwarzwaldstr. 22

■ „Lass uns mit Dir spielen!“ EinProgramm zum Träumen! EineTheaterperformance mit Poesie-Akrobatik-Gesang-Clownerie undPublikumsspiel mit der Gruppe„Gestus“ aus Santiago de Cuba. DieGruppe gastiert in Deutschland mitfreundlicher Unterstützung desMinisteriums für Wissenschaft,Forschung und Kunst Baden-Württemberg, unter der Regie vonSchauspielerin und Regisseurin ElenaYanez.Ein musikalisch-pantomimischesTheaterstück für die ganze Familie ab4 Jahren in Zusammenarbeit mit demTheater in der Westentasche, Ulm.Am Sonntag, 14. Juli 16 und 19 Uhrim Sandkorn-Fabriktheater.

Wanderlesungmit

Pierre M. Krause:„Hier kann man gut sitzen.

geschichten aus demSchwarzwald“

Sa, 13. juli 15 uhrTreffpunkt: Schömberg

Haupteingang des KurhausesSchwarzwaldstraße 22

Eintritt: 15 €, mit Gästekarte 12 €Begrenzte Teilnehmerzahl, daher

Voranmeldung und Bezahlungerforderlich bei der Touristik & Kur,Lindenstr. 7, 75328 Schömberg,

Telefon (0 70 84) 14-444.

www.schoemberg.de

JULI 13 | Treffpunkt | 23

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R18.00 elīna garanča & jonas Kaufmann und das Deutsche radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern, Baden-Baden-Gala 2013, Duette, Arien und Instrumentalmusik aus italie- nischen und französischen Opern, Baden- Baden, Festspielhaus18.00 „Mozart in der residenz“, abendliches Wan- delkonzert, Schloss Bruchsal, Ehrenhof und Hofkirche19.00 Sunday Sessions, Scruffy’s Irish Pub, Karl- str. 420.30 christian-Markus raiser, Internationaler Orgelsommer mit Werken von Corette, Bach, Karg-Elert, Vierne, Ravel, Berlioz, Evang. Stadtkirche, Marktplatz

O P E N A I R K O N Z E R T E16.00 bläserchor St. Peter und Paul Mühlburg, Stadtgarten, Seebühne19.00 TMg-chor Stutensee und das jugendkam- merorchester St. Petersburg, Mozart: „Missa brevis G-Dur“, KV 49, Leitung: Sergej Efaev, Frauenalb, Klosterruine

T H E A T E R14.00 „Improvisationstheater“, Workshop mit Virgi- nie Bousquet. Anmeldung bis zum 11.7. unter: theaterpaedagogik@badenbaden.de, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 116.00 „lass uns mit Dir spielen!“, Theatergruppe Gestus aus Santiago de Cuba, musikalisch- pantomimisches Theaterstück, Sandkorn- Fabriktheater18.00 „The rocky Horror Show“, Musical von Richard O’Brien, Kammertheater19.00 „Die Passagierin“, Oper von Mieczyslaw Weinberg, Einführung um 18.30 Uhr, Badisches Staatstheater, Großes Haus19.00 „eine (mikro)ökonomische Weltgeschichte, getanzt“, deutsche Erstaufführung, choreogra- fische Einführung um 18 Uhr, Badisches Staats- theater, Kleines Haus19.00 „Die leiden des jungen Werther“, nach dem Roman von Johann Wolfgang Goethe, Einfüh- rung um 18.30 Uhr, Badisches Staatstheater, Studio16.00 „lass uns mit Dir spielen!“, Theatergruppe Gestus aus Santiago de Cuba, musikalisch- pantomimisches Theaterstück, Sandkorn- Fabriktheater19.30 „Viehjud levi“, Volkstheaterstuck von Thomas Strittmatter, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 1

F R E I L I C H T T H E A T E R15.00 „Mein Freund Wickie“, Kinderstuck mit Musik nach Josef Göhlen und Christian Bruhn, (ab 4 J.), Ettlingen, Schlosshof15.00 „Heidi“, Kinderstück von Frank Landua und Markus Kapp nach Johanny Spyri, Freilicht- bühne Ötigheim16.30 „um die Welt in 80 Tagen“, nach Jules Verne, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal17.45 „Willkommen und abschied. Die Mozarts in bruchsal“, kurze Spielszenen, Ehrenhof des Barockschlosses Bruchsal20.30 „Sweeney Todd“, Musical-Thriller von Stephen Sondheim, Ettlingen, Schlosshof20.30 „amadeus“, von Peter Schaffer, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal

M U S E E N11.00 Museumsfest, „Treffpunkt WeltKultur“, Badi- sches Landesmuseum11.00 „Malerei der romantik“, Führung mit Dr. Ursula Schmitt-Wischmann, Staatliche Kunst- halle11.00 „bodenlos – durch die luft und unter Was- ser“, Familienführung durch die Ausstellung, Naturkundemuseum11.00 „Weltenbürger in Karlsruhe“, Gesprächs- runde in der neuen Ausstellung „WeltKultur/ GlobalCulture“ mit Ana Garcia Rios, Badisches Landesmuseum11.30 Überblicksführung, Museum für Neue Kunst

14.00 „Summer in the city“, Sommerfest der Jungen Kunsthalle, Staatliche Kunsthalle15.00 „Mozart auf der reise nach bruchsal“, Kos- tümführung auf den Spuren der „Zauberflöte“ mit Helene Seifert, Schloss Bruchsal15.00 Versteigerung, Bilder des tunesischen Foto- grafen Hamideddine Bouali, Badisches Lan- desmuseum15.00 Überblicksführung, ZKM, Medienmuseum15.00 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Führung durch die Ausstellung mit Kiriakoula Damoulakis, Städtische Galerie15.00 „unter vier augen“, Führung durch die Aus- stellung mit Dr. Ursula Schmitt-Wischmann, Staatliche Kunsthalle

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N13.00 „rosen für constanze“, eine Mozart-Lesung mit Heidi Knoblich, Schloss Bruchsal, Rosen- garten

S P O R T8.40 Wanderung „Wunderschöner Nordschwarz-

wald“, Gehzeit: 3,5 Std., Die Naturfreunde, Ortsgruppe Ettlingen, TP: Ettlingen, Stadtbahn- hof8.45 Wanderung rund um Dahn, Gehzeit: 5 Std.,

Die Naturfreunde, Ortsgruppe Karlsruhe, TP: Hauptbahnhof9.00 badische Meisterschaften im Schwimmen,

Fächerbad

K I N D E R9.30 Fest zum 75-jährigen bestehen, Gottesdienst,

buntes Programm mit Festumzug, Freibad Wolfartsweier, Schlossbergstr. 1211.00 „Michel in der Suppenschüssel“, (ab 3 J.), marotte11.00 „bodenlos – durch die luft und unter Was- ser“, Familienführung durch die Ausstellung, Naturkundemuseum13.00 „Kleine robomanze“, unsere Lego-Roboter finden zu Pärchen zusammen, (ab 8 J.), Anmel- dung: 0721/8100-1330, ZKM14.00 Open Space, in der Ausstellung „Boys ‘n’ Girls“, Staatliche Kunsthalle14.00 „Improvisationstheater“, Workshop mit Virgi- nie Bousquet. Anmeldung bis zum 11.7. unter: theaterpaedagogik@badenbaden.de, (ab 14 J.), Theater Baden-Baden, Solmsstr. 114.00 „Summer in the city“, Sommerfest der Jungen Kunsthalle, Staatliche Kunsthalle15.00 „Mozart auf der reise nach bruchsal“, Kos- tümführung auf den Spuren der „Zauberflöte“ mit Helene Seifert, Schloss Bruchsal15.00 „Mein Freund Wickie“, Kinderstuck mit Musik nach Josef Göhlen und Christian Bruhn, (ab 4 J.), Ettlingen, Schlosshof15.00 „blubberwasser für alle! Malen, Stempeln, Pausen nach Sigmar Polke“, Kinderwerkstatt mit Birgit Reich, Städtische Galerie15.00 „Heidi“, von Frank Landua und Markus Kapp nach Johanny Spyri, Freilichtbühne Ötigheim16.00 „Motz und arti“, ein Musical – nicht nur für Kinder, mit zwei lebendigen Mozartkugeln, Lutherkirche, Durlacher Allee 2316.00 „Michel in der Suppenschüssel“, (ab 3 J.), marotte16.30 „um die Welt in 80 Tagen“, nach Jules Verne, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal17.00 „Michael endes geschichte von der Schüs- sel und vom löffel“, Kinder spielen für Kinder, (ab 3 J.), Theater „Die Käuze“17.00 Deine Freunde, „Ausm Häuschen“, HipHop trifft Pop trifft Elektro trifft Kindergarten trifft Spaß, Kinderkonzert, Zeltival beim Tollhaus

G A S T R O N O M I E11.00 Sonntagsbrunch, Kaisergarten, Kaiserallee 2311.00 Schlemmerbrunch, Reservierungen unter: 0721/551220, Beim Schupi12.00 live-Musik, Kandel, Biergarten auf dem Adams-Hof

Roll- + Schlapp-Daach

VerbandsgemeindeOffenbach-Queich

14. Juli 201310-18 Uhr

Start: 14. Juli, 10 Uhram Kulturzentrum

in Offenbach

mit der WeinprinzessinNora Breßler

■ God is an Astronaut aus Irlandsind der Inbegriff des guten Post-

Rocks! Es ist nun knapp 10 Jahre her,da beschlossen die Jungs Torsten

Kinsella, Niels Kinsella und LloyedHanney eine Band zu gründen. Ihren

Bandnamen verdanken sie einem Zitataus dem Film Nightbreed. Nach den

ersten Demo Aufnahmen folgte daserste Album „The End Of The

Beginning“ im Jahre 2002, die darausveröffentlichte Single „From Dust To

The Beyond“ stürmte auch gleich dieMTV Radio Charts. Das zweite Album

ließ nicht lange auf sich warten –2005 erschien „All is Violent“, dasebenfalls die irischen Albumcharts

enterte. 2008 veröffentlichten God isan Astronaut das dritte Album „Far

From Refuge“ und ging auf restlosausverkaufte Europatour.

Markenzeichen der InstrumentalPostrocker sind bei aller bei allerExperimentierfreude großartige

Melodien, die in Erinnerung bleiben.Ihre Live-Shows sind schlichtweg

atemberaubend, weil es der Bandgelingt, Optik und Sound kongenial zu

vereinen. Jeder Song bekommt eineigens entworfenes Visual:

Atmosphärisches, aber auchbedrohliches und Dunkles haben ihren

Platz. Erst in der Verschmelzung vonSound und Bild spiegelt sich die ganze

emotionale Bandbreite ihrer Musikwider und God is an Astronaut

beweisen dies live stets eindrucksvoll.Am Freitag, 26. Juli um 21 Uhr

im Musicclub Substage.

24 | Treffpunkt | JULI 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R19.00 Kiwi Keith Hawkins, Scruffy’s Irish Pub, Karl- str. 420.30 Ondatrópica, kolumbianische All Star Band, Zeltival beim Tollhaus21.00 Maulfaul, A-Cappella-Pop, Sasbachwalden, Altes E-Werk

T H E A T E R19.00 „Die verlorene ehre der Katharina blum“, nach Böll, Sandkorn-Studiotheater20.00 „Verrücktes blut“, von Nurkan Erpulat und Jens Hillje, Einführung um 19.30 Uhr, Badi- sches Staatstheater, Kleines Haus20.00 „agnes“, nach dem Roman von Peter Stamm, deutschsprachige Erstaufführung, Einführung um 19.30 Uhr, Badisches Staatstheater, Studio

F R E I L I C H T T H E A T E R10.00 „Mein Freund Wickie“, Kinderstuck mit Musik nach Josef Göhlen und Christian Bruhn, (ab 4 J.), Ettlingen, Schlosshof20.30 „Der Diener zweier Herren“, Komödie von Carlo Goldoni, Ettlingen, Schlosshof20.30 „Viel lärm um nichts (beatrice und bene- dict)“, von William Shakespeare, Baden- Baden, Goetheplatz

M U S E E N19.00 „georg Friedrich Kersting“, Führung in der Ausstellung „Unter vier Augen“ mit Dr. Alexan- der Eiling, Staatliche Kunsthalle

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N18.00 „Neue energien? – was bringen sie wirk- lich? Für und Wider aus wissenschaftlicher Sicht“, Prof.Dr. Bockhorn, Prof.Dr. Fiedler, Dr. Tromm, Dr.-Ing. Ziegahn, Moderation: Prof.Dr. Armin Grunwald, Akademie für Wissenschaftli- che Weiterbildung, Rüppurrer Str. 1 a

K I N D E R10.00 „Mein Freund Wickie“, (ab 4 J.), Ettlingen, Schlosshof

S O 14 . 7.F E S T E jubiläumsfest „75 jahre Freiwillige Feuer- wehr Wolfartsweier“, Festbankett, Familientag, Frühschoppen u.v.a.m., Wolfartsweier, Freibad Wölfle und Hermann-Ringwald-Halle11.00 Museumsfest, „Treffpunkt WeltKultur“, Badi- sches Landesmuseum11.00 bahnhofsfest, Infos: www.badherrenalb.de, Bad Herrenalb, Bahnhofsgelände14.00 „Summer in the city“, Sommerfest der Jungen Kunsthalle, Staatliche Kunsthalle

D I E S & D A S10.00 Fahrt mit der MS Karlsruhe zum brezelfest nach Speyer, 4 Std. Aufenthalt, Telefon 0721/ 599-7424, Rheinhafen10.00 13. roll- und Schlapp-Daach, Strecke und Programm unter www.offenbach-queich.de, Start: Offenbach-Queich, Kulturzentrum10.30 „Sommerblumen“, Führung, Stadtgarten15.00 Führung durch die historische altstadt, Infos: 07243/101-273, TP: Museum Ettlingen, Museumsshop

M O 15 . 7.K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T18.00 Thomas c. breuer, „Deutsche far niente“, Ettlingen, Restaurant Padellino, Seminarstr. 10

K O N Z E R T E20.00 8. Sinfoniekonzert, Werke von Schnittke und Bruckner, Einführung um 19.15 Uhr, Badisches Staatstheater, Großes Haus20.30 Manu Dibango & Soul Makossa gang, Multi- instrumentalist aus Kamerun, Zeltival beim Toll- haus

T H E A T E R11.00 „Die leiden des jungen Werther“, nach dem Roman von Johann Wolfgang Goethe, Einfüh- rung um 10.30 Uhr, Badisches Staatstheater, Studio20.00 „Der Vorname“, Komödie von Matthieu Dela- porte und Alexandre de la Patellière, Badisches Staatstheater, Studio

F R E I L I C H T T H E A T E R10.00 „Mein Freund Wickie“, Kinderstuck mit Musik nach Josef Göhlen und Christian Bruhn, (ab 4 J.), Ettlingen, Schlosshof

K I N D E R10.00 „Motz und arti“, ein Musical – nicht nur für Kinder, mit zwei lebendigen Mozartkugeln, Lutherkirche, Durlacher Allee 2310.00 „Mein Freund Wickie“, Kinderstuck mit Musik nach Josef Göhlen und Christian Bruhn, (ab 4 J.), Ettlingen, Schlosshof

G A S T R O N O M I E18.00 Student Nite & Music Quiz, Scruffy’s Irish Pub, Karlstr. 4

D I 16 . 7.K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T18.00 Thomas c. breuer, „Deutsche far niente“, Ettlingen, Restaurant Padellino, Seminarstr. 10

K O N Z E R T E19.00 8. Sinfoniekonzert, Werke von Schnittke und Bruckner, Bad. Staatstheater, Großes Haus

■ Festliche Konzerte in ÖtigheimDie Volksschauspiele Ötigheimwidmen ihre Festlichen Konzerte derSaison 2013 der deutsch-französischen Freundschaft. Anlässlichdes 50. Jahrestages derUnterzeichnung des Elysée-Vertrageswarten die Festlichen Konzerteam 19., 20. und 21. Juli aufDeutschlands größter Freilichtbühneunter dem Motto „Paris, Paris“ miteinem ambitionierten französischenProgramm auf. Auf dem abwechslungsreichenProgramm finden sich neben Werkenfranzösischer Komponisten wieGeorges Bizet, Hector Berlioz oderCharles Gounod auch Auszüge ausOpern, Musicals und Operetten, dieganz oder teilweise in Paris spielen,wie Guiseppe Verdis „La Traviata“,Giacomo Puccinis „La Bohème“ oderFranz Léhars „Die lustige Witwe“.Dazu gesellen sich im musikalischenMenü unter anderem JacquesOffenbachs „Cancan“ aus „Orpheusaus der Unterwelt“, Ballettmusiken vonDelibes und George GershwinsAuftragskomposition für das New YorkPhilharmonic Orchestra „EinAmerikaner in Paris“, in der er 1918die Eindrücke eines eigenenAufenthalts in Paris musikalischumsetzte und dafür das sinfonischeOrchester eigens um Effektinstrumentewie die Hupen Pariser Taxiserweiterte.„Wir wollen mit den FestlichenKonzerten 2013 ein klingendesBekenntnis zur deutsch-französischenFreundschaft auf Deutschlands größterFreilichtbühne geben,“ so Marc Moll,Geschäftsstellenleiter desVolksschauspielvereins. Die drei fulminanten Konzertabendestehen unter Leitung des neuenMusikalischen Leiters Ulrich Wagner.Eingebunden sind auch 2013 dieTanzgruppen, Chöre und dasOrchester der VolksschauspieleÖtigheim und Solisten. Gewonnenwerden konnten hier u.a. mit demBariton Armin Kolarczyk, seit 2007Mitglied des Ensembles des BadischenStaatstheaters Karlsruhe, und derSopranistin Aisha Tümmler, Mitglieddes Opernstudios der DeutschenO0per am Rhein Düsseldorf, gleichzwei renommierte professionelleKräfte. Bei solch einem Programmgerät das obligatorische Feuerwerknur zu einem von vielen glänzendenHöhepunkten.Karten für die Festlichen Konzerte sindunter Telefon (0 72 22) 96 87 90 undauf www.volksschauspiele.deerhältlich.

JULI 13 | Treffpunkt | 25

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R11.00 „Staubziffern & liederliche zahlen“, Natur- wissenschaftstheaterprojekt in Zusammen- arbeit mit dem ZAK, (ab 8 J.), Insel15.00 Tag der offenen Tür des Musikforums Dur- lach, „Musik schnuppern“, 15 Uhr: bis 18 Mon., 15.45 Uhr: 1,5-3 J., 16.30 Uhr: 3-6 J.,, Infos: www.musikforum-durlach.de, Karlsburg Dur- lach, Pfinztalstr. 915.00 „libellen – maskierte räuber und Flugakro- bate“, Kinderkurs mit Marc Friedrich, (6-7 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkundemu- seum

S E N I O R E N15.00 Seniorenfahrt mit der MS Karlsruhe, Telefon 0721/599-7424, Rheinhafen

D I E S & D A S19.00 „Sommerloch ‘13“, Jahresausstellung, Staatli- che Hochschule fur Gestaltung, Lorenzstr. 15

M I 17. 7.K O N Z E R T E20.00 Soulfly, „Maximum Cavalera“-Tour 2013, Sup- port: Lody Kong und Incite, Substage20.00 johannes Hustedt (Flöte), chai Min Werner (alphorn) und Konrad Werner (Fagott), Werke von Bach, Dubois, Gabaye, Hans-Jürg Sommer und David Babcock, Kunsthaus Durlach, Gei- gersbergstr. 1220.30 Moana & The Tribe, die Diva der Maori-Musik, Zeltival beim Tollhaus21.00 IMa lounge, mit Heatsick und The Durian Brothers, ZKM, Musikbalkon

C L U B S / P A R T I E S / TA N Z18.00 afterwork-Party, Cantina Majolika, Ahaweg 6-821.00 IMa lounge, mit Don’t DJ und Mr. Muck, ZKM, Musikbalkon

T H E A T E R11.00 „agnes“, nach dem Roman von Peter Stamm, deutschsprachige Erstaufführung, Einführung um 10.30 Uhr, Badisches Staatstheater, Studio19.00 „Woyzeck“, von Georg Büchner, Sandkorn- Fabriktheater19.30 „The rocky Horror Show“, Musical von Richard O’Brien, Kammertheater20.00 „In den Winden nichts“, Ballett von Heinz Spoerli, Einführung um 19.30 Uhr, Badisches Staatstheater, Großes Haus20.00 „eine (mikro)ökonomische Weltgeschichte, getanzt“, deutsche Erstaufführung, choreogra- fische Einführung um 19 Uhr, Badisches Staats- theater, Kleines Haus20.00 „Minna von barnhelm“, Lustspiel von Lessing, Einführung um 19.30 Uhr, Badisches Staats- theater, Studio20.00 „reigen“, nach Arthur Schnitzler, Jakobus- Theater20.00 „ein bericht für eine akademie“, nach Franz Kafka, Orgelfabrik

F R E I L I C H T T H E A T E R20.30 „Der Diener zweier Herren“, Komödie von Carlo Goldoni, Ettlingen, Schlosshof20.30 „Viel lärm um nichts (beatrice und bene- dict)“, von William Shakespeare, Baden- Baden, Goetheplatz

M U S E E N13.00 „Otto Dix: »Die Schwangere«“, Kurzführung in der Ausstellung „Unter vier Augen“ mit Jenni- fer Borckh, Staatliche Kunsthalle17.00 after-Work-Malen, für Anfänger und Fortge- schrittene, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatli- che Kunsthalle18.00 „Hightech-Flieger im erdmittelalter“, mit Dr. Eva Gebauer und Stefanie Monninger, Anmel- dung: 0721/175-2111, Naturkundemuseum

18.00 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Führung durch die Ausstellung mit Simone Dietz, Städtische Galerie

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N20.00 „borreliose erkennen und ganzheitlich gründlich behandeln“, Erika Stahmer, Ettlin- genweier, Weierer Scheune

K I N D E R10.00 „ritter rost“, (ab 5 J.), marotte11.00 „Staubziffern & liederliche zahlen“, Natur- wissenschaftstheaterprojekt in Zusammen- arbeit mit dem ZAK, (ab 8 J.), Insel15.00 „libellen – maskierte räuber und Flugakro- bate“, Kinderkurs mit Marc Friedrich, (8-10 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkundemu- seum15.00 Kreativkurs für Kinder, Sasbachwalden, Altes E-Werk15.00 „ritter rost“, (ab 5 J.), marotte16.00 „Die Mittwochsmaler“, Bilder betrachten, malen, werken und mit Ton gestalten, (ab 5 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunst- halle17.00 „Michael endes geschichte von der Schüs- sel und vom löffel“, Kinder spielen für Kinder, (ab 3 J.), Theater „Die Käuze“

S E N I O R E N10.00 „»bald gras ich am Neckar bald gras ich am rhein…« – eine Deutschlandreise anderer art“, Semesterabschluss mit Erika Will, Treffpunkt „junge alte“, Gemeindehaus, Am Zwinger 5

D I E S & D A S11.00 „Sommerloch ‘13“, Jahresausstellung, Staatli- che Hochschule fur Gestaltung, Lorenzstr. 15

D O 18 . 7.K O N Z E R T E19.30 Funkturmkonzert, „klang.berührungen“, Hor- nisgrinde, SWR Funkturm20.00 Duo Hand in Hand, Straßenswing, Barfuß- bossa, Firlefunk, Orgelfabrik20.30 bill Frisell The big Sur Sextet, „Land, Sea, Sky“, Zeltival beim Tollhaus

T H E A T E R11.00 „border“, Jugendoper von Ludger Vollmer nach einem Fluchtplan von Euripides, Einfüh- rung um 10.30 Uhr, Badisches Staatstheater, Kleines Haus19.00 „Die Physiker“, Komödie von Friedrich Dürrenmatt, Sandkorn-Fabriktheater19.30 „The rocky Horror Show“, Musical von Richard O’Brien, Kammertheater20.00 „Peter grimes“, Oper von Benjamin Britten, Einführung um 19 Uhr, Badisches Staatsthea- ter, Großes Haus20.00 „Prinz Friedrich von Homburg“, Schauspiel von Heinrich von Kleist, Einführung um 19.30 Uhr, Badisches Staatstheater, Kleines Haus20.00 „jacques brel – on n’oublie rien“, inszenier- te Chansons mit Natanaël Lienhard, Badisches Staatstheater, Studio

F R E I L I C H T T H E A T E R11.00 „um die Welt in 80 Tagen“, Schauspiel nach Jules Verne, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal20.30 „Sweeney Todd“, Musical-Thriller von Stephen Sondheim, Ettlingen, Schlosshof20.30 „amadeus“, von Peter Schaffer, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal20.30 „Viel lärm um nichts (beatrice und bene- dict)“, von William Shakespeare, Baden- Baden, Goetheplatz

■ „Sekretärinnen“ heißen heuteAssistentin oder Office-Managerin.

Die Klischees sind die alten. Einehalbe Million Frauen in Deutschland

arbeiten als Sekretärin. In der vollkommen neu inszenierten

Musical-Revue des Sandkorn-Theaterssind es fünf stimmgewaltige und

leidenschaftliche Damen, dierepräsentativ für die vielfältigen Typen

ihres Berufsstands stehen. Mitbekannten Songs von Abba über

Aretha Franklin und James Brown bishin zu Caterina Valente liefern sie

dem Publikum eine mitreißende Show,die ihr Innerstes nach außen kehrt und

selbst den biederen Büroboten zugewagten Showeinlagen inspiriert.

Am 25., 26. und 27. Juli,jeweils um 20.30 Uhr, auf dem

Saumarkt in Durlach.

26 | Treffpunkt | JULI 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E RF E S T E afrilu, Afrikafestival, Ludwigshafen, Messplatz, Heinigstraße

D I E S & D A S11.00 „Sommerloch ‘13“, Jahresausstellung, Staatli- che Hochschule fur Gestaltung, Lorenzstr. 1515.30 blutspendeaktion, Info: www.drk-ettlingen.de, Ettlingen, DRK-Haus beim Festplatz16.00 Offenes café, Ettlinger Frauen- & Familientreff e.V., Middelkerkerstr. 2

F R 19 . 7.D A S F E S T 2 0 1 315.30 run.liberty.run, Hauptbühne16.00 jay unique, Mashody Gewinner, Feldbühne16.30 Freestyle battle, Feldbühne16.45 Industrial Theater, Fest Opening, Hauptbühne17.15 Triggerfinger, Hauptbühne18.15 Mosaik, Feldbühne19.00 Kettcar, Hauptbühne19.15 geronimo Mc, Feldbühne20.00 Dj Kackfisch, Sportpark20.30 blumio, Feldbühne21.00 Sportfreunde Stiller, Hauptbühne22.30 lingua loca, Feldbühne23.00 Kellerkommando, Nightclub, Hauptbühne

K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T19.00 „Die ganze Welt ist himmelblau“, eine musi- kalisch-kulinarische Operetten-Welt-Reise, mit 5-Gang-Menü, Infos: 07243/3220, Hotel-Res- taurant Erbprinz, Ettlingen, Rheinstr. 1

K O N Z E R T E19.30 Stummfilmkonzert, „leinwandhelden,gipfel- stürmer“, Sasbachwalden, Kurhaus „Zum Alde Gott“20.00 Isabel Delemarre (Sopran), Heidrun Paulus (Flöte) und an-Na Num (cembalo), Händels neun deutsche Arien, Luther-Melanchthon-Ge- meindesaal, Bilfingerstr. 520.00 Status Quo, special guest: Chris Norman & Band, Calw, Marktplatz21.00 bobby conn & band, DIY meets Classic-Rock und Funk, Halle 14, Nördliche Uferstr. 14

O P E N A I R K O N Z E R T E20.00 Festliches Konzert, „Paris, Paris!“, Freilicht- bühne Ötigheim

C L U B S / P A R T I E S / TA N Z23.00 „Thank god it’s Friday“, HipHop, R ‘n’ B, Funk, Soul, Reggaeton, mit DJ Slikk, Zen Club, Waldstr. 3223.00 „The other side“, das Event für Gays, Les- bians, Unentschlossene und Bi’s, Culteum, Essenweinstr. 9

T H E A T E R19.00 „Homo Faber“, nach Max Frisch, Sandkorn- Fabriktheater19.30 „Die Hochzeit des Figaro“, Oper von Mozart, Einführung um 19 Uhr, Badisches Staatsthea- ter, Großes Haus19.30 „The rocky Horror Show“, Musical von Richard O’Brien, Kammertheater19.30 „Viehjud levi“, Volkstheaterstuck von Thomas Strittmatter, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 120.00 „eine (mikro)ökonomische Weltgeschichte, getanzt“, deutsche Erstaufführung, choreogra- fische Einführung um 19 Uhr, Badisches Staats- theater, Kleines Haus20.00 „am falschen Ort“, von Alice Monica Marines- cu und David Schwartz, Einführung um 19.30 Uhr, Badisches Staatstheater, Studio20.00 „ein bericht für eine akademie“, nach Franz Kafka, Orgelfabrik20.00 „Floh im Ohr“, von Georges Feydeau, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 1

D O 18 . 7.MU S E E N12.15 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Kurzführung durch die Ausstellung mit Margit Fritz, Städti- sche Galerie

S P O R T8.40 Wanderung zum Panoramastüble, Gehzeit:

3,5 Std., Schwarzwaldverein, Ortsgruppe Ettlin- gen, TP: Ettlingen, Stadtbahnhof

K I N D E R10.00 „eins auf die Fresse“, Stück über die alltäg- liche Gewalt bei Jugendlichen von Rainer Hachfeld, (ab 13 J.), Sandkorn-Kinder- und Jugendtheater10.00 „ritter rost“, (ab 5 J.), marotte11.00 „border“, Jugendoper von Ludger Vollmer nach einem Fluchtplan von Euripides, Einfüh- rung um 10.30 Uhr, (ab 14 J.), Badisches Staatstheater, Kleines Haus11.00 „um die Welt in 80 Tagen“, nach Jules Verne, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal14.30 „Fühlen“, Experimente für Kinder, (5-7 J.), An- meldung: 0721/175-2111, Naturkundemuseum15.30 „Fühlen“, Experimente für Kinder, (5-7 J.), An- meldung: 0721/175-2111, Naturkundemuseum16.00 „Offenes atelier für junge Meister“, (ab 5 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunst- halle

S E N I O R E N10.30 „unter vier augen“, Führung durch die Aus- stellung mit Dr. Ursula Schmitt-Wischmann, Staatliche Kunsthalle

G A S T R O N O M I E18.00 The brain Drain, Pub Quiz, Scruffy’s Irish Pub, Karlstr. 418.30 „leichte badische Weine für den Sommer“, mit Marco Feger, Reservierungen: 07243/3220, Hotel-Restaurant Erbprinz, Ettlingen, Rhein- str. 120.00 Sommer-Musik-Quiz, 20 moderierte Fragen und verschiedene Musikthemen, Beim Schupi

■ Jane Birkin Nachdem Jane Birkinim vergangenen Jahr wegen Krankheitihren Auftritt beim Zeltival absagenmusste, kommt die außergewöhnlicheKünstlerin, Schauspielerin,Regisseurin, humanitäre Aktivistin,Ikone des Pariser Undergrounds der60er und 70er Jahre undunvergleichliche Sängerin nun nachKarlsruhe. Birkin hatte blutjung inMichel Antonionis umstrittenen „BlowUp“ Filmgeschichte geschrieben, alsdie Londoner Tochter einerSchauspielerin und einesKapitänleutnants in Paris auf SergeGainsbourg traf, mit dem sie eineinnige künstlerische Partnerschafteinging. Diese sollte überGainsbourgs frühen Tod 1991 hinauswähren, weit länger als die intensiveLiebesaffäre zwischen dem ungleichenPaar, das mit dem Skandalduett „Jet‘aime“ weltbekannt geworden war.Bis zu Beginn der 90er Jahre hatteBirkin, die als Filmschauspielerininternationale Berühmtheit erlangte,aber auch auf der Theaterbühnereüssierte, auf der Konzertbühne vorallem ihr von Gainsbourg auf den Leibgeschriebene Lieder interpretiert.Nach seinem Tod hatte sie dasMikrophon auf den Bühnenbodengelegt und sich so für Jahre alsMusikerin verabschiedet. Doch siekehrte zurück und immer wiederwidmete sie sich der MusikGainsbourg, der sie zuletzt inKarlsruhe in ihrem Programm„Arabesque“ begleitet von arabischenMusikern eine orientalische Noteverlieh. Nun kommt sie begleitet voneinem Ensemble japanischer Musiker,die sie kennen lernte, als sie in Japanein Konzert anlässlich der Katastrophein Fukushima gab.Am Donnerstag, 25. Juli 20.30 Uhrbeim Zeltival am Tollhaus.

Pacific rimScience-Fiction, Abenteuer, Action, 3D, USA,Regie: Guillermo del Toro.Als Legionen von Monstern aus dem Meer auftauchen,beginnt ein Krieg, der Millionen Menschen das Lebenkostet. Zur Abwehr der gigantischen Ungeheuer, dieKaiju genannt werden, konstruiert man gewaltige, alsJaegers bezeichnete Roboter.Kindsköpfe 2Komödie, USA, Regie: Dennis Dugan.Lenny ist gemeinsam mit seiner Familie in die Kleinstadtzurückgezogen, wo er und seine Freunde aufgewach-sen sind. Dieses Mal sind es die Erwachsenen, die vonihren Kindern einige Lektionen über das Leben lernen.Only god ForgivesKrimi, Drama, Thriller, Frankreich, Dänemark,Regie: Nicolas Winding Refn.Die ungleichen Brüder Julian und Billy leben in BangkoksRotlichtviertel inmitten von Luxus, Sex, Sünde und Ver-brechen. Dreh- und Angelpunkt für ihre illegalen Ge-schäfte ist ihr Kickbox-Club. Der unbarmherzige Kopfdes Familienkartells ist jedoch ihre Mutter Crystal.The eastAction, Drama, Mystery, Thriller, USA, Großbritannien,Regie: Zal Batmanglij.Die ehemalige FBI-Agentin Sarah Moss startet eine stei-le Karriere bei einer Sicherheitsfirma, zu deren Klientenvor allem hochrangige Unternehmen und Persönlichkei-ten aus Wirtschaft und Politik zählen. Von ihrer ChefinSharon wird sie für eine gefährliche Mission ausgewählt.

Ab heute im Kino F i lmstarts

JULI 13 | Treffpunkt | 27

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R20.15 „Nix wie Kuddelmuddl“, Schwank in badi- scher Mundart, Badisch Bühn20.30 „Kosakenzipfel“, der neue Loriot-Abend, Workshop Moderatorenschule, Sandkorn- Studiotheater

F R E I L I C H T T H E A T E R11.00 „um die Welt in 80 Tagen“, nach Jules Verne, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal16.30 „um die Welt in 80 Tagen“, nach Jules Verne, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal20.00 „Der Kaufmann von Venedig“, von William Shakespeare, Gernsbach, Freilichtbühne im Kurpark20.30 „Sweeney Todd“, Musical-Thriller von Stephen Sondheim, Ettlingen, Schlosshof20.30 „amadeus“, von Peter Schaffer, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal

M U S E E N16.00 „Von zauberflöten und türkischen Trommeln. Mozart zu besuch im Karlsruher Schloss“, Kostümführung in „Absolutismus & Aufklärung“ und „Türkenbeute“ mit Helene Seifert, Badi- sches Landesmuseum16.00 Freitagsführung, ZKM16.00 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Führung durch die Ausstellung mit Thomas Angelou, Städti- sche Galerie

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N19.00 „Das ende der Wachstumsgesellschaft – Konzepte für die zukunft“, Prof.Dr. Angelika Zahrnt, TP: Schömberg, Kurhaus, Lesesaal20.00 „Was kommt nach dem Kapitalismus?“, Anton Kimpfler, Podium 3, Gartenstr. 3920.00 „Das leben berühren – die Kalifornische Massage“, Peter Martin, Rocana – Raum für Körper und Seele, Baischstr. 3

K I N D E R11.00 „um die Welt in 80 Tagen“, nach Jules Verne, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal11.00 „gilgamesch“, der älteste Mythos der Welt neu erzählt, (ab 12 J.), Insel15.00 Kreativkurs für Kinder, Sasbachwalden, Altes E-Werk16.30 „um die Welt in 80 Tagen“, nach Jules Verne, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal17.00 jungschar, Zeppelintreff, Lieder, Basteln und Geschichten, (6-12 J.), Christliche Gemeinde Ettlingen, Zeppelinstr. 317.30 „Vorsicht Kunst! Farbwege, Farbräume“, integratives Angebot für behinderte und nicht behinderte Kinder, Anmeldung: 0721/926-337, Staatliche Kunsthalle

K O N G R E S S E 13 grandmothers – 1. Weltkongress, „Ge-

sundheit, Bewusstsein & Heilung für die Erde“, Schwarzwaldhalle

M E S S E N / M Ä R K T E15.00 erbacher Wiesenmarkt, Informationen unter www.wiesenmarkt.eu, Erbach im Odenwald

D I E S & D A S11.00 „Sommerloch ‘13“, Jahresausstellung, Staatli- che Hochschule fur Gestaltung, Lorenzstr. 1515.00 rundfahrt mit der MS Karlsruhe, nach Neu- burgweier/Maxau und zurück, Telefon 0721/ 599-7424, Rheinhafen

S A 2 0 . 7.D A S F E S T 2 0 1 313.00 gablonzky beat, Hauptbühne14.30 Paradise june, Hauptbühne14.30 First Floor Poets, Feldbühne16.00 Friska Viljor, Hauptbühne

16.00 Shy guy at the Show, Feldbühne17.30 Karamelo Santo, Hauptbühne17.30 Sharptongue, Feldbühne18.45 Strawberry corn, Feldbühne19.00 bosse, Hauptbühne20.00 breakdown of Sanity, Feldbühne20.00 Dj yannickf, Sportpark21.00 Seeed, Hauptbühne22.30 gasmac gilmore (eTeP), Feldbühne23.00 Newton Faulkner, Night Club, Hauptbühne

K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T19.00 Franziska joachim , badisch-schwäbische Geschichten, Die Gurke, Augustastr. 319.00 „Die ganze Welt ist himmelblau“, eine musi- kalisch-kulinarische Operetten-Welt-Reise, mit 5-Gang-Menü, Infos: 07243/3220, Hotel-Res- taurant Erbprinz, Ettlingen, Rheinstr. 1

K O N Z E R T E17.00 SuperStarNight 2013, mit Beatrice Egli, Lisa Wohlgemuth, Daniele Negroni, Pietro Lombardi, Sarah Engels und Mehrzad Marashi, Calw, Marktplatz18.00 Funkturmkonzert, „klang.berührungen“, Hor- nisgrinde, SWR Funkturm20.00 Tom O’Hara, „The Living Tribute to Frank Sinatra“, Konzerthaus20.00 Schumann Quartett & Freunde „Mozartsere- nade“, Annweiler, Burg Trifels21.00 anne le bozec (Klavier), Hornquartett des SWr-Sinfonieorchesters baden-baden und Freiburg und Vocalensemble rastatt, „Som- merNachtTraum“, Musik und Texte von Schu- bert bis Strauss und Shakespeare bis Novalis, Leitung: Holger Speck, Rastatt, Barockresidenz21.00 Funkturmkonzert, „klang.berührungen“, Hor- nisgrinde, SWR Funkturm

O P E N A I R K O N Z E R T E20.00 Festliches Konzert, „Paris, Paris!“, Freilicht- bühne Ötigheim20.00 anti Tank gun, Classicrockband, Schömberg, Kurparkbühne20.00 Ibrahim Maalouf jazz Project, „Wind“, Infos: www.palatiajazz.de, Schifferstadt, Historischer Marktplatz

T H E A T E R15.00 „Siegfried“, Ballett von Peter Breuer, Einfüh- rung um 14.30 Uhr, Badisches Staatstheater, Großes Haus19.00 „aschenputtel oder was gugscht du aliba- ba?“, Tiyatro Diyalog, Sandkorn-Studiotheater19.00 „Die unterrichtsstunde“, tragische Komödie von Eugène Ionesco, Eintritt frei, Schloss Neuenbürg, Schlosskeller19.30 „Müdigkeitsgesellschaft / Versuch über die Müdigkeit“, von Byung-Chul Han / Peter Handke, Einführung um 19 Uhr, Uraufführun- gen, Badisches Staatstheater, Studio19.30 „The rocky Horror Show“, Musical von Richard O’Brien, Kammertheater20.00 „Wie es euch gefällt“, Komödie von William Shakespeare, Einführung um 19.30 Uhr, mit englischen Untertiteln, Badisches Staatsthea- ter, Kleines Haus20.00 „Die ritter der Kokosnuss“, marotte20.00 „ein bericht für eine akademie“, nach Franz Kafka, Orgelfabrik20.15 „Mensch Karle!“, ein unterhaltsamer szeni- scher Rückblick auf 901 Jahre Baden, Sand- korn-Fabriktheater20.15 „Nix wie Kuddelmuddl“, Schwank in badi- scher Mundart, Badisch Bühn

F R E I L I C H T T H E A T E R16.30 „um die Welt in 80 Tagen“, nach Jules Verne, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal20.00 „Der Kaufmann von Venedig“, von William Shakespeare, Gernsbach, Freilichtbühne im Kurpark20.30 „Der Diener zweier Herren“, Komödie von Carlo Goldoni, Ettlingen, Schlosshof

■ Groove Incorporation sind eineerstklassige Show-Band, deren

Mitglieder ihre musikalischen Meritenin langjähriger Bühnen- und

Studioerfahrung in ganz Europa undÜbersee errungen haben.

R & B, Soul und Pop, Reggae, Funk,Hipjazz und Rock präsentiert miteinem unerwartet hohen Maß an

Spielfreude von Künstlern mit ganzunterschiedlichem musikalischen

Hintergrund.Das beinahe unerschöpfliche Maß und

ständig erweiterte Repertoiregarantiert musikalische

Überraschungen: ob aktuelle Chart-Hits oder die Klassiker der Rock- undPop-Geschichte, die in bestechender

Originalität genauso wiedergegebenwerden können wie in kunstvoll

verändertem Gewand. Daneben kanndie Groove Incorporation aber miteiner Reihe liebevoll ausgesuchter

musikalischer Perlen aufwarten, an diesich andere Cover-Bands nur selten

heranwagen.Dabei ist die Groove Incorporation in

der Besetzung variabel: ob alsShowact auf der Festivalbühne mit

Hornsection und mehreren Sängern,in kleinerem Rahmen auf dem

Messestand oder auch mal„unplugged“ mit akustischer Gitarre:

Für jede Gelegenheit findet sich diepassende Kombination von Musikernund Songs. Unterstützt wird die Band

hierbei von einer Auswahlhochkarätiger Gäste aus der

nationalen und internationalenMusikszene.

In Karlsruhe kann man die „Groove“seit über 10 Jahren live aus demWohnzimmer beim monatlichen

Kultabend Beim Schupi erleben. Einmonatliches Gute-Laune-Konzert mit

Musik und Comedy „live von derCouch“. Einlass ab 19.30 Uhr mit

frischer, regional badischer Küche undheimischen Grundprodukten.

Infos und Sitzplatzreservierungenunter Telefon (07 21) 55 12 20,

Eintritt 10 Euro.www.schupi.de

Am Mittwoch 24. Juli um 21 UhrBeim Schupi, Durmersheimer Str. 6.

Samstag / SonntagSamstag / Sonntag3. / 4. august 20133. / 4. august 2013

28 | Treffpunkt | JULI 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R19.00 Max Herre, Hauptbühne13.00 best of the Show, Feldbühne19.30 Sea + air, Feldbühne21.00 Söhne Mannheims, Hauptbühne21.45 reptile youth (eTeP), Feldbühne

K O N Z E R T E11.00 „Mozart plus!“, Klaviermatinée der Klasse Leonid Schick, Musik- und Kunstschule Bruch- sal, Durlacher Str. 3-719.00 Sunday Sessions, Scruffy’s Irish Pub, Karl- str. 419.30 „Italianissimo!“, „emotional.superlativ“, Sas- bachwalden, Kurhaus „Zum Alde Gott“20.30 Frantisek Vanicek, Internationaler Orgelsom- mer mit Werken von Bruhns, Bach, Strejc, Evang. Stadtkirche, Marktplatz20.30 anne le bozec (Klavier), Hornquartett des SWr-Sinfonieorchesters baden-baden und Freiburg und Vocalensemble rastatt, „Som- merNachtTraum“, Musik und Texte von Schu- bert bis Strauss und Shakespeare bis Novalis, Leitung: Holger Speck, Rastatt, Barockresi- denz

O P E N A I R K O N Z E R T E19.00 Festliches Konzert, „Paris, Paris!“, Freilicht- bühne Ötigheim19.00 Projektchöre des landkreises Karlsruhe und bruchsaler barockensemble, „Te deum lau- damus“, Leitung: Johann J. Beichel, Frauenalb, Klosterruine

T H E A T E R15.00 „Die unterrichtsstunde“, tragische Komödie von Eugène Ionesco, Eintritt frei, Schloss Neuenbürg, Schlosskeller18.00 „The rocky Horror Show“, Musical von Richard O’Brien, Kammertheater19.00 „Mensch Karle!“, ein unterhaltsamer szeni- scher Rückblick auf 901 Jahre Baden, Sand- korn-Fabriktheater

S A 2 0 . 7.F R E I L I C H T T H E A T E R20.30 „amadeus“, von Peter Schaffer, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal20.30 „Viel lärm um nichts (beatrice und bene- dict)“, von William Shakespeare, Baden- Baden, Goetheplatz

M U S E E N15.00 „WeltKultur/globalculture“, französisch- sprachige Führung durch „WeltKultur/Global- Culture“ mit Francoise Tönnesmann, Badisches Landesmuseum15.00 Überblicksführung, ZKM, Medienmuseum16.30 Überblicksführung, Museum für Neue Kunst

S P O R T6.45 Wanderung auf der Insel reichenau, Geh-

zeit: 3 Std., Die Naturfreunde, Ortsgruppe Karlsruhe, TP: Hauptbahnhof

K I N D E R10.00 „leben in der Strömung“, Bionikprojekt mit Ute Wiegel, (12-15 J.), Anmeldung: 0721/175- 2111, Naturkundemuseum10.30 Kinderkonzert, „holzwurm.berge“, (ab 3 J.), Sasbachwalden, Kurhaus „Zum Alde Gott“14.00 Open Space, in der Ausstellung „Boys ‘n’ Girls“, Staatliche Kunsthalle15.00 „Frierschlotterschwitz“, Tanztheater für die Allerkleinsten, (ab 3 J.), Insel15.00 „Mein Parzival“, Jugendstuck von Paul Stein- mann und Karin Eppler, (ab 8 J.), Ettlinger Schloss16.00 „ritter rost“, (ab 5 J.), marotte16.30 „um die Welt in 80 Tagen“, nach Jules Verne, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal17.00 „Michael endes geschichte von der Schüs- sel und vom löffel“, Kinder spielen für Kinder, (ab 3 J.), Theater „Die Käuze“

K O N G R E S S E 13 grandmothers – 1. Weltkongress, „Ge- sundheit, Bewusstsein & Heilung für die Erde“, Schwarzwaldhalle

M E S S E N / M Ä R K T E9.00 antikmarkt, Info: www.mosbach.de, Mosbach,

Markt- und Kirchplatz11.00 erbacher Wiesenmarkt, Informationen unter www.wiesenmarkt.eu, Erbach im Odenwald

F E S T E afrilu, Afrikafestival, Ludwigshafen, Messplatz, Heinigstraße15.00 lindenplatzfest, Schömberg, Lindenplatz

D I E S & D A S8.00 Fahrt mit der MS Karlsruhe nach Straßburg,

4,5 Std. Aufenthalt, Rückfahrt mit der Band „Hollywood“, Telefon 0721/599-7424, Rheinha- fen11.00 „Sommerloch ‘13“, Jahresausstellung, Staatli- che Hochschule fur Gestaltung, Lorenzstr. 15

S O 2 1. 7.D A S F E S T 2 0 1 310.30 badische Staatskapelle, „Rule Britannia“, Hauptbühne13.00 best of the Show, Feldbühne14.45 bash!, Hauptbühne14.45 los catacombos, Feldbühne15.30 Karaoke Show, Feldbühne15.45 leslie clio, Hauptbühne17.15 curbside Prophets feat. Pohlmann, Haupt- bühne18.00 Mumuvitch Disko Orkestar, Feldbühne

■ Bruchsaler Klassik Open Air EinAbend im hochsommerlichenBruchsaler Schlossgarten, diefarbenprächtig angestrahltefürstbischöfliche Barockresidenz des18. Jahrhunderts, all dies unterlegt mitden Klängen ausgesuchter Werke ausBarock und Frühromantik – dies ist dieMischung, die bereits seit vielenJahren die Besucher des BruchsalerKlassik Open Air ein ums andere Malbegeistert. In bewährter Traditionwerden auch in diesem Jahr wiederam Sonntag, 28. Juli um 20 Uhr aufder Gartenseite des BruchsalerSchlosses Kompositionen von Leopoldund Wolfgang Amadeus Mozartpräsentiert, dargeboten vomBruchsaler Barockensemble unterLeitung von Johann J. Beichel.Auf dem musikalischen Programmstehen eingangs zwei Werke vonLeopold Mozart, dessenKompositionskunst durch seinen weitberühmteren Sohn zu Unrecht häufigin den Schatten gedrängt wurde; imzweiten Teil erklingen die Ouvertüresowie Szenen und Arien aus derberühmten „Zauberflöte“, darunter„Der Vogelfänger bin ich ja“ und „Dasklinget so herrlich“. Mit dieser großen Mozartgala erinnertBruchsal an den 250. Jahrestag desAufenthalts der Familie in derdamaligen Residenzstadt derFürstbischöfe von Speyer, über dieLeopold sich mit großer Begeisterungäußerte. „Die Residenz in Bruchsal istsehenswürdig“, notierte er in einemBrief. „Die Zimmer sind vomallerbesten Geschmack, nicht vieleZimmer, aber so edel, unbeschreiblichreitzend und kostbar, daß man nichtsangenehmeres sehen kann.“Veranstaltet wird das Konzert von derStadt Bruchsal in Verbindung mit derMusik- und Kunstschule Bruchsal, derVolksbank Bruchsal-Bretten, derKarlsruher Lebensversicherung unddem Ministerium für Wissenschaft,Forschung und Kunst Baden-Württemberg.Der Vorverkauf hat begonnen. Kartenzum Preis von 25 und 20 Euro sinderhältlich im Tourist-Center Bruchsal(Am Alten Schloss), im Rathaus amMarktplatz (Pforte) sowie bei derVolksbank in Bruchsal. Karten-Bestel -lungen sind möglich in allen Filialender Volksbank Bruchsal-Bretten.

Im Eiselbrunnen 13 · 76703 Kraichtal / UnteröwisheimTelefon 0 72 51 / 6 31 13 · Fax 0 72 51 / 6 13 33

www.licht-und-design.com

Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 UhrSa. 9.00-13.00 Uhr · Di. nachmittag geschlossen

…kreative Lichtideenfür innen und außen

Leuchtedes Monats

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E RFR E I L I C H T T H E A T E R11.00 Spielplanmatinée, Badische Landesbühne, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal15.00 „Mein Freund Wickie“, Kinderstuck mit Musik nach Josef Göhlen und Christian Bruhn, (ab 4 J.), Ettlingen, Schlosshof20.00 „Der Kaufmann von Venedig“, von William Shakespeare, Gernsbach, Freilichtbühne im Kurpark20.30 „Der Diener zweier Herren“, Komödie von Carlo Goldoni, Ettlingen, Schlosshof20.30 „amadeus“, von Peter Schaffer, Schlosspark des Barockschlosses Bruchsal20.30 „Viel lärm um nichts (beatrice und bene- dict)“, von William Shakespeare, Baden- Baden, Goetheplatz

M U S E E N11.00 „Once upon a time in mass media. Tapisse- rien von Margret eicher“, Führung mit Celia Haller, Museum beim Markt11.00 „Sommerimpressionen – ein Streifzug durch die Welt des farbigen lichts“, Führung mit Tomas Angelou, Staatliche Kunsthalle11.00 „gruß aus Durlach. Stadtansichten auf his- torischen Postkarten“, Führung durch die Ausstellung, Pfinzgaumuseum, Pfinztalstr. 911.30 Überblicksführung, Museum für Neue Kunst14.00 „Die Mischung macht’s. Komposition eige- ner Früchtetees mit zutaten aus aller Welt“, offene Werkstatt in der Ausstellung „WeltKultur/ GlobalCulture“, Badisches Landesmuseum15.00 „unter vier augen“, Führung durch die Aus- stellung mit Margit Fritz, Staatliche Kunsthalle15.00 „Menschen, Pflanzen und erfindungen – Dinge, die die Welt bewegten. auf Spuren- suche“, Familienführung in der Ausstellung „WeltKultur/GlobalCulture“ mit Kerstin Hetzel, Badisches Landesmuseum15.00 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Führung durch die Ausstellung mit Dr. Martina Wehlte, Städti- sche Galerie15.00 Überblicksführung, ZKM, Medienmuseum

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N11.30 Wilhelm busch, „dichtung.musik“, Sasbach- walden, Altes E-Werk

K I N D E R10.00 „ritter rost“, (ab 5 J.), marotte10.00 „leben in der Strömung“, Bionikprojekt mit Ute Wiegel, (12-15 J.), Anmeldung: 0721/175- 2111, Naturkundemuseum11.00 „bauen und Programmieren mit lego Mind- storms NXT 2.0“, Familien-Roboter-Sonntag, (ab 7 J.), Anmeldung: Telefon 0721/8100-1330, ZKM14.00 Open Space, in der Ausstellung „Boys ‘n’ Girls“, Staatliche Kunsthalle15.00 „Menschen, Pflanzen und erfindungen – Dinge, die die Welt bewegten. auf Spuren- suche“, Familienführung in der Ausstellung „WeltKultur/GlobalCulture“ mit Kerstin Hetzel, Badisches Landesmuseum15.00 „Mein Freund Wickie“, Kinderstuck mit Musik nach Josef Göhlen und Christian Bruhn, (ab 4 J.), Ettlingen, Schlosshof15.00 „Trash art! Was andere wegwerfen, nutzen wir für unsere kleinen Kunstwerke“, Kinder- werkstatt mit Silke Stimmler, Städtische Galerie16.00 „ritter rost“, (ab 5 J.), marotte

K O N G R E S S E 13 grandmothers – 1. Weltkongress, „Ge-

sundheit, Bewusstsein & Heilung für die Erde“, Schwarzwaldhalle actinides 2013 International Scientific con-

ference, Karlsruher Institut fur Technologie, Stadthalle

M E S S E N / M Ä R K T E11.00 erbacher Wiesenmarkt, Informationen unter www.wiesenmarkt.eu, Erbach im Odenwald

G A S T R O N O M I E10.00 „leichtes aus See und Meer und Wildkräu- ter aus eigenem anbau“, Kochkurse mit Küchenchef Marcus Böker, 110 Euro pro Person inkl. Getränke und Rezepte, „Mitesser“ 55 Euro, Anmeldung: 07232/79636 Landgasthof & Hotel Zum Hirsch, Wilferdingen, Hauptstr. 2311.00 Sonntagsbrunch, Kaisergarten, Kaiserallee 2311.00 Schlemmerbrunch, Reservierungen unter: 0721/551220, Beim Schupi11.00 Familienbrunch, Badisch Brauhaus12.00 live-Musik, Kandel, Biergarten auf dem Adams-Hof18.00 Kulinarischer Hochgenuss, Sasbachwalden, Kurhaus „Zum Alde Gott“

F E S T E afrilu, Afrikafestival, Ludwigshafen, Messplatz, Heinigstraße10.00 lindenplatzfest, Schömberg, Lindenplatz

D I E S & D A S11.00 Fahrt mit der MS Karlsruhe zur Staustufe Iffezheim, Telefon 0721/599-7424, Rheinhafen11.00 Musik, Information und unterhaltung, Musik- schule Ettlingen, Pforzheimer Str. 25 a11.00 „Sommerloch ‘13“, Jahresausstellung, Staatli- che Hochschule fur Gestaltung, Lorenzstr. 1515.00 „bodenloses Kino“ – Filmprogramm zur großen landesausstellung im Naturkunde- museum, „Nomaden der Lüfte“ (F/I/D/CH, 2001), Schauburg, Marienstr. 16

M O 2 2 . 7.K O N Z E R T E19.00 The Wakes, Band aus Glasgow, Scruffy’s Irish Pub, Karlstr. 4

T H E A T E R19.00 „Woyzeck“, von Georg Büchner, Sandkorn- Fabriktheater

F R E I L I C H T T H E A T E R20.00 „Der Kaufmann von Venedig“, von William Shakespeare, Gernsbach, Freilichtbühne im Kurpark

K I N D E R10.00 „eins auf die Fresse“, Stück über die alltäg- liche Gewalt bei Jugendlichen von Rainer Hachfeld, (ab 13 J.), Sandkorn-Kinder- und Jugendtheater

K O N G R E S S E actinides 2013 International Scientific con- ference, Karlsruher Institut fur Technologie, Stadthalle

M E S S E N / M Ä R K T E11.00 erbacher Wiesenmarkt, Informationen unter www.wiesenmarkt.eu, Erbach im Odenwald

G A S T R O N O M I E18.00 Student Nite & Music Quiz, Scruffy’s Irish Pub, Karlstr. 4

D I E S & D A S19.30 „ausgezeichnet!“, die Musikschule präsentiert ihre Stipendiaten Musikschule Ettlingen, Pforz- heimer Str. 25 a

D I 2 3 . 7.K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T20.30 „backstage“ – Das leben hinter den Kulis- sen“, mit André Sultan-Sade, Ettlinger Schloss

Gewerbegebiet Nord, Am HasenbielLinkenheimer Straße 5576297 Stutensee-BlankenlochTelefon (0 72 44) 74 13 57E-Mail: info@deschner-gartenmoebel.deBesuchen Sie unsere Ausstellung:Montag bis Freitag 9.00-19.00 UhrSamstag 9.00-16.00 Uhr

www.deschner-gartenmoebel.de

Große Fach-abteilungallerOutdoorchef-Grillgeräte

WunderbareTage draußenWunderbareTage draußen

Dein Platzim GartenDein Platzim Garten

Sommer imFreien genießenSommer im

Freien genießen

30 | Treffpunkt | JULI 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E RK I N D E R15.00 „Kasper baut ein Haus“, (ab 4 J.), Premiere, marotte15.30 „auen-zwerge“, Spiel und Spaß im Rhein- auenwald, (4-6 J.), Anmeldung 0721/950-470, Naturschutzzentrum, Hermann-Schneider- Allee 4716.00 „Die Mittwochsmaler“, Bilder betrachten, malen, werken und mit Ton gestalten, (ab 5 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatl. Kunsthalle

K O N G R E S S E actinides 2013 International Scientific con- ference, Kher Institut fur Technologie, Stadthalle

M E S S E N / M Ä R K T E11.00 erbacher Wiesenmarkt, Informationen unter www.wiesenmarkt.eu, Erbach im Odenwald

D I E S & D A S 29. Wellensittich europachampionat 2013, Vereinigung fur Artenschutz, Vogelhaltung und Vogelschutz e.V., Gartenhalle14.00 Spaziergang von rappenwört nach Neu- burgweier, Gehzeit: 2 Std., Die Naturfreunde, Ortsgruppe Karlsruhe, TP: Straßenbahn-End- haltestelle Rappenwört15.00 4-Häfen-rundfahrt mit der MS Karlsruhe, nach Maxau, Wörth, Ölhafen und Leopolds- hafen, Telefon 0721/599-7424, Rheinhafen19.30 Konversationsabend, Deutsch-französischer Freundeskreis, Kaiserhof, Hebelstr. 9

D O 2 5 . 7.S H OW / U N T E R H A L T U N G 14. Internationales Straßentheaterfestival, Ludwigshafen, Innenstadt

K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T20.00 Dreist, „Einmal um die ganze Welt“, Musikka- barett, Schnick-Schnack, Rastatt, Murgtalstr. 62

K O N Z E R T E12.00 Duo WolfssVoice & Pianoreich, Welthits aus Pop und Soul, Ludwigshafen, Ludwigsplatz

D I 2 3 . 7.K O N Z E R T E19.00 Kiwi Keith Hawkins, Scruffy’s Irish Pub, Karl- str. 420.30 Tindersticks, „The Something Rain“, Zeltival beim Tollhaus

T H E A T E R19.00 „Kohlhaas“, nach Heinrich von Kleist, mit Christian Theil, Sandkorn-Studiotheater

M U S E E N19.00 „asien in europa – Malerei aus dem 17. und 18. jahrhundert“, Führung mit Dr. Katharina Weiler, Staatliche Kunsthalle

K I N D E R14.30 „Temperatur“, Experimente für Kinder, (5-7 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkundemu- seum15.30 „Temperatur“, Experimente für Kinder, (5-7 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkundemu- seum

K O N G R E S S E actinides 2013 International Scientific con- ference, Karlsruher Institut fur Technologie, Stadthalle

M E S S E N / M Ä R K T E11.00 erbacher Wiesenmarkt, Informationen unter www.wiesenmarkt.eu, Erbach im Odenwald

M I 2 4 . 7.K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T21.00 groove Incorporation, Musik und Comedy „live von der Couch“, Beim Schupi

K O N Z E R T E19.00 aramis Trio, Einführungsvortrag um 18.30 Uhr, Städtische Galerie20.30 bomba estéreo, „Elegancia Tropical“, Zeltival beim Tollhaus

C L U B S / P A R T I E S / TA N Z18.00 afterwork-Party, Cantina Majolika, Aha- weg 6-8

T H E A T E R19.00 „Deutschstunde“, szenische Lesung in der Nolde-Ausstellung, Baden-Baden, Museum Frieder Burda, Lichtentaler Allee 8 b19.30 „The rocky Horror Show“, Musical von Richard O’Brien, Kammertheater20.00 „reigen“, nach Arthur Schnitzler, Jakobus- Theater

F R E I L I C H T T H E A T E R20.30 „Sweeney Todd“, Musical-Thriller von Stephen Sondheim, Ettlingen, Schlosshof

M U S E E N11.00 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Führung durch die Ausstellung mit Marco Hompes, Städtische Galerie13.00 „Die Stille malen – Pieter de Hooch“, Kurz- führung mit Dr. Dorit Schäfer, Staatliche Kunst- halle17.00 after-Work-Malen, für Anfänger und Fortge- schrittene, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatli- che Kunsthalle

S P O R T12.50 Wanderung von rappenwörth nach Neu- burgweier, Die Naturfreunde, Ortsgruppe Ettlingen, TP: Ettlingen, Stadtbahnhof

■ Musikkabarett Dreist: „Einmalum die ganze Welt“ Die dreimusikaffinen Flugbegleiterinnen vonreiherair starten mit ihren Gästen zueinem Kreuz- und Querflug um dieErde. China, Ägypten, Bangkok,Hawaii und Lappland sind nur einigeGebiete, die sie überfliegen, umschließlich in New York notzulanden.Inspiriert von all den exotischen Ortenmachen die singendenDienstleisterinnen den Ausflug zumturbulenten Abenteuer. Zündstoff füramüsante Kabbeleien bieten dazu dieunterschiedlichen Naturelle derDamen: Elisabeth Gracias Olé –nassforsche Flugnovizin, Desire Spekt– distinguierte Dame von Welt undIrmgard Bohne – Mutter aller Kabinenund Blumen. Doch an allererster Stellesteht für alle das musikalische Wohlihrer Fluggäste, da wird sichgekümmert und zwar ideenreich undinnbrünstig. Anschnallen wäre ratsam,wenn ein Haufen übergeschnappterStewardessen mit allerleiVerkleidungen und aberwitzigenDialogen die schönsten Hits aus allenSparten präsentiert.Dreisatzgesang auf hohem Niveaudargeboten in komödiantischenHöhen – eine Reise derunterhaltsamen Art und einunübertreffliches Bordprogramm!Am Donnerstag, 25. Juli um 20 Uhrim Schnick-Schnack, Rastatt,Murgtalstraße 62.

Wolverine: Weg des KriegersAction, Comicverfilmung, Abenteuer, Fantasy,Science-Fiction, USA, Regie: James Mangold.Logan verschlägt es in diesem neuen Action-Abenteuernach Japan. Dort wird er mit einer mysteriösen Gestaltaus seiner Vergangenheit konfrontiert. Seine Klingenaus Adamantium stoßen auf Samurai Stahl und ein epi-scher Kampf beginnt, der ihn für immer verändern wird.The company you Keep – Die akte grantThriller, USA, Regie: Robert Redford.Der Film erzählt die Geschichte des jungen ReportersBenjamin Schulberg, der zufällig über die Story seinesLebens stolpert, in dem er die wahre Identität eines seitJahrzehnten abgetauchten radikalen Aktivisten aufdeckt.Drei StundenLovestory, Deutschland, FSK: ohne, Regie: Boris Kunz.Martins beste Freundin Isabel ist eine junge Frau mit fre-chem Mundwerk, die rund um den Globus einen Kampfgegen Gentechnik-Saatgut führt. Und schon morgenwird sie wieder aufbrechen, für drei Jahre in das vonDürre geplagte Mali im Herzen Afrikas. Und ausgerech-net am Abflugschalter gesteht Martin ihr seine Liebe.The legend of Kaspar HauserDrama, Mystery, Italien, Regie: Davide Manuli.So sieht Kaspar Hauser im Jahr 2012 aus: Jogginghose,ein paar Turnschuhe und riesige Kopfhörer. Er wird anden Strand einer Insel geschwemmt und vom dortigenSheriff aufgelesen. Regisseur Davide Manuli lässt dieLegende vom rätselhaften Findelkind wiederauferste-hen, der kein Heiliger sein will, sondern nur DJ.

Ab heute im Kino F i lmstarts

JULI 13 | Treffpunkt | 31

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R20.30 jane birkin sings Serge gainsbourg, „Via Japan“, Zeltival beim Tollhaus21.00 Music Pool, Cover Band, Oval Lounge, Rüp- purrer Str. 1, über Check In Center

C L U B S / P A R T I E S / TA N Z20.30 Tango Tanzabend, Kulturhaus Mikado, Kanal- weg 52

T H E A T E R19.30 „The rocky Horror Show“, Musical von Richard O’Brien, Kammertheater

F R E I L I C H T T H E A T E R20.00 „Der Kaufmann von Venedig“, von William Shakespeare, Gernsbach, Freilichtbühne im Kurpark20.30 „Sweeney Todd“, Musical-Thriller von Stephen Sondheim, Ettlingen, Schlosshof20.30 „Sekretärinnen“, Musical-Revue von Franz Wittenbrink, Premiere, Durlach, Saumarkt20.30 „Viel lärm um nichts (beatrice und bene- dict)“, von William Shakespeare, Baden- Baden, Goetheplatz

M U S E E N12.15 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Kurzführung durch die Ausstellung mit Marco Hompes, Städtische Galerie15.00 „Songs X – Sommerakademie“, Musikwork- shop mit Ableton Live, Anmeldung: 0721/8100- 1330, ZKM18.00 IMa | lab No. 18: ricardas Kabelis & Shing- kwei Tzeng, Gastkunstler im Dialog mit Ludger Brümmer, ZKM, Kubus

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N19.00 „Faces: eine geschichte des gesichts“, Prof. Hans Belting, Staatliche Kunsthalle

S P O R T15.20 radfahrergruppe 50+, Fahrzeit: 1,5-2 Std., Die Naturfreunde, Ortsgruppe Ettlingen, TP: Ettlingen, Pavillon am Horbachsee19.30 Karlsruher Skatenite, Streckeninfos unter www.skatenite-karlsruhe.de, Start: Vorplatz der Volksbank, Ludwig-Erhard-Allee 1

K I N D E R15.00 „Songs X – Sommerakademie“, Musikwork- shop mit Ableton Live, (ab 14 J.), Anmeldung: 0721/8100-1330, ZKM15.00 „Kasper baut ein Haus“, (ab 4 J.), marotte

K O N G R E S S E actinides 2013 International Scientific con- ference, Karlsruher Institut fur Technologie, Stadthalle

M E S S E N / M Ä R K T E11.00 erbacher Wiesenmarkt, Informationen unter www.wiesenmarkt.eu, Erbach im Odenwald

G A S T R O N O M I E18.00 The brain Drain, Pub Quiz, Scruffy’s Irish Pub, Karlstr. 4

D I E S & D A S 29. Wellensittich europachampionat 2013,

Vereinigung fur Artenschutz, Vogelhaltung und Vogelschutz e.V., Gartenhalle15.00 Südrundfahrt mit der MS Karlsruhe, zur Fähre Plittersdorf und zurück, Telefon 0721/ 599-7424, Rheinhafen

F R 2 6 . 7.S H OW / U N T E R H A L T U N G 14. Internationales Straßentheaterfestival,

Ludwigshafen, Innenstadt

K O N Z E R T E20.30 la Shica, Mix aus Flamenco mit Stilen wie Hip- Hop, Reggae oder Bossa Nova, Zeltival beim Tollhaus21.00 god is an astronaut, Post-Rock, Substage21.00 „Die ganze Welt ist himmelblau“, eine musi- kalisch-kulinarische Operetten-Welt-Reise, mit 5-Gang-Menü, Infos: 07243/3220, TP: Ettlin- gen, Narrenbrunnen

O P E N A I R K O N Z E R T E19.00 levantasy + Tingvall Trio, Informationen unter www.palatiajazz.de, Bad Dürkheim, Kloster- ruine Limburg20.30 Serenade am belvedere, Mozart: „Sechs Deutsche Tänze für Orchester“ (KV 600), Bruchsal, Innenhof des Schönborn-Gymna- siums20.30 The beat brothers, Welthits der 60er & 70er Jahre, Wörth, Sportgelände des FC Bavaria Wörth 1913 e.V. (Festzelt)

C L U B S / P A R T I E S / TA N Z21.00 Fetengipfel auf der MS Karlsruhe, mit DJ Andi und Frank Dickerhof, 2 Std. Schifffahrt, Telefon 0721/599-7424, Rheinhafen

T H E A T E R19.30 „The rocky Horror Show“, Musical von Richard O’Brien, Kammertheater

F R E I L I C H T T H E A T E R15.00 „Mein Freund Wickie“, Kinderstuck mit Musik nach Josef Göhlen und Christian Bruhn, (ab 4 J.), Ettlingen, Schlosshof20.00 „Der Kaufmann von Venedig“, von William Shakespeare, Gernsbach, Freilichtbühne im Kurpark20.30 „Sweeney Todd“, Musical-Thriller von Stephen Sondheim, Ettlingen, Schlosshof20.30 „Sekretärinnen“, Musical-Revue von Franz Wittenbrink, Durlach, Saumarkt20.30 „Viel lärm um nichts (beatrice und bene- dict)“, von William Shakespeare, Baden- Baden, Goetheplatz

M U S E E N15.00 „Songs X – Sommerakademie“, Musikwork- shop mit Ableton Live, Anmeldung: 0721/8100- 1330, ZKM16.00 „zum Wohl! goldener Ochse und Stier- Pokal“, Führung mit Dr. Katharina Siefert, Badisches Landesmuseum16.00 Freitagsführung, ZKM16.00 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Führung durch die Ausstellung mit Simone Dietz, Städtische Galerie

S P O R T15.00 aquaballturnier, ausführliche Infos unter www.freibad-wolfartsweier.de, Freibad Wolfarts- weier, Schlossbergstr. 12

K I N D E R10.00 „reliefabgüsse aus gips“, Kinderkunstschule, Museum im Ettlinger Schloss15.00 aquaballturnier, ausführliche Infos unter www.freibad-wolfartsweier.de, Freibad Wolfarts- weier, Schlossbergstr. 1215.00 „Mein Freund Wickie“, Kinderstuck mit Musik nach Josef Göhlen und Christian Bruhn, (ab 4 J.), Ettlingen, Schlosshof15.00 „Songs X – Sommerakademie“, Musikwork- shop mit Ableton Live, (ab 14 J.), Anmeldung: 0721/8100-1330, ZKM

K O N G R E S S E actinides 2013 International Scientific con-

ference, Karlsruher Institut fur Technologie, Stadthalle

M E S S E N / M Ä R K T E Flohmarkt, Ludwigshafen, Messplatz

■ Volker Weininger. „Euer Senf inmeinem Leben“ Wie die Zeit

vergeht! Unversehens hat VolkerWeininger die 40er-Schallmauer

durchbrochen. Und wenn andere mitMitte Zwanzig schon ihre

Autobiographie schreiben lassen,dann kann man ja selber auch malvorsichtig über die Schulter zurück

blicken. Was war denn bis jetzt?Pubertät, Studium, Stammhalter. Allesabgehakt. Aber ist damit der Platz im

Leben wirklich schon gefunden oderliegt da immer noch ein Badetuch

drauf? Das Leben ist aber auch einkompliziertes Kerlchen! Von allen

Seiten prasseln die Meinungen auf unsnieder und kein Rettungsschirm in

Sicht: Experten, Eltern, Gesetze,Internet – alle geben ihren Senf da zu.

Aber brauchen wir den wirklich?Volker Weininger stellt lieber selber

Fragen: Was verbindet Peter Scholl-Latour und die Perlweiß-Werbung?Warum hat ein KarnevalspräsidentAngst vor Rating-Agenturen? Was

musst du als Mülleimer in Floridadurchmachen? Warum gibt es

Ballettschuhe für Säuglinge? Wasmacht Odysseus im Baumarkt? Washat die Französische Revolution mit

Krötentunneln zu tun? Und wie bringeich das alles meinem Sohn bei?

Am Mittwoch, 31. Juli um 20 Uhr imSchnick-Schnack, Rastatt,

Murgtalstraße 62.

Hotel-Restaurant SteuermannFamilien Kutterer & Cole

Hansastraße 13 · 76189 KarlsruheTelefon (07 21) 9 50 90-0www.hotel-steuermann.de

Mo-Fr 12-15 Uhr + 18-24 UhrSamstag 18-24 Uhr

Sonn- und Feiertage 12-15 Uhr

BBQ & BurgerAn schönen Sommerabendengrillen wir auf unserer Terrasse:Steaks, Fleischspieße und Fisch

Oder probieren Sie einen unsererBurger – klassisch oder mit

Räucherschinken und Emmentaler

32 | Treffpunkt | JULI 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E RK I N D E R14.00 Open Space, in der Ausstellung „Boys ‘n’ Girls“, Staatliche Kunsthalle15.00 „eine Seh-reise in die Welt des bildes“, mit Elisabeth Martius, (8-12 J.), ZKM, Medien- museum15.00 „Songs X – Sommerakademie“, Musikwork- shop mit Ableton Live, (ab 14 J.), Anmeldung: 0721/8100-1330, ZKM16.00 „Kasper baut ein Haus“, (ab 4 J.), marotte

M E S S E N / M Ä R K T E großflohmarkt, Messplatz Flohmarkt, Ludwigshafen, Messplatz8.00 Floh- und Trödelmarkt, Ettlingen, Festplatz9.00 Internationale rassehundeausstellung,

Ludwigshafen, Friedrich-Ebert-Halle11.00 erbacher Wiesenmarkt, Informationen unter www.wiesenmarkt.eu, Erbach im Odenwald

F E S T E 22. african Summer Festival, Infos unter www.africansummerfestival.de, Nordstadt, NCO-Gelände12.00 grünwinkler Hahnenfest, Beim Schupi19.00 13. joß-Fritz-Fest, jeden Abend Live-Musik, Untergrombach, Gelände bei der Mehrzweck- halle in der Joß-Fritz-Straße

D I E S & D A S21.15 Open air Kino, Kirchheimbolanden, Schloss- garten

S O 2 8 . 7.S H OW / U N T E R H A L T U N G11.00 Mittelalterlich Phantasie Spectaculum, das größte reisende Mittelalter Kulturfestival der Welt, Infos: www.spectaculum.de, Schlosspark19.30 race Horse company, „Petit Mal“, Zeltival beim Tollhaus

K O N Z E R T E10.00 acoustic Sunrise, Musikfrühstück, Schnick- Schnack, Rastatt, Murgtalstr. 6219.00 jef clarke, Sunday Session, Scruffy’s Irish Pub, Karlstr. 420.30 alessandro bianchi, Mailand, Internationaler Orgelsommer mit Werken von Frescobaldi, Bedard, Dupré, Evang. Stadtkirche, Marktplatz

O P E N A I R K O N Z E R T E16.00 Musikverein Harmonie Karlsruhe, Stadtgar- ten, Seebühne20.00 bruchsaler barocksensemble, „Mozart in Bruchsal“, Klassik Open Air 2013, Leitung: Johann J. Beichel, Gartenterrasse des Barock- schlosses Bruchsal

T H E A T E R18.00 „The rocky Horror Show“, Musical von Richard O’Brien, Kammertheater

F R E I L I C H T T H E A T E R15.00 „Mein Freund Wickie“, Kinderstuck mit Musik nach Josef Göhlen und Christian Bruhn, (ab 4 J.), Ettlingen, Schlosshof16.00 „Das Dschungelbuch“, Maulbronn, Klosterhof17.00 „Das Schwarzwaldmädel“, Operette von Léon Jessel, Freilichtbühne Ötigheim20.00 „Der Kaufmann von Venedig“, von William Shakespeare, Gernsbach, Freilichtbühne im Kurpark20.30 „Der Diener zweier Herren“, Komödie von Carlo Goldoni, Ettlingen, Schlosshof

M U S E E N11.00 „cadavre exquis – Kunstlerische Techniken und bildsprache des Surrealismus“, Führung mit Dr. Ursula Schmitt-Wischmann, Staatliche Kunsthalle

F R 2 6 . 7.M E S S E N / M Ä R K T E11.00 erbacher Wiesenmarkt, Informationen unter www.wiesenmarkt.eu, Erbach im Odenwald

F E S T E 22. african Summer Festival, Infos unter www.africansummerfestival.de, Nordstadt, NCO-Gelände12.00 grünwinkler Hahnenfest, Beim Schupi

D I E S & D A S10.00 Kulturfrühstück, Besitos, Marktplatz20.00 abendexkursion zu den Fledermäusen im Schlossgarten, TP: Naturkundemuseum20.00 „Double Trouble“, Lago Bowling-Center, Gablonzerstr. 1321.00 „Märchen unterm Sternenhimmel“, Karten: 07243/101-380, TP: Ettlingen, Narrenbrunnen21.00 „Hört ihr leut und lasst euch sagen...“, Nachtwächterführung, Karten unter 0721/ 567449, TP: Ettlingen, Narrenbrunnen vor dem Schloss

S A 2 7. 7.S H OW / U N T E R H A L T U N G 14. Internationales Straßentheaterfestival, Ludwigshafen, Innenstadt13.00 Mittelalterlich Phantasie Spectaculum, das größte reisende Mittelalter Kulturfestival der Welt, Infos: www.spectaculum.de, Schlosspark21.00 race Horse company, „Petit Mal“, Zeltival beim Tollhaus

K O N Z E R T E19.30 Kretscheks Oberkrainer Musikanten, „Musik ist Medizin“, Schömberg, Kurhaus20.00 a-capella-chor „gregorianika“, „Credo“-Tour 2013, Weingarten, Evang. Kirche21.00 Tito larriva & Tarantula, „Shut up again“-Tour, Support: The Vibes, Substage

O P E N A I R K O N Z E R T E18.00 unheilig, „Letzter Halt 2013 – Open Air“, Mann- heim, Ehrenhof des Schlosses19.00 The big jazzthing + al Di Meola’s beatles Project, Infos: www.palatiajazz.de, Bad Dürk- heim, Klosterruine Limburg

T H E A T E R19.30 „The rocky Horror Show“, Musical von Richard O’Brien, Kammertheater

F R E I L I C H T T H E A T E R20.00 „Das Schwarzwaldmädel“, Operette von Léon Jessel, Freilichtbühne Ötigheim20.00 „Der Kaufmann von Venedig“, von William Shakespeare, Gernsbach, Freilichtbühne im Kurpark20.30 „Sweeney Todd“, Musical-Thriller von Stephen Sondheim, Ettlingen, Schlosshof20.30 „Sekretärinnen“, Musical-Revue von Franz Wittenbrink, Durlach, Saumarkt20.30 „charleys Tante“, Maulbronn, Klosterhof20.30 „Viel lärm um nichts (beatrice und bene- dict)“, von William Shakespeare, Baden- Baden, Goetheplatz

M U S E E N15.00 „WeltKultur/globalculture“, englischsprachi- ge Führung mit Dr. Elisabeth Gurock, Badi- sches Landesmuseum15.00 Überblicksführung, ZKM, Medienmuseum15.00 „Songs X – Sommerakademie“, Musikwork- shop mit Ableton Live, Anmeldung: 0721/8100- 1330, ZKM16.30 Überblicksführung, Museum für Neue Kunst

■ „10 Jahre Kulturhaus Mikado“Das Sommerfest des Mikado findetOpen Air vor dem Kulturhaus statt. Esgibt einen großen Flohmarkt, inter -nationale Küche, ein Kinderprogrammund anderes mehr. Nach der Eröff -nung um 15 Uhr erwartet dieBesucher ein umfangreichesProgramm:Mikadochöre: Kinderchor, Jugendchorund Erwachsenenchor des Mikadoführen ausgewählte Kostproben ihresRepertoires auf. DiT-Tanzstudio: Aufführungen vonKindertanz, Tanzwerkstatt undorientalischem Tanz.Dreist präsentiert reiherair: Die dreimusikaffinen Flugbegleiterinnen vonreiherair starten mit ihren Gästen zueinem Kreuz- und Querflug um dieErde. China, Ägypten, Bangkok,Hawaii und Lappland sind nur einigeGebiete, die sie überfliegen, umschließlich in New York notzulanden.Inspiriert von all den exotischen Ortenmachen die singenden Dienstleister-innen den Ausflug zum turbulentenAbenteuer. Zündstoff für amüsanteKabbeleien bieten dazu die höchstunterschiedlichen Naturelle derDamen: Elisabeth Gracias Olé –nassforsche Flugnovizin, DesireSpekt – distinguierte Dame von Weltund Irmgard Bohne – Mutter allerKabinen und Blumen. Anschnallenwäre ratsam wenn ein Haufenübergeschnappter Stewardessen mitallerlei Verkleidungen undaberwitzigen Dialogen die schönstenHits aus allen Sparten präsentiert.GreyScale: Junge KarlsruherAlternative-/Indie-Rockband mitMarco Alexander (Bass), Julian Kleinund Nico Eckardt (Gitarren) PatrickWürker (Drums) und Megan Benoit(Gesang). Tiefgründig aber nichtdepressiv, laut und leise, experimentellund eingängig aber vor allem eins:voll auf die 12!Gablonzky Beat (Bild oben) sindeinfach anders! EnergiegeladeneStromgitarren, fetzige Riffs, schnelleBeats und dazu die ausdrucksstarkenund ungeschliffenen Vocals vonFrontfrau Coco. Das KarlsruherQuintett hat sich seit der Gründungvor vier Jahren zu einer echten Markeentwickelt und bei einigen regionalenund überregionalen Festivals schonetliche viel beachtete Gigs hingelegt.Dabei blieben die fünf „Beats“ vonAnfang an ihrem eigenwilligen Stiltreu. Das Line-Up mit Gitarren,Keyboard, Schlagzeug und Bassverspricht zwar klassischen Rock ’n’Roll, doch wenn die Gablonzkysabgehen, wird daraus auch gerne malPunk und Ska. Auch die leisen Tönebeherrschen die furchtlosen Fünf. EineBand mit viel Energie und Spaß aufder Bühne.Am Samstag, 13. Juli ab 15 Uhrauf der Straße beim KulturhausMikado, Kanalweg 44-60.

JULI 13 | Treffpunkt | 33

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R11.00 „bodenlos – durch die luft und unter Was- ser“, Familienführung durch die Ausstellung, Naturkundemuseum11.00 „geschaffen aus Farbe und licht“, Führung in „Glasmalerei der Moderne“ mit Kuratorin Dr. Jutta Dresch, Museum beim Markt11.30 Überblicksführung, Museum für Neue Kunst15.00 „Die geschichte Durlachs“, Führung durch die Dauerausstellung mit Eva Unterburg, Pfinz- gaumuseum, Pfinztalstr. 915.00 „unter vier augen“, Führung durch die Aus- stellung mit Simone Maria Dietz, Staatliche Kunsthalle15.00 Überblicksführung, ZKM, Medienmuseum15.00 „Songs X – Sommerakademie“, Musikwork- shop mit Ableton Live, Anmeldung: 0721/8100- 1330, ZKM15.00 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Führung durch die Ausstellung mit Kiriakoula Damoulakis, Städtische Galerie

M O 2 9 . 7.K O N Z E R T E20.30 Shantel & bucovina club Orkestar, „The Klez is alright“-Tour 2013, Zeltival beim Tollhaus

M U S E E N15.00 „Songs X – Sommerakademie“, Musikwork- shop mit Ableton Live, Anmeldung: 0721/8100- 1330, ZKM16.00 Naturzeichnen im botanischen garten, für Anfänger und Fortgeschrittene, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle17.30 „Von angesicht zu angesicht“, Porträts malen in Öl, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N19.30 4. Durlacher lesesommer, Literatur im Park, Durlach, Schlossgarten20.30 „ludwig richard“, eine szenisch-musikalische Lesung zum 200. Geburtstag von Richard Wagner, mit Matthias Klie, Martin Dudeck und Dominik Wilgenbus, Ettlinger Schloss

K I N D E R9.30 „abenteuer-Wald“, Sommerferienprogramm

mit Simone Gilbert, (6-10 J.), Anmeldung 0721/ 950-470, Naturschutzzentrum, Hermann- Schneider-Allee 4710.00 „reliefabgüsse aus gips“, Kinderkunstschule, Museum im Ettlinger Schloss10.30 Ferienmalen, Bilder betrachten und spielen, malen oder werken, (5-10 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle14.00 „Mich laust der affe“, Tiere malen, formen, zeichnen und drucken, (ab 5 J.), Anmeldung erforderlich unter Telefon 0721/926-3370, Staat- liche Kunsthalle15.00 „Songs X – Sommerakademie“, Musikwork- shop mit Ableton Live, (ab 14 J.), Anmeldung: 0721/8100-1330, ZKM

G A S T R O N O M I E18.00 Student Nite & Music Quiz, Scruffy’s Irish Pub, Karlstr. 4

F E S T E12.00 grünwinkler Hahnenfest, Beim Schupi 13. joß-Fritz-Fest, jeden Abend Live-Musik, Untergrombach, Gelände bei der Mehrzweck- halle in der Joß-Fritz-Straße

D I 3 0 . 7.K O N Z E R T E19.00 Kiwi Keith Hawkins, Scruffy’s Irish Pub, Karl- str. 4

F R E I L I C H T T H E A T E R20.30 „Der Diener zweier Herren“, Komödie von Carlo Goldoni, Ettlingen, Schlosshof

M U S E E N15.00 „Songs X – Sommerakademie“, Musikwork- shop mit Ableton Live, Anmeldung: 0721/8100- 1330, ZKM16.00 Naturzeichnen im botanischen garten, für Anfänger und Fortgeschrittene, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle16.30 „Thinking the line“, Führung mit Kunstver- mittlerin Carmen Beckenbach, Museum für Neue Kunst17.30 „Von angesicht zu angesicht“, Porträts malen in Öl, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle19.00 „zu besuch bei der alten Dame“, Führung in der Ausstellung „Unter vier Augen“ mit Dr. Dorit Schäfer, Staatliche Kunsthalle

■ „Reigen“ Das Stück schildert inzehn erotischen Dialogen die

„unerbittliche Mechanik desBeischlafs“ und sein Umfeld von

Macht, Verführung, Sehnsucht,Enttäuschung und das Verlangen nach

Liebe. Es löste nach seiner Urauffüh -rung 1921 sowohl in Berlin als auch in

Wien einen Theaterskandal aus undführte zum so genannten „Reigen-Prozess“, nach dem Schnitzler ein

Aufführungsverbot für das Stückverhängte, das bis zum 1. Januar

1982 in Kraft war.„Wie aber“, fragte die Unendlichkeit

den Herrn, „soll ich der Menschheiterscheinen, dass sie nicht vor Grauenerstarre?“ Da verkleidete sie der Herrin das Blau des Himmels. „Und ich?“,

fragte die Ewigkeit, „Wie soll ich michder Menschheit offenbaren, dass sie

nicht vor Grauen in Vernichtungsänke?“ Da sagte der Herr: „Ich will

dem Menschen einen Augenblickgeben, da er Dich begreifen wird.“

Und er schuf die Liebe... (Arthur Schnitzler)

… und ich? … Was bin ich in dieserGeschichte? … Der Reigen!

Am 3., 5., 6., 10., 12., 13., 17. und24. Juli, jeweils um 20 Uhr,

im Jakobus-Theater, Kaiserallee 11.

28. Juli - 20 Uhr · Infos: Tel. 07251-79380

Täglich wechselnder Mittagstischab 5,90 Euro

Idyllischer Biergarten im GrünenDurchgehend warme Küche

Ideal für Festlichkeiten jeder Artbis 50 Personen.

Ausreichend Parkplätze

Hasenranch · Claudia FischerKurzheckweg 21, 76187 Knielingen

Telefon 07 21 - 96 74 86 41

Montag bis Sonntag ab 11 UhrSonn- und Feiertage ab 10 Uhr

Dienstag Ruhetag

www.hasenranch-karlsruhe.de

Restaurant und Biergarten

Hasenranch

S P O R T9.00 Wanderung von Marxzell nach bad Herren-

alb, Gehzeit: 4 Std., Die Naturfreunde, Orts- gruppe Karlsruhe, TP: Hauptbahnhof, Vorplatz

K I N D E R11.00 „bodenlos – durch die luft und unter Was- ser“, Familienführung durch die Ausstellung, Naturkundemuseum11.00 „Kasper baut ein Haus“, (ab 4 J.), marotte14.00 Open Space, in der Ausstellung „Boys ‘n’ Girls“, Staatliche Kunsthalle15.00 „eine Seh-reise in die Welt des bildes“, mit Elisabeth Martius, (8-12 J.), Museum für Neue Kunst15.00 „Mein Freund Wickie“, Kinderstuck mit Musik nach Josef Göhlen und Christian Bruhn, (ab 4 J.), Ettlingen, Schlosshof15.00 „Songs X – Sommerakademie“, Musikwork- shop mit Ableton Live, (ab 14 J.), Anmeldung: 0721/8100-1330, ZKM16.00 „Das Dschungelbuch“, Maulbronn, Klosterhof16.00 „Kasper baut ein Haus“, (ab 4 J.), marotte

M E S S E N / M Ä R K T E9.00 Internationale rassehundeausstellung,

Ludwigshafen, Friedrich-Ebert-Halle11.00 erbacher Wiesenmarkt, Informationen unter www.wiesenmarkt.eu, Erbach im Odenwald

G A S T R O N O M I E11.30 „Frühstück meets Sommergrill“, Leonardo Hotel, Ettlinger Str. 2312.00 live-Musik, Kandel, Biergarten auf dem Adams-Hof

F E S T E 22. african Summer Festival, Infos unter

www.africansummerfestival.de, Nordstadt, NCO-Gelände12.00 grünwinkler Hahnenfest, Beim Schupi 13. joß-Fritz-Fest, jeden Abend Live-Musik,

Untergrombach, Gelände bei der Mehrzweck- halle in der Joß-Fritz-Straße

D I E S & D A S13.30 Fahrt mit der MS Karlsruhe nach germers- heim, inkl. Festungsführung, 2,5 Std. Aufent- halt, Telefon 0721/599-7424, Rheinhafen15.00 Führung durch die ettlinger altstadt, Thema: „Historische Wirtshäuser“, TP: Museum Ettlin- gen, Museumsshop

34 | Treffpunkt | JULI 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E RK I N D E R9.30 „Daheim – in fernen Welten“, Ferienaktion in

„WeltKultur/GlobalCulture“ mit Kira Kokoska, (ab 9 J.), Infos und Anmeldung: 0721/926-6520, Badisches Landesmusem9.30 „abenteuer-Wald“, Sommerferienprogramm

mit Simone Gilbert, (6-10 J.), Anmeldung 0721/ 950-470, Naturschutzzentrum, Hermann- Schneider-Allee 4710.00 „leben in der Strömung“, Sommerferienpro- gramm mit Ute Wiegel, (12-15 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkundemuseum10.00 „Pinocchio“, (ab 5 J.), marotte10.30 Ferienmalen, Bilder betrachten und spielen, malen oder werken, (5-10 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle14.00 „Mich laust der affe“, Tiere malen, formen, zeichnen und drucken, (ab 5 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle16.00 „Die geschichte vom Kalif Storch“, Vorlese- stunde mit Markus Sieber, (4-8 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkundemuseum14.30 „Schmecken und riechen“, Experimente für Kinder, (5-7 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkundemuseum15.00 „Songs X – Sommerakademie“, Musikwork- shop mit Ableton Live, (ab 14 J.), Anmeldung: 0721/8100-1330, ZKM18.00 „Die drei ??? Kids“, Maulbronn, Klosterhof

D I 3 0 . 7.V O R T R Ä G E / L E S U N G E N19.30 4. Durlacher lesesommer, Literatur im Park, Durlach, Schlossgarten

K I N D E R9.30 „Daheim – in fernen Welten“, Ferienaktion in

„WeltKultur/GlobalCulture“ mit Kira Kokoska, (ab 9 J.), Infos und Anmeldung: 0721/926-6520, Badisches Landesmusem9.30 „abenteuer-Wald“, Sommerferienprogramm

mit Simone Gilbert, (6-10 J.), Anmeldung 0721/ 950-470, Naturschutzzentrum, Hermann- Schneider-Allee 4710.00 „leben in der Strömung“, Sommerferienpro- gramm mit Ute Wiegel, (12-15 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkundemuseum10.00 „Käpten Knitterbart“, (ab 5 J.), marotte10.30 Ferienmalen, Bilder betrachten und spielen, malen oder werken, (5-10 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle11.00 „Malen im rosengarten“, Kinderkunstschule, (ab 6 J.), Ettlingen, Kutschenplatz14.00 „Mich laust der affe“, Tiere malen, formen, zeichnen und drucken, (ab 5 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle15.00 „Songs X – Sommerakademie“, Musikwork- shop mit Ableton Live, (ab 14 J.), Anmeldung: 0721/8100-1330, ZKM

S E N I O R E N15.00 Seniorenfahrt mit der MS Karlsruhe, Telefon 0721/599-7424, Rheinhafen

M I 3 1. 7.K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T20.00 Volker Weininger, „Euer Senf in meinem Leben“, Schnick-Schnack, Rastatt, Murgtal- str. 62

K O N Z E R T E20.30 axel Prahl und sein Inselorchester, „Blick auf Mehr“, Zeltival beim Tollhaus21.00 The Hooters, Ska, Reggae und Rock ‘n’ Roll, Substage

C L U B S / P A R T I E S / TA N Z18.00 afterwork-Party, Cantina Majolika, Aha- weg 6-8

T H E A T E R19.30 „The rocky Horror Show“, Musical von Richard O’Brien, Kammertheater

F R E I L I C H T T H E A T E R18.00 „Die drei ??? Kids“, Maulbronn, Klosterhof20.30 „Der Diener zweier Herren“, Komödie von Carlo Goldoni, Ettlingen, Schlosshof

M U S E E N13.00 „Die landschaftsidee bei Hans Thoma“, Kurzführung mit Helene Seifert, Staatliche Kunsthalle15.00 „Songs X – Sommerakademie“, Musikwork- shop mit Ableton Live, Anmeldung: 0721/8100- 1330, ZKM16.00 Naturzeichnen im botanischen garten, für Anfänger und Fortgeschrittene, Anmeldung er- forderlich unter Telefon 0721/926-3370, Staatli- che Kunsthalle17.30 „Von angesicht zu angesicht“, Porträts malen in Öl, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N19.30 4. Durlacher lesesommer, Literatur im Park, Durlach, Schlossgarten

D I E S & D A S11.00 Fahrt mit der MS Karlsruhe nach Speyer, 3 Std. Aufenthalt, Telefon 0721/599-7424, Rheinhafen

A u s s t e l l u n g e nGA L E R I E Nab 5.7. galerie clemens Thimme, Schützenstraße 19 Antes, Armleder, Bornefeld, Calderara, Davie, Gear, de Jong, Palermo, Reiling, Schanz: „Arbeiten auf Papier“bis 6.7. gallery artpark, Kriegsstraße 86 Albrecht & Kadel: „Malerei/Objekt“bis 6.7. galerie Meyer riegger, Klauprechtstraße 22 „Meuser“

ab 6.7. galerie Weingrüll, Nowackanlage 7 „Group Show curated by Pedro Wirz“ab 12.7. rathaus bruchsal, Kaiserstraße 66, Foyer „Mozart – und zwar zackig!“ – Der Komponist auf Briefmarken

ab 14.7. gallery artpark, Kriegsstraße 86 Byung Hoon Park, Doo Hyoun Kwon, Young Hwa Yoon: „Malerei, Fotoarbeiten“

ab 14.7. Kunstverein Damianstor, Bruchsal, Schönbornstraße 11 „Kunstwettbewerb zum Mozartjubiläum“

bis 20.7. Neue Kunst gallery – Michael Oess, Zirkel 32 Kai Feldschur: „City – Night – Space“ – Nachtbilder

www.facebook.com/Treffpunkt.Khe

Gefällt mir

■ „Feuerzauber 2013“ Im schönenAmbiente der prachtvollen Gärten desKarlsruher Schlossparkes gibt es imJuli wieder einen musiksynchronenFeuerwerkswettbewerb. Dreiverschiedene Pyrotechniker tretenunter dem Motto „Feuerzauber –Schlosspark in Flammen“gegeneinander an und versuchen, dasPublikum und eine Jury mit ihrenspektakulären Choreografien zuüberzeugen. Neben der passendenFarb- und Effektauswahl kommt esbesonders darauf an, dass Sterne,Kometen und Lichtblitze auf dieZehntelsekunde genau im Takt derMusik am Himmel erscheinen – einGenuss für Augen und Ohren! „Wirsind froh, nach zweijähriger Pausewieder ein so tolles Event nachKarlsruhe geholt zu haben“ freut sichder Förderkreis Kultur Karlsruhe inKooperation mit der Optima EventsUG. Neben beeindruckenden undbombastischen Feuerblumen amHimmel, wie rauschendenSternschnuppen, funkelnderGoldregen oder mehrfarbigeChrysanthemen, können die Teams mitausgefallenen und seltenenBodenfeuerwerks-Elementen, wiekleine und große Feuerräder,Wasserfälle und Springbrunnen ausFeuer – einem sogenannten„Barockfeuerwerk“ – punkten. JedesTeam hat bis zu 15 Minuten Zeit, dieZuschauer zu beeindrucken und sichden Sieg zu sichern. Bevor diefantastischen Musikfeuerwerke denPark und den Himmel über demKarlsruher Schloss erleuchten, rundenein Rahmenprogramm für die ganzeFamilie und ein kulinarisches Angebotden Abend stimmig ab. „Die Macht des Feuers hat dieMenschen schon immer fasziniert –seit Jahrhunderten bilden prachtvolleFeuerwerke den Höhepunktrauschender Feste undgesellschaftlicher Veranstaltungen. Eingut arrangiertes Feuerwerk berührtuns tief in unseren Herzen. Synchronabgebrannt zu stimmungsvoller Musikkann es sogar zu Tränen rühren“, sagtRené Osterhage, Pyrotechniker undeiner der Teilnehmer des Wettbe -werbs. Florian Eising, Veranstalter desFeuerwerkswett bewerbs, ist sich sicher,dass die Veranstaltung – wie dieFeuerwerks wettbewerbe 2009 und2010 – wieder tausende Besucheranlocken wird. Eintrittskarten für denFeuerwerkswettbewerb „Feuerzauber– Schlosspark in Flammen“ sind überfolgende Wege erhältlich: Telefonisch unter der Ticket-Hotline(0721) 38 48 772. An allen Vorverkaufsstellen derKartensysteme von CTS und Reservixund im Internet unterwww.foerderkreis-kultur.deAm Samstag, 24. August um 18 Uhrim Karlsruher Schlosspark.

JULI 13 | Treffpunkt | 35

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E Rbis 20.7. galerie ewald Karl Schrade, Zirkel 34-38 Michael Urtz: „Neue Bilder“

bis 21.7. Künstlerhaus, Am Künstlerhaus 47 „Jahresausstellung der Mitglieder“

bis 3.8. MM Projects, Kriegsstraße 134 Eli Paquet: „The True Mirror“

bis 10.8. galerie alfred Knecht und burster, Baumeisterstraße 4 Wilhelm Loth (1920-1993): „20 Jahre danach – Skulptur, Zeichnung, Malerei“

bis 8.9. Majolika-galerie, Ahaweg 6-8 „Hirofumi Fujiwara, Dorothea Klug, Hermann Grüneberg, Hanna Wollbis 8.9. badischer Kunstverein, Waldstraße 3 „Continental Drift“ – Konzeptkunst in Kanada: Die 1960er und 70er Jahre

M U S E E Nab 6.7. Museum beim Markt, Karl-Friedrich-Straße 6 „Once Upon a Time in Mass Media“ – Tapisserien von Margret Eicherab 6.7. zentrum für Kunst und Medientechnologie, Lorenzstraße 19, Medienmuseum „Holografie aus der Sammlung des ZKM“bis 7.7. Museum für Neue Kunst, Lorenzstraße 9 „AppArtAward-Highlights“ab 11.7. Städtische galerie, Hallenbau A, Lichthof 10, Lorenzstraße 27 „Malerei, Fotografie, Skulptur aus der Sammlung Garnatz“ab 12.7. badisches landesmuseum, Schloss „Spanische Fliesen des 15.-17. Jahr- hunderts. Fliesen vom Mudéjar zum Manierismus“ab 13.7. Staatliche Kunsthalle, Hans-Thoma-Straße 2-6 „Unter vier Augen. Porträts sehen, lesen, hören“ab 13.7. badisches landesmuseum, Schloss „Eurolog. Europa im Dialog mit der Antike“ – Wanderausstellung zum EU-Projektab 19.7. Stadtmuseum Karlsruhe, Prinz-Max-Palais, Karlstraße 10 „Die Stadt neu sehen – zehn Fragen an Karlsruhe“ab 20.7. Museum für Neue Kunst, Lorenzstraße 9 „Die Gernsback Prophezeiung. Father of Science Fiction“bis 7/13 Städtische galerie, Hallenbau A, Lichthof 10, Lorenzstraße 27 „Umgehängt: Positionen“ – Kunst von den 1970er Jahren bis heute

ab 1.8. Staatliches Museum für Naturkunde, Erbprinzenstraße 13 „Glanzlichter“ – Naturfotoausstellungbis 4.8. zentrum für Kunst und Medientechnologie, Lorenzstraße 19, Medienmuseum Du Zhenjun: „Babel World“bis 4.8. zentrum für Kunst und Medientechnologie, Lorenzstraße 19, Medienmuseum „Move on Asia“ – Videokunst in Asien 2002 bis 2012bis 4.8. Städtische galerie, Hallenbau A, Lichthof 10, Lorenzstraße 27 Mona Breede: „Die Außenwelt der Innenwelt“bis 4.8. zentrum für Kunst und Medientechnologie, Lorenzstraße 19 Eran Schaerf: „FM-Scenario: Realitäts- wettlauf – Geschlecht“bis 1.9. zentrum für Kunst und Medientechnologie, Lorenzstraße 19, Medienmuseum „Beat-Generation / Allen Ginsberg“bis 1.9. Staatliche Kunsthalle, Hans-Thoma-Straße 2-6 „Boys ‘n’ Girls – immer wieder anders“bis 1.9. zentrum für Kunst und Medientechnologie, Lorenzstraße 19, Medienmuseum „Der Algorithmus des Manfred Mohr. 1963-jetzt“bis 1.9. Pfinzgaumuseum, Karlsburg, Pfinztalstraße 9 „Gruß aus Durlach. Stadtansichten auf historischen Postkarten“bis 8.9. Museum für Neue Kunst, Lorenzstraße 9 „Cross-border“ – Künstlerinnen der Gegen- wart aus dem arabischen Mittelmeerraumbis 22.9. Museum für Neue Kunst, Lorenzstraße 9 „Werner Büttner. Gemeine Wahrheiten“bis 29.9. Stadtmuseum im alleehaus, Baden-Baden, Lichtentaler Allee 10 „Ärzte, Bader und Barbiere“ – Medizini- sche Versorgung zwischen Mittelalter und Modernebis 9/13 zentrum für Kunst und Medientechnologie, Lorenzstraße 19, Foyer Boris Petrovsky: „Wünschelmatrix (You&Me-isms Part 2)“bis 27.10. Staatliches Museum für Naturkunde, Erbprinzenstraße 13 „Bodenlos – durch die Luft und unter Wasser“bis 3.11. Museum im Schloss Neuenbürg „Wirklich? Täuschung, Tarnung, Illusion“ – Mitmachausstellung für die ganze Familie

■ Iris Nikolic: „Ein tierischesVergnügen“ Ein bayerisches

Original zum ersten Mal bei uns inKarlsruhe! Mit viel Esprit und Humor

bannt Iris Nikolic die imaginären Ausflüge ihrer feinsinnig-witzigen

Viecher virtuos auf Leinwand. 1973 in Eggenfelden geboren, wuchs

die Künstlerin zwischen Tieren auf undkonnte sie aus nächster Nähe genau

studieren. Mit leichtem Strich undsubtilem Farbgefühl schafft sie

immer neue unerwartete undüberraschende Ansichten.

Seit 2006 lebt und arbeitet Iris Nikolicerfolgreich als freie Künstlerin in

München.Neben den ausgelassenen Kühen

sorgen noch ein paar andere Kameraden aus Iris Nikoli’s Tierleben

für Abwechslung. Wenn Sie bis jetzt noch kein Fan der

hintersinnigen Tier-Portraits waren,werden Sie nach der Ausstellung von

Kuh & Co. garantiert einer sein.Noch bis zum 12. Juli in der

Galerie 38, Weinbrennerstraße 38.

60 JAHRE BARRELHOUSE JAZZBAND– LIVING THE MUSIC

Mit großer Freude empfangen wir Deutschlands erfolgreichsteBand des traditionellen Jazz. In einer klassischenCombobesetzung musizieren Bandleader Reimer v. Essen undF. Selten (Klarinette, Saxophon), H. Schwarz (Trompete,Posaune), C. Sänger (Piano), R. Klöcker (Gitarre, Banjo),C. Soden (Kontrabass) und M. Ehret (Schlagzeug).

Wie üblich werden leckere Speisen und frische Weine angeboten.

SONNTAG 4. AUGUST 11 - 14 UHR

Kartenvorverkauf:Verkehrsverein Maikammer, Tel.: 06321 - 589917Kostenbeitrag: 15,- € ermäßigt: 13,- €

JAZZBRUNCH MIT VOLKERKLIMMER QUINTETT & FRIENDS

„Virtuos und komödiantisch“Die gutgelaunten Musiker des KlimmerQuintetts mit ihrem Special Guest, demerfrischend jung geblieben Herby Weindl undder stimmstarken Sängerin Lisa Mosinskibegeisterten mit leidenschaftlichem Swing,entstaubten Jazzstandards, Mainstreamjazz,Klassikern, funky Titeln und sogar U-Musik.

SONNTAG 11. AUGUST AB 11 UHR

Offene Veranstaltung – Reservierungen sindnicht möglich

36 | Treffpunkt | JULI 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E Rbis 27.7. Die gurke, Augustastraße 3 Helga Betsarkis: „Ver-Mut-Ungen“ – Bilderbis 2.8. Stiftung ccFa, Karlstraße 16 b Hans Pfrommer: „Bärchenwurst – Profes- sor Doktor Wilhelm Hausenstein und der Sinn des Lebens“

bis 9.8. enbw energie baden-Württemberg ag, Durlacher Allee 93, Foyer „Energie im Spiegel der Karikatur“bis 11.8. Kammertheater, Herrenstraße 30/32 Wolfgang Brink: „Dem Pulsschlag der Stadt Karlsruhe auf der Spur“ – Installa- tionen, Leinwandbilder u.a.bis 14.9. Ständehaus, Ständehausstraße 2 „Wir wollen freie Menschen sein! Der DDR-Volksaufstand vom 17. Juni 1953“bis 15.9. Naturschutzzentrum rappenwört, Hermann-Schneider-Allee 47 „Die Bekassine: Vogel des Jahres 2013“bis 15.9. rathaus Durlach, Pfinztalstraße 33 Sabine Brand Scheffel: „Heimspiel“bis 15.9. Naturschutzzentrum rappenwört, Hermann-Schneider-Allee 47 „Naturerlebnisland Baden-Württemberg“bis 30.9. Schlachthof bruchsal, Bruchsal, Württemberger Straße 119 Bernd Hentschel: „Abgehoben in Bruchsal“ – Fotografienbis 31.10. Stadtarchiv Karlsruhe, Markgrafenstraße 29 „Vor 50 Jahren ... mit Horst Schlesiger durch das Jahr 1963“

S T Ä N D I G E A U S S T E L L U N G E Nrechtshistorisches Museum4000 Jahre Rechtsgeschichte – von Babylon bisKarlsruhe. Führungen nur nach vorherigerVereinbarung. Telefax 0721/29353.Museum in der MajolikaSammlungsausstellung: Geschichte und Produkte derMajolika-Manufaktur von ihren Anfängen bis zurGegenwart.badisches landesmuseum„Von der Reformation bis zu den Erbfolgekriegen –16. und 17. Jahrhundert“.Staatliches Museum für Naturkunde„Klima und Lebensräume“.

A u s s t e l l u n g e nMU S E E Nbis 10.11. Museum für Neue Kunst, Lorenzstraße 9 Matthew Day Jackson: „Total Accomplishment“bis 30.12. Museum ettlingen, Ettlinger Schloss „Das lässt ja tief blicken – der Stadtge- schichte auf der Spur“ – Mitmachaus- stellung für die ganze Familiebis 31.12. Museum beim Markt, Karl-Friedrich-Straße 6 „Glasmalerei der Moderne“bis 12.1. Museum für Neue Kunst, Lorenzstraße 9 „Generosity“ – Geschenke und Leihgaben aus der Sammlung des ZKMbis 10/14 Städtische galerie, Hallenbau A, Lichthof 10, Lorenzstraße 27 „Umgehängt: Figuration und Abstraktion von 1968 bis 2012“

S O N S T I G Ebis 5.7. architekturschaufenster, Waldstraße 8 G.M. Cantacuzino: „Eine hybride Moderne“ab 5.7. gedok Künstlerinnenforum, Markgrafenstraße 14 Marie-Hélène H.-Desrue: „Volles Risiko“ – Skizzen, Übermalungen und andere Zufälle

ab 5.7. generallandesarchiv, Nördliche Hildapromenade 3 „175 Jahre Eisenbahn am Oberrhein. Baden wird ein Weltmarktplatz werden“bis 6.7. badische landesbibliothek, Erbprinzenstraße 15 „Das Speyerer Evangelistar“ – Meister- werk der Buchmalerei als Meisterwerk der Faksimilierkunstab 10.7. Staatliche akademie der bildenden Künste Karlsruhe, Reinhold-Frank-Straße 81-83 „Sommerausstellung/Offene Ateliers“ – Studierende aus Karlsruhe und Freiburg stellen sich und ihre Arbeiten vorbis 12.7. Internationales begegnungszentrum, Kaiserallee 12 d „Starke Frauen aus Osteuropa in Deutsch- lands Haushalten – 24 Stunden im Ein- satz“bis 14.7. regierungspräsidium am rondellplatz, (Ehemaliges Landesgewerbeamt) Karl-Friedrich-Straße 17 „Gerahmte Augenblicke“ – 60 Jahre BSW- Fotogruppe Karlsruhebis 14.7. regierungspräsidium am rondellplatz, (Ehemaliges Landesgewerbeamt)

Karl-Friedrich-Straße 17 „FarbeFormFreude“ab 18.7. regierungspräsidium am rondellplatz, (Ehemaliges Landesgewerbeamt)

Karl-Friedrich-Straße 17 „Deutscher Fotobuchpreis“bis 19.7. Hochschule Karlsruhe, Technik und Wirtschaft, Gebäude A, Moltkestraße 30 „Ayup me Duck – This is Nottingham“ab 19.7. regierungspräsidium am rondellplatz, (Ehemaliges Landesgewerbeamt)

Karl-Friedrich-Straße 17 „Meisterarbeiten im Maler- und Lackierer- handwerk“bis 26.7. Stadtwerke ettlingen, Grünhaus, Hertzstraße 33 „Majolika Keramik Manufaktur zu Gast“ – Werke von Gabi Streile, Gunter Wagner und Emil Wachter

city Initiative Karls-ruhe präsentiert dieeinkaufs- underlebnisstadt Karlsruhe

4.7. Klangschalen-Meditation Fächerbad, 19.30 Uhr5.7. Tapasbuffet Leonardo Hotel, Ettlinger Str. 23, 18-22 Uhr5.+ Köche-aktion auf dem Wochen-27.7. markt, Thema „Tomate“ Stephanplatz und Wochenmarkt Durlach5.- 37. Durlacher altstadtfest6.7. Durlach6.7. Modefrühstück Modehaus Schöpf, Marktplatz, ab 11 Uhr7.7. Sonntagsbrunch mit live Musik El Taquito, Waldstr. 24-26, 11.30-15 Uhr9.7. Schminkabend Stephan Parfums & Kosmetik, Pfinztalstr. 64, 19.30 Uhrab „The rocky Horror Show“10.7. Kammertheater, Herrenstr. 30-32, Sonntags 18 Uhr, sonst 19.30 Uhr12.7. „Werden wer wir wirklich sind – die Pessotherapie“ Vortrag Rocana – Raum für Körper und Seele, Baischstr. 3, 20 Uhr12.7. „unter vier augen – Porträts sehen, lesen, hören“ Eröffnung der Ausstellung Staatliche Kunsthalle, Hans-Thoma- Str. 2-6, 19 Uhr12.- Museumsfest14.7. „Treffpunkt WeltKultur“ Badisches Landesmuseum, Schloss und Schlossplatz13.7. Workshop für Querflöte Mit Tilmann Dehnhard Musikhaus Schlaile, Kaiserstr. 175, 14-17 Uhr13.7. Schnäppchenmarkt Modehaus Schöpf, Marktplatz13.7. Salsa Night Lago Bowling-Center, Gablonzer- str. 13, ab 20 Uhr13.7. „Kreativ sein in der Kinder- Papeterie und eine eiskugel erhalten“ Eis-Aktion für Kinder Papier Fischer, Kaiserstr. 130, 10-18 Uhr14.7. „Summer in the city“ Sommerfest in der Jungen Kunsthalle Staatliche Kunsthalle, Hans-Thoma- Str. 2-6, 14-18 Uhr15.- Training: „Schneller lesen –16.7. besser verstehen, ein Weg aus der Informationsflut“ Improved Reading Rhein/Neckar, Rastatter Str. 83 a, 9.30-17.30 Uhr17.7. einweihung des zentrums für Körperarbeit Vernissage mit Bildern von Christine Schöne und Musik Zentrum für Körperarbeit, Kaiser- str. 30, 19 Uhr19.7. „Das leben berühren – die Kalifornische Massage“ Vortrag Rocana – Raum für Körper und Seele, Baischstr. 3, 20 Uhr19.- Das Fest21.7. Günther-Klotz-Anlage20.7. coole getränke an der Saftbar Modehaus Schöpf, Marktplatz, ab 11 Uhr24.- Hörwoche29.7. Haus des Hörens, Kaiserstr. 19025.- 8. Durlacher Kultursommer28.7. Premiere: „Sekretärinnen“ Sandkorn Theater, Saumarkt in Durlach, 20.30 Uhr26.7. Double Trouble Lago Bowling-Center, Gablonzer- str. 13, ab 20 Uhr26.- grünwinkler Hahnenfest29.7. Beim Schupi, Durmersheimer Str. 6, 12-23 Uhr27.7. Kinder gestalten Fächer in der Fächerstadt Modehaus Schöpf, Marktplatz, 11-17 Uhr27.7. großflohmarkt Messplatz, Durlacher Allee28.7. „Frühstück meets Sommergrill“ Leonardo Hotel, Ettlinger Str. 23, ab 11.30 Uhr

Weitere Informationen erhalten Sie unterwww.ka-city.de

Vo r v e r k a u f s s t e l l e nMusikhaus Schlaile

Kaiserstraße 175 · Telefon 07 21 / 2 30 00Touristinformation

Bahnhofplatz 6 · Telefon 07 21 / 2 50 00TicketForum in der PostgalerieEuropaplatz · Kaiserstraße 217

Telefon 07 21 / 16 11 22Ticket-Office

Bahnhofspassage · Bahnhofsplatz 1Telefon 07 21 / 3 84 87 72

Toto-lotto annahmestelleim Scheck-In-Center

Rüppurrer Straße 1 · Telefon 07 21 / 3 84 86 10baden-baden

Tourist-Info · Schwarzwaldstraßebruchsal

Tourismus Marketing Veranstaltungs GmbHAm Alten Schloss 22

Ticket Onlinewww.ticketonline.de · Telefon 01 80 / 517 0 517

cTS eventim agwww.eventim.dereserviX gmbH

www.reservix.de/tickets-in-karlsruhe

JULI 13 | Treffpunkt | 37

Vo r s c h a uA u g u s t2 0 13

Donnerstag, 1. aug. 19.30 UhrSkateNite

Vorplatz der Volksbank Karlsruhean der Ecke Kapellenstraße/

Ludwig-Erhard-Allee

Freitag, 2. august 20.30 UhrThe Kyteman Orchestra

Zeltival beim Tollhaus

Samstag, 3. augustKaMuNa

Karlsruher Museumsnacht 2013

Samstag, 3. august 12 UhrNew Noise Festival #8Otto-Dullenkopf-Park,

Zirkuszeltareal

Samstag, 3. august 21 UhrWelcome back to the 90’sParty mit den Kulthits der

90er JahreSubstage

3. bis 4. augustHistorisches Spectaculum

Schloss Neuenbürg

Sonntag, 4. august 14 Uhrafrikatag

Mit Iyeoka, Mokoomba, AdesaZeltival beim Tollhaus

Montag, 5. august 20.30 UhrTrivium

Substage

Samstag, 10. august 20 Uhr„Der Name der rose“

Von Claus J. Frankl nach demRoman von Umberto EcoFreilichtbühne Ötigheim

Sonntag, 11. august 20.30 Uhrlumberjack big bandEttlingen, Schlosshof

13. und 14. august 20 UhrMarshall & alexanderFreilichtbühne Ötigheim

Donnerstag, 15. aug. 19.30 UhrSkateNite

Vorplatz der Volksbank Karlsruhean der Ecke Kapellenstraße/

Ludwig-Erhard-Allee

Mittwoch, 21. august 20 UhrOrso – rock Symphony Night

Freilichtbühne Ötigheim

Samstag, 24. august 18 UhrFeuerzauber 2013

Drei musiksynchronische Barock-feuerwerkeSchlosspark

24. und 25. augustMarktfestEttlingen

Mittwoch, 28. august 20 UhrFantasyMusical gala

Freilichtbühne Ötigheim

Donnerstag, 29. august 20 UhrKastelruther Spatzen

Freilichtbühne Ötigheim

T H E A T E Rbadisch bühnDurmersheimer Straße 6, Tel. 07 21 / 55 25 00badisches StaatstheaterBaumeisterstraße 11, Tel. 07 21 / 93 33 33Festspielhaus baden-badenBeim Alten Bahnhof 2, Tel. 0 72 22 / 3013-101Insel Karlstraße 49 bjakobus-Theater Kaiserallee 11, Tel. 07 21 / 85 42 45Kammertheater Herrenstr. 30/32, Tel. 07 21 / 2 31 11Kleine bühne ettlingen Ettlingen Schleinkofer/EckeGoethestraße, Tel. 07243/527828Marotte FigurentheaterKaiserallee 11, Tel. 07 21 / 84 15 55OrgelfabrikAmthausstraße 17-19, Tel. 07 21 / 4 76 27 16Sandkorn-Theater Kaiserallee 11, Tel. 07 21 / 84 89 84„Die Käuze“Königsberger Straße 9, Tel. 07 21 / 68 42 07Theater „Die Spur“Jubez, Am Kronenplatz 1, Tel. 07 21 / 86 55 44

M U S E E Nbadischer KunstvereinWaldstraße 3, Tel. Tel. 07 21 / 2 82 26badisches landesmuseumSchloss, Tel. 07 21 / 926-6514Museum beim MarktKarl-Friedrich-Straße 6, Tel. 0721/926-6578Museum in der MajolikaAhaweg 6, Tel. 0721/926-6583Museum ettlingenSchloss Ettlingen, Tel. 0 72 43 / 10 12 73Museum für Neue KunstLorenzstraße 9, Tel. 07 21 / 8100-1300PfinzgaumuseumPfinztalstraße 9, Tel. 07 21 / 133-4217rechtshistorisches MuseumHerrenstraße 45 a, Tel. 07 21 / 2 93 53Staatliche KunsthalleHans-Thoma-Straße 2-6, Tel. 07 21 / 926-3370Staatliches Museum für NaturkundeErbprinzenstraße 13, Tel. 07 21 / 175-2111Städtische galerie KarlsruheLorenzstraße 27, Tel. 07 21 / 133-4444Stadtmuseum im Prinz-Max-PalaisKarlstraße 10, Tel. 07 21 / 133-4234zKM Lorenzstraße 19, Tel. 07 21 / 8100-0K

M U S I C C L U B Sagostea Rüppurrer Straße 1, Tel. 07 21 / 3 54 92 58birdland 59 Ettlingen,Pforzheimer Straße 25, Tel. 0 72 43 / 7 79 01carambolage Kaiserstraße 21Die Stadtmitte Baumeisterstraße 3gotec Gablonzer Straße 11jazz club ettlingen Bird Land 59, Ettlingen,Pforzheimer Straße 25, Tel. 0 72 43 / 7 79 01jazz club Karlsruhe Schlachthof, Durlacher Allee 64unterhaus Kaiserpassage 6Substage Alter Schlachthof 19, Tel. 07 21 / 7 83 11 50Schlachthof Durlacher Allee 64

K U L T U R Z E N T R E Ncentre culturel Franco-allemandKaiserstraße 160-162Internationales begegnungszentrumCafé Globus, Kaiserallee 12 djubez Durlacher Allee 64, Tel. 07 21 / 93 51 93Künstlerhaus Am Künstlerhaus 47literarische gesellschaftPrinz-Max-Palais, Karlstraße 10Menschenrechtszentrum Durlacher Allee 66Musentempel Hardtstraße 37 aTempel/Scenario-HalleHardtstraße 37 a, Tel. 07 21 / 55 41 74Tollhaus Alter Schlachthof 35, Tel. 07 21 / 96 40 50

S Ä L E / H A L L E Nalbert-Schweitzer-Saal Reinhold-Frank-Straße 48 abadnerlandhalle Rubensstraße 21europahalleHermann-Veit-Straße 7, Tel. 07 21 / 1 33 52 40Festhalle Durlach Kanzlerstraße 13

Festsaal des Studentenhauses Adenauerring 7gemeindesaal der lutherpfarrei Durlacher Allee 23Hoepfner Schalander Haid-und-Neu-Straße 18joseph-Keilberth-Saal Erlenweg 2Kolpinghaus Karlstraße 115Kongress- und ausstellungs gmbHTel. 07 21 / 3720-0Ordensteinsaal Kaiserallee 11Stephansaal Ständehausstraße 4Walhalla Augartenstraße 27ziegler-Saal Baumeisterstraße 18

S P O R T S T Ä T T E Neichelgartenhalle Rosenweg 2europahalleHermann-Veit-Straße 7, Tel. 07 21 / 1 33 52 40Oberwaldbad Erlenweg 2PSK Karlsruhe Ettlinger Allee 9, Tel. 0721/887444Sport- und Schwimmclub KarlsruheAm Sportpark 5, Tel. 07 21 / 9 67 22-0

Ä M T E R / B E H Ö R D E N / E I N R I C H T U N G E Namerikanische bibliothek Kanalweg 52anne-Frank-Haus Moltkestraße 20badisches KonservatoriumOrdensteinsaal, Kaiserallee 11badische landesbibliothekErbprinzenstraße 15, Tel. 07 21 / 175-2262Dgb-Haus Ettlinger Straße 3 aDietrich-bonhoeffer-Haus Gartenstraße 29 agenerallandesarchiv Nördliche Hildapromenade 2landesmedienzentrum Moltkestraße 64landgericht Hans-Thoma-Straße 7landratsamt Beiertheimer Allee 2Staatliche akademie der bildenden KünsteReinhold-Frank-Straße 67Staatliche Hochschule für MusikSchloss Gottesaue, Tel. 07 21 / 6629-253Stadtarchiv Markgrafenstraße 29Stadtbibliothek Ständehausstraße 2Stadtbibliothek ettlingen Obere Zwingergasse 12Volkshochschule Kaiserallee 12 eVolkshochschule ettlingen Pforzheimer Straße 14 a

K I R C H E Nchristkönigkirche Tulpenstraße 1 achristus-Kathedrale/Missionswerk KarlsruheKeßlerstraße 2-12, Telefon 07 21 / 9 52 30-0christuskirche Riefstahlstraße 2evangelische Stadtkirche Marktplatzjakobuskirche Sengestraße 7Kleine Kirche Kaiserstraße 131lukaskirche Hagenstraße 1lutherkirche Durlacher Allee 23Stadtkirche Durlach Pfinztalstraße 31St. Stephan Erbprinzenstraße

S O N S T I G Eakropolis Baumeisterstraße 18a & S bücherland Rintheimer Straße 19badisch brauhausStephanienstraße 38-40, Tel. 07 21 / 144-700brauhaus „Kühler Krug“ Wilhelm-Baur-Straße 3buddhistisches zentrum Gartenstraße 52Die Naturfreunde Tel. 07 21 / 56 31 80Förderkreis Kultur Karlsruhe Tel. 07 21 / 3 84 87 72Fünf Kanalweg 52geDOK Künstlerinnenforum Markgrafenstraße 14gewerbehof Steinstraße 23Info-center am Hauptfriedhof Haid-und-Neu-Str. 33KSc-clubhaus Adenauerring 17Künstlernetzwerk-SW e.V.Augustastraße 3, Tel. 07 21 / 81 79 29Kuni’s NaNu Rheinbergstraße 21 aMajolika Manufaktur Ahaweg 6-8Max-Planck-gymnasium Krokusweg 49Meditationszentrum Dessauer Straße 1 aNaturschutzzentrumHermann-Schneider-Allee 47, Tel. 07 21 / 950-470roncalli-Forum Karlstraße 115Schupi Durmersheimer Straße 6Vogel Haus bräu ettlingen Rheinstraße 4Waldorfschule Königsberger Straße 35 aWalhalla Augartenstraße 27

VERANSTALTER/VERANSTALTUNGSORTE

38 | Treffpunkt | JULI 13

Nostalgische Dampfrösser, Oldtimer und kulinarische Genüsse

Bahnhofsfest

B A D H E R R E N A L B

Am 2. Wochenendeim Juli verwandelt

sich der historische BadHerrenalber Bahnhoftraditionell in eine bunteFestmeile. Es gilt dieseit 1898 bestehendeBahnverbindung durchsAlbtal von Ettlingennach Bad Herrenalb zufeiern. Damalige Zeitenleben an diesen beidenTagen wieder auf: dieAnfahrt mit dem histori-schen Dampfzug oderdie Mitfahrt auf einerDiesellok, Oldtimerbus-fahrten, eine Modell-bahnausstellung und dieFotoschau zur Albtalbahn erinnern an den historischen Bahnbetrieb. Aber nicht nur Eisen-bahnfans kommen auf ihre Kosten: Der Festbetrieb rund ums Bahnhofsgelände beginntan beiden Tagen um 11.00 Uhr, Fassanstich ist am Samstag um 14.30 Uhr. Bad Her-renalber Gastronomen beigeistern hier mit allerlei kulinarischen Leckereien. Auf zwei Büh-nen findet ein tolles Unterhaltungsprogramm statt. Stimmung verbreiten unter anderemdie Big Band des Musikvereins Harmonie Karlsruhe und die Klinbachtaler am Samstagund die Band aus der Region, „Die Boondocks“, am Sonntag. Für die Kinder gibt es einbuntes Kinderprogramm mit den Pfadfindern und eine Mini-Eisenbahn. Für die Organisationdes Bahnhofsfestes zeichnen sich neben dem Karlsruher Verkehrsverbund (KVV) und demTourismusbüro Bad Herrenalb die Vereinsmitglieder Klaus und Gudrun Bindewald derUlmer Eisenbahnfreunde e.V. verantwortlich. Der Verein fördert mit seinem Engagementden Erhalt der historisch wertvollen Eisenbahnen. Weitere Informationen zum Bahnhofs-fest erteilt das Tourismusbüro Bad Herrenalb unter der Telefonnummer (07083) 500555.

Auch in diesem Jahr mit Klostermarkt im historischen „Paradies“

KlosterfestAm Wochenende des 3.

und 4. August ist es wie-der soweit. Der his torischeKlosterbereich der Kur-stadt verwandelt sich ineine fröhliche Bummelmei-le, die von der geschichtli-chen Vergangenheit bis hinzu zahlreichen Gaumenfreu-den und musikalischer Un-terhaltung allerhand zu bie-ten hat. Der Fassanstich mitBürgermeister Mai wird am3. August um 11.00 Uhr er-wartet. Auch im 39. Jahr hat das Bad Herrenalber Fest an Attraktivität nichts eingebüßt.Ein Klostermarkt im historischen Klosterbereich des ehemaligen Zisterzienserklostersbietet aus verschiedenen Klöstern Produkte aus Küche und Keller. Dies steht in einer Jahr-hunderte alten Tradition, da die Klöster neben dem Gebet durch Eigenarbeit ihre wirt-schaftliche Existenz sicher stellten. Auch für die kleinen Festbesucher ist bestens gesorgt:Zahlreiche Spiel- und Unterhaltungsmöglichkeiten für die Kids wie ein Kinderkarussell,Riesentrampolin , Rollerbahn, Kletterwand und ein ganzer Zirkuswagen voller Spiele –„Das Spielmobil“ – erwartet die kleinen Besucher. Das Herrenalber Feierabendziegelmu-seum ist an beiden Tagen von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Den Bezug zu Kloster und Ge-schichte stellen die „Singenden Mönche“ mit ihrem Auftritt am Sonntag, 4. August um20.30 Uhr her. Gute Unterhaltung und Feststimmung wird mit den Live-Bands garantiert.Ebenso sorgen die Trachtengruppe des Schwarzwaldvereins und der Musikverein BadHerrenalb und viele andere Musikgruppen für einen kurzweiligen Aufenthalt beim Kloster-fest. Wer gerne hinter die historischen Kulissen der ehemaligen Zisterzienser-Abtei blickenmöchte, erlebt eine Führung durch die Klosterkirche oder Musik in der EvangelischenKlos terkirche. Der Bad Herrenalber Einzelhandel bietet einen verkaufsoffenen Sonntagan. Einen besonderen Klosterfest-Service richtet die AVG für die Besucher ein, die getrostihr Auto zu Hause lassen können. Einige Sonderzüge der Stadtbahn werden zusätzlicheingesetzt und fahren am Samstag noch nach Mitternacht nach Karlsruhe und Hochstettenzurück (letzte Fahrt um 1.10 Uhr ab Bad Herrenalb). Die letzte Verbindung am Sonntagnach Karlsruhe/Hochstetten besteht um 23.55 Uhr. Infos: www.bad.herrenalb.de

JULI 13 | Treffpunkt | 39

ier die musikalischen Highlightsder Hauptbühne: Als musikali-schen Festival-Opener präsen-tiert DAS FEST echte KarlsruherShooting-Stars: Vier selbstbewus-

s ste Jungs, die 2011 als Bandzusammen kamen, wurden unter dem Band-namen Rune durch ihre spektakulären Auftrit-ten in den Live-Shows der Casting-SendungX Factor des Privatsenders VOX bekannt.Seit heute treten sie unter neuem Namenauf: Run.Liberty.Run. Für das offizielle FEST-Opening hat sich der Karlsruher Perfor -mance-Designer Enno-Ilka Uhde mit IndustrialTheater wieder eine spezielle Inszenierungausgedacht: einen „Walkürenritt über demHügel – eine Beat-Brass-Kickbox-Drum-Per-formance“ mit Brass Surround, dem Blech-bläser-Tentett der Hochschule für Musik, demProfi-Kickbox- Weltmeister Daniel Dörrer, denIndustrial Drums, Beatboxing und Robocop-ter – alles Made in Karlsruhe!Als zweiter Co-Headliner bietet Kettcar viel-schichtigen deutschen Indie-Rock und -Pop.Dynamisch fortgesetzt wird das Indie-Reigenvon FEST-erfahrenen Musikern aus dem Mün-chener Vorort Germering: Sportfreunde Stil-ler (großes Bild). Mit ihrem längst fälligenneuen Album warten sie zu ihrem drittenFEST-Auftritt in Karlsruhe auf.Erstmalig wird in diesem Jahr bei DAS FESTder Night Club nach dem Top Act am Freitagpräsentiert. Die Jungs von Kellerkomman-do musizieren aus ihrem im Mai erscheinen-den neuem Album und zeigen, dass Volksmu-sik durchaus auch festivaltauglich ist.Als dynamische Opener am Samstag fungie-ren die Musiker von Gablonzky Beat ausKarls ruhe mit energiegeladenen Stromgitar-ren, fetzigen Riffs und schnellen Beats. AlsZweitplatzierte des new.bands.festivals per-formen Musiker von Paradise June auf derHauptbühne. Elemente der Popmusik, klareStrukturen und eingängige Melodien paartdas Quartett mit treibendem Indie-Rock. Mitihrer einzigartigen Mischung aus Melancholieund mitreißender Lebensfreude gehören Fris-ka Viljor derzeit mit zu den besten Livebands.Lediglich mit Akustikgitarre und Mandolineausgestattet sorgen Joakim Sveningsson undDaniel Johansson schon zu zweit für kollekti-ven Freudentaumel und Standing Ovations.

Dass argentinische Musik nicht unbedingtTango sein muss, beweist die Musik von Ka-ramelo Santo. LatinSka, Reggae, Cumbia,Rock und Punk verbindet die Band mit einerunverschämten Spiellaune, so dass am Endealles eine tanzende Grande Fiesta ist. ZweiterCo-Headliner am Samstag ist Bosse (Bildlinks unten). Der Wahl-Hamburger hat pünkt-lich zum Frühlingsbeginn seine neue CD „Kra-niche“ herausgebracht.In Deutschland gilt er noch als Geheimtipp:Der 28-jährige Brite Newton Faulkner istebenso ein faszinierender Gitarrenmagierwie ein begnadeter Songwriter, bei demTechnik, Herz und Seele in selten gehörter In-tensität zueinanderfinden. Nach diversen Top3-Hits in den britischen Charts macht sichFaulkner nun daran, auch die deutsche Mu-sikszene aufzumischen. „Very British“ wirddas sonntägliche Klassik-Konzert mit der Ba-dischen Staatskapelle beim diesjährigenFEST. Es erklingen bekannte und berühmteMelodien aus England – von der Feuerwerks-musik bis Pomp and Circumstance.Dass Alternative, Rock und Metal auch mitPop zusammen gehen können, beweist dieKarlsruher Formation bAsH! Die sympathi-sche Band wurde Publikumssieger desnew.bands.festivals 2012.

Der „Blue-Eyed Soul“, Soulmusik von weißeneuropäischen Sängerinnen, hat eine langeTradition. Neu ist, dass auch Deutschlandmit Leslie Clio über ein höchst gelungenesPendant verfügt. Die Sängerin avanciert zurgroßen Soulentdeckung Deutschlands. TheCurbside Prophets auch in diesem Jahr wie-der mit prominenter Verstärkung den MountKlotz rocken. Unterstützung erhalten die vierJungs vom ausdrucksstarken Singer-Song -writer Pohlmann, der jüngst sein viertes Stu-dioalbum veröffentlichte.Nach drei Jahren hat sich der Stuttgarter MaxHerre zurückgemeldet. Sowohl auf seinemaktuellen Album „Hallo Welt!“, das auf Anhiebdie Spitzenposition der deutschen Charts er-oberte, als auch auf der Bühne gelingt MaxHerre die perfekte Fusion seiner erfolgrei-chen Vergangenheit mit seiner musikalischenWeiterentwicklung.Der Top Act am Sonntag zählt zu den erfolg-reichsten Bands in Deutschland: Die SöhneMannheims haben einen ganz eigenen, facet-tenreichen Sound geschaffen. Und in ihrenTexten geht es um das, was Menschen be-wegt: Liebe, Glaube, Hoffnung und gesell-schaftskritische Themen. Passend zum Live-Auftritt bei DAS FEST soll im Sommer auchdas neue Album der Söhne erscheinen.

DAS FEST vom 19. bis 21. Juli in der Günther-Klotz-Anlage:

Viel Neues beim FestDAS FEST 2013 wirft mit dem Start des Ticketvorverkaufs und mit der Bekannt-

gabe der musikalischen Top Acts seine frühsommerlichen Schatten voraus. Zum

Auftakt geben auch in diesem Jahr vom 13.-18. Juli regionale Bands auf der

Cafébühne in der stimmungsvollen FEST-Vorwoche den Takt an. Ohne Unterbre-

chung geht es dann in der Günther-Klotz-Anlage vom 19.-21. Juli in die Vollen:

Ein Festival-Wochenende voller Spaß, Musik, Kultur und bester Laune steht an.

H

40 | Treffpunkt | JULI 13

F E S T E & F E S T I V A L S

TON:film – Stummfilmkonzertleinwandhelden.gipfelstürmer.Freitag, 19. Juli 2013, 19.30 UhrDer österreichische ExtrembergsteigerChristian Stangl kommt zu TON:artennach SasbachwaldenSpielstätte: Kurhaus „Zum Alde Gott“ TON:i & TON:ika – Kinderkonzertholzwurm.berge.Samstag, 20. Juli 2013, 10.30 UhrFür Kinder ab 3 JahrenDauer ca. 45 MinutenSpielstätte: Kurhaus „Zum Alde Gott“ TON:dichter – Wilhelm Buschdichtung.musik.Sonntag, 21. Juli 2013, 11.30 UhrOrt: Altes E-Werk TON:dinner – Kulinarischer Hochgenussessen.schwelgen.Sonntag, 21. Juli 2013, 18 UhrTerrasse am Kurhaus „Zum Alde Gott“(bei schönem Wetter)Restaurant im Kurhaus „Zum Alde Gott“(bei schlechtem Wetter)

22. African Summer Festivalvom 26. bis 28. Juli

Mit farbenfrohen Afrikamärkten wird das22. afrikanische Sommer Festival begin-nen, mit dem Ziel den Gästen einengroßen Einblick in die Handwerkskunstund Kultur afrikanischer Länder zu vermit-teln. Bei diesem jährlich stattfindendenafrikanischen Kultur-Festival ist immer einhohes kulturelles Niveau durch das Mitwir-ken von repräsentativen Musik- und Tanz-gruppen verschiedener afrikanischer Län-der wie zum Beispiel Mamoudou Doum-bouya (Salsa, Guinea, Bild oben), Dub Di-vision (Reggae, Jamaica), Abdou Day (Se-negal), Matango Kamerun Challenge Band(Makossa), Gregory Da Silva Eiermann(Benin), Azétô African Percussion etc. ge-währleistet. Diese bringen den Besuchernihre jeweilige Lebensweise immer wiederschwungvoll näher. Das afrikanische Am-biente wird von Freitag bis Sonntag durchMusik von bekannten Gruppen bestimmt.Wichtiges Element sind dabei auch typi-sche afrikanische Köstlichkeiten. Das Pro-gramm wird durch kulinarische Spezialitä-ten, Jazzfrühstück, Live Bühnenshows,Trommelworkshops, Tanzworkshops, ei -

nen Basar, einen farbenfrohen Afrika-markt und Ausstellungen bekannter afri-kanischer Künstler abgerundet.■ Weitere Informationen unterwww.africansummerfestival.de

Musikfestival TON:artenin Sasbachwalden

Nicht nur bei der Presse sondern auchbeim Publikum sind die Reaktionen ein-stimmig – und so hat sich das Musikfesti-val TON:arten schnell als fester Bestand-teil des regionalen und überregionalenVeranstaltungskalenders etabliert. Höchs -te Ansprüche an künstlerischer Qualitätund dabei programmatisch abwechs-lungsreich, dies ist das Rezept des Er-folgs.Die Konzerte finden dabei an so außerge-wöhnlichen Orten wie dem SWR-Funkturmauf der Hornisgrinde statt: mit seinen 150m Deckenhöhe ein europaweit einzigarti-ger Konzertraum. Ob Kammermusik,Operngala, Kinderkonzert, die Festival-be-gleitende Kunstausstellung mit Vernissa-ge in den Weinbergen, der limitierte jähr-liche Festivalwein – diese Vielfältigkeit bie-tet auf einmalige Weise die Möglichkeit,Altvertrautes wieder und Innovatives neuzu entdecken. Und dabei immer hautnahan den Künstlern zu sein.

Programmdetails TON:bilder – Ausstellungbetrachten.staunen.Dienstag, 16. Juli 2013, 19.30 UhrAlina Atlantis (Artist in Residence)VernissageOrt: Altes E-Werk TON:band – Maulfaula capella.pop.Dienstag, 16. Juli 2013, 21 Uhr(im Anschluss an die Vernissage)Spielstätte: Altes E-Werk TON:kinderkunst – Kreativkursmitmachen.gestalten.Mittwoch, 17. Juli 2013, 15-17 UhrFreitag, 19. Juli 2013, 15-17 UhrKreativkurs für KinderOrt: Altes E-Werk TON:sphären – Funkturmkonzertklang.berührungen.Donnerstag, 18. Juli 2013, 19.30 UhrSamstag, 20. Juli 2013, 18 UhrSamstag, 20. Juli 2013, 21 UhrEinführung 45 Minuten vor Konzert-beginn.Warme Kleidung empfehlenswert.Spielstätte: SWR Funkturm, Hornisgrinde Das Untergrombacher Joß-Fritz-Fest – in diesem Jahr vom 27. bis 29. Juli.

kel nach dem berühmtesten Sohn von Un-tergrombach, einem Bauernrebellen imfrühen 16. Jahrhundert.Mit dem offiziellen Fassanstich beginntam Samstagabend um 19 Uhr das Fest-geschehen, um erst in der Nacht von Mon-tag auf Dienstag wieder auszuklingen. Da-zwischen bietet die Arbeitsgemeinschaft(ARGE) der Untergrombacher Vereinenicht nur ein abwechslungsreiches Ange-bot an Speisen und Getränken, sondernauch ein buntes Programm. Jeden Abend gibt es Musik auf der Live-Bühne – Rock, Pop und Blues für das jün-gere Publikum und für alle Junggebliebe-nen. Den Samstagabend bestreitet ab 21Uhr die fünfköpfige UntergrombacherNew comer-Band „Sunday Rest“ mit einemvielfältigen Mix aus Rockklassikern à la„Smoke on the Water“ und „Lady in Black“bis hin zu Coverversionen von Pink undden White Stripes. Und mit den Bruchsaler„Hörps“ beschließt am Montagabend eineBand das Fest, deren Repertoire ebenfalls

Mamoudou Doumbouya aus Guinea spielt auf dem African Summer Festival.

Musikfestival TON:arten – in diesem Jahr vom 16.-21. Juli in Sasbachwalden.

TON:gala – Italianissimo!emotional.superlativ.Sonntag, 21. Juli 2013, 19.30 UhrSpielstätte: Kurhaus „Zum Alde Gott“■ Weitere Informationen unterwww.ton-arten.com

Untergrombach lädt zulangem Festwochenende

Zum mittlerweile 13. Mal seit 1989 be-grüßen die Untergrombacher Vereine vom27. bis 29. Juli ihre Gäste aus Nah undFern zu einem langen Wochenende beimJoß-Fritz-Fest auf dem Gelände bei derMehrzweckhalle in der Joß-Fritz-Straße.Seinen Namen hat das dreitägige Spekta-

bekannte Klassiker wie aktuelle Hits ver-einigt. Und wer bei alledem keine Sorgewegen Promille und Führerschein habenmöchte, der kann sein Auto getrost zuHause stehen lassen und mit der Stadt-bahn zum Untergrombacher Joß-Fritz-Festfahren. Das Festgelände befindet sich nurwenige Fußminuten vom Bahnhof Unter-grombach entfernt. Regelmäßig verkeh-ren Stadtbahnen der Linien S 31 und S 32aus Richtung Bruchsal und Karlsruhe.Selbst unerschütterliche Nachtschwär-mer kommen angesichts der hervorra-genden ÖPNV-Verbindung am Wochenen-de auf ihre Kosten – die letzten Bahnenverkehren noch zwischen 2 und 3 Uhr amSonntagmorgen in beide Richtungen.

JULI 13 | Treffpunkt | 41

F E S T E & F E S T I V A L S

Weinfest „KirrweilerWeinzehnt“ 2013

Von Freitag, 5. Juli, bis Montag, 8. Juli2013 feiert der Weinort Kirrweiler wiedersein diesjähriges Weinfest, den „KirrweilerWeinzehnt“.Vor der offiziellen Eröffnung am FreitagAbend kann bereits ab Donnerstag wiederein Glanzpunkt des Weinfestes besuchtwerden: Gaby Bauer wird in Zusammenar-beit mit dem Heimat- und Kulturverein Kirr-weiler wieder eine Kunstausstellung imFoyer des Edelhofs organisieren. DasHauptthema bleibt zwar wie jedes Jahr„Kunst und Wein“, dieses Jahr dreht sichdie Ausstellung aber hauptsächlich umdas Thema „Licht trifft Farbe“ von VolkerMüller und Mirko Raupp. Die Vernissagefindet am Donnerstag, 4. Juli um 19.30Uhr unter Mitwirkung der pfälzischenWeinkönigin Andrea Römmich statt. Eine weitere Attraktion ist ebenfalls amVorabend des Weinfestes, Dienstag, 25.Juni, zu erleben: Zum dritten Mal wird einfürstbischöflicher Weinzehnt wieder denWeg von Kirrweiler nach Speyer nehmen,und zwar historisch korrekt mit Pferdenund Fuhrwerk. Bischof Dr. Wiesemann undWeihbischof Otto Georgens werden dieWeinfuhre gegen 15.30 Uhr vor demSpeyerer Dom persönlich in Empfang neh-men.Die Weinfesteröffnung mit BürgermeisterRolf Metzger und den RPR-ModeratorenRalf Schwoll und Andy Clormann am Frei-tag ab 18 Uhr findet wie im Vorjahr auf derShow-Bühne in der „Weed“ (Festplatz)statt. Er wird, assistiert von der Kirrweile-rer Weinprinzessin Lena I., den Festwein-anstich vornehmen. Das Fässchen mitdem Freiwein kommt wie jedes Jahr vomWeingut „Schlössel“. Danach ist ab 20 UhrLive-Musik mit der Band „The Bombshells“angesagt.Am Samstagabend ist Weinfeststimmungin allen Ausschankstellen: Ab 19 Uhr gibtes die RPR1-Kultparty der 80er mit RPR1-Moderator Bob Murawka. Die KFD bietetab 19 Uhr eine Modenschau mit „ModePur“ aus Haßloch, ab ca. 20 Uhr spieltdort die Gruppe „Des Dütt“. Ab 19.30 Uhrgibt es Live-Musik mit „Soka-Ska“ in derKulturscheune, in der sich verschiedenKirrweiler Winzer zu einem „Weindorf“ zu-

sammengeschlossen haben, und ab 21Uhr spielt die Gruppe „Time Out“ auf derFestbühne.Der Sonntag steht in diesem Jahr ganzunter dem Zeichen des „Kirrweiler-Tref-fens“. Eine Delegation von ca. 150 Perso-nen aus den drei „Bruder-Gemeinden“ inFrankreich und im Kreis Kusel wird erwar-tet. Gegen 14 Uhr gibt es die Begrüßungs-ansprachen auf der RPR-Bühne. Ab ca.14.30 Uhr treten wieder die Ein- undZweispänner zu ihrem alljährlichen Kut-schenkorso an. Anschließend können dieGespanne noch beim Hindernisfahren amSchlossweiher bewundert werden. Ab ca.17 Uhr wird es dann sportlich: Die Auf-stiegsmannschaften aus Kirrweiler wer-den auf der Show-Bühne vorgestellt undgefeiert. Ab 19.30 Uhr ist wider Live-Musik auf der Festbühne angesagt mit den„Gitarrenhelden“.Am Montag lädt das Weingut „Schlössel“ab 11.30 Uhr zum Mittagstisch ein. Zumgemütlichen Weinfestausklang gibt es ab18 Uhr „Buffet vom Hammer“ in der Kul-turscheune und ab 19 Uhr wieder Live-Musik mit den „Gitarrenhelden“ auf derFestbühne.Um die Show-Bühne herum sorgen wiedervier Ausschänke dafür, dass die Gästenicht nur musikalisch unterhalten werden.In diesen Ständen werden Wein und Sektausgeschenkt und kleine Snacks zur Stär-kung angeboten.Die Kaffee- und Schlemmerstube der Ka-tholischen Frauengemeinschaft befindetsich wie seit vielen Jahren in der Schul-turnhalle – mit frischen selbstgebackenenKuchen, köstlichen Torten sowie kulinari-schen Schlemmereien. Am Samstag undSonntag Abend bewirtet die KFD-Jugendeine Cocktail- und Saftbar. Für Kinder gibtes eine Mixbar und eine Spielkiste.Bereits im letzten Jahr kam das Bungee-Trampolin gut an, das wieder auf demSchulhof aufgebaut wird. VerschiedeneSchausteller und Süßwarenstände sowieein Crêpes-Stand u.v.m. runden das Wein-festprogramm ab. Ein weiteres Weinfest-Highlight sind wieder die Drehflügler-Rund-flüge, organisiert vom SV Herta, die beimWeingut Ralph Anton starten.Und natürlich haben sich auch die Kirrwei-lerer Gastronomen wieder auf zahlreicheGäste aus Nah und Fern eingestellt.

Der „Kirrweiler Weinzehnt“ vom 5. bis 8. Juli mit einem vielfältigen Programm.

Sonntag, 7. Juli, Mercedes Benz MuseumFamily Matinee – Jazz für Kinder (11 Uhr),Kate Miller-Heidke (19.30 Uhr), StefanieHeinzmann (ca. 21 Uhr)Montag, 8. Juli, Mercedes Benz MuseumVijay Iyer (ca. 19.30 Uhr), Chilly Gonzales(ca. 21.15 Uhr)Montag, 8. Juli, BIX JazzclubShemekia Copeland (2 Uhr)Dienstag, 9. Juli, Mercedes Benz MuseumDiana Krall (ca. 21 Uhr)Dienstag, 9. Juli, BIX JazzclubTingvall Trio (21 Uhr)Mittw., 10. Juli, Mercedes Benz MuseumRichard Bona (ca. 19.30 Uhr). RobertGlasper Experiment (ca. 21.15 Uhr)Mittwoch, 10. Juli, BIX JazzclubErrorhead (21 Uhr)Donnerstag, 11. Juli, Sparda Eventcenter Lee Konitz Quartet (19 Uhr)Donnerstag, 11. Juli, BIX JazzclubPedrito Martinez (22 Uhr)■ Weitere Infos: www.jazzopen.com

20. Jazz Open in Stuttgartvom 4. bis 11. Juli

Bereits zum 20. Mal treffen sich vom 4.bis 11. Juli 2013 Künstler der internatio-nalen Jazz-, Blues-, Soul- und Pop-Szenein Stuttgart, um bei den jazzopen stuttgartaufzutreten. Eröffnet wird die Jubiläums-ausgabe des Festivals am Donnerstag, 4.Juli auf der Hauptbühne im Ehrenhof desStuttgarter Neuen Schlosses. Nach vierSpieltagen im „Herzen der Stadt“ öffnetam Sonntag, 7. Juli, die Open-Air Bühneam Mercedes-Benz Museum als weitereSpielstätte ihre Tore. Hier finden ebenfallsvier Konzertabende in intimer Atmosphä-re vor der futuristischen Kulisse des Auto-mobil-Museums statt. Die Clubbühne imBIX Jazzclub präsentiert über die gesam-te Festivaldauer ein feines Club-Pro-gramm. Neue Spielstätten sind das Event-center „SpardaWelt“ sowie der Wilhelms-palais. Der 2012 erstmals bespielte Mu-sikpavillon am Schlossplatz lädt auch indiesem Jahr zu kostenfreien Showcasesein. Auch in diesem Jahr bringen die jazz -open wieder außergewöhnliche Projekteauf die Bühnen, welche exklusiv für dasFestival entwickelt wurden. Unterstütztwerden die jazzopen stuttgart 2013 u.a.von den Premium-Partnern Sparda-BankBaden-Württemberg, Mercedes-Benz Mu-seum und Allianz.

Festivalprogramm:Donnerstag, 4. Juli, SchlossplatzNessi (ca. 18.15 Uhr), Nina Attal (ca 20Uhr), ZAZ (ca. 21.15 Uhr)Donnerstag, 4. Juli, BIX JazzclubJohn Pizzarelli Quartet (22 Uhr)Freitag, 5. Juli, SchlossplatzBonnie Raitt (ca 19.30 Uhr), Steve Win-wood (ca 21.15 Uhr)Freitag, 5. Juli. Juli, BIX JazzclubMarius Neset (22 Uhr)Freitag, 5. Juli. Juli, WilhelmspalaisUrban Session Special (21)Samstag, 6. Juli, SchlossplatzCharles Pasi (ca 18.30 Uhr), RogerHodgson mit Band und die StuttgarterPhilharmoniker (ca. 20 Uhr)Samstag, 6. Juli. Juli, BIX JazzclubGet The Blessing (22 Uhr)Sonntag, 7. Juli, SchlossplatzDee Dee Bridgewater (ca. 19 Uhr), LangLang und das Radio Sinfonieorches terStuttgart (ca. 20.30 Uhr)

Der Stuttgarter Schlossplatz – einer der Spielstätten der diesjährigen jazzopen.

42 | Treffpunkt | JULI 13

F E S T E & F E S T I V A L S

bereits mit drei Echo-Awards bedachtwurde, erwartet. Trolle, Monster, Katzenund Schnurrbärte begleiten die Sagenweltdes Nordens und vermengen sich mit luf-tigen Balladen, die sich mit energiegela-denem Groove abwechseln.Am Samstag, den 27. Juli stellt die Gitar-ristenlegende Al Di Meola sein neuestesProjekt vor. Mit einer sechsköpfigen Be-setzung aus Gitarristen, einem Drummer,einem Akkordeonisten und Streichernnähert er sich der Musik der Beatles aufseine ganz persönliche Weise. Dieberühmten Songs der Pilzköpfe warenihm in seiner Kindheit der Motor, um Mu-siker zu werden. So hat er auf Basis derSchönheit der Kompositionen der Beatles-Welthits ein völlig neues Musikkonzeptentwickelt, das er auf der CD-Release-Tour im wohl beeindruckendsten Spielortdes Festivals, der Limburg, vorstellenwird.Vor diesem Konzert bietet sich die Gele-genheit ein weiteres Jubiläumsensembleunter dem Titel „The Big Jazz thing“ zuhören. Hier wurden von dem größten Deut-schen Jazzmagazin Jazz thing ausgewähl-te Künstler zusammengestellt, die im Rah-men eines gemeinsamen Projektes aufTournee gehen. Zu hören sind die presti-geträchtigsten deutschen Nachwuchsmu-siker des Jazz.An allen Festivaltagen beginnt das kulina-rische Rahmenprogramm bereits zweiStunden vor Konzertbeginn. Bei ausge-suchten Pfälzer Weinen und mediterranenSpeisen beginnen die Konzertabendeganz entspannt im romantischen Ambien-te der historischen Spielstätten.■ Tickets gibt es im Internet unterwww.palatiajazz.de, www.reservix.deund telefonisch unter(0 63 26) 96 77 77 (Tickethotline)

Mittelalterlich PhantasieSpectaculum

Das größte reisende Mittelalter KulturFestival der Welt gastiert am 27. und 28.Juli in Karlsruhe und schlägt seine Zelteim Schlossgarten auf. Gaukler, Spielleuteund Künstler verzaubern die Besucher undführen sie in die phantastische Welt desMittelalters. Seit 20 Jahren begeistert das MPS Millio-nen Besucher in ganz Deutschland. Erfolghat auch Tradition, das MPS sorgte in der

palatia jazz Festivalsommermit neun Top-Konzerten

Im Festivalmonat Juli wird unter demMotto „Eurovisions“ eine Reihe von Kon-zerten vorgestellt, die europäische Jazz-projekte von international bekanntenKünstlern vermitteln. Neun große Open-Air-Konzerte erwarten die Besucher inParks, Burgruinen, historischen Weingü-tern und Stadtplätzen.Das erste Open Air auf dem historischenRathausplatz in Annweiler am Trifels am6. Juli widmet sich mit Herzenswärmedem großen Pianisten Herbie Hancock.Viktoria Tolstoy, die aus Schweden stam-mende Sängerin stellt ihre Kompositionenund musikalischen Dankesbriefe vor. Diezeitlosen und stimmungsvollen Arrange-ments vermitteln eine Mischung aus Jazz-balladen und melodiösen, funkigen Stük-ken – die besonders durch ihre wunder-schöne Stimme beeindrucken.Im Innenhof des Weingutes Reichsrat vonBuhl zu Deidesheim gastiert am 12. Juli

der indische Tablameister Trilok Gurtu(Bild oben) mit seinem Ensemble. ImGepäck hat er den Allgäuer Ausnahme-trompeter Matthias Schriefl, dem die Rollezukommt ein breites Repertoire vonStücken, die von Gurtu auf dessen neuerCD Spellbound aus schließlich für Trompe-te komponiert wurden, vorzustellen.Ein Doppelkonzert der Extraklasse findetin der Germersheimer Festungsanlageam Samstag, den 13. Juli 2013 statt. Hiertreten zunächst unter dem Motto „Yes Or-nette“ der virtuose Kontrabassist JeanPaul Celea mit Emile Parisien und Wolf-gang Reisinger auf. Ihm folgt der Weltstarund Bassist Avishai Cohen. Sein hoch-karätig besetztes „Groove Project“ ver-mittelt hinreißende Stücke, die sich mitden europäischen Einflüssen auf die isra-elisch-folkloristische Musikwelt befassen.Nitai Hershkovitz am Piano, Eli Degibri amSaxophon und Ofri Nehemya an denDrums sorgen für den unverwechselbarenSound.Auf dem schönen Marktplatz vor dem his -torischen Rathaus von Schifferstadt bietetIbrahim Maalouf am 20. Juli mit einer Top-Besetzung, das sind Mark Turner (Sax), IraColeman (Kontrabass), Frank Wöste(Piano) und Clarence Penn (drums), denEinblick in eine ganz exquisite Kompositi-on seiner CD „Wind“. Der Meister der Vier-teltontrompete komponierte diese Musikfür einen Stummfilm von René Clair ausdem Jahr 1927. Diese Musik entführt inein nächtliches und unbekümmertes mu-sikalisches Geheimnis und bietet träume-rische Balladen, die sich wie Heimweh an-fühlen.Auf der beeindruckenden KlosterruineLimburg finden am 26. und 27. Juli zweiDoppelkonzerte mit weitreichendem Rufder teilnehmenden Künstler statt. Am Frei-tag tritt zunächst das Ensemble Levanta-sy auf, bestehend aus dem Kepera Trioaus den Niederlanden und dem wunderba-ren Multi-Instrumentalisten Yoram La-chish, die ein eigenständiges Musikkon-zept aus jüdischer Musik, selten gehörtenund exotischen Instrumenten vorstellenund in die Welt insbrünstiger arabischerwie persischer Musik entführen wird, dieauch Rhythmen entlang des östlich-medi-terranen Meeres verschmelzen. Im An-schluss wird das von dem schwedischenPianisten gegründete Tingvall Trio, das Mittelalterlich Phantasie Spectaculum – am 27. und 28. Juli in Karlsruhe.

Vergangenheit mit seinem einzigartigenKonzept dafür, dass mittelalterliche Unter-haltung ein fester Bestandteil in der deut-schen Kulturlandschaft wurde. Das Mittelalterlich Phantasie Spectacu-lum präsentiert sich auf seiner 20 JahreMPS – Jubiläumstour 2013 in Karlsruhemit vielen neuen Künstlern und Programm -punkten. Die Besucher dürfen sich eben-falls über ein breites Musikprogramm freu-en, welches alle musikalischen Stilrichtun-gen der Mittelalterszene beinhaltet. Mitdabei sind Top Bands wie: Saltatio Mortis,Rapalje, Saor Patrol, Feuerschwanz, Me-tusa und Das Niveau. Die genauen Tages-besetzungen der Bands und Spielzeitenunter www.spectaculum.de.Ein weiterer Höhepunkt ist das MPS Show -highlight Das Grandiose Feuerspektakelam Samstag, eine spektakuläre Feuer -show mit einzigartigen und faszinierendenFeuerkunststücken. Phantasievolle, flam-mende Bilder lassen die Bühne scheinbarin Flammen aufgehen und heizen den Be-suchern richtig ein.Täglich präsentiert das MPS den Besu-chern über zehn Stunden erlebte und ge-lebte Geschichte sowie atemberaubendeShows und phantastische Konzerte. Vielenamhafte Musiker und Künstler in einzig-artiger und phantastischer mittelalterli-cher Atmosphäre verzaubern mit ihrerKunst & Musik.Die Samstag ist der ultimative Festivaltagmit einem großen spektakulärem Künst-lerprogramm und phantastischen Feuer -show- und Pyroshowprogrammen beimGrandiosen Feuerspektakel, sowie denpulsierenden Nachtkonzerten und demunglaublichen Ambiente abertausenderKerzen und Fackeln in der Dunkelheit.Der Sonntag ist der abwechslungsreicheAktionstag mit unglaublich preiswertenoder teilweise sogar kostenlosen Eintritts-karten für Familien, Senioren, Rentner undfür alle Gäste, welche am Veranstaltungs-wochenende Geburtstag haben. Mit ei -nem großen spektakulären Künstlerpro-gramm, vielen Aktions- und Programm-punkten für Festivalgäste und Familien.■ Eintrittskarten gibt es an denTageskassen und teilweisekostengünstiger im Vorverkauf, derjedoch am 19.7. endet und unterwww.spectaculum.deHier findet man auch alle weiterenInformationen rund um das Festival

Trilok Gurtu gastiert am 12. Juli im Weingut Reichsrat von Buhl in Deidesheim.

RISTORANTE · PIZZERIA

SCHÜTZENHAUS · WEINGARTEN

Feine italienische Küchehoch über Weingarten

Genießen Sie in unseremLounge-Bereich

leckere, frische Cocktails !

Kirchbergstr. 30 · WeingartenTelefon 0 72 44 / 82 93

www.schuetzenhausdagianni.deMontag Ruhetag

JULI 13 | Treffpunkt | 43

F E S T E & F E S T I V A L S

Erbacher Wiesenmarktvom 19. bis 28. Juli

Der Erbacher Wiesenmarkt ist nicht nurdas größte Volksfest in Südhessen, son-dern auch eines der traditionsreichsten.Wenn in diesem Jahr am Freitag (19. Juli)um 15 Uhr der Startschuss zu demzehntägigen Spektakel fällt, dürfen sichdie Besucher aus Nah und Fern wieder aufzahlreiche Höhepunkte freuen – so etwaauf die Eröffnungszeremonie auf demMarktplatz und den Umzug zum Markt-gelände am Samstag (20.), das beliebteReitturnier (21./22.), das traditionellePferderennen am zweiten Marktsonntag(28.) oder das Kinderspielfest im Sport-park am Mittwoch (24.). Ein ChinesischesFeuerwerk wird es am Sonntag (21.)geben, und das Brillant-Feuerwerk derMarktbeschicker wird am Mittwoch (24.)die Besucher in den Bann ziehen. Natür-lich fehlt auch ein musikalisches Rahmen-programm nicht.Auch sonst wird den Besuchern – gut einehalbe Million sind es jedes Jahr – an denzehn Markttagen viel geboten: Mehr als250 Aussteller präsentieren ihre Produkteim Rahmen der Südhessen Messe in denMessehallen und auf dem Freigelände. Inden Marktstraßen bieten weit mehr als150 Händler Nützliches, Innovatives, Wit-ziges oder einfach nur Schönes an. DasAngebot von Markt und Messe reicht vonSpielzeug hin zu Süßwaren, Gewürzen undanderen kulinarischen Leckereien, vonKleidung und Haushaltsartikeln hin zu Gar-tenmöbeln oder Rasenmähern oder garzum landwirtschaftlichen Großgerät.Für viel Spaß bei Kindern, Jugendlichenund natürlich auch junggebliebenen Er-wachsenen sorgen in diesem Jahr 15Fahr- und Schaugeschäfte. Eines davonfeiert zum Wiesenmarkt Premiere: das„Horror-Lazarett“. Dessen „Ärzteteam“lädt ein in eine alte, verlassene Villa: An-fang des 20. Jahrhunderts als Lazarettgenutzt, treiben heute dort die Ärzte derVerstorbenen ihr Unwesen… Auf zweiStockwerken warten auf die Mutigen unterden Wiesenmarkt-Besuchern in Emp-fangszimmer und OP-Raum, Leichenkam-mer oder Zahnarztraum schön schaurigeErlebnisse.Die Wildwasserbahn „Poseidon“ im grie-chischen Design ist ein echter Hinguckerauf dem Marktgelände und versprichtspritzige Abkühlung: In Baumstammboo-ten rauschen die Fahrgäste gleich zweiaufregende, große Abfahrten hinunter undgenießen bei 300 Metern Kanallänge

ganze drei Minuten Fahrt durch PoseidonsReich. Nervenkitzel pur ist eine Fahrt inder „XXL-Schaukel“: Mit 45 Metern „Flug-höhe“ ist die „XXL-Schaukel“ eine derhöchsten transportablen Anlagen dieserArt weltweit. Bis zu 20 Fahrgäste findensicheren Halt in den anatomisch geform-ten Sitzen; bevor es losgeht, senkt sichder Fußboden hydraulisch ab. In einerSchaukelbewegung bei bis zu 120 Stun-denkilometern Geschwindigkeit geht esdann hinauf bis auf eine Spitzenhöhe vonrund 45 Metern.Der Clou: Am Umkehrpunkt ergibt sich fürdie Fahrgäste eine Sekunde der Schwere-losigkeit. Schaukeln, Schwingen, Schwe-ben und Fliegen – all das in nur einem Fahr-geschäft bietet der „Beach Jumper“, andem die ganze Familie ihren Spaß hat. Undder „Parkour“ präsentiert sich ebenso top-modern: Zweiergondeln wirbeln hier in wil-dem Tanz durch die Luft. Natürlich gibt esauch für die Jüngsten wieder wunderschö-ne, kunterbunte Fahrgeschäfte; schließ-lich ist der Wiesenmarkt ein echtes Fami-lienfest. ■ Öffnungszeiten:19. bis 28. Juli 2013Täglich von 11 bis 3 UhrBeginn am ersten Markt-Freitag um15 Uhr, Ende am letzten Markt-Sonntagum 0.00 Uhr.Für die Marktbesucher stehen rund umdas Festgelände Parkplätze inausreichender Zahl zur VerfügungWeitere Informationen:www.wiesenmarkt.eu

anstaltungstagen Alleinunterhalter, Tanz-kapellen, Musikduos und Partybands. AmMontagabend beschließt das malerischeHöhenschauspiel über den Dächern der„Kleinen Residenz“ das Fest, wenn um22.30 Uhr zur Musik ein wahrhaftig gran-dioses Feuerwerk abgebrannt wird. SeienSie zu Gast in Kirchheimbolanden, feiernSie im Herzen der Nordpfalz, genießen SieSpeis und Trank bei einem der schönstenund beliebtesten Heimatfeste unserer Re-gion.■ Weitere Infos unterwww.kirchheimbolanden.de

Historisches Spectaculumauf Schloss Neuenbürg

Dieses Jahr heißt es vom 3. bis 4. Augustzum 10. Mal „Willkommen zum Histori-schen Spectaculum auf Schloss Neuen-bürg“!Der Verein Spielleute und LandsknechteNeuenbürg e.V. lädt nun schon zum zehn-ten Mal zu einem bunten Mittelaltermarktzwischen den Mauern des NeuenbürgerSchlossgartens ein. Taucht ein in dasMarkttreiben längst vergangener Zeiten.Erlebt NANU Traumtheater bei ihrem Stel-zenlauf und Feuertanz, lauscht den Ge-schichten des Figurentheaters „Vom klei-nen Volke“. Messt Euch im Axtwurf oderBogenschießen, bestaunt unsere Schwert-kämpfer und Joe den Gaukler. Faszinieren-de Raubvögel im freien Flug und bei derJagd werden über dem Schlossgartendank der Greifvogelschau zu beobachtensein. Oder lauscht der Musik von Borduni-tas und Querkus.Bestaunt die große Feuershow von Staff-fire, FeuersBRUNFT, Flamazing und NANUam Samstagabend. Und erlebt einen Welt-rekordversuch während der Feuerschau.Der Feuerspeier ROKA stellt sich der Her-ausforderung: Die meisten Feuerstößemit nur einer Mundfüllung.Marktzeiten: Samstag, 3.8. ab 12 Uhr(Feuershow gegen 21.30 Uhr); Sonntag,4.8. 11 bis 19 Uhr. Eintritt: Erwachsene7 Euro, Kinder 3 Euro, Familienkarte 15Euro. Hoch zum Schloss verkehren Pen-delbusse, am Schloss selbst sind keineParkplätze vorhanden.■ Weitere Informationen:www.historisches-spectaculum.de

63. Residenzfest inKirchheimbolanden

Kirchheimbolanden lädt ein zur Einkehrhinter Mauern und Türmen, in Hoflaubenund Gaststätten. Das überregional be-kannte und beliebte Residenzfest steigt inseiner 63. Auflage von Samstag, den 10.August bis einschließlich Montag, den 12.August. Genießen Sie Pfälzer Spezialitä-ten und Weine aus dem Zellertal und demNahegebiet in Hoflauben der Vereine undFestwirte. Musikalisch locken an allen Ver-

Die Feuerschlucker beim Historischen Spectaculum auf Schloss Neuenbürg.

Straußwirtschaftvom 21. Juni 2013 - 20. Oktober 2013

Täglich 11 - 19 UhrDi., Do. u. Fr. zusätzlich bis 23 Uhr

Ab 3. August jeden SamstagJungs Rebknorzenspieß

Beginn jeweils um 12 Uhr

Von Juli - Oktober Di.+Do.+Fr. ab 18 UhrFlammkuchen in verschiedenen Variationen –

aus dem Holzbackofen.

Jeden Tag Weinpräsentation –Sie bedienen sich kostenlos an unserer Vinothek.

Marco JungStraußwirtschaft und Weingut

Hauptstraße 2176831 Heuchelheim-Klingen

Tel.: 0 63 49 - 18 81www.weingut-junghof.de

44 | Treffpunkt | JULI 13

F E S T E & F E S T I V A L S

Sw i n g ’i n‘ S t u t e n s e e 2 0 1 3An s p r u c h s v o l l e M u s i k u n d e i nma l i g e A tm o s p h ä r e

Am 7. Juli 2013 treffen sich die Freunde des Swing vor dem Schloss Stutensee zueiner der schönsten und beliebtesten Kulturveranstaltungen in Stutensee und der

Region. Ein kleines Team von ehrenamtlichen Bürgern versteht es jedes Jahr, einKulturevent zu zaubern, das einzigartig ist. Unternehmen aus der Stadt und der Re-gion ermöglichen als Sponsoren, dass die Veranstaltung auf der Schlosswiese denBesuchern bei freiem Eintritt angeboten werden kann. Dieses Jahr dürfen sind wiedereinige Überraschungen zu erwarten. Zum ersten Mal wird die erst seit zwei Jahrenbestehende Big Band „Quarter to eight“ aus Karlsruhe die Gäste musikalisch unter-halten. Aus einer Musikgruppe, die zum Musizieren in der Kirche entstanden ist, hatsich eine beachtenswerte Big-Band entwickelt. Auch die „Südpfalz-Big-Band“ stelltsich dieses Jahr erstmals auf der Swing ’in‘ Stutensee-Bühne vor. Seit mehr alsdreißig Jahren spielt die Band einen hervorragenden Swing und ist damit über dieRegion hinaus bekannt. Dem Publikum bestens bekannt, vervollständigt die „BigBand des Landratsamtes Karlsruhe“ die Band-Präsenz auf der Bühne. Die bei Swing-Freunden beliebte Band und ihre Sängerin Tanja Frank zählen quasi als Hausbandeinfach dazu. In der Region bestens bekannt sind die „Turmberg-City-Stompers“.Bereits als Schüler haben die heutigen „Stompers“ in verschiedenen Ensembles imRaum Karlsruhe für swingenden Jazz gesorgt. Sie werden die Big-Band-Pausen nut-zen, um auf der Schlosswiese das Publikum zu unterhalten. Beim „Swing ’in‘ Stu-tensee 2013“ werden neben den bekannten auch zwei neue Caterer für kulinarischeGenüsse sorgen. Lassen Sie sich vom ausgewählten Angebot an Getränken und Spei-sen, Kaffee und Kuchen überraschen. Schlossführungen mit „Zeugen der damaligenZeit“ und die Jugendeinrichtungen des Schlosses Stutensee mit einem vielseitigenProgramm runden das Erlebnis „Swing ’in‘ Stutensee“ ab. Genießen Sie einen herr-lichen Tag vor der Kulisse des Schlosses Stutensee bei swingenden Rhythmen undlukullischen Genüssen. Weitere Informationen: www.swing-in-stutensee.de

K o n s t a n z e r S e e n a c h t f e s tK a r i b i s c h e s F l a i r b e im S omme r - H i g h l i g h t am 10 . A u g u s t

W enn ein Festival in Deutschland den Status „Kult" verdient, dann ist es das Konstanzer Seenachtfest. Seit65 Jahren lockt der Open Air-Klassiker an den Bodensee – und ist in dieser Zeit kein bisschen müde ge-

worden. 40.000 Besucher aus ganz Baden-Württemberg und den angrenzenden Nachbarländern pilgern jedesJahr am 2. August-Wochenende nach Konstanz, um die mediterrane Atmosphäre des Seenachtfests zu erleben,um zu feiern, zu schlemmen und zu genießen. Höhepunkt des Konstanzer Seenachtfests ist auch dieses Jahrwieder das spektakuläre Seefeuerwerk – eines der größten in Europa. Eine halbe Stunde lang lassen deutsche undSchweizer Pyrotechniker über dem Bodensee gemeinsam die Sterne im Takt der Musik tanzen. Ein Spektakel,das man mindestens einmal miterlebt haben muss! Aber auch das üppige Rahmenprogramm macht den Besuchdes Konstanzer Seenachtfests zu einem Sommer-Erlebnis. Vor dem Feuerwerk geht es entlang der Uferpromenadeschon ab 15.00 Uhr rund: Auf sechs verschiedenen Bühnen spielt Livemusik, gegen später heizen SWR3 undRadio 7 mit ihren Partys ein. Über 50 Gastronomiestände in weißen Zelten reihen sich wie Perlen an einer Schnurum die Konstanzer Bucht, dazwischen unterhalten Gaukler, Comedy-Artisten und Stelzenläufer. Ein fantasievol-les Familienprogramm mit Märchenzelt, Clowns, Spielejahrmarkt, Mitmachaktionen, Bastelwerkstatt und vielemmehr lockt Eltern und Kinder in die Seestraße. Und natürlich ist auch der Seenachtfest-Markt wieder dabei, der

jedes Jahr mehr Stände zählt. Wer es gemütlich mag, schlendert entlangder 3,5 Kilometer langen Uferpromenade, genießt die traumhafte Natur-kulisse der Konstanzer Bucht und lässt sich von der mediterranen Atmo -sphäre verzaubern. Natürlich ist traditionell auch das Wasser Bestandteildes Seenachtfest-Programms – unter anderem flitzen rasante Wasserski-fahrer in einer spektakulären Show durch die Bucht. In diesem Jahr lautetdas Motto des Konstanzer Seenachtfests übrigens „Karibische Nacht“.Und deshalb wird nicht nur das Feuerwerk zu exotischen Rhythmen amNachthimmel leuchten – auch das Rahmenprogramm in der Seestraße, inder Hafenstraße und auf Klein Venedig wird das Thema Karibik aufgrei-fen: Mit Salsa-Bands, Capoeira-Artisten, exotischen Tänzerinnen, Zumbazum Mitmachen, Limbotanz und vielem mehr.Infos zu Programm, Anreise und Tickets: www.seenachtfest.de

JULI 13 | Treffpunkt | 45

M it einem außergewöhnlichen kulinarisch-musikalischen Treffpunkt auf einer der schönsten „Partymeilen“ in der stimmungsvollenKulisse von Kurhaus, Casino und historischer Trinkhalle lädt Baden-Baden zur ersten Open Air-Sommerparty ein, den „Baden-Badener Sommernächten“ der Baden-Baden Events GmbH am Wochenende vom 5. bis 7. Juli. Die Sommernächte beginnen amFreitag ab 15 Uhr sowie am Samstag und Sonntag bereits ab 11 Uhr; der Eintritt zur „entspannenden Sommerpause“ in BadenBaden an allen Tagen ist frei. Geboten wird alles, was ein Sommerfest zum beliebten Treffpunkt macht: Live-Musik für jedenGeschmack mit vielen Bands in der Konzertmuschel, eine Gourmetmeile mit kulinarischen Highlights, südländisches Lebensgefühl

unter freiem Himmel und ein gut gelauntes Miteinander im Herzen der Stadt. Die dreitägige Open Air-Party der Baden-BadenEvents ist alljährlich ein sehr beliebter Treffpunkt für Bürger und Gäste Baden-Badens. Das musikalische Programm der Baden-Badener Sommer -nächte präsentiert rundum gute Unterhaltung für alle – unter anderem mit dem Tom Jung Trio (Freitag ab 16 Uhr) sowie mit dem gigantischen undexklusiven „ABBA World Revival“ am Freitag von 20 bis 23 Uhr. Am Samstag beginnt die Open Air-Party musikalisch ab 12 Uhr mit einer Jazz-

Baden-BadenerSommernächte

Kulinarisch-musikalischerTreffpunkt im Kurgarten

vom 5. bis 7. Juli

Matinée und Trevor Richards New Orleans All Stars, danach spielen der Musikverein Oberstrot (15 Uhr), AllAboutJazz (17 Uhr) und von 20 bis 23Uhr steht das große Live-Spektakel mit The Barons (Bild oben links) und ihren legendären Interpretationen von Songs von den Bee Gees bis zu denStones auf dem Programm des Sommernacht-Samstags. Die HM Big Band spielt am Sonntag ab 12 Uhr zum musikalischen Auftakt, bevor „dieneue welle“ Hits aus vier Jahrzehnten präsentiert (14.30 bis 17.30 Uhr) und mit Constanze Jung & Band sowie The Weather Girls den Nachmittaggestaltet. Der musikalische Ausklang gehört dann von 19 bis 22 Uhr Phil (Bild unten links) mit den schönsten Songs von Phil Collins und Genesis„in teuflisch guten Arrangements“. Die Besucher der Baden-Badener Sommernächte werden mit vielfältigen kulinarischen Leckerbissen verwöhnt von Koffler’s Heuriger, RestaurantLeo’s, Landgasthof Auerhahn, Juice me sowie dem Kurhaus-Restaurant. www.badenbadenevents.de

46 | Treffpunkt | JULI 13

G A S T R O N O M I E

Kurzurlaub im Hotel-Restaurant Steuermann Das Restaurant Steuermann kann auf eine ansehnliche Tradition zurückblicken.Seit über 30 Jahren wird hier nicht nur Qualität aus Küche und Keller groß ge-schrieben, sondern auch auf ein ausgewogenes Preis-Leistungs-Verhältnis wertgelegt. Neben den saisonal variierenden Speisekarten bietet man zahlreiche Ak-tionswochen sowie internationale Weinproben mit korrespondierenden Menüs. Ge-rade jetzt in den Sommermonaten lohnt ein Besuch im Steuermann, wenn an war-men Abenden auf der Terrasse gegrillt wird. Ob Steaks, Fleischspieße, Fisch oderdie eigenen Burgerkreationen – ein Barbecue mit allem, was dazugehört und einSpaß für die ganze Familie.

Und auch das kleine, feine 3-Sterne-Businesshotel im Steuermann ist auf den Som-mer bestens vorbereitet. Die insgesamt 30 Einzel- und Doppelzimmer in unter-schiedlichen Kategorien bieten in einem harmonischen Ambiente nicht nur geho-bene Ausstattung mit vielen Accessoires sowie moderne Kommunikationstechnikfür den anspruchsvollen Hotelgast – sondern auch Klimaanlagen. Um diesen er-frischenden Komfort noch ein wenig attraktiver zu machen, hat man sich im Steu-ermann etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Das „Stay Cool Package“.Exklusiv für alle Gäste aus dem Karlsruher Stadt- und Landkreis bietet man Über-nachtungen in den klimatisierten Hotelzimmer zu Sonderpreisen ab 65 Euro pro

Nacht im Einzelzimmer und ab 85 Euro pro Nacht im Doppelzimmer an. DiesesPaket ist nur bei Direktbuchung im Hotel oder aber über die Webseite erhältlich(www.hotel-steuermann.de). Bei Anfrageoder Buchung den Code „Stay Cool“ ange-ben.Das berühmte und umfangreiche Früh-stücksbuffet ist natürlich bei allen Preisenund Kategorien inklusive und wer die Über-nachtung mit einem Abendessen im Res -taurant kombiniert, erhält darüber hinausauf seine Rechnung einen Rabatt von 10 %.Eine gute Gelegenheit also, neben derKüche des Steuermann auch das Angebotdes Weinkellers näher kennzulernen.■ Hotel-Restaurant SteuermannFamilien Kutterer & ColeHansastraße 13, 76189 KarlsruheTelefon (07 21) 9 50 90-0, Fax -50eMail: info@hotel-steuermann.dewww.hotel-steuermann.deMo bis Fr 12-15 Uhr und 18-24 UhrSa 18-24 Uhr, So- u. Feiertage 12-15 Uhr

FRISCHER LINKENHEIMER SPARGEL

NEUE MATJES IN VARIATIONEN... und sobald es sie gibt:FRISCHE PFIFFERLINGE

JULI 13 | Treffpunkt | 47

G A S T R O N O M I E

Pfälzer Gastlichkeit pur: Weingut Junghof in Heuchelheim Bei einfachen Gerichten und leckerem Wein aus eigener Erzeugung fühlt sich jeder schnell wohl. Ob in der ausgebauten Scheune, im urigen Winzerhaus oder im geschmücktenWinzerhof – die Bewirtung der Gäste im Weingut Junghof ist ganz unterschiedlich und diese Individualität macht ihren besonderen Reiz aus. Heuchelheim-Klingen hat eineausgesprochene „weinselige“ Hauptstraße. Die Höfe, die Fassaden und das Weinlaub bilden eine Straße zum Träumen. Mittendrin liegt das Weingut Junghof, welches traditionellin den Sommermonaten seine Straußwirtschaft öffnet. Schon recht früh hat der Senior Eugen Jung den Weinbaubetrieb in einen Selbstvermarktungsbetrieb umgestellt und

wenig später wurden im Weingut sogar schon Weinfeste gefeiert. Sohn Marco er-lernte dann sein Handwerk im Weingut Siegrist in Leinsweiler und eröffnete 1997dann hier die wunderschöne Straußwirtschaft. Dann erweiterte man das Weingutmit einem neuen Weinkeller und Gäs tezimmern. Ein Gewölbe-Barrique-Keller istheute der ganze Stolz des Weinguts, das seit Generationen als Familienbetrieb funk-tioniert und sich verpflichtet hat, die sensible Natur in ihrem natürlichen Gleichge-wicht zu erhalten. 60 % Rotweine und 40 % Weißweine präsentieren hervorragendeWeine. So sind insgesamt mehr als 100 Auszeichnungen der Lohn der Arbeit. DasWeingut versteht sich als ein Ort der Begegnung von Menschen, die den Wein alsKulturgut schätzen, genießen und kennen lernen wollen. Die Familie Jung lebt fürden Wein. Im romantischen Innenhof erlebt man die typische, gemütliche Pfälzer At-mosphäre. Geboten werden hier hausgemachte Speisen und natürlich auch die Qua-litätsweine aus dem eigenem Anbau. Ab 3. August gibt es jeden Samstag ab 12Uhr Jungs Rebknorzenspieß. Dieses grob geschnittene Fleisch, auf Rebenglut ge-gart, ist eine besondere Spezialität im Junghof. Und in den Monaten Juli bis Oktoberbietet man hier jeden Dienstag, Donnerstag und Freitag ab 18 Uhr selbst gebacke-nen Flammkuchen aus dem Holzbackofen. Vom 9. bis 12. August schließlich findet

ein großes Sommerfest statt. Auf Vorbestellung buchbar: ein Ausflug mit dem Winzer;Planwagenfahrt mit einem Traktor durch die Weinberge; 10 Weine zur Verkostung mitanschließendem Winzervesper und Kellerbesichtigung! Veranstaltet wird diese auch miteinem Winzerbähnel mit 50 Personen. Bitte unbedingt vorher rechtzeitig einen Termin ver-einbaren! Im Weingut täglich ab 11 Uhr kostenlose Weinverkostung.■ Weingut Marco Jung, Hauptstraße 21, 76831 Heuchelheim-KlingenTelefon (0 63 49) 1881, Telefax (0 63 49) 3247, www.weingut-junghof.de

Auch im August 2013 erscheint unser Sonderteil

Infos unter Telefon 0721/970-2396 · www.treffpunkt-karlsruhe.de

Auch im August 2013 erscheint unser Sonderteil

Infos unter Telefon 0721/970-2396 · www.treffpunkt-karlsruhe.deSommer 2013Sommer 2013

48 | Treffpunkt | JULI 13

F R E I Z E I T - T I P P S

■ Weitere Informationen:Touristik Bad WildbadKönig-Karl-Straße 575323 Bad WildbadTelefon (0 70 81) 1 02 80eMail: touristik@bad-wildbad.dewww.sommerbergbahn.de

Glückauf – Mittelalterhautnah erleben

Wer auf der Suche nach neuen Zielen füreinen Tagesausflug ist, der kommt in derFreizeitregion Bergwerk Neubulach vollauf seine Kosten. Dort lässt sich das Mit-telalter hautnah erleben. Zum einen natür-lich im Besucherbergwerk und dem Berg-baulehrpfad mit vielen Informationen überGeschichte, Land und Leute, alte Berg-werkstechniken und natürlich über Mine-ralien.Die zirka 45-minütige Führung ist „Ge-schichte zum Anfassen“. Zusätzlich wirdfür Familien auch Natur pur geboten aufdem wildromantischen Fledermauspfadentlang des Ziegelbachs mit Informatio-nen und Bildern rund um diese interessan-ten Tiere. Auf diesem Rundweg, der zirka1 Stunde dauert, können die Besucherden Nachbau eines mittelalterlichen Poch -werkes mit Wasserrad bestaunen. Es wirdauch die erste Wasserversorgung von1888 in Neubulach gezeigt, die Widder-pumpe ist in Aktion als Springbrunnen zubestaunen. Die Möglichkeiten sind vielfäl-tig.Etwas ganz Besonderes ist das Erlebnis-bergwerk: In Kleingruppen mit Helmlam-pen und Gummistiefeln durchschreiten dieBesucher zirka 3 Stunden den Berg. Diemineralogischen und geologischen Be-sonderheiten be geis tern. Diese Führungist nur auf Voranmeldung möglich.Danach besteht in der Stollenklause dieMöglichkeit zur Einkehr.■ Weitere Informationen:Telefon (0 70 53) 73 46www.bergwerk-neubulach.de

Fischer-Stechen – die Gaudiam Paddelweiher

Es ist wieder so weit! Am Samstag, den3. August findet das diesjährige Fischer-Stechen auf dem Paddelweiher statt. Ge-sucht wird nach altem Fischerbrauch derFischer-Stecher-König.Je zwei Teams à 3 Personen, die sich ent-gegen rudern, treten gegeneinander an,um ihre Geschicklichkeit zu messen. ZweiPersonen übernehmen den Job der Rude-rer, einer ist der Stecher. Eine vierte Per-son kann als Ersatzmann mitgenommenwerden. Die Fischer-Stecher versuchen,auf einem kleinen Podest stehend, sichgegenseitig mit Hilfe einer gut gepolster-ten Stange vom Boot abzuwerfen.Die Spielregeln können eingesehen wer-den unter www.paddelweiher.de und na -türlich auch vor Ort. Anmelden kann sichjeder, der Lust am Spiel hat.

13. Roll- und Schlapp-Daacham 14. Juli 2013

Der Verein Südliche Weinstraße Offen-bach lädt am Sonntag, den 14. Juli 2013zu seinem schon zur Tradition geworde-nen alljährlichen Roll- und Schlapp-Daachein. Auf gut markierten Wegen kann nachHerzenslust durch die VerbandsgemeindeOffenbach mit ihren vier OrtsgemeindenBornheim, Essingen, Hochstadt und Of-fenbach gerollt und „geschlappt“ (gelau-fen) werden. Ob mit Rollen, Inlineskatern,Fahrrädern oder zu Fuß, alles was sichohne Motor vorwärts bewegt, ist eingela-den an diesem Rundkurs, der eine ausge-wiesene Strecke von ca. 20 Kilometer hat,teilzunehmen.Die Besonderheit dieser Veranstaltung be-steht in der Verbindung von Sportlichem,Kulinarischem und Kulturellem. Start istam 14. Juli um 10 Uhr am Kulturzentrumin Offenbach mit der Weinprinzessin NoraBreßler. Hier lädt zu Beginn der Radtourdie Karnevalsgesellschaft Offenbach zumFrühstück mit einem kleinen und großenFrühstücksteller, Rührei mit und ohneSpeck und Kaffee ein.

gibt es an allen Stationen bei Vorlage desTeilnehmerpasses. Bei den jeweiligen Ge-tränkeausgaben wird der Teilnehmerpassausgegeben und gestempelt.Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen,dass die Vorschriften der StVO entlangder Strecke gelten.■ Genaues Programm und Rundkursunter www.offenbach-queich.de

Tag für Tag eine Attraktion:Die neue Sommerbergbahn !

Die Fahrt mit der neuen Panoramabahn istein unvergessliches Erlebnis. Bereits wäh -rend der Fahrt genießt man eine ein-drucksvolle Aussicht und gelangt schließ-lich auf den 726 m über dem Meer gele-genen Sommerberg. Die Sommerberg-bahn ist die schnellste und umweltscho-nendste Verbindung zwischen WildbadsZentrum und dem beliebten Ausflugszielund Höhenerholungsgebiet, dem Som-merberg.

Geschichte hautnah zum Anfassen bietet das Besucherbergwerk in Neubulach.

Fischerstechen am Paddelweiher bei Hauenstein am Samstag, den 3. August.

Daten und Fakten:Zwei Wagen in der 4. Generation beför-dern jeweils bis zu 75 Personen. Für Roll-stuhlfahrer und für Kinderwagen gibt es injedem Wagen ein Abteil, zwei weitere Ab-teile sind speziell für die Beförderung vonFahrrädern ausgestattet. Diese Abteilehaben auch separate Zugänge. Mit einem320 KW starken Elektromotor und einemSeildurchmesser von 40 mm erreicht dieBad Wildbader Standseilbahn Geschwin-digkeiten bis 7 Meter pro Sekunde. Dieneuartige Antriebstechnik schont die Um-welt und hilft, das gesunde Klima der Re-gion zu bewahren. Die gesamte Fahr-strecke misst 756 Meter und führt mitSteigungen von 37 bis 53 Prozent von derTalstation (428 m ü. NN) über die Panora-mastation (500 m ü. NN) bis zur Bergsta-tion (726 m ü. NN).

Fahrzeiten & Preise:Die Sommerbergbahn fährt täglich vonmorgens bis in die Abendstunden im 30-Minuten-Takt. Bei Bedarf sind zusätzlicheFahrten möglich. Die Einzelfahrt für Er-wachsene kostet 3,50 Euro, Hin- undRückfahrt 6 Euro, Kinder ab 7 Jahren, Gäs -tekarteninhaber und Inhaber von KVV-und VPE-Fahrscheinen zahlen 2,50 bzw.4 Euro. Weiterhin gibt es am Fahrkarten-automaten Familienkarten und Gruppen-karten. Bei der Touristik Bad Wildbad gibtes preiswerte Mehrfahrtenkarten.

Der Gewinner wird im KO-System ermitteltund bekommt ein Preisgeld von 200 Euro,der 2. Platz 100 Euro und der 3. Platz 50Euro. Außer den ersten 3 Plätzen wirdauch die originellste Verkleidung prä-miert. Ein Genuss ist es natürlich auch, alsZuschauer von der Terrasse der Paddel-weiher Hütte aus das Ganze aus der Fernezu beobachten und sich zu amüsieren.Hier kann man Gutes aus Küche und Kellergenießen und und sich von der PfälzerGastlichkeit in der Paddelweiher Hütte ver-wöhnen lassen.■ Paddelweiher-Hütte, Inh. Christof EngelDahner Straße 100, 76846 HauensteinTelefon (0 63 92) 99 45 18Anmeldung: www.paddelweiher.de

Die nächste Etappe von ca. 8 km führt dieTeilnehmer durch die Queichwiesen, ander neuen Storchenaussichtsplattformund den Offenbacher Wald nach Hoch-stadt, wo die Landfrauen aus Hochstadtdie Gäste am Dorfgemeinschaftshaus mitDampfnudeln mit Wein- und Vanillesoße,Grumbeersupp, Lachsbaguette und Käse-würfel erwarten.Ein kurzer Abschnitt von ca. 3 km führt dieTeilnehmer durch die Weinberge mit herr-lichem Blick auf das Haardtgebirge, vor-bei am Winzerturm und dem Weinlehrpfadin der Gemarkung Hochstadt nach Essin-gen an die Dalberghalle, wo die Landfrau-en aus Essingen zum Mittagessen mit Rin-derrouladen mit Knödel und Salat, Brat-wurst mit und ohne Kraut, Reibekuchenmit Lachs und Honigsenfsoße und Wurst-salat verwöhnen möchten. Auf der Weiterfahrt nach Bornheim kommtman an der Wendelinuskapelle vorbei, wel-che an diesem Tag besichtigt werdenkann. In Bornheim lädt die Aktion Pfalz-storch zum „Storchenfest“ mit Führungen,Ausstellungen und Storchenpatenschaf-ten ein. Natürlich ist für Essen und Trinkenbestens gesorgt. Kunstwerke wie der Sau-brunnen, der Max- und Moritzplatz, dasWachthäusel und der Hirtenplatz sowiedie Storchenscheune laden zu einemgemütlichen (Fahrrad)-Rundgang durchBornheim ein.Ein etwa 6 km langer Abschnitt führt dannweiter am Golfplatz vorbei durch den Of-fenbacher Wald zum Ausgangspunktzurück nach Offenbach. Für all jene, die ein extra kreiertes Schop-penglas und eine Urkunde ergattern wol-len, wird ein Startgeld von 3 Euro pro Per-son erhoben. Urkunde und Schoppenglas

JULI 13 | Treffpunkt | 49

F R E I L I C H T - T H E A T E R

„Heidi“ bei denVolksschauspielen Ötigheim

Waisenkind Heidi wächst bei ihremGroßvater, dem Alp-Öhi, in einem Dörfli inden Schweizer Bergen auf. Von dortnimmt sie ihr Vormund Tante Dete mitnach Frankfurt. Im Haushalt der angese-henen Familie Sesemann soll sie als Spiel-gefährtin der gehbehinderten Klara eineschulische Ausbildung bekommen. DochHeidi fühlt sich trotz der Freundschaft mitKlara nicht wohl in der Großstadt. Sie ver-misst ihre geliebte Natur, die Ziegen, dieSchweizer Berge, den Alp-Öhi und ihrenFreund, den Geißenpeter...Frank Landua und Markus Kapp habensich in bewährter Zusammenarbeit Johan-na Spyris Klassiker gewidmet und einebenso spaßiges wie rührendes Familien-musical mit vielen Liedern zum Mitsingenentwickelt. Alle lieben Heidi!■ Spieltermine:Samstag, 6. Juli 15 UhrFreitag, 12. Juli 18 UhrSamstag, 13. Juli 15 UhrSonntag, 14. Juli 15 Uhrwww.volksschauspiele.de

Verdis „Nabucco“ auf demKarlsruher Schlossplatz

Über 170 Jahre ist es her, seit GiuseppeVerdis berühmtes Werk „Nabucco“ in derMailänder Scala uraufgeführt wurde.Schon damals war Verdis Oper ein über-

wältigender Erfolg. Die Karlsruher habenam 6. Juli 2013 die Gelegenheit, die itali-enische Oper mit dem berühmten Gefan-genenchor unter freiem Himmel vor demKarlsruher Schloss zu erleben. Das dramatische Spiel um Liebe undMacht wird mit über 200 Mitwirkenden,prachtvollen Kostümen und imposantemBühnenbild in Szene gesetzt. Der Frei-heitskampf der Israeliten im alten Babylonmit dem Gefangenenchor „Va pensiero,sull’ali dorate…“ als Höhepunkt sorgtauch heute noch für Gänsehaut. Es spielen das Orchester und der großeChor der „Plovdiver Symphoniker“ unterder Leitung des Dirigenten Nayden To-dorov. Die Inszenierung stammt von derRegisseurin Nadja Hristozova und ließ dieZuschauer bereits schwärmen: „Ein abso-lut gelungener Abend. Die Darsteller undMusiker waren klasse – ein echter Ohren-und Augenschmaus.“ So oder ähnlichäußerten sich die Zuschauer nach einemBesuch des Klassik-Open-Air-Ereignisses.Außerdem mit dabei: der regional bekann-te Konzertchor des Karlsruher Instituts fürTechnologie unter der Leitung von Niko-laus Indlekofer mit 140 Sängerinnen undSängern.Eine Reihe ausgezeichneter, internationa-ler Solisten aus namhaften Opernhäusernhat sich für Verdis „Nabucco“ zu einemglanzvollen Ensemble zusammengefun-den, darunter die Hauptsopranistin derArena di Verona, Rosella Redoglia (Abi-gail), die seit Jahren jeden Sommer die

Hauptrollen der Aida und Abigail singt, derBass Silvio Tullio Falzoni (Zacharias), derseit 8 Jahren alle Hauptrollen seines Fa-ches Abend für Abend vor 25.000 jubeln-den Zuschauern in der berühmten Arenavorträgt, Stoyan Daskalov (Ismael) undnicht zuletzt der „Nabucco“ selbst, PaoloRuggiero, der inzwischen 180 Nabucco-Rollen auf den Bühnen der ganzen Weltzählen kann.Es erwartet den Klassik-Besucher mitGiuseppe Verdis „Nabucco“ eine der größ-ten Opern der Musikgeschichte und zu-gleich ein wunderbares Open Air-Spekta-kel vor der einmaligen Kulisse des Karls-ruher Schlosses.■ Am Samstag, 6. Juli 2013, 19 UhrSchlossplatz KarlsruheKartenvorverkauf ab sofort an allenbekannten Vorverkaufsstellen:Musikhaus Schlaile, TicketForum in derPost Galerie, Ticketoffice 24 in der Hauptbahnhof-Passage, ADACNordbaden e.V. Online unter www.ticketonline.deoder Telefon (0 18 05) 44 70 000

einen Mozart-Wettbewerb ausgerufen,dessen Ergebnisse vom 14. bis zum 28.Juli auch direkt vor den Amadeus-Vorstel-lungen um 20.30 Uhr dort begutachtetwerden können.„Um die Welt in 80 Tagen“ beschreibt dieReise des britischen Gentleman PhileasFogg, der gewettet hat, er könne die Weltin 80 Tagen umrunden. In einer eigenenBühnenfassung des Romans nimmt sichdie Badische Landesbühne kindgerechtdem Kontakt und Austausch mit fremdenKulturen an. Darüber hinaus bietet die Spielzeit-Ma-tinee im Schlosspark am 21. Juli wiederdie Möglichkeit, sich in szenischen Lesun-gen bereits vorab einen Eindruck von denStücken der kommenden Spielzeit zu ver-schaffen. Im Anschluss richtet der Freun-deskreis der BLB ein Picknick für Teilneh-mer und Zuschauer aus.Das Projekt „Utopolis. Wir entwerfen un-sere Stadt von morgen“ schließt seineerste Spielzeit mit einem Konzert ab.Bevor ab der kommenden Spielzeit Zu-kunftsvisionen entwickelt und erspielt wer-

„Um die Welt in 80 Tagen“ – vor der Kulisse des Barockschlosses Bruchsal.

Verdis Oper „Nabucco“ am Samstag, 6. Juli auf dem Karlsruher Schlossplatz.

Theater Sommer Bruchsalfeiert 15. Jubiläum

Der Theatersommer der Badischen Lan-desbühne Bruchsal feiert in diesem Jahrbereits sein 15. Jubiläum. Als Versuch ge-startet, hat sich das Freilicht-Theaterer-lebnis mittlerweile als feste Größe in derRegion etabliert. Vor der Kulisse desBruchsaler Barockschlosses wird diesmalvom 11. bis zum 21. Juli der Zauber desTheaters unter freiem Himmel heraufbe-schworen. In diesem Jahr werden Peter Shaffers„Amadeus“ (Bild rechts) sowie für die klei-nen Zuschauer Jules Vernes „Um die Weltin 80 Tagen“ zu sehen sein. „Amadeus“um Leben und Werk des KomponistenWolfgang Ama deus Mozart gehört zu denbekanntesten Werken des britischen Dra-matikers Shaffer. In abendlicher Freilicht-atmosphäre entfaltet das Stück um dieMagie der Musik eine ganz besondere Wir-kung. Die Tatsache, dass Mozart vor 250Jahren in Bruchsal Station machte, stellthierbei ein weiteres Jubiläum dar, das lan-desweit begangen wird. Aus diesem An-lass hat u.a. der Kunstverein Damianstor

den, wird am 17. Juli mit Kat in Concert,Pure Indigo und Mean die musikalischeSeite Bruchsals präsentiert.

■ Weitere Informationen unterwww.dieblb.de

Seit April findet man die Fa. AdentureWorld nun auch am neuenStandort Bad Herrenalb:

Im April wurde der Campingplatz Bad Herrenalb unter demTitel „Albtal-Arena“ www.albtal-arena.de zum „Erlebnis-

Campingplatz“ mit Übernachtungsmöglichkeiten inHolzhütten und Holztipis. Natürlich kann man hier

nach wie vor auch ganz normal im Wohn -wagen, Wohnmobil oder Zelt übernachten.

Familienfreundlich und Spaß fürJunggebliebene heißt die Devise!

Ein breitgefächertes Outdoor- und Erlebnisprogramm wirdhier besonders für Schulklassen, Gruppen und Familien aber

auch für Firmen angeboten. Bei Buchung einer Hütte, in der bis zu8 Personen schlafen können, sind Frühstück und Abendessen im Preis

inbegriffen. Ebenso die einmalige Nutzung pro Aufenthalt von Freibad und Minigolf.

Spannend gestalten lässt sich der Aufenthalt, indem man einfach eine der vielen Aktion der AdventureWorld mithinzubucht: Bogenschießen, Cross Boccia, Flussbettwandern mit Abseilen, Gleitschirmfliegen, Kajakfahren, Soft-Rafting undvieles mehr. Für Schulklassen/Abschlussfahrten gibt es verschiedene Komplettangebote mit 1 oder 2 Übernachtungenund tollem Programm ab 65,- Euro/Schüler. „Die ersten Schulklassen haben ihr Schullandheim bereits bei uns verbrachtund einige Schüler haben laut Elternberichten sogar Heimweh nach uns“, erzählen Mirko und Sandra Weber, die sich in

ihrer Idee somit bestätigt fühlen.

Die neu errichtete öffentliche urige Gastronomie „Albtal-Stadl“ bietet leckere Speisen vom Frühstück über kleine Gerichte,Abendessen bis hin zum umfangreichen Barbecue „all you can eat“. Gemütlicher Hüttenflair und ein toller Biergartenladen zum Verweilen ein. Geeignet auch für Firmen- und Gruppenevents! Bei buchbaren Aktionen wie den Black Forest

Games müssen sich die Teilnehmer z.B. im Bogenschießen, Laser -gewehrschießen, Hufeisenweitwurf und Baumstammnageln messen,

bevor sie sich mit einem leckeren BBQ im Anschluss stärken.

Der neue Standort Bad Herrenalb (idealeAnreisemöglichkeit mit der Bahn) verspricht „Spiel,

Spaß und Spannung“! Natürlich bietet dieAdventureWorld/Murgtal-Arena

www.murgtal-arena.de auch weiterhinihre Abenteuer für Jedermann im Murgtal an.

Wer also etwas erleben möchte,wird hier bestimmt fündig:

www.adventureworld.deoder telefonisch unter 07228/ 96 91 70

Erlebniscampingplatz „Albtal-Arena“ in Bad Herrenalb:

Urlaub vor der HaustürUrlaub vor der HaustürErlebniscampingplatz „Albtal-Arena“ in Bad Herrenalb:

JULI 13 | Treffpunkt | 51

F I T & S C H Ö N I N D E N S O M M E R

kommt man bequem bis fast vor die Türder Siebentäler Therme. In 40 Minutenvom hektischen Stadtleben zum Kurzur-laub in die Siebentäler Therme Bad Her-renalb im schönen Albtal.Weitere Informationen sind auch unterwww.siebentaelertherme.de sowie unterwww.facebook.de/siebentaelerthermezu finden. Einfach auf der Facebook-Seiteder Siebentäler Therme auf „gefällt mir“klicken und immer aktuelle Infos überWellness-, Massage- und Entspannungs-angebote sowie ganz viel Bade-Spaß er-halten!Selbstverständlich ist die SiebentälerTherme auch immer telefonisch unter(0 70 83) 9 25 90 oder per E-Mail untersiebentaelertherme@stw-badherrenalb.defür die Anliegen ihrer Gäste, erreichbar.■ Öffnungszeiten:Mineraltherme: Mo - So 9 - 22 UhrKlangbaden:täglich ab 18 Uhr (mit Entspannungs-musik aller Genres und stimmungsvollenLichtanimationen)WellnessWelt Prießnitz-Spa:Mo - Fr 13 - 22 UhrSa, So und Feiertag 9 - 22 UhrDamensauna: Do 13 - 17.30 Uhr(außer an Feiertagen)Führung durch die WellnessWeltPrießnitz-Spa:Montags 10.30 Uhr (kostenfrei)Musik und Entspannungbis Mitternacht:freitags im 14-tägigen Rhythmus

RappSoDie jetzt mit5 Wellness StarsFünf Sterne mehr leuchten seit Mitte Maiim Wellness-Himmel Bad Rappenaus. DasSole- und Saunaparadies RappSoDie istmit der höchsten Sterne-Kategorie derWellness Stars Therme ausgezeichnet wor -den. Das Qualitätssiegel Wellness Starswird – mittlerweile auch bundes- und eu-ropaweit – vom Heilbäderverband Baden-Württemberg als unabhängiges Gütesie-gel für Anbieter aus den Bereichen Hotels,Medical Wellness und Thermen vergeben.

Prof. Rudolf Forcher, Ehrenpräsident desHeilbäderverbandes Baden-Württemberg,betonte, dass das Bad Rappenauer Sole-und Saunaparadies nun zu den zehn bes -ten Thermen im Ländle gehöre. Mehr als400 Kriterien wurden bei der Qualifizie-rung überprüft. In allen Bereichen, wiezum Beispiel die hochwertige Ausstat-tung, das vielfältige Angebot oder Tages-licht in allen Räumen wurden hohe Punkt-zahlen vergeben. Doch nicht nur die infra-strukturelle Hülle wird bewertet, maßgeb-lich zum Erreichen einer Spitzenauszeich-nung tragen die fachliche und persönlicheBeratung und der Service durch die Mitar-beiter bei, Kundenorientierung heißt imRappSoDie das Erfolgsgeheimnis.Auch für Gäste von außerhalb lohnt sichder Besuch Bad Rappenaus. Das Sole-Heilbad an der Schnittstelle zwischenKraichgau, Odenwald und dem Heilbron-ner Land bietet mit seinem umfassendenGesundheits- und Wellnessangebot, denschönen Parkanlagen mit Baden-Württem-bergs einzigem Gradierwerk, dem vielfäl-tigen Kultur- und Freizeitprogramm undnicht zuletzt mit dem RappSoDie, dem

Jeden Tag ein bisschenUrlaub: Siebentäler Therme

Sommer, Sonne, Lust am Leben. Warumin die Ferne schweifen oder das Genießenausschließlich für ein fernes Urlaubszielreservieren? Genießen Sie einfach jedenTag ein bisschen Urlaub in der SiebentälerTherme.Eindrucksvoll bietet sich Ihnen der Blickauf den Falkenstein, wenn Sie als Besu-cher der WellnessWelt Prießnitz-Spagemütlich im Whirlpool auf der großzügi-gen Dachterrasse entspannen. Gerade imSommer können Sie hier wunderbar Ener-gie tanken, inmitten von Sonne und Naturdie Ruhephasen nach einem Saunaganggenießen. In der WellnessWelt Prießnitz-Spa ist die besondere Attraktion eineurige Schwarzwald-Sauna, in der ein über-wältigender Duft von frischem Tannenrei-sig ausgeht, das auf dem gesamten

Boden ausgelegt ist. Das Team der Welln-essWelt Prießnitz-Spa bietet Ihnen einegroße Auswahl an Massagen und Anwen-dungen, bei denen Sie abschalten und denAlltag vergessen können. Jeden Tag einbisschen Urlaub…Noch bis 15. September 2013 bietet dieSiebentäler Therme in Bad Herrenalbihren Besuchern wieder den Sommerlau-netarif an. Dies bedeutet 4 Stunden be-zahlen – unbegrenzt bleiben. So lässt sichder Aufenthalt ohne Zeitdruck genießen.Großzügige Liegewiese und sonnigeDachterrasse in herrlicher Landschaft ga-rantieren Sommerlaune in einem ruhigen,erholsamen Ambiente bis 22 Uhr. Jeden zweiten Freitag kann man diesewunderbare Entspannung sogar bis 24Uhr genießen! Bei „Musik und Entspan-nung bis Mitternacht“ laden romantischeKlänge über und unter Wasser und beein-druckende Farblichtwelten ein, gemütlichins Wochenende zu „chillen“. Termine im Sommer:5. Juli, 19. Juli, 2. August, 16. August, 30.August, 13. September. Aktuelle Terminemit Thema sind auf der Internetseite zu fin-den.Think green! – Das Auto einfach mal ste-hen lassen und sich mit der Straßenbahnauf die Reise in den einladenden Nord-schwarzwald machen: Mit der Linie „S1“

Bad Rappenauer Sole- und Saunaparadiesmit 5 Wellness Stars, Wohlfühlurlaub fürKörper, Geist und Seele.■ RappSoDie Bad RappenauSolebad GmbH und Co. KGSalinenstraße 3774906 Bad RappenauTelefon (0 72 64) 20 69 33-0eMail: info@rappsodie.infowww.rappsodie.info

Schönheit durch individuelle Behandlung

MESOLIFTHautverjüngung ohne operative Eingriffebei Gesichts- und Dekolleté-Falten,Cellulite und Haarausfall

FALTENUNTERSPRITZUNG

LIPPENMODELLAGEmit Hyaloronsäure

ENTFERNUNGvon Altersflecken, Besenreißern, Warzen

BOTOX & GO!bei Stirn- und Zornesfalten, Krähenfüßen

AGE FILAMENTstrafft und glättet mit speziell präpariertenFäden, die unter die Gesichtshautimplantiert werden (Elevation-Lift)

KORREKTURvon abstehenden Ohren ohne chirurgischenEingriff

FETTWEGSPRITZEzum dauerhaften Abbau störenderFettpolster

RAUCHERENTWÖHNUNGAntiraucherspritze

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter01573 - 7299590 und vereinbaren gerneeinen Termin für ein kostenlosesBeratungsgespräch

DR. MED. CHRISTOPH PALENGAFacharzt für Allgemeinmedizin I Naturheilverfahren I Schwerpunkt Mesotherapie

Woerishofferstraße 4 I 76189 Karlsruhe I Telefon 0721 - 86 51 51www.drpalenga.de I eMail: dr.palenga@t-online.de