Treffpunktwww.treffpunkt-karlsruhe.de

Kultur I Events I Gastronomie I Freizeit I Wohnen

TreffpunktTreffpunktDas Magazin für

September 2013

die Region Karlsruhe

KonzerteMax Giesinger& Band im Jubez

Gig & GagsJ. Malmsheimerim Tollhaus

Theater„Rio Reiser – Königvon Deutschland“

Sommer ‘13Festspiele undFestivals, Freizeit-und Ausflugtipps

SpecialWein, Weinfeste,Weingüter

Schönheit durch individuelle Behandlung

MESOLIFTHautverjüngung ohne operative Eingriffebei Gesichts- und Dekolleté-Falten,Cellulite und Haarausfall

FALTENUNTERSPRITZUNG

LIPPENMODELLAGEmit Hyaloronsäure

ENTFERNUNGvon Altersflecken, Besenreißern, Warzen

BOTOX & GO!bei Stirn- und Zornesfalten, Krähenfüßen

AGE FILAMENTstrafft und glättet mit speziell präpariertenFäden, die unter die Gesichtshautimplantiert werden (Elevation-Lift)

KORREKTURvon abstehenden Ohren ohne chirurgischenEingriff

FETTWEGSPRITZEzum dauerhaften Abbau störenderFettpolster

RAUCHERENTWÖHNUNGAntiraucherspritze

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter01573 - 7299590 und vereinbaren gerneeinen Termin für ein kostenlosesBeratungsgespräch

DR. MED. CHRISTOPH PALENGAFacharzt für Allgemeinmedizin I Naturheilverfahren I Schwerpunkt Mesotherapie

Woerishofferstraße 4 I 76189 Karlsruhe I Telefon 0721 - 86 51 51www.drpalenga.de I eMail: dr.palenga@t-online.de

September 13 | Treffpunkt | 3

Inha l t September 2013Tref fpunkt – das Magaz in für d ie Reg ion Kar l s ruhe

ImpressumHerausgeber:Verlag Bonczek und OfAm Sandfeld 18, 76149 KarlsruheTel. 07 21 / 970-2236, Fax -2238E-Mail: info@treffpunkt-karlsruhe.dewww.treffpunkt-karlsruhe.de

Treffpunkt erscheint monatlich, jeweilszum 28. des Vormonats und wird im Be-reich Karlsruhe, Ettlingen, Bruchsal,Weingarten, Rastatt kostenlos verteilt.

Jahresabonnement: 23,80 Euro.Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5vom 1.1.2008.

Anzeigen- und Redaktionsschluss ist je-weils am 18. des Vormonats.

V E R A N S T A L T U N G E N

Max Giesinger & BandEr überzeugt sowohl als Solokünstler mitGitarre als auch mit seiner spielstarken Band 5

Jochen MalmsheimerDer Kabarettist mit seinem Lieblingsthema,der deutschen Sprache, im Tollhaus 7

„Rio Reiser – König von Deutschland“Eine neue musikalische Biografie aus der Federvon Heiner Kondschak im Großen Haus 9

Phil vor dem Bruchsaler SchlossZum 15. Bandgeburtstag gibt die BruchsalerFormation um den Sänger und EntertainerJürgen „Phil“ Mayer unter dem Motto „Take me Home“ ein großes Open-Air-Konzert 13

S O M M E R 2 0 1 3Das Sommer-Special mit Freizeit- und Ausflug-tipps, Festen, Messen und Märkten und vielenOpen-Air-Veranstaltungen 33

C A S A

Günstig ja, billig auf keinen FallBei der Modernisierung von Fenstern sollteman nicht an der falschen Stelle sparen 46

Duschen – die Zukunft ist bodenbündigEine barrierefreie Duschzone ist optisch undfunktional ein Gewinn. Der Hersteller HSK bietetjetzt ein optionales Bodeneinbau-System 47

R U B R I K E N

Vorverkaufsstellen 31Vorschau Oktober 32Veranstalter/ Veranstaltungsorte 32Kinostarts 12, 16, 20, 26

In Baden und in derPfalz beginnt die Zeitder Weinfeste. AlleFesttermine sowieWissenswertes überWein, Weingüter undWein-Events inunserem Special„Wein“. ⁄ Seite 40

Er gilt als einer der erfolgreichstendeutschen Romane der Nachkriegszeit:„Die Vermessung der Welt“ von Daniel

Kehlmann, dem Shootingstar derdeutschen Literatur. In Karlsruhe liest er

aus seinem neuen Roman „F“. ⁄ Seite 20

In unserem Sonderteil „Sommer ‘13“ gebenwir wieder eine Vielzahl von Freizeit- undAusflugtipps für die ganze Familie, sobeispielsweise „Skaten ohne Grenzen“ vonPirmasens nach Karlsruhe. ⁄ Seite 35

4 | Treffpunkt | September 13

Verans ta l tungs-Tipps Konzerte

■ Misteur Valaire Im vergangenen Jahr sorgten die fünf Kanadier füreinen berauschenden Zeltival-Abschluss, nun kommen die energiestrot-zenden Mittzwanziger aus Montreal als Herbstnachschlag abendfüllend.Stlilistisch stehen Misteur Valaire weder für Elektro, noch Hip-Hop, Jazzoder Rock, sondern eine wilde und leicht entzündliche Mixtur aus all dem.Mit ihrem Rezept „Bläser, Bässe, Beats“ verwandeln sie jedes Konzert ineinen Dance Allnighter im Achterbahn Modus. Für ihr neues Album „Belle -vue Avenue“ holten sich die Jungs tatkräftige vokale Unterstützung von soillustren Gestalten wie Jamie Lidell, so dass das vierte Album gesangssti-listisch eine beeindruckend breite Vielfalt präsentiert. Die imposant humo-ristische Bühnenshow und die ansteckende Energie von Misteur Valairemachen den Konzertbesuch zu einem verrückt-verspielten Abenteuer derExtraklasse. Das im September erscheinende „Bellevue Avenue“ ist pop-piger als der Vorgänger „Golden Bombay“ aber mindestens ebenso buntund extravagant. Am Samstag, 21. September 20.30 Uhr im Tollhaus.

■ Schwarzwald Musikfestival Ein ganz besonderes Konzert findet imRahmen des Schwarzwald Musikfestivals am Samstag, 28. Septemberum 18 Uhr im Asamsaal im Ettlinger Schloss statt. Friedemann Wuttkespielt zusammen mit dem international renommierten Minguet Quartett,welches 2010 den „Echo Klassik“ für die Kammermusikeinspielung desJahres erhalten hat. Gitarre und Streichquartett – diese seltene und zu-gleich spannende Kammermusikbesetzung eröffnet die Möglichkeit klas-sischer Programme ebenso, wie die Gestaltung eines spanischen Konzert -abends. Sowohl die klassischen Konzertbesucher, aber auch Liebhaberder Gitarrenmusik und junge Hörer werden auf diese Weise erreicht undbegeistert. Weitere Infos unter www.schwarzwald-musikfestival.de.

■ Magic Flute Berthild auf dem Kampe und Ulrich Schwaderer spielenMusik in allen Facetten, auf der Skala vom raumverlorenen SicilianoBach’s, über Mozart, Popp, Godard und Massenet, bis zur expressiv zün-denden Carmen Fantasie, die einen außergewöhnlichen Einblick in das

virtuose Schaffen von FrancoisBorne gewährt. Frau auf demKampe war bereits mit 15 JahrenJungstudentin an der StaatlichenHochschule für Musik in Münsterbei Frau Prof. Ursula Wüst-Rich-ter. Sie gewann zahlreiche Preisebeim Wettbewerb Jugend musi-ziert. Ihre Studien setzte sie anden staatlichen Musikhochschu-len Karlsruhe, Stuttgart und Tros-singen fort. Neben einer vielge-staltigen Unterrichtstätigkeit kon-zertiert sie intensiv in der gesam-ten Region. Ulrich Schwaderererhielt seine erste musikalischeAusbildung an der Städtischen

Musikschule in Schwäbisch Hall und absolvierte erfolgreich das Musikstu-dium in Karls ruhe bei Prof. Gunther Hauer. Er gründete 2010 eine Mu-sikschule und konzertiert regelmäßig als Duopartner und als Solist. AmSonntag, 29. September 18 Uhr im Kulturhaus Mikado, Kanalweg 52.

September 13 | Treffpunkt | 5

Verans ta l tungs-Tipps Konzerte

■ Max Giesinger & Band Junge Musiker, die es an die Spitze schaffenwollen, gibt es unzählige. Einige davon sind gut, manche sogar sehr. Her-ausragende Künstler gibt es jedoch nur relativ selten. Diejenigen, die demZuhörer eine Gänsehaut verschaffen und bei denen man merkt, dass sieMusik im Blut und in der Seele haben. Max Giesinger gehört wie kaumein anderer zu dieser Kategorie. Gerade die Kombination seiner markan-ten Stimme und seiner lockeren Art macht ihn einzigartig. Auf der Bühneüberzeugt er sowohl alsSolokünstler allein mitseiner Gitarre, als auchmit seiner spielstarkenBand. Ein Konzert vonMax Giesinger ist eineabwechs lungsre icheShow, die von viel Ge-fühl, Energie und Spaßgeprägt ist. Momentansteckt Max seine gesamteZeit und Ener gie in denSchaffungsprozess sei-nes neuen Albums. AmMittwoch, 25. Septem-ber 20.30 Uhr im Jubez.

■ Killerpilze Wirschreiben das Jahr2013. Den Weltunter-gang haben wir alleüberlebt und man musssagen: „Zum Glück.“Denn erst jetzt kommteine der energetisch-sten Livebands des Lan-des wieder auf Tour. Aufgroße „Grell“-Tour2013. Die Killerpilze

sind zurück! „Gibt’s die immer noch?“ oder „Ist das nicht die Band mitdem kleinen Drummer?“ – das sind Fragen, mit denen Jo (23), Fabian(20) und Max (24) sich immer wieder herumschlagen mussten. Alles keinProblem. „Darüber sind wir längst hinaus“, winken die Bandmitgliederab. „Jetzt ist es an der Zeit, der Öffentlichkeit die Killerpilze mit Anfang20 vorzustellen.“ Nach vier Alben, inklusive Bilderbuchkarriere, über 500Konzerten, Höhen und Tiefen, Selbstfindungsphasen, Sorgen, Ängsten,Zweifeln, viel Mut und noch mehr Beharrlichkeit haben sich die Killerpilzemit ihrem neuen Album „Grell“ wirklich gefunden. Auf 13 Songs definierendie Killerpilze den state of the art einer jungen Band mit elf Jahren aufre-gender Geschichte. Und aufregend ist auch dieses Album, weil es sichnicht auf eine Richtung spezialisiert, sondern seine Stärke gerade in denMomenten findet, in denen es nach vorwärts denkt, eine unerwartete Wen-dung nimmt und einen Nerv trifft. Ob das noch Punkrock ist? Völlig egal!Die Attitüde ist die richtige und hier trifft eine Band zielsicher einen Nerv.Wahrscheinlich ist „Grell“ einfach nur gute Popmusik. Am Freitag, den20. September um 21 Uhr in der Fabrik Bruchsal, Kinzigstraße 5.

■Kvelertak Bereits im März präsentierten Kvelertak – das ist norwegischund bedeutet Würgegriff – auf dem ersten Teil ihrer Tour ihre unglaublichharte und laute Mischung aus Hardcore-Punk und Black Metal. Die Songsihrer allerorts hoch gepriesenen neuen Platte „Meir“ wurden dabei ebensobegeistert gefeiert wie die Hits ihres Debütalbums. „Wie wilde Tiere fegtendie Skandinavier über die Bühne und Derwisch Erlend, mittlerweile mitpassender wilder Haarpracht, keifte sich vorzüglich durch den Abend.„Was für ein roher und derber Gig, Kvelertak geiferten ihre Songs förmlichin die Menge“, lobte das Metal-Webzine burnyourears.de den Auftritt derNorweger in höchsten Tönen. Wer eine der Shows gesehen hat, sei es imClub oder auch beim Hurricane oder dem Southside, weiß, dass Front-mann Erlend Hjelvik und seine Jungs keine Sekunde stillstehen, sondern

sich lieber von den Boxentürmenin die Menge werfen und stage-divend durch den Saal tragenlassen. Dass nebenbei schwer-ster und lauterster Rock gespieltwird, versteht sich dabei vonselbst. Dafür sorgen schon alleindie drei Gitarren, die den Soundbis zum Bersten aufpumpen.Ganz klar der einzige Würge-griff, den man nicht verpassensollte! Am Sonntag, 29. Sep-tember um 20 Uhr im Substage.

Der Herbst auf dem

ADAMS-HOFTäglich geöffnet ab 11 Uhr · durchgehend warme Küche

Sonntag, 15. September ab 12 Uhr:Herbstfest mit der Band „Feuerstein“

Genießen Sie knusprige Schweinshaxen, Rollbraten, neuen Weinund Zwiebelkuchen oder à la Carte sowie hausgemachten Kuchen

in unserem herrlichen Biergarten oder im Wintergarten

Sonntag, 6. Oktober ab 12 Uhr:Oktoberfest mit der Band „Feuerstein“

... und vielen Schmankerln

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Ihr Team vom Adams-Hof

Biergarten beim Adamshof76870 Kandel, Rheinzaberner Straße 1A 65 Ausfahrt Kandel MitteRichtung RheinzabernTelefon: (0 72 75) 4 01 90 37Telefon neu: (0157) 85 50 74 24Großer Parkplatz, ideal auch für BusseNeu: Naturspielplatz mit vielen Attraktionen

vom 1. März bis 1. November

K E I N R UH E TAG

täglich ab 10.30 Uhr geöf

fnet

Küche bis ca. 19 Uhr

Von November bis Februar

Samstag & Sonntag geöffnet

6 | Treffpunkt | September 13

Verans ta l tungs-Tipps Gigs & Gags

■ Philipp Scharri + Queenz of Piano Eine prickelnde Kabarett-Re-zeptur „verschreibt“ die nächste Ausgabe der Kabarett- und Kleinkunst-reihe BADzille der Baden-Baden Events GmbH am Donnerstag, 19. Sep-tember um 20 Uhr im Runden Saal des Kurhauses Baden-Baden: PhilippScharri durchleuchtet die Heilsbringer und Gurus der modernen Welt undzeigt dabei in gewohnt sprachakrobatischer Manier feine Reimkultur, re-spektlose Spottlieder mit einem Spritzer Stand-Up. Nach der Pause: Zwei

preisgekrönte Pianistin-nen und zwei Konzertflü-gel: Die Queenz of Piano(Bild) – Anne Folger undJennifer Rüth – entlockenden Flügeln Töne, vondenen man nicht einmalahnt, dass es sie gibt undinterpretieren selbst den„King of Pop“ verblüffendneu. Karten bei der Tou-rist-Information, Stadtein-fahrt (B 500), Telefon(0 72 21), im i-Punkt,Trinkhalle Baden-Baden,Telefon (0 72 21) 93 2700 und im Internet unterbadenbadenevents.de

■ Theater Tripty-chon: „Kill Cool“ Beiminus 6 Grad Celsiuskann man Bananeneinfrieren. Was aber,wenn drei Ehemännerdieser Temperaturausgesetzt werden?Unfreiwillig einge-sperrt im privatenKühlraum, hängt dasSchicksal der Herrenvon der Hilfsbereit-schaft ihrer Ehefrauen

ab. Doch die drei Freundinnen Debra, Molly und Nicky suchen händerin-gend nach guten Gründen, weshalb sie ihre Männer aus der misslichenLage befreien sollten. Wollen sie ihre Kerle wirklich zurück? Währendunten im Kühlraum ums Leben gekämpft wird, kochen oben in der Küchedie Emotionen hoch. Die drei Ladys rechnen mit sich und den schrecklichenWahrheiten ihres Lebens ab. „Kill Cool“ ist eine rabenschwarze Komödieüber Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs, über das Verdrän-gen und Erkennen von Abhängigkeiten und Lebenslügen. Vor allem aberist es ein starkes, spannendes und auch witziges Stück über drei Frauen,die endlich auftauen und über sich selbst hinauswachsen. Am 4. und 5.September, jeweils um 20 Uhr, in der Stadtmitte, Baumeisterstraße 3.

■ Companie Bodecker & Neander: „Follow Light – Träume zumMitnehmen“ In die Welt der Träume, in das Land der eigenen Wünscheentführt das Duo Bodecker & Neander mit ihrer Neuproduktion „FollowLight“. Mit ihrem fulminanten Bildertheater voller Poesie, feinstem Humor,optischen Illusionen, Emotio-nen und Musik reißen sie zuwahren Begeisterungsstür-men hin. In Follow Light rei-sen sie als zwei Welten-bummler von Traumgebildezu Utopia und begeben sichauf die Suche nach demLicht, aus dem die Träumesind, und durchleben komö-diantische und durchausernst zu nehmende Abenteu-er. In all ihren Produktionensind Bodecker & NeanderGarant für einen pointiertenHumor und berührendenTiefgang. Wolfram von Bo-decker und Alexander Ne-ander gründeten die Com-pagnie Bodecker & Neander, nachdem sie als Bühnenpartner von MarcelMarceau international tourten. Seit 15 Jahren begeistern sie mit ihremeigenen visuellen Theater Presse wie Publikum in über 30 Ländern. AmFreitag, den 27. September um 19.30 Uhr im Löwensaal Nöttingen.

WWW.PLAMECO.DE

Verans ta l tungs-Tipps Gigs & Gags

■Nico Semsrott: „Freude ist nur ein Mangel an Information!“ NicoSemsrott will ein Vorbild sein im Scheitern, bekommt aber nicht mal dashin. Die Kritik missversteht seine Kunst als Depri-Comedy und zeichnet ihnmit tollen Preisen aus. Jetzt gilt er als erfolgreich. Für ihn ein klarer Fallvon Mobbing. Nico Semsrott ist einer der erfolgreichsten Slam-Poeten derdeutschsprachigen Welt. Die Bilanz dokumentiert sein Versagen: über100 Slam-Siege, unzähligeFern sehauftritte und achtschwarze Kapuzenpullover.Mit seinem Soloprogrammversucht er, die Zahl der De-pressiven in Mitteleuropa zuverdoppeln. Das Publikummiss versteht ihn und lachtihn aus. An manchen Aben-den bis zu 263 mal. NicoSemsrott verkauft im An-schluss seiner Shows Un-glückskekse mit deprimie-renden Sprüchen. Wirklich.Am Freitag, 20. Septemberum 20.30 Uhr im Jubez.

■ Jochen Malmsheimer: „Ermpf-tschnuggn trødå! – hinterm Stau-nen kauert die Frappanz“ In sei-nem neuesten Wortgestöber zirku-liert der wortmächtige JochenMalmsheimer um eine seiner Lieb-lingsthemen, die deutsche Sprache.Ganz nebenbei ereignen sich dabeieine Menge Missverständnisse, Un-verständnisse und Einverständnisse,sei es in der ersten Reihe, im eigenenHeim, in fernen Ländern oder in den„Psalmen der Sorge“. Am Ende fügtsich dann doch noch alles recht schönim Epikzentrum zusammen, undzwar mit Subjekt, Prädikat und Ob-jekt, also in ganzen Sätzen. Mit schierallen gewichtigen Kabarettpreisenausgezeichnet ist der in Bochum aufgewachsene studierte Germanist undgelernte Buchhändler, der einst mit dem Duo Tresenlesen bekannt wurde,mit einem ganz eigenen Stil zu einem der beliebstesten deutschsprachigenKabarettisten herangereift. Samstag, 21. September 20 Uhr im Tollhaus.

■ Markus Krebs: „Literatur unter Betäubung“ Markus Krebs, derMann aus Duisburg, jener „Stadt, wo Depression eine Stimmungsverbes-serung ist“, hat es geschafft. Mit seiner Befindlichkeitskomik aus dem Ruhr-pott ist er zum Comedy-Star avanciert. Zuvor war der Katzenliebhaberein Kneipenwirt, Mitglied einer Wohngemeinschaft, Hooligan und Hartz-IV-Empfänger. Er hat Erfahrungen gesammelt und Eindrücke, von denennun sein Soloprogramm „Literatur unter Betäubung“ lebt. Die Geschichten

aus dem Leben sind seineureigenen Geschichten. Dersympathische Rabauke ausdem Ruhrpott ist einer, dergerne arbeitet und zuletztdoch nur einen Vertrag mitdem Arbeitsamt hatte. „Beimeinem letzten Job gab eseine Explosion. Die drei Se-kunden, die ich in der Luftwar, haben sie mir vom Lohnabgezogen.“ Markus ist einKerl, der zu sich passt. Einliebenswerter Rowdy mitSonnenbrille und Mütze, aufdem Barhocker lässig überseine Erlebnisse plaudernd.Authentisch erzählt er vonFrauen, Fußball und Krimi-

nalromanen oder von seiner früheren Wohngemeinschaft, in der WG für„Wir gammeln“ stand. Selbst im Rettungsboot würde dieser Kumpel-Typdie Ruderer noch mit Gags aufheitern, nur damit sie durchhalten. Undeben diese Leidenschaft überträgt sich im Laufe des Abends unweigerlichauf sein Publikum. Tickets unter www.rantastic-kleinkunst.de oder www.re-servix.de erhältlich. Am Freitag, den 27. September um 20.30 Uhr imRantastic, Baden-Baden-Haueneberstein, Aschmattstraße 2.

Wer Konzerte der Puhdys kennt, weiß um ihre Gewaltigkeit. Hier gibt es immer Rockungeschminkt, grandiose Gewitter voll geballter Energien, Stadionchöre, die die Büh-nen zittern lassen. Im Rahmen ihrer Akustik-Tour 2013 ist dies alles einmal ganz an-ders: Atatt Boxentürme und Monster PA gibt es akustische Gitarre und Perkussionund statt Feuerwerk heißt es eher „Feuerzeug raus“. Dass Dieter „Maschine“ Birrund seine Bandkollegen phantasti-sche Musiker sind, weiß man. Unddass viele Puhdys-Hits schlicht undeinfach Volkslieder von heute sind,auch. Da darf man sicher sein, dassauf dieser Tour alles Gute zusammenkommt: perfekte Performance undein stimmungsvoller Querschnitt dermusikalischen Bandgeschichte. DasKonzert wird nicht nur für einge-fleischte Puhdys-Fans ein schönesHörerlebnis sein. Am Freitag, den 8.November um 20.00 Uhr im Tollhaus.

8.11.: Puhdys

Wer dachte, die Krieger inschwarz rosa gold würdensich jetzt auf ihren Chart-Lorbeeren ausruhen, hatsich getäuscht: Nachdemmit dem Top-Drei-Erfolgdes letzten Werks „Killer-album“ einmal mehr

Bandgeschichte geschrieben wurde, stehen J.B.O. schon wieder in den Startlöchern,um mit ihrem nächsten Silberling ihr erstes Vierteljahrhundert voll zu machen. Unterdem Motto: „Fit ins Jubiläumsjahr 2014“ wurde im J.B.O.-Hauptquartier das neueStudiowerk „S.P.O.R.T.“ fertiggestellt. Die gleichnamige Tour weht jetzt frischenWind und jede Menge ungewöhnliche Trainingseinheiten in die Konzerthallen derRepublik: Da wird der Rockergruß trainiert und der Headbanger-Nacken gestählt.Man darf gespannt sein... Am Freitag, 1. November 20 Uhr in der Festhalle Durlach.

1.11.: J.B.O.

präsentiert:DO 03.10.13 PASION DE BUENA VISTA 20.00 Uhr „music & Dance experience – Live from Cuba Konzerthaus Karlsruhe Fr 11.10.13 BEATrIcE EglI 19.00 Uhr „Glücksgefühle 2013“ Die DSDS-Gewinnerin Festhalle Durlach mO 21.10.13 ScHIllEr 20.00 Uhr „elektronik pUr Neue Klangwelten“ Live 2013 Konzerthaus Karlsruhe Fr 25.10.13 TArjA TUrUNEN 20.00 Uhr „Colours in the road“-tour 2013 Festhalle Durlach Fr 01.11.13 j.B.O. 20.00 Uhr „S.p.O.r.t.“-tour 2013 Festhalle Durlach SA 02.11.13 ErDMÖBEl 20.00 Uhr „Kung Fu Fighting“-tour 2013 Festhalle Durlach Fr 08.11.13 PUHDyS 20.00 Uhr Akustik-tour 2013 „es war schön“ tollhaus Karlsruhe Fr 29.11.13 SIlly 20.00 Uhr „Kopf an Kopf“-tour 2013 – teil II Festhalle Durlach Fr 20.12.13 MATHIAS rIcHlINg 20.00 Uhr „40 Jahre richling“ Konzerthaus Karlsruhe SA 04.01.14 grEgOrIAN 20.00 Uhr epic Chants 2014 Stadthalle Karlsruhe SA 10.01.14 DIE KASTElrUTHEr SPATzEN 19.30 Uhr Live 2014 europahalle Karlsruhe Fr 14.02.14 ANDré rIEU & Orchester20.00 Uhr tournee 2014 europahalle Karlsruhe SA 08.03.14 SANTIANO20.00 Uhr „mit den Gezeiten“ europahalle Karlsruhe SA 15.03.14 HANSI HINTErSEEr20.00 Uhr „Das beste zum Jubiläum“-tour 2014 europahalle Karlsruhe SO 06.04.14 BAP 20.00 Uhr „Zieht den Stecker“-tour 2014 Stadthalle Karlsruhe

Weitere Infos: www.foerderkreis-kultur.deKarten an allen Vorverkaufsstellen von cTS

Telefonischer Kartenservice: 0721-3848772

eTreffpunktTreffpunkt vergriffen? Oder Sie sind unterwegs, vielleicht im Urlaub? Dann müssen Sie ab sofort nicht mehrauf unser Magazin verzichten. Lassen Sie sich den Treffpunkt als interaktives PDF per eMail zusenden. In derDatei können Sie blättern wie in der Print-Ausgabe und erhalten darüber hinaus durch einen einfachenMausklick auf die entsprechende Stelle weitere Informationen. So öffnet sich beispielsweise bei einem Klickauf die Anzeigen die WebSite des jeweiligen Anbieters. Wir wünschen viel Online-Spaß mit dem eTreffpunkt!

ii

i

Einfach kostenlos per eMail unter info@treffpunkt-karlsruhe.deregistrieren lassen oder auf www.treffpunkt-karlsruhe.dedownloaden.

September 13 | Treffpunkt | 9

Verans ta l tungs-Tipps Theater

■ „Rio Reiser – König von Deutschland“ „Ich habe noch nie jemandenin Deutschland singen gehört und gesehen, der wie Rio in der Lage war,innerhalb von Sekunden eine intime Beziehung, geradezu eine Liebesbe-ziehung, mit jedem einzelnen seiner Zuhörer aufzubauen“, schrieb BlixaBargeld anlässlich des frühen Todes von Rio Reiser 1996. Gemeinsam mitseinem Freund R.P.S. Lanrue sowie mit Kai Sichtermann und WolfgangSeidel hatte Rio 1970 die Band Ton Steine Scherben gegründet – sie allewaren Kinder der 70er, spielten Agitprop-Theater, schrieben Rock-undBeat-Opern und stritten darüber, wen man mehr verehrte: die Beatles oderdie Stones? Und sie erfanden den deutschen Rock. Mit Songs wie „Machtkaputt, was euch kaputt macht“, „Keine Macht für Niemand“, „Die letzteSchlacht gewinnen wir“ erschufen sie den Soundtrack des „roten Jahr-zehnts“: APO, Hausbesetzer, RAF, später Die Grünen. Keine Hausbeset-zung, keine Demo, kein politisches Straßenfest, bei dem die Scherbennicht auftraten, bis sie sich als „Jukebox“ missbraucht fühlten und aufsLand flohen: nach Fresenhagen in Ostfriesland. Doch auch die Musiker-Kommune scheiterte, durch ihre Tourneen hatten die Scherben viel Geldverloren. Die Band löste sich 1985 auf, und Rio Reiser wurde solo zumKönig von Deutschland. Von den linken Fans verachtet, schrieb er nunauch Schlager und große Liebeslieder und wurde ein Star auch außerhalbder Polit-Szene. Der Preis des Erfolgs war sein früher Tod. „Mit Rio Reisererübrigt sich ... zum ersten Mal die Diskussion, ob die deutsche Sprachezur Rockmusik geeignet sei. Es fiel nicht weiter auf, dass er deutsch sang,weil es so selbstverständlich daherkam, als stammten die musikalischenWurzeln des Scherben-Rock-’n’-Roll aus Berlin und nicht aus Übersee“,schrieb ein Kritiker in den 80er-Jahren. In „Rio Reiser – König von Deutsch-land“ werden der Sänger und seine Band wieder lebendig – im Zentrumsteht dabei die Musik, die live von Schauspielern gespielt und gesungenwird – Jan Andreesen ist Rio Reiser. Nach Dylan – The Times They Are A-Changin’ kommt damit eine neue musikalische Biografie aus der FederHeiner Kondschaks ins Große Haus. Regie führt Dominik Günther, dessensehr erfolgreiche Inszenierungen „Der Vorname“ im Studio und „Verrück-tes Blut“ im Kleinen Haus weiterhin zu sehen sind. Premiere ist am 28.September um 19 Uhr im Großen Haus des Badischen Staatstheaters.

■Neue Spielstätte des Kammertheaters Getreu dem Motto: „Theater,das Spaß macht“ eröffnet das Kammertheater Karlsruhe in der neuenSpielzeit eine zweite Spielstätte, das „K 2“. Die ehemalige Baptistenkirchein der Kreuzstraße 29 wird in den nächsten Wochen zu einem Theaterumgebaut und soll 220 Theaterfreunden einen Sitzplatz bieten. Für einegelungene Eröffnung ist das Kammertheater jedoch auf Ihre Hilfe ange-wiesen! Gesucht werden Stuhlsponsoren, die das Theater dabei unterstüt-zen, die Karlsruher Kulturlandschaft noch ein bisschen reicher zu machen.Natürlich werden die Spenden auf ganz besondere Art und Weise ge-würdigt: Eine Plakette mit eingraviertem Namen der SpenderInnen, alsdauerhafte Erinnerung ihres Engagements, wird die Lehne Ihres Stuhleszieren! Unterstützen Sie Ihr Theater und sponsern Sie einen der 220 Pols -tersessel des neuen Theaters in Karlsruhe. Sie sind damit dem Kammer-theater auf ewig verbunden! Im K2 Platz nehmen dürfen Sie dann daserste Mal am 15. November. Die Theater-Oldies feiern Premiere und prä-sentieren das Ergebnis von einem Jahr intensiver Arbeit. „Diese eineNacht“ lautet der Titel ihres Stückes, das sie unter Anleitung von Intendan-ten Ingmar Otto und Theaterpädagogen Jakob Strack entwickelt haben.Entstanden ist ein teils amüsanter, teils rührender Theaterabend über dieliebenswerten Bewohner einer Straße, unter denen vielleicht eine unver-gessene Frau lebt… Weitere Informationen rund um die Spielstätten, dieStuhlpatenschaft und den aktuellen Spielplan unter der Telefonnummer(07 21) 23111 oder auf der Homepage www.kammertheater-karlsruhe.de

10 | Treffpunkt | September 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E RME S S E N / M Ä R K T E10.00 Deutsch-Französischer Biosphären-Bauern- markt, Informationen: www.pfaelzerwald.de, Grünstadt

F E S T E „Baden-Badener Sommernächte“, Open Air- Fest mit Live-musik und kulinarischen Höhe- punkten, Baden-Baden, Kurpark Hoffest, Weingut Lutz, Oberderdingen, Amthof 1

10.00 Sommer-Familien-Fest, „Holz trifft Hightech“, Infos: www.deutsches-fertighaus-center.de, Mannheim, Xaver-Fuhr-Str. 11111.00 Kinderfest, Schwarzwaldverein, Ortsgruppe Neuenbürg, Schloss Neuenbürg, Schlossgarten11.00 12. Karlsruher Bierbörse, ca. 50 Stände, Live- musik auf zwei bühnen u.a., Schlossplatz

S O 1. 9 .S H OW / U N T E R H A L T U N G 8. Winelandgames, mittelaltermarkt mit Lager- leben und ritterturnier zu pferde, Infos unter www.winelandgames.de, Kirrweiler, Am Schloss- weiher

K O N Z E R T E19.00 Bastards on Parade, bagpipe Folk punk, Scruffy’s Irish Pub, Karlstr. 4

O P E N A I R K O N Z E R T E12.00 Stadtkapelle gernsbach, Baden-Baden, Kur- garten14.30 HM Big Band, Baden-Baden, Kurgarten15.30 Musikverein Neureut, Stadtgarten, Seebühne16.30 Magic Acoustic guitars, Baden-Baden, Kur- garten19.00 Anti Tank gun, Classicrockband, Kandel, Bühne am Plätzel19.00 Pat Fritz & Band, Baden-Baden, Kurgarten

F R E I L I C H T T H E A T E R14.30 „Das Schwarzwaldmädel“, Operette von Léon Jessel, Freilichtbühne Ötigheim

M U S E E N11.00 „Der Künstler im Atelier. jean restout, jacob Marell, jacob Franz cipper“, Führung mit Dr. Jenny Dopita, Staatliche Kunsthalle11.00 „römisches leben in einer Villa rustica“, Kostümführung in „römer am Oberrhein“ mit Helene Seifert, Badisches Landesmuseum11.30 Überblicksführung, Museum für Neue Kunst15.00 „Unter vier Augen“, Führung durch die Aus- stellung mit margit Fritz, Staatliche Kunsthalle15.00 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Führung durch die Ausstellung mit Dr. Claudia pohl, Städtische Galerie15.00 „Vom Privilegienbrief zum Europäischen Stadtbrief: Menschenrechte und Demokra- tie“, Führung durch die Dauerausstellung zur Karlsruher Stadtgeschichte mit Hildegard Schmidt, Stadtmuseum im Prinz-Max-Palais, Karlstr. 1015.00 Überblicksführung, ZKM, Medienmuseum15.30 „Von Isenheim bis Karlsruhe. »christus am Kreuz zwischen Maria und johannes« von Mathis gothart Nithart in der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe“, Führung mit pfarrer Dr. Jörg Sieger, Staatliche Kunsthalle

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N11.00 „Wie man bei uns schwätzt – geschichten und gedichte in Bruchsaler Mundart“, robert Fies, Schloss Bruchsal, Historische Wirtschaft im 2. Obergeschoss

S P O R T große Woche, Galopprennsport, Rennbahn

Iffezheim7.45 Wanderung auf dem rheinburgenweg, Geh-

zeit: 4 Std., Die Naturfreunde, Ortsgruppe Karlsruhe, TP: Hauptbahnhof13.30 KSc – Vfr Aalen, 2. Fußball bundesliga Herren, Wildparkstadion

K I N D E R10.00 „robotastic“, Workshop mit der Lego-mind- storms-Software, mit Aline bruand, (ab 8 J.), Anmeldung: 0721/8100-1330, ZKM10.30 „Ferienmalen“, bilder betrachten und spielen, malen oder werken, (5-10 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle11.00 „Die Olchis“, (ab 5 J.), marotte11.00 Kinderfest, Schwarzwaldverein, Ortsgruppe Neuenbürg, Schloss Neuenbürg, Schlossgarten16.00 „Mein Name ist lini – Tortelini“, Kinder-mu- sik-theater von und mit Alexia basile, (6-12 J.), Kulturhaus Mikado, Kanalweg 52

■ „Musical Moments“ Mit viel Witzund Charme und überaus gewaltigenStimmen wird bei Musical Momentsdem Besucher der perfekte Mix ausbester Unterhaltung und Kunstpräsentiert. Der Erfolg dieser Showwird von begeisterten Zuschauer -stimmen und ausnahmslos exzellentenZeitungskritiken immer wieder aufsNeue bestätigt. Bei dieser mittlerweilelegendären Show werden denZuschauern so viele Köstlichkeitenaufgetischt, dass eine einfacheBeschreibung schwer fällt. Das mussman einfach gesehen haben.Neben der fantastischen Musikbringen die Musical-Profis eineMesserspitze Schlagfertigkeit, eineHandvoll Improvisation, eine PortionHumor, eine kleine Prise Frivolität undpfundweise schauspielerisches undmusikalisches Können auf die Bühne.Zwei Musical-Stars der Extraklassebieten Highlights aus über 20Musicals, die mit viel Temperamentund Leidenschaft zubereitet sind.Präsentiert mit peppigenKommentaren, farbenfrohenAccessoires und intensivemPublikumskontakt sorgen die beliebtenMusical-Hits für einen unvergesslichenAbend. Diese Show lockt sogar jeden Musical-Muffel aus der Reserve!Espen Nowacki’s „Musical Moments“ist ein einzigartiges Unterhaltungs -erlebnis für alle Altersgruppen und einabsolutes Muss für alle Freunde vonguter Unterhaltung auf hohem Niveau. Kartenverkauf:Telefon: (0 83 63) 20 69 90-0www.reservix.dewww.musical-moments.netAm Samstag, 7. Septemberum 20 Uhr im Ettlinger Schloss.

D I E S & D A S11.00 Weinwandertag, geführte Weinbergbegehung um 12, 12.30 und 13 Uhr, TP: Weingarten, Rathausplatz11.00 Fahrt mit der MS Karlsruhe zur Staustufe Iffezheim, telefon 0721/599-7424, Rheinhafen11.00 „Brunnen und Denkmäler“, Durlacher Alt- stadtrundgang, für historisch und touristisch Interessierte, mit Sigrid malz, Infos unter: www.historischer-verein-durlach.de, TP: Dur- lach, Marktplatzbrunnen (Liebesbrunnen)13.00 Verkaufsoffener Sonntag in den Stadtteilen, bis 18 Uhr, Ludwigshafen14.30 „Kirche im grünen“, ökumenischer Gottes- dienst, Stadtgarten, Seebühne15.00 „Bodenloses Kino“ – Filmprogramm zur großen landesausstellung im Naturkunde- museum, „Unsere Ozeane“ (Frankreich, 2009), Schauburg, Marienstr. 1615.00 Führung durch die historische Altstadt von Ettlingen, TP: Museum Ettlingen, Museumsshop20.30 Open Air Kino Nacht, „Lincoln“, Schloss Gottesaue

M O 2 . 9 .S H OW / U N T E R H A L T U N G15.30 „lachende Seebühne“, bunter Nachmittag für Jung und Alt von und mit Dieter Farrenkopf, Stadtgarten, Seebühne

M U S E E N17.30 „Olio d’arte – sommerliche Impressionen“, Ölmalerei für Anfänger und Fortgeschrittene, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunst- halle

S P O R T große Woche, Galopprennsport, Rennbahn Iffezheim

K I N D E R10.00 „Die Kunst des goldmachens“, ettlinger Kinder-Sommerakademie 2013, mit Dr.rer.nat. brigitte mayer, (10-13 J.), Ettlingen, Aula des Eichendorff-Gymnasiums, Goethestr. 2-1010.30 „Ferienmalen“, bilder betrachten und spielen, malen oder werken, (5-10 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle

www.facebook.com/Treffpunkt.Khe

Gefällt mir

Deutsch-französischeBiosphären-

Bauernmärkte

Deutsch-französischeBiosphären-

BauernmärkteSonntag, 1.9. von 10-17 Uhr

Reichshoffen (Elsass)

Sonntag, 22.9. von 10-17 UhrGrünstadt

Veranstalter:Biosphärenreservat Pfälzerwald Nordvogesen

Info: Tel. 0 63 25 / 95 52 17 (Herr Schuler)

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R14.00 „Atelier im grünen“, sich von der Natur inspi- rieren lassen und eigene Ölbilder und Aquarelle malen, (ab 8 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle

S E N I O R E N15.30 „lachende Seebühne“, bunter Nachmittag für Jung und Alt von und mit Dieter Farrenkopf, Stadtgarten, Seebühne

D I E S & D A S Büchersprechstunde, Auskunft zu büchern und Drucken, nur mit Anmeldung: 0721/175- 2201, Badische Landesbibliothek, Erbprinzen- str. 1517.00 Kostenlose Pilzberatung, Informationen unter www.pilze-karlsruhe.de, Naturkundemuseum, Seiteneingang des Pavillons im Nymphen- garten

D I 3 . 9 .K O N Z E R T E19.00 Kiwi Keith Hawkins, Scruffy’s Irish Pub, Karl- str. 420.00 Die Schäfer, die Kultgruppe der deutschen Volksmusik, Waldbronn, Kurhaus

M U S E E N17.30 „Olio d’arte – sommerliche Impressionen“, Ölmalerei für Anfänger und Fortgeschrittene, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunst- halle19.00 „Optische Delikatessen – Das glas in der Kunst“, Führung mit margit Fritz, Staatliche Kunsthalle

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N18.00 „logopädie und Physiotherapie“, Informa- tionsabend über Ausbildung und Studium, Info: www.die-fachschulen.de, SRH Fachschule für Logopädie und Physiotherapie, Benzstr. 5

K I N D E R9.30 „Vom Feuerstein zum Metall – Werkzeug in

der Steinzeit“, Ferienaktion in der „Ur- und Frühgeschichte“ mit Sabine massoth, (ab 6 J.), Infos und Anmeldung: 0721/926-6520, Badi- sches Landesmuseum10.00 „ronja räubertochter“, (ab 7 J.), marotte10.30 „Ferienmalen“, bilder betrachten und spielen, malen oder werken, (5-10 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle14.00 „Atelier im grünen“, sich von der Natur inspi- rieren lassen und eigene Ölbilder und Aquarelle malen, (ab 8 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle

15.00 „Fliegende Früchte und Samen – eine reise mit Fallschirm, Propeller & co“, Kinderkurs mit Amélie Feus, (6-7 J.), Anmeldung: 0721/ 175-2111, Naturkundemuseum

M E S S E N / M Ä R K T E September-Markt, Weingut Lutz, Oberderdin- gen, Amthof 110.00 Schuhverkaufsbörse, Ludwigshafen, Fried- rich-Ebert-Halle

D I E S & D A S15.00 Südrundfahrt mit der MS Karlsruhe, zur Fähre plittersdorf und zurück, telefon 0721/ 599-7424, Rheinhafen18.00 Fußreflexzonenharmonisierung, Anmeldung: 0721/49973688, Salz-Atrium, Durlacher Str. 3320.30 Open Air Kino Nacht, „Argo“, Schloss Gottes- aue

M I 4 . 9 .K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T19.30 The les clöchards, „Dirty but nice!“, Rantastic Kleinkunstbühne, Baden-Baden, Aschmattstr. 2

K O N Z E R T E20.00 Ensemble des Theater in der Orgelfabrik, „In der Welt der musik – Abschiede“, Orgel- fabrik

C L U B S / P A R T I E S / TA N Z18.00 Afterwork-Party, Cantina Majolika, Aha- weg 6-8

T H E A T E R20.00 „Kill cool“, nach dem theaterstück „Kaltge- stellt“ von michele Lowe, theater triptychon, Die Stadtmitte

M U S E E N13.00 „Vroni Schwegler – Peter Dreher“, Kurzfüh- rung mit Dr. Alexander eiling, Staatliche Kunst- halle17.30 „Olio d’arte – sommerliche Impressionen“, Ölmalerei für Anfänger und Fortgeschrittene, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunst- halle18.00 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Führung durch die Ausstellung mit Dr. Claudia pohl, Städtische Galerie

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N19.00 „Unter vier Augen“, Lesung und Gespräch mit Hans Joachim Schädlich, moderation: Sigrid Löffler, Staatliche Kunsthalle

■ Anne Clark Mit kraftvollen Beats,intelligenter Elektronik und AnneClarks unverwechselbarer Poesie

begeistert die britische Poetin undGrand Dame des Dark Waves seit

Jahren ihr Publikum. In den 80erJahren leistete Anne Clark mit ihren

Hits elektronische Pionierarbeit. Heutesind die Konzerte der „Queen of DarkWave and Spoken Word“ einzigartige

Ereignisse. Anne Clark wird gern alsdas weibliche Gegenstück zu

Künstlern wie Nick Cave, John Caleoder Tom Waits bezeichnet. Bekannt

wurde die 1960 in Südlondongeborene Musikerin mit ihrem Mix aus

lyrischem Sprechgesang undinnovativem Elektroniksound und Hits

wie „Sleeper in Metropolis“, „OurDarkness“ und „Echoes Remain

Forever“.Was ist das Geheimnis von Anne

Clark? Sie verbindet Romantik undAtmosphäre auf ihre unnachahmliche

Art mit traumhaften wie tanzbarenKlängen und lotet in bewegenden

Worten dabei immer auch die Tiefenmenschlicher Abgründe aus.

Am Donnerstag, 12. Septemberum 20 Uhr in der Fabrik Bruchsal,

Kinzigstraße 5.

12 | Treffpunkt | September 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E RVO R T R Ä G E / L E S U N G E N9.30 „Die geige, Königin der Streichinstrumente“,

Dipl.-Ing. paul müller, Anmeldung: 07243/ 12943, Ettlingen, Bildungswerk Herz-Jesu, Augustin-Kast-Str. 6

S P O R T15.30 radfahrergruppe 50+, Fahrzeit: 2 Std., Die Naturfreunde, Ortsgruppe ettlingen, TP: Ettlingen, Pavillon am Horbachsee

K I N D E R9.30 „Vom Feuerstein zum Metall – Werkzeug in

der Steinzeit“, Ferienaktion in der „Ur- und Frühgeschichte“ mit Sabine massoth, (ab 6 J.), Infos und Anmeldung: 0721/926-6520, Badi- sches Landesmuseum10.30 „Ferienmalen“, bilder betrachten und spielen, malen oder werken, (5-10 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle14.00 „Atelier im grünen“, sich von der Natur inspi- rieren lassen und eigene Ölbilder und Aquarelle malen, (ab 8 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle15.00 „Der grüffelo“, (ab 3 J.), marotte15.00 „Sonne, Meer und Wälder“, Kinderkunst- schule, (ab 7 J.), Museum Ettlingen

S E N I O R E N9.30 „Die geige, Königin der Streichinstrumente“,

Dipl.-Ing. paul müller, Anmeldung: 07243/ 12943, Ettlingen, Bildungswerk Herz-Jesu, Augustin-Kast-Str. 6

G A S T R O N O M I E18.00 The Brain Drain, pub Quiz, Scruffy’s Irish Pub, Karlstr. 4

D I E S & D A S15.00 Nordrundfahrt mit der MS Karlsruhe, nach Hochstetten und zurück über den Hafen Wörth, telefon 0721/599-7424, Rheinhafen20.30 Open Air Kino Nacht, „König von Deutsch- land“, Schloss Gottesaue20.30 Open-air-Kino, programm unter www.schloss- neuenbuerg.de, Schlossgarten Neuenbürg21.00 „Ettlinger Sagen – jenseits der Alb“, Streif- zug durch die ettlinger „Albstadt“ bei Wein und Fackelschein, TP: Ettlingen, Rathausbrücke

M I 4 . 9 .S P O R T19.00 KSc II – Vfr Mannheim, Fußball-Oberliga baden-Württemberg Herren, Wildparkstadion, Platz 2

K I N D E R9.30 „Vom Feuerstein zum Metall – Werkzeug in

der Steinzeit“, Ferienaktion in der „Ur- und Frühgeschichte“ mit Sabine massoth, (ab 6 J.), Infos und Anmeldung: 0721/926-6520, Badi- sches Landesmuseum10.00 „Der grüffelo“, (ab 3 J.), marotte10.00 „Abenteuer Fächerstadt: Kinder entdecken Karlsruhe“, Stadtführung, (4-13 J.), Infos und Anmeldung: 0721/3720-5383, TP: Rathaus- treppe, Marktplatz10.00 „Elektromagnetismus“, ettlinger Kinder-Som- merakademie 2013, mit prof. Dr.-Ing. ralph Schieschke, (8-13 J.), Ettlingen, Aula des Eichendorff-Gymnasiums, Goethestr. 2-1010.00 „I foto U“, Fotografie-Workshop mit Aline bruand, Anmeldung: 0721/8100-1330, ZKM10.30 „Ferienmalen“, bilder betrachten und spielen, malen oder werken, (5-10 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle14.00 „Atelier im grünen“, sich von der Natur inspi- rieren lassen und eigene Ölbilder und Aquarelle malen, (ab 8 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle15.00 „Fliegende Früchte und Samen – eine reise mit Fallschirm, Propeller & co“, Kinderkurs mit Amélie Feus, (6-7 J.), Anmeldung: 0721/ 175-2111, Naturkundemuseum17.00 After-Work-Malen, für Anfänger und Fortge- schrittene, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatli- che Kunsthalle

M O N AT S T R E F F E N / S TA MM T I S C H E19.30 Einsteigerabend für Interessierte, Greenpeace Gruppe Karlsruhe, Gewerbehof

D I E S & D A S13.00 Kaffeefahrt ins Blaue, Die Naturfreunde, Orts- gruppe Karlsruhe, TP: Albtalbahnhof15.00 rundfahrt mit der MS Karlsruhe, nach Neu- burgweier/maxau und zurück, telefon 0721/ 599-7424, Rheinhafen20.30 Open Air Kino Nacht, „pitch perfect“, Schloss Gottesaue21.00 „White House Down“, preview: Das Action- Highlight vor dem offiziellen bundesstart, Uni- versum-City-Kino, Kaiserstr. 152

D O 5 . 9 .K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T20.00 Sascha grammel, „Keine Ahnung!“, Comedian, puppenspieler und bauchredner, Schwarzwald- halle

C L U B S / P A R T I E S / TA N Z18.00 Anti-Prism-Party, mit the Curbside prophets, ZKM, Foyer

T H E A T E R20.00 „Kill cool“, nach dem theaterstück „Kaltge- stellt“ von michele Lowe, theater triptychon, Die Stadtmitte

M U S E E N12.15 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Kurzführung durch die Ausstellung mit birgit reich, Städti- sche Galerie17.30 „Olio d’arte – sommerliche Impressionen“, Ölmalerei für Anfänger und Fortgeschrittene, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatl. Kunsthalle

■ Erste Karlsruher TheaternachtAm 7. September 2013 findet dieErste Karlsruher Theaternacht statt. Neun Theater haben sichzusammengeschlossen, um eineTheaternacht zu veranstalten, in dersie sich selbst und einen Teil ihresProgramms der neuen Spielzeitvorstellen. In dieser Nacht werden die Theaterdie Vielfalt der KarlsruherTheaterlandschaft präsentieren. Folgende Theater nehmen daran teil: d’Badisch Bühn, Die Käuze, Die Spur,Jakobus Theater, Kammertheater,marotte-Figurentheater, Sandkorn-Theater, Tiyatro Diyalog, WerkraumKarlsruhe. Die teilnehmenden Theater werden inder Zeit von 18 bis 23 Uhr in Blöckenvon 20 Minuten Auszüge ihrer Stückepräsentieren, so dass jedem Besucherdie Möglichkeit offen steht, sich überdas Stückangebot der verschiedenenTheater zu informieren. Das heißt: Eine Nacht – ein Ticket. Die Vorstellungen beginnen jeweils zurvollen Stunde, im marotte-Figurentheater, Tiyatro Diyalog(Sandkornstudio) und WerkraumKarlsruhe zur halben Stunde. Die Eintrittsbuttons werden bei allenteilnehmenden Theatern verkauft. Kartenpreis: 10 Euro; ermäßigt:5 Euro (Schüler, Studenten,Behinderte). Mit einem Ticket könnendie Besucher alle Theater in derTheaternacht besuchen. Das Ticket berichtigt zur kostenlosenFahrt mit den KVV.Im Rahmen der Pressekonferenzüberreichte Projektleiterin Ulla Munz(Bild oben) KulturbürgermeisterWolfram Jäger den ersten Button.Wolfram Jäger wünscht sich, dassmöglichst viele Karlsruher dieTheaternacht besuchen werden unddie Vielfalt der KarlsruherTheaterlandschaft kennen lernen. Die Karlsruher Theaternacht soll esnicht nur einmal geben, sondern einfester Bestandteil in der KarlsruherKulturszene werden, so Ulla Munz. Infos zu Ersten KarlsruherTheaternacht gibt es auch beiFacebook und unterwww.karlsruher-theaternacht.de

White House DownDrama, Action, thriller, USA, regie: roland emmerich.Der polizist John Cale nimmt seine kleine tochter mit zueiner besichtigungstour durch das Weiße Haus, dasplötzlich von einer schwer bewaffneten paramilitäri-schen Gruppe gestürmt und besetzt wird.jurassic Park (3D-Fassung)Science-Fiction, Horror, Action, Abenteuer, USA,FSK: ab 12, regie: Steven Spielberg.Der erfolgsfilm von Steven Spielberg in der 3D-Fassung.geld her oder Autsch’n!Komödie, trick, Deutschland, FSK: ab 12,regie: rené marik, Johan robin.Von puppen-Comedian rené marik stammt nach denbühnenshows auch dieser Kinofilm, natürlich mit maul-wurf, dem naiven, nun ja, maulwurf mit Sprachfehler, Fal-kenhorst, dem forschen Frosch mit Hang zur Hochkultur,und eisbär Kalle, dem charmant-prolligen Großmaul.König von DeutschlandKomödie, Deutschland, FSK: ohne, regie: David Dietl.thomas müller ist der durchschnittlichste Deutsche undführt eine ganz durchschnittliche ehe mit Sabine, hatdie durchschnittlichen Verständnisprobleme für seinendurchschnittlich pubertierenden Sohn Alexander unddessen Freundin mira und steckt, wie so viele, am randedes ganz durchschnittlichen Abgrundes: Job verloren,Immobilienkredit am Hals, ehe kriselt. Von seiner Ver-zweiflung fast überwältigt trifft thomas auf den charis-matischen Stefan Schmidt, der nicht nur für all seine Sor-gen Verständnis und ein offenes Ohr hat.

Ab heute im Kino F i lmstarts

September 13 | Treffpunkt | 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R

F R 6 . 9 .S H OW / U N T E R H A L T U N G20.00 „Swarm lake“, interaktive tanzperformance, Premiere, ZKM, Kubus

K O N Z E R T E20.30 Uriah Heep, SWr1 rockarena, Ludwigshafen, Pfalzbau

C L U B S / P A R T I E S / TA N Z19.30 BadenMedia Ü 30 Party, Brauhaus 2.0, Egon- Eiermann-Allee 823.00 „Thank god it’s Friday“, HipHop, r ‘n’ b, Funk, Soul, reggaeton, mit DJ Slikk, Zen Club, Waldstr. 32

11.00 „Die eigene App“, Workshop mit Achim Däschner, (ab 12 J.), Anmeldung: 0721/8100- 1330, ZKM14.00 „Atelier im grünen“, sich von der Natur inspi- rieren lassen und eigene Ölbilder und Aquarelle malen, (ab 8 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle15.00 „Sonne, Meer und Wälder“, Kinderkunst- schule, (ab 7 J.), Museum Ettlingen

M E S S E N / M Ä R K T E Mühlburger Kerwe, Fliederplatz

G A S T R O N O M I E18.30 Italienischer Abend, Infos und reservierung: 0721/780070, Hotel-Restaurant Zum Löwen, Eggenstein, Hauptstr. 51

F E S T E Fest der Südlichen Waldstraße, motto: „New York – New York“, mit Late-Night-Shopping und Live musik, Geschäfte der Südlichen Waldstraße

D I E S & D A S20.30 Open Air Kino Nacht, „Der Hobbit – eine uner- wartete reise“, Schloss Gottesaue20.30 Open-air-Kino, programm unter www.schloss- neuenbuerg.de, Schloss Neuenbürg, Schloss- garten

S A 7. 9 .S H OW / U N T E R H A L T U N G20.00 „Musical Moments“, die witzig-charmante musical-Show, Ettlinger Schloss20.00 Vivarium Artistikum, die Gala-Show des 23. pyramidalen Jonglier- und Kleinkunstfestivals 2013, Tollhaus20.00 „Swarm lake“, interaktive tanzperformance, ZKM, Kubus

K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T18.00 rastetter & Wacker, „männer.Grillen“, die neue Kabarett-Show, special guest: boris F. Ott, jeweils zur vollen Stunde bis 23 Uhr, Sandkorn- Fabriktheater

K O N Z E R T E14.00 Halle 14 Sommerfest, mit Antilopengang, Jeffrey Lewis & the rain, Kaput Krauts, French Nails, Deadverse, Scheissediebullen, Halle 14, Nördliche Uferstr. 14

O P E N A I R K O N Z E R T E15.00 Manifestival, mit the Sons + und the pearl- breakers, Leopoldshafen, Alter Hafen20.00 Die Höhner, Schloss Neuenbürg, Schloss- garten20.30 Phil, Konzert zum 15. bandjubiläum, Bruchsal, vor dem Schloss

C L U B S / P A R T I E S / TA N Z22.00 Tanzbar „Summer Dance Night“, mit DJ ralf und DJ Faris, Zirkuszelt am Kreisel

T H E A T E R18.00 Erste Karlsruher Theaternacht, Infos unter www.karlsruher-theaternacht.de, Badisch Bühn, Die Käuze, Die Spur, Jakobus Theater, Kammer- theater, marotte Figurentheater, Sandkorn- Theater, Tiyatro Diyalog, Werkraum Karlsruhe18.00 „Till Eulenspiegel – reloaded“, jeweils zur vollen Stunde bis 23 Uhr, Theater „Die Käuze“18.00 „Das Herz eines Boxers“, Zweipersonenstück von Lutz Hübner, jeweils zur vollen Stunde bis 23 Uhr, Theater „Die Spur“, Jubez18.30 „Amüsümünt“, eine Anleitung des türkisch- deutschen und deutsch-deutschen Vergnügens, mit rusen Kartaloglu, tiyatro Diyalog, ab 18.30 Uhr stündlich bis 23 Uhr, Sandkorn-Studio- theater

■ Phil Zum 15. Bandgeburtstag gibt„Phil“ im Spätjahr ein großes Open-

Air-Konzert vor dem BruchsalerSchloss. Unter dem Motto „Take me

Home“ präsentiert die BruchsalerFormation um den Sänger und

Entertainer Jürgen „Phil“ Mayer amSamstag, 7. September ab 20.30 Uhr

vor dem Bruchsaler Schloss einezweieinhalbstündige multimediale

Show mit den besten Songs von PhilCollins und Genesis.

„Nach einjähriger Pause in Bruchsalfreuen wir uns auf ein Comeback“,

sagt Sänger Jürgen Mayer. DerTicketpreis für den Event auf demEhrenhof des Barockschlosses mit

aufwändiger Klang-, Licht- undVideotechnik beträgt 22 Euro imVorverkauf und 26 Euro an der

Abendkasse. Der Eintritt für Kinder bis14 Jahren ist frei.

Im vergangenen Jahr spielte die Band„Phil“, die als eine der authentischstenPhil Collins und Genesis Tribute Shows

in Europa gilt, unter anderem vorTausenden Besuchern beim „Fest“ inKarlsruhe, auf der „Kieler Woche“,auf der Ostseeinsel Fehmarn sowieauf Festivals in Ostdeutschland und

Holland.Zehn Jahre lang veranstaltete die

elfköpfige Band bis 2010 inEigenregie in Bruchsal das

überregional bekannte „Flugplatz-Open-Air“. Zuletzt gab „Phil“ im

Herbst 2011 in Bruchsal ein Konzertim „Circus Carl Busch“ auf dem

Messplatz. „Phil“ wurde 1998 vonMusikern aus der Region Bruchsal-

Bretten gegründet und begeistertseither eine wachsende Fangemeinde

in Deutschland, Frankreich, denBeneluxstaaten und Italien. Mit PhilCollins steht die Band seit Jahren in

Kontakt.www.phil-online.de

T H E A T E R20.00 „Der Fluch des golem“, theaterstück von Gabriele michel und Franco rosa, Orgelfabrik20.00 „Kill cool“, nach dem theaterstück „Kaltge- stellt“ von michele Lowe, theater triptychon, Die Stadtmitte

M U S E E N14.00 Offene Werkstatt, Verzieren einer Keramik- fliese in der neuen Ausstellung „WeltKultur/ GlobalCulture“ mit Kerstin Hetzel, Badisches Landesmuseum15.00 „Weit gereist und weltbekannt“, auf Spuren- suche in der neuen Ausstellung „WeltKultur/ GlobalCulture“ mit Kerstin Hetzel, Badisches Landesmuseum16.00 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Führung durch die Ausstellung mit thomas Angelou, Städtische Galerie16.00 „Très à la mode. Woher kamen die Trends in der Barockzeit?“, Führung in „Schloss und Hof“ und „Absolutismus und Aufklärung“ mit Anne Zerban-Stihler, Badisches Landesmu- seum16.00 „generosity. geschenke und leihgaben aus der Sammlung des zKM“, Führung mit prof. Dr. erika rödiger-Diruf und pfarrer i.r. Franz Scherer, ZKM17.30 „Olio d’arte – sommerliche Impressionen“, Ölmalerei für Anfänger und Fortgeschrittene, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunst- halle

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N19.00 „Einige gleichnisse von jesus christus aus dem Neuen Testament und ihre Bedeutung“, Vortrag und Diskussion mit pedro mahindra de Souza, Heinrich-Hansjakob-Saal, Ständehaus- str. 4

K I N D E R9.30 „Vom Feuerstein zum Metall – Werkzeug in

der Steinzeit“, Ferienaktion in der „Ur- und Frühgeschichte“ mit Sabine massoth, (ab 6 J.), Infos und Anmeldung: 0721/926-6520, Badi- sches Landesmuseum10.00 „Was ist zeit, wie kann man zeit messen, wie viel zeit ist vergangen?“, ettlinger Kin- der-Sommerakademie 2013, mit prof.Dr. Dieter Fehler, (8-13 J.), Ettlingen, Aula des Eichen- dorff-Gymnasiums, Goethestr. 2-1010.30 „Ferienmalen“, bilder betrachten und spielen, malen oder werken, (5-10 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle

14 | Treffpunkt | September 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E RMU S E E N11.00 „Unbequeme Denkmale – Malerei jenseits des guten und Schönen“, Führung mit Dr. Katharina Weiler, Staatliche Kunsthalle11.00 „WeltKultur/globalculture“, Führung durch die neue Ausstellung mit der Kuratorin Dr. Schoole mostafawy, Badisches Landesmuseum11.00 „Bodenlos – durch die luft und unter Was- ser“, Familienführung durch die Ausstellung, Naturkundemuseum11.30 Überblicksführung, Museum für Neue Kunst15.00 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Führung durch die Ausstellung mit Dr. martina Wehlte, Städti- sche Galerie15.00 „Border crossing revisited“, themendis- kussion im rahmen der Finissage zur Ausstel- lung „Cross-border. Künstlerinnen der Gegen- wart aus dem arabischen mittelmeerraum“, ZKM, Vortragssaal15.00 „Die Stadt neu sehen – zehn Fragen an Karlsruhe“, Führung durch die Ausstellung mit Helene Seifert und prof. markus Neppl, Stadt- museum im Prinz-Max-Palais, Karlstr. 1015.00 „Unter vier Augen“, Führung durch die Aus- stellung mit Dr. Lieselotte benedict, Staatliche Kunsthalle15.00 „Fragwürdige Symbole und heroische Denk- male – Erinnerungen aus der Kriegs- und Nachkriegszeit“, Kurzführung und Zeitzeugen- gespräch mit Hildegard roller und Gerhard Lustig, Badisches Landesmuseum

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N19.00 lesung der literatenrunde e.V., 25jähriges Jubiläum mit Leseblöcken, musik, Getränken und Imbiss, Künstlerhaus, Am Künstlerhaus 47

S P O R T8.45 Wanderung von Münzesheim nach langen-

brücken, Gehzeit: 6 Std., Die Naturfreunde, Ortsgruppe Karlsruhe, TP: Hauptbahnhof

S A 7. 9 .T H E A T E R20.00 „Der große gatsby“, von Francis Scott Fitz- gerald, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 120.00 „Der Fluch des golem“, theaterstück von Gabriele michel und Franco rosa, Orgelfabrik20.00 „Kill cool“, nach dem theaterstück „Kaltge- stellt“ von michele Lowe, theater triptychon, Die Stadtmitte

M U S E E N14.30 „Unter vier Augen“, Führung in französischer Sprache mit Françoise tönnesmann, Staatliche Kunsthalle15.00 Überblicksführung, ZKM, Medienmuseum16.30 Überblicksführung, Museum für Neue Kunst

K I N D E R T-Shirts gestalten mit Schablonen und glit- ter, (ab 10 J.), Papier Fischer, Kaiserstr. 13011.00 „Die eigene App“, Workshop mit Achim Däschner, (ab 12 J.), Anmeldung: 0721/8100- 1330, ZKM14.00 Open Space, in der Ausstellung „boys ‘n’ Girls“, Staatliche Kunsthalle15.00 „Der kleine König“, (ab 3 J.), marotte15.00 „Eine Seh-reise in die Welt des Bildes“, mit elisabeth martius, (8-12 J.), ZKM, Medien- museum15.00 „Farbe tanken“, Gemälde im museum betrach- ten und anschließend in der malwerkstatt eige- ne bilder malen, (ab 5 J.), Anmeldung: 0721/ 926-3370, Staatliche Kunsthalle18.00 „Das Herz eines Boxers“, Zweipersonenstück von Lutz Hübner, jeweils zur vollen Stunde bis 23 Uhr, (ab 14 J.), Theater „Die Spur“, Jubez

M E S S E N / M Ä R K T E Mühlburger Kerwe, Fliederplatz Hagsfelder Kerwe, Festplatz Brückenstraße7.00 city-Flohmarkt, Stephanplatz9.00 Kurpfälzer Brotmarkt, Mosbach, Markt- und

Kirchplatz

F E S T E Fest der Südlichen Waldstraße, motto: „New York – New York“, mit Late-Night-Shopping und Live musik, Geschäfte der Südlichen Waldstraße11.00 4. Hof-Feschd, ASV Grünwettersbach, Im Rodel 712.00 Theaterfest, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 114.00 Halle 14 Sommerfest, Live-bands, Work- shops, party, Halle 14, Nördliche Uferstr. 1415.00 Kelterfescht, mit musik, Spezialitäten und Vor- fuhrung der Kelter, Musikverein Bruchhausen, Fruhlingstr. 1317.00 Oktoberfest, Untergrombacher Schützenver- ein, Untergrombach, Vereinsgelände am Rötzenweg

D I E S & D A S10.00 Tag der offenen Tür, berufsfeuerwehr Karls- ruhe, Hauptfeuerwache, Ritterstr. 4811.00 Fahrt mit der MS Karlsruhe zum Altstadtfest nach Speyer, 4 Std. Aufenthalt, telefon 0721/ 599-7424, Rheinhafen20.30 Open Air Kino Nacht, „Lone ranger“, Schloss Gottesaue

S O 8 . 9 .K O N Z E R T E18.00 Sunday Sessions, Scruffy’s Irish Pub, Karl- str. 4

O P E N A I R K O N Z E R T E15.30 Handharmonika-Orchester Daxlanden, Stadt- garten, Seebühne

■ Lars Reichow: „Goldfinger“ Bisheute sammelte er zehnKleinkunstpreise, darunter den„Deutschen Kleinkunst-Preis“, den„Kulturpreis NRW“ und den „BerlinerKabarett-Preis“, regelmäßigpräsentiert er auf SWR2 diemusikalische Monatsrevue und auch inden einschlägigen Fernsehformatenund in Tageszeitungen ist LarsReichow regelmäßig als Gast, Spötterund Kolumnist präsent. Keine Frage,der Mainzer ist ein vielgefragter und –beschäftigter Mann. Da war es für denKlaviator an der Zeit, einmal so einrichtiges Luxus-Programm vorzulegen.Ein Programm wie das Leben: privatund politisch, lokal und global, lustigund melancholisch. GroßeUnterhaltung am Nerv des Zeitgeists.Lars Reichow alias „Goldfinger“beschäftigt sich mit dem edelsten allerTauschmittel und natürlich auch mitder bürgerlichen Schwester desGoldes, dem großen Geld. Eine Weltzwischen Krösus, Krise und Crash.Geschüttelt und gerührt werden dieZuschauer in diesem humoristischenCocktail.„Was er anlangt in diesem Programm,wird zu Gold“, schrieb StefanSchickhaus in der FrankfurterRundschau über Reichows jüngstenStreich.Am Donnerstag, 12. Septemberum 20 Uhr im Tollhaus.

Im Eiselbrunnen 13 · 76703 Kraichtal / UnteröwisheimTelefon 0 72 51 / 6 31 13 · Fax 0 72 51 / 6 13 33

www.licht-und-design.com

Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 UhrSa. 9.00-13.00 Uhr · Di. nachmittag geschlossen

…kreative Lichtideenfür innen und außen

Leuchte des Monats

September 13 | Treffpunkt | 15

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R16.00 KSc – ASV Hagsfeld, Fußball-Oberliga baden-Württemberg Damen, Spvgg Germania Karlsruhe, An der Fasanengartenmauer 1

K I N D E R11.00 „Bodenlos – durch die luft und unter Was- ser“, Familienführung durch die Ausstellung, Naturkundemuseum14.00 Open Space, in der Ausstellung „boys ‘n’ Girls“, Staatliche Kunsthalle15.00 „Eine Seh-reise in die Welt des Bildes“, mit elisabeth martius, (8-12 J.), Museum für Neue Kunst16.00 „Der kleine Eisbär“, (ab 3 J.), marotte

M E S S E N / M Ä R K T E Mühlburger Kerwe, Fliederplatz Hagsfelder Kerwe, Festplatz Brückenstraße

F E S T E11.00 Oktoberfest, Untergrombacher Schützenver- ein, Untergrombach, Vereinsgelände am Rötzenweg

D I E S & D A S10.00 Tag des Offenen Denkmals, thema „Jenseits des Guten und Schönen. Unbequeme Denk- male“, Lutherkirche, Durlacher Allee 2310.00 7. Schwarzwälder Spezialitäten-Wanderung, Infos: www.schwarzwaelder-spezialitaeten- wanderung.de, in und um Bieselsberg10.15 Weinwandertag, Wein -und Sektverkostung, Imbiss, Infostände, Spielstationen, kostenloses Weinzügle, Weinverkauf, Kelter offen zur besichtigung, Schwarzrieslingdorf Kürnbach11.00 Öffentliche Schlossführung, Schloss Neuen- bürg11.30 „Nicht neoromantisch, nicht neogotisch: Die Pfarrkirche St. laurentius in Kronau“, Kirchenführung, Kath. Pfarrkirche St. Laurentius, Kronau, Kirchstraße13.00 Oldtimer-Treffen, Schloss Neuenbürg

14.00 „Von der großherzoglichen Finanzkanzlei zum regierungspräsidium“, Führung mit Dr. Clemens Kieser, Regierungspräsidium Karls- ruhe, Schlossplatz 1-315.00 Südrundfahrt mit der MS Karlsruhe, zur Fähre plittersdorf und zurück, telefon 0721/ 599-7424, Rheinhafen20.30 Open Air Kino Nacht, „the rocky Horror picture Show“. Kult & Open Air Abschlussfeier, Schloss Gottesaue

M O 9 . 9 .S H OW / U N T E R H A L T U N G15.30 „Fröhliche Musikanten“, volkstümlicher Nach- mittag, Stadtgarten, Seebühne

K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T20.00 Bernd Kohlhepp, „best of Hämmerle“, Wald- bronn, Kurhaus

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N18.30 „gottes lob neu singen: Der Herr wird dich mit seiner güte segnen“, Vortrag mit Leo Langer, Kapelle St. Stephan, Erbprinzen- str. 1420.00 „Vorschau auf den Sternhimmel im Winter 2013/2014“, Jürgen reichert, Naturkundemu- seum

S E N I O R E N15.30 „Fröhliche Musikanten“, volkstümlicher Nach- mittag, Stadtgarten, Seebühne

M E S S E N / M Ä R K T E Mühlburger Kerwe, Fliederplatz Hagsfelder Kerwe, Festplatz in der Brücken- straße

F E S T E17.00 Oktoberfest, Untergrombacher Schützenver- ein, Untergrombach, Vereinsgelände am Rötzenweg

D I E S & D A S17.00 Kostenlose Pilzberatung, Informationen unter www.pilze-karlsruhe.de, Naturkundemuseum, Seiteneingang des Pavillons im Nymphen- garten

D I 10 . 9 .K O N Z E R T E19.00 Kiwi Keith Hawkins, Scruffy’s Irish Pub, Karl- str. 4

M U S E E N19.00 „Schwein gehabt! redewendungen des Mittelalters“, Führung mit thomas Angelou, Staatliche Kunsthalle

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N9.30 „Der moderne Blick – Edvard Munch (1863-

1944)“, Dr. elisabeth Gurock, Anmeldung: 07243/12943, Ettlingen, Bildungswerk Herz- Jesu, Augustin-Kast-Str. 618.30 „In the air tonight – von fliegenden reptilien und anderen tierischen luftakrobaten“, Ste- fanie monninger, Naturkundemuseum19.00 „450 jahre Konzil von Trient – Der Beginn der Katholischen reform“, Vortrag und Dis- kussion mit erzbischof Dr. robert Zollitsch, Stephansaal, Ständehausstr. 419.00 reinhard Bütikofer, bündnis 90/Die Grünen, Landau, Altes Kaufhaus, Rathausplatz 919.30 Psalmen-gesprächskreis, Heiko Singer, prä- dikant, Lukas-Gemeindehaus, Hagenstr. 7

■ Gabby Young & Other Animals„Oper, Zirkus, großes Kino. So bunt

war‘s im Pop lange nicht“, hieß es inder „Zeit“ über die britische Pop-

Exzentrikerin Gabby Young und ihreOther Animals. Zum dritten Mal

kommt die „punkaffine Jazzdiva mitHang zum Varieté“ nach Karlsruhe,

um das Publikum mit ihrermusikalischen Wundertüte zu

verzaubern. VollmundigeStimmakrobatik von höchsten bis

tiefsten Tönen, dazwischengeisterhafte Glissandi und

atemberaubende Scat-Einlagen –Gabby Young muss keinen Vergleichmit berühmten Kolleginnen von Kate

Bush bis Tory Amos scheuen. Dazukommt, dass sie über eine gehörige

Portion Humor verfügt, die ihreAuftritte zum ansteckenden Vergnügen

werden lässt. Youngs avantgardisti -sche Fusion von Folk aus der ganzenWelt kombiniert Balkan-Blechbläser-Klang mit Jazz und Swing in einem

akustischen Antiquitätenladen aus derZukunft und produziert damit das,was manche Leute „Circus Swing“

nennen.Am Mittwoch, 11. Septemberum 20.30 Uhr im Tollhaus.

NEUE ADRESSE:Einsteinstraße 3576275 Ettlingen

Tel. (0 72 43) 7 98 33Fax (0 72 43) 1 59 28

www.heimidee.de

W i r s i n du m g e z o g e n !

ErÖFFNUNgSANgEBOT:clic-DesignVinyl

in verschiedenen Designszum Selbstverlegen!

statt qm: 34.95 Enur 29.95 E

(solange Vorrat reicht)

RestaurantmediterranDeutsche, kroatische undmediterrane Spezialitäten

Dienstag bis Freitaggünstiger Mittagstisch

Für Festlichkeiten aller Artz.B. Hochzeiten, Kommunion u.Konfirmation bis 250 Personen

sind wir gerne für Sie da

Parkplätze direkt am Haus

Frauenhäusleweg 1 a76187 Karlsruhe

Telefon/Fax 07 21/180 54147Di-So 11.30-14.30 + 17-24 Uhr

Montag Ruhetag

www.restaurant-mediterran.com

RestaurantmediterranDeutsche, kroatische undmediterrane Spezialitäten

Dienstag bis Freitaggünstiger Mittagstisch

Für Festlichkeiten aller Artz.B. Hochzeiten, Kommunion u.Konfirmation bis 250 Personen

sind wir gerne für Sie da

Parkplätze direkt am Haus

Frauenhäusleweg 1 a76187 Karlsruhe

Telefon/Fax 07 21/180 54147Di-So 11.30-14.30 + 17-24 Uhr

Montag Ruhetag

www.restaurant-mediterran.com

16 | Treffpunkt | September 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R16.00 „Die Mittwochsmaler“, bilder betrachten, malen, werken und mit ton gestalten, (ab 5 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatl. Kunsthalle18.00 Freizeittreff, für Jugendliche mit und ohne behinderung, Jubez19.00 „Songs 1“ – Anfängerkurs, musikworkshop mit Ableton Live, (ab 14 J.), Anmeldung: 0721/ 8100-1330, ZKM

M O N AT S T R E F F E N / S TA MM T I S C H E18.30 Monatstreff, Deutsch-französischer Freundes- kreis, Trompeter von Säckingen, Kaiserallee 9

D I E S & D A S15.00 4-Häfen-rundfahrt mit der MS Karlsruhe, nach maxau, Wörth, Ölhafen und Leopolds- hafen, telefon 0721/599-7424, Rheinhafen17.00 Bauchtanz für Anfängerinnen, Kursbeginn, Infos: www.lilo-fried.de, Studio Lilo Fried, Rheinstr. 218.00 Klangschalenmeditation, Anmeldung: 0721/ 49973688, Salz-Atrium, Durlacher Str. 3320.30 ladykino: „Da geht noch was“, von regie- debütant Holger Haase, Universum-City-Kino, Kaiserstr. 152

D O 12 . 9 .K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T20.00 lars reichow, „Goldfinger“, Tollhaus

K O N Z E R T E20.00 Anne clark, „Spring into Summer“-tour, Fabrik Bruchsal, Kinzigstr. 520.30 jimmy reiter Band, „the Highpriest Of Nothing (but the blues)!“, Jubez

O P E N A I R K O N Z E R T E20.30 Birth control, Speyerer Gitarrensommer, Speyer, Alter Stadtsaal, (Rathausinnenhof)

M U S E E N12.15 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Kurzführung durch die Ausstellung mit birgit reich, Städti- sche Galerie

D I 10 . 9 .K I N D E R15.00 „Fliegende Früchte und Samen – eine reise mit Fallschirm, Propeller & co“, Kinderkurs mit Amélie Feus, (6-7 J.), Anmeldung erforder- licht unter telefon 0721/175-2111, Naturkunde- museum

S E N I O R E N9.30 „Der moderne Blick – Edvard Munch (1863-

1944)“, Dr. elisabeth Gurock, Anmeldung erfor- derlich unter telefon 07243/12943, Ettlingen, Bildungswerk Herz-Jesu, Augustin-Kast-Str. 615.00 Seniorenfahrt mit der MS Karlsruhe, telefon 0721/599-7424, Rheinhafen

D I E S & D A S19.30 „Deutschland – Einwanderungsland“, podiumsdiskussion, Internationales Begeg- nungszentrum, Kaiserallee 12 d20.00 3. remchinger runde, Diskussionsrunde zur bundestagswahl, Kulturhalle Remchingen, Hauptstr. 115

M I 11. 9 .K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T19.30 i-dipfele, „gstocha scharf“, schwäbisches Kabarett, Schömberg, Kurhaus

K O N Z E R T E20.00 Ensemble des Theater in der Orgelfabrik, „In der Welt der musik – Abschiede“, Orgel- fabrik20.30 gabby young & Other Animals, „Circus Swing“, Tollhaus

O P E N A I R K O N Z E R T E20.30 Speyerer gitarrensommer, Querschnitt durch die Speyerer Gitarrenszene, Speyer, Alter Stadtsaal, (Rathausinnenhof)

C L U B S / P A R T I E S / TA N Z18.00 Afterwork-Party, Cantina Majolika, Aha- weg 6-8

M U S E E N11.00 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Führung durch die Ausstellung mit marco Hompes, Städtische Galerie13.00 „Honoré Daumier und das juste Milieu“, Kurzführung mit Sonja maria Krämer, Staatliche Kunsthalle17.00 After-Work-Malen, für Anfänger und Fortge- schrittene, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatli- che Kunsthalle18.00 jurgen Heiter: „Der Photograph“, Film- screening, ZKM, Vortragssaal19.00 „Songs 1“ – Anfängerkurs, musikworkshop mit Ableton Live, Anmeldung: 0721/8100-1330, ZKM20.00 „Ag geige – Ein Amateurfilm“, von Carsten Gebhardt, Filmscreening, ZKM, Kubus

S P O R T13.00 Wanderung mit dem rad und zu Fuß in die Pfalz, Fahrstrecke: 72 km, Gehzeit: 1,5 Std., Die Naturfreunde, Ortsgruppe ettlingen, TP: Ettlingen, Stadtbahnhof

K I N D E R15.00 „Fliegende Früchte und Samen – eine reise mit Fallschirm, Propeller & co“, Kinderkurs mit Amélie Feus, (8-10 J.), Anmeldung erforder- lich unter telefon 0721/175-2111, Naturkunde- museum

■ „Sekretärinnen“ Sekretärinnenheißen heute Assistentin oder Office-Managerin. Die Klischees sind diealten. Eine halbe Million Frauen inDeutschland arbeiten als Sekretärin. In der vollkommen neu inszeniertenMusical-Revue des Sandkorn-Theaterssind es fünf stimmgewaltige undleidenschaftliche Damen, dierepräsentativ für die vielfältigen Typenihres Berufstands stehen. Mitbekannten Songs von Abba überAretha Franklin bis hin Ina Müller undZaz liefern sie dem Publikum einemitreißende Show, die ihr Innerstesnach außen kehrt und selbst denbiederen Büroboten zu gewagtenShoweinlagen inspiriert.Es singen und spielen: Karin Arndt-Hauck, Michelle Brubach, Jan PhilippKeller, Simone Laurentino dos Santos,Sabine Murza/ Daniela ChristineRössl und Nadine Tjienda-Bergs.Musikalische Leitung und live amPiano: Paul Taube; Regie: Julian König„Mit dem Ernst einer Operette, derKomik eines Musicals und derUnterhaltungskraft einer Revue erzähltJulian König eine Geschichte, dielustig und wahr zugleich ist.. Feststeht, dass diese Sekretärinnen inkeine Schublade mehr passen und sieunterhalten ihr Publikum geradedeswegen so meisterlich.“ (BNN)Wiederaufnahme-Premiere ist amSamstag, 14. September 20.15 Uhrim Sandkorn-Fabriktheater.

r.E.D. 2Action, Komödie, Krimi, USA, regie: Dean parisot.Der pensionierte CIA-Agent Frank moses wird vom FbIvernommen – wegen einer Nuklearwaffe, die vor 25 Jah-ren unter ungeklärten Umständen verschwunden ist.The World’s EndKomödie, Action, Science-Fiction, Großbritannien,regie: edgar Wright.Zwanzig Jahre nach einem legendären Streifzug durchdie Kneipen treffen sich fünf alte Freunde wieder, umdiesen Saufmarathon zu wiederholen. Damals wie heuteist das Ziel der tour der pub „the World's end“.Da geht noch was!Drama, Komödie, Deutschland, regie: Holger Haase.Seine Familie kann man sich nicht aussuchen – und des-halb beschränkt Conrad die besuche bei seinen elternauf ein minimum. beim diesjährigen Geburtstagstreffenüberrascht mutter Helene allerdings mit Neuigkeiten.Ummah – Unter FreundenKomödie, Drama, Deutschland, regie: Cüneyt Kaya.Der Film erzählt die Geschichte des Verfassungsschutz-Agenten Daniel K., der während eines verdeckten ein-satzes in der rechten Szene in der Uckermark zum mör-der zweier Skins wird. Durch sein Gewissen geplagt,möchte Daniel aus dem Verfassungsschutz austreten.Dies wird ihm jedoch verweigert. er soll für einige mo-nate in berlin Neukölln untertauchen, bis sich der Staubgelegt hat. Der tod der beiden Skins wird durch den Ver-fassungsschutz vertuscht und in der presse als internerrivalitätskampf zwischen Neonazis dargestellt.

Ab heute im Kino F i lmstarts

September 13 | Treffpunkt | 17

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E RVO R T R Ä G E / L E S U N G E N19.00 „Das Bild des Autors ist der roman des lesers“, Lesung in der Ausstellung „Unter vier Augen“ mit Wilhelm Genazino, Staatliche Kunsthalle19.30 „Waffenhandel. Wie Deutschland am Krieg verdient“, Lesung und Diskussionsveranstal- tung mit Jürgen Grässlin, Bonhoeffer-Haus, Gartenstr. 29 a

S P O R T7.50 Wanderung von ziegelhausen nach Heidel-

berg, Gehzeit: 2 Std., Schwarzwaldverein, Ortsgruppe ettlingen, TP: Ettlingen, Stadtbahn- hof

K I N D E R16.00 „Offenes Atelier für junge Meister“, (ab 5 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunst- halle

S E N I O R E N10.30 „Eine Weibsperson und andere böse geister: »Versuchung des heiligen Antonius« von joos van craesbeeck“, Führung mit Dr. Ursu- la Schmitt-Wischmann, Staatliche Kunsthalle

G A S T R O N O M I E18.00 The Brain Drain, pub Quiz, Scruffy’s Irish Pub, Karlstr. 4

D I E S & D A S8.45 Hatha-yoga, mit Laura Leghissa, Nöttingen,

Löwensaal15.00 rundfahrt mit der MS Karlsruhe, nach Neu- burgweier/maxau und zurück, Informationen und tickets unter telefon 0721/599-7424, Rheinhafen19.00 „let’s Play Ukulele“, das ultimative Aufbau- programm für die Ukulele für Fortgeschrittene mit D. Schusterbauer, Jubez

19.00 „Was ist das gute und das Böse im Men- schen?“, Diskussionsabend, Kaffeehaus Schmidt, Kaiserallee 69

F R 13 . 9 .K O N Z E R T E19.00 Trio Palena, „Un Lucido Cristallo“, Werke italienischer barockmeister, Untergrombach, Michaelskapelle19.30 Anthony Bernard van Diver (Klavier), Werke von Chopin, Liszt, Verdi und Wagner, Ettlinger Schloss, Asam-Saal20.00 jenny Abel (Violine), Werke von reger, Hin- demith und bach, Evang. Stadtkirche Durlach, Am Zwinger 5 20.00 The rocking Men, Coverband, Walzbachtal- Wössingen, Zehntscheune, Prinz-Max-Str. 1520.30 High Five, „mundesjugendspiele“ – die neue a cappella-boygroup aus baden-Württemberg, Jubez20.30 Xaver Fischer Trio, mit neuem Album auf tour, Kulturzentrum Tempel, Hardtstr. 37 a21.00 They might be Stars Festival, mit bash, the trek, Greyscale, Substage

O P E N A I R K O N Z E R T E20.30 Quadro Nuevo, Speyerer Gitarrensommer, Speyer, Alter Stadtsaal, (Rathausinnenhof)

T H E A T E R20.00 „reigen“, nach Arthur Schnitzler, Jakobus- Theater20.00 „Der Fluch des golem“, theaterstück von Gabriele michel und Franco rosa, Orgelfabrik20.15 „Keinohrhasen“, Komödie nach dem gleich- namigen erfolgsfilm, Sandkorn-Fabriktheater20.15 „Sie falle net vom Himmel“, Lustspiel in badi- scher mundart von Jürgen Hörner, Badisch Bühn20.30 „Kosakenzipfel“, der neue Loriot-Abend, Sandkorn-Studiotheater

M U S E E N16.00 „Wer sammelte was, wann und warum? zur Sammlungsgeschichte in der »WeltKultur«“, Führung mit rita Anna Szlaużys-mann, Badi- sches Landesmuseum16.00 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Führung durch die Ausstellung mit margit Fritz, Städt. Galerie16.00 Freitagsführung, ZKM

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N19.00 „glück und lebensfreude – eine Anleitung zum glücklichsein“, Lachjogatrainer Hans- martin bauer, Schömberg, Kurhaus, Lesesaal

K I N D E R17.30 „Vorsicht Kunst! Farbwege, Farbräume“, integratives Angebot für behinderte und nicht behinderte Kinder, Anmeldung: 0721/926-337, Staatliche Kunsthalle

K O N G R E S S E generalversammlung des Verbandes der

Köche Deutschlands, Stadthalle „Nerd-Night“, im rahmen der Nationalen

Junioren tagung des marketing Clubs, Kon- zerthaus

M E S S E N / M Ä R K T E Durlacher Kerwe, Karlsburg, Vorplatz9.00 „Sprungbrett“, die Ludwigshafener messe für

Ausbildung, Studium & Weiterbildung, Ludwigs- hafen, Friedrich-Ebert-Halle

F E S T E18.00 Billigheimer Purzelmarkt, das älteste Volks- fest der pfalz, Infos: www.purzelmarkt.de, Billigheim-Ingenheim, Reitwiesen am nördli- chen Ortsrand

■ High Five:„Mundesjugendspiele“ Sie sind

jung! Sie sehen gut aus! Und siekönnen singen, was das Zeug hält!

High Five, die fünf Jungs vonDeutschlands jüngster professioneller

A-Cappella-Band, wissen nicht nur,wie man Mädels begeistert – sie

erobern mit ihrem charmantenGesang gleich die Herzen aller im

Sturm!Ihre Lieder sind intelligent, witzig bisnachdenklich, voller überraschenderPointen und allesamt selbst getextet

und komponiert. Mit einem Songmixaus Rock ’n’ Roll bis Pop, Heavy Metal

bis Volksmusik und Schlager bisHouse – dargeboten in sportlichen

Choreographien – rocken die Twensden Saal.

Dass High Five 2010 beimInternationalen A-Cappella-Festival in

Graz mit dem 2. Platz (Kategorie„Comedy“) ausgezeichnet wurde,unterstreicht das erstaunlich hohe

Niveau der Newcomer, die nach nureinem Jahr auf Tour durch

Deutschland und über seine Grenzenhinaus bereits Anschluss an die

Großen der Szene gefunden haben.In ihrem zweiten Programm

beleuchten Hannes, Jannis, Luki, Sebiund Uli den ganz normalen Alltag

zwischen Speed-Dating,Metrosexualität und shoppingwütigen

Freundinnen, wünschen sich dieHippies samt Woodstock zurück und

weihen in acappellyptischen Visionendie Instrumente ihrem Untergang.

Eines ist gewiss: Ob Sie nun geradelachen oder weinen – bei diesem

Fünfkampf bleibt kein Auge trocken.Wenn die Spiele beginnen, lautet

deshalb das Motto für jedermann:Dabei sein ist alles!

„Lockere und witzige Bühnenshow mithohem Unterhaltungswert – sehrerfrischend!“ (Badische Zeitung)

Am Freitag, 13. Septemberum 20.30 Uhr im Jubez.

Katzen Hilfe Karlsruhe e.V.Alte Kreisstraße 1576149 Karlsruhe

Tel. 07 21 / 75 67 98Handy 01 70 / 4 67 28 83

Spendenkonto: 3766047(BLZ 66090800) BBBank Karlsruhe

Große und kleine Katzenwarten auf ein Zuhause!

Bei vermissten und zugelaufenenKatzen helfen wir!

Paten und Pflegestellen gesucht!

18 | Treffpunkt | September 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E RK I N D E R11.00 großeltern und Enkel bemalen Ostheimer Holztiere, Papier Fischer, Kaiserstr. 13014.00 Open Space, in der Ausstellung „boys ‘n’ Girls“, Staatliche Kunsthalle15.00 „ramayana“, von Karen Köhler, badische Landesbühne bruchsal, (ab 10 J.), Bruchsal, Stadttheater, Hexagon16.00 „Der grüffelo“, (ab 3 J.), marotte

K O N G R E S S E generalversammlung des Verbandes der Köche Deutschlands, Stadthalle

M E S S E N / M Ä R K T E Durlacher Kerwe, Karlsburg, Vorplatz Kräuter- und Erntemarkt, Informationen unter www.kraeuterhexe-galerie.de, Maulbronn, Klosterhof8.00 Bücher- und Papierflohmarkt, Ettlingen, ent-

lang der Alb von der Hirschgasse bis zur Ster- nengasse8.00 Flohmarkt des lions club landau, Landau,

Altes Kaufhaus, Rathausplatz 99.00 „Sprungbrett“, die Ludwigshafener messe für

Ausbildung, Studium & Weiterbildung, Ludwigs- hafen, Friedrich-Ebert-Halle10.00 Kürbismarkt, Ludwigshafen, Berliner Platz10.00 Stoffmarkt, Ludwigshafen, Messplatz

F E S T E11.00 Theaterfest, bühnenführungen, Kostümver- steigerung, offene proben, Kinderprogramm, Speisen und Getränke und vieles mehr, Badi- sches Staatstheater15.00 Weinfest, Weine, musik, Crèpes, Flammku- chen, Durlach, Saumarkt15.00 Billigheimer Purzelmarkt, das älteste Volks- fest der pfalz, Infos: www.purzelmarkt.de, Billigheim-Ingenheim, Reitwiesen am nördli- chen Ortsrand

D I E S & D A S11.00 Orientalischer Tanz, Technik und choreo- grafie, Workshop mit Sabuha Shahnaz, Infos: www.lilo-fried.de, Studio Lilo Fried, Rheinstr. 211.00 Fahrt mit der MS Karlsruhe zum Bauern- markt nach Speyer, 4 Std. Aufenthalt, telefon 0721/599-7424, Rheinhafen16.00 „geschichte der Karlsruher juden und jüdinnen“, Stadtrundgang, TP: Rathaus, Marktplatz

S O 15 . 9 .S H OW / U N T E R H A L T U N G11.00 großes Mittelalter Spectaculum, Informa- tionen unter www.phantasia-historica.de, Jock- grim

K O N Z E R T E16.00 Die! Die! Die!, Neuseelands schönster post- punk export, Rheinhafen, Halle14, Nördliche Uferstr. 1418.00 carsten Wiebusch (Orgel), César Franck: 3 Choräle, Christuskirche

O P E N A I R K O N Z E R T E T15.30 Musikverein Daxlanden, Stadtgarten, See- bühne20.30 Duo Ahlert & Schwab, Speyerer Gitarren- sommer, Speyer, Alter Stadtsaal, (Rathaus- innenhof)

T H E A T E R19.00 „Peter grimes“, Oper von benjamin britten, in englischer Sprache, einführung in die Oper um 18.30 Uhr, Badisches Staatstheater, Großes Haus19.00 „Die Physiker“, Komödie von Friedrich Dürrenmatt, Sandkorn-Fabriktheater

F R 13 . 9 .D I E S & D A S Musik und Entspannung bis Mitternacht, Infos unter: www.siebentaelertherme.de, Bad Herrenalb, Siebentälertherme10.00 Bauchtanz für Anfängerinnen, Kursbeginn, Infos: www.lilo-fried.de, Studio Lilo Fried, Rheinstr. 218.00 Mitternachtssauna, „Vom Ländle bis zur pfalz“, bis 1 Uhr, Fächerbad18.00 Shopping-lounge & Artlounge, lLange ein- kaufsnacht bei romantischem Kerzenschein und Kunstausstellungen in den Geschäften, Ettlingen, Innenstadt

S A 14 . 9 .S H OW / U N T E R H A L T U N G11.00 großes Mittelalter Spectaculum, Infos unter www.phantasia-historica.de, Jockgrim

K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T20.00 Matthias Brandt & jens Thomas, „psycho – eine musikalische Lesung“, Tollhaus

K O N Z E R T E19.00 Trio Palena, „Un Lucido Cristallo“, Werke italienischer barockmeister, Evang. Kirche Knielingen20.30 Torsten goods, mit neuem Album auf tour, Kulturzentrum Tempel, Hardtstr. 37 a

O P E N A I R K O N Z E R T E12.00 rheingrün Open Air Festival, Rheinstrandbad Rappenwört20.30 Manuel Delgado & Ensemble, Speyerer Gitarrensommer, Speyer, Alter Stadtsaal, (Rat- hausinnenhof)

C L U B S / P A R T I E S / TA N Z21.00 80’s Party, mit DJ peter, Substage22.00 „We love Party“, Agostea, Rüppurrer Str. 1

T H E A T E R11.00 Theaterfest, bühnenführungen, Kostümver- steigerung, offene proben, Kinderprogramm, Speisen und Getränke und vieles mehr, Badi- sches Staatstheater19.00 Spielzeitcocktail, Badisches Staatstheater, Großes Haus19.00 „Amüsümünt“, eine Anleitung des türkisch- deutschen und deutsch-deutschen Vergnügens, mit rusen Kartaloglu, tiyatro Diyalog, Sand- korn-Studiotheater20.00 „reigen“, nach Arthur Schnitzler, Jakobus- Theater20.00 „Der Fluch des golem“, theaterstück von Gabriele michel und Franco rosa, Orgelfabrik20.15 „Sekretärinnen“, musical-revue von Franz Wittenbrink, Sandkorn-Fabriktheater20.15 „Sie falle net vom Himmel“, Lustspiel in badischer mundart von Jürgen Hörner, Badisch Bühn

M U S E E N15.00 „WeltKultur/globalculture“, Führung durch die neue Ausstellung für blinde und Sehge- schädigte mit Christina Schüler, Anmeldung unter service@landesmuseum.de, Badisches Landesmuseum15.00 Überblicksführung, ZKM, Medienmuseum16.30 Überblicksführung, Museum für Neue Kunst

S P O R T15.30 KSc II – Fc 08 Villingen, Fußball-Oberliga baden-Württemberg Herren, Wildparkstadion, Platz 2

■ i-dipfele: „gstocha scharf“ Wasgeschieht, wenn man vom Hafergestochen wird? Kann eine Frau eineWespentaille haben, auch wenn siedem Bienenstich ergeben ist? Wiekann es passieren, dass dieMannswelt den Waffen einer Frauausgeliefert ist, obwohl ihreMänneraugen gestochen scharfeBilder ans Großhirn senden?Sabine Schief und Gesa Schulze-Kahleyss schoren und graben,pflanzen und säen, häckeln undschneiden, hegen und pflegen dieFlora und Fauna im Garten derschwäbischen Leidenschaft! Somanches Pflänzchen trägt pikanteFrüchte. Mitunter wird auch scharfgeschossen – und sei es mitSchneckenkorn!Würziges und Gepfeffertes, liebevollkess und sexy angerichtet, vomlästermäuligen Doppelgespann ausStuttgart … einfachi-dipfele!Karten gibt es bei der Touristik & Kur,Lindenstraße 7, 75328 Schömberg,Telefon (0 70 84) 14-444.Am Mittwoch, 11. September19.30 Uhr im Kurhaus Schömberg.

■ Wanderlesung mit MatthiasKehle „Die Wanderbibel“ nimmt desDeutschen liebste Freizeitbeschäfti -gung auf’s Korn. Vom Schwarzwaldbis nach Südafrika, überall wirdgewandert. Matthias Kehle stellt dasGrundlagenwerk in Sachen Wandernbei einer Wanderlesung vor. Da gehtes um die „Kleiderordnung imGebirge“, um die Frage, wie vielMasse ein Massenlager verträgt oderum „Gipfelmosher“, also umMenschen, die mit ihrer langenMähne die Luftgitarre zu Heavy-Metal-Klängen auf dem Gipfelauspacken und dazu ein wenig„headbangen“. Selbstverständlich gibtMatthias Kehle auch ein paarWandertipps – er verrät denschönsten Wanderweg der Welt.Anmeldung bei der Touristik & Kur,Lindenstraße 7, 75328 Schömberg,Telefon (0 70 84) 14-444.TP: Am Sonntag, 15. September11 Uhr beim Kurhaus Schömberg.

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E RMU S E E N10.00 Aktionstag „bodenlos“, Fuhrungen, Vorfuh- rungen und mitmachaktionen fur die ganze Familie, Naturkundemuseum11.00 „Peter Dreher – zeit und Verwandlung“, Führung mit margit Fritz, Staatliche Kunsthalle11.00 „Kostbarkeiten aus dem Orient: Besondere Objekte in der Türkenbeute“, Führung in der „türkenbeute“ mit Hildegard Schmid, Badisches Landesmuseum11.30 Überblicksführung, Museum für Neue Kunst15.00 „Unter vier Augen“, Führung durch die Aus- stellung mit Dr. Jenny Dopita, Staatliche Kunst- halle15.00 Überblicksführung, ZKM, Medienmuseum15.00 „WeltKultur/globalculture“, Führung durch die neue Ausstellung in Gebärdensprache mit Dagmar Vituschek, Anmeldung unter service@ landesmuseum.de, Badisches Landesmuseum15.00 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Führung durch die Ausstellung mit birgit reich, Städtische Galerie15.00 „Von Schusters rappen, Sänften und Kut- schen. Bewegte zeiten in der Epoche des Sonnenkönigs“, Führung in „Absolutismus und Aufklärung“ mit Anne Zerban-Stihler, Badi- sches Landesmuseum17.00 „The Morning line“, Festakt mit der eröffnung des Klang-pavillons, ZKM, Vorplatz

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N11.00 „Bunte, lebendige Theaterwelt in Karlsruhe“, Gesprächsrunde mit fünf Vertretern zu ihrer theaterarbeit, moderation: rita Weichsel, Internationales Begegnungszentrum, Kaiser- allee 12 d11.00 Wanderlesung mit Matthias Kehle, Infos und Anmeldung: 07084/14444, TP: Schömberg, Haupteingang des Kurhauses

S P O R T7.50 Wanderung rund um Pfalzgrafenweiler,

Gehzeit: 4 Std., Die Naturfreunde, Ortsgruppe Karlsruhe, TP: Hauptbahnhof13.30 Speedway Team cup 2. liga, mSV Herxheim, training und rahmenprogramm ab 10 Uhr, www.speedway.de, Herxheim, Waldstadion

K I N D E R11.00 „Der grüffelo“, (ab 3 J.), marotte

11.00 Kindertag, Aktionen in und vor der Karlsburg, Führungen, mitmachprogramme u.v.m., Pfinz- gaumuseum, Pfinztalstr. 911.00 „Bauen und Programmieren mit lego Mind- storms NXT 2.0“, Familien-roboter-Sonntag, (ab 7 J.), Anmeldung erforderlich unter telefon 0721/8100-1330, ZKM14.00 Open Space, in der Ausstellung „boys ‘n’ Girls“, Staatliche Kunsthalle15.00 „Trash art! Was andere wegwerfen, nutzen wir fur unsere kleinen Kunstwerke“, Kin- derwerkstatt mit Silke Stimmler, Städtische Galerie16.00 „Der grüffelo“, (ab 3 J.), marotte

M E S S E N / M Ä R K T E Durlacher Kerwe, Karlsburg, Vorplatz Kräuter- und Erntemarkt, Informationen unter www.kraeuterhexe-galerie.de, Maulbronn, Klosterhof

G A S T R O N O M I E10.00 „rundum Ente und Kürbis dazu natürlich gänseleber“, Kochkurs mit Küchenchef marcus böker, 110 euro pro person inkl. Getränke und rezepte, „mitesser“ 55 euro, Anmeldung: 07232/ 79636, Landgasthof & Hotel Zum Hirsch, Wil- ferdingen, Hauptstr. 2312.00 Oktoberfest, Livemusik, Schweinshaxen, roll- braten, neuer Wein und Zwiebelkuchen, haus- gemachter Kuchen, Kandel, Biergarten auf dem Adams-Hof18.00 „Ein leichenschmaus“, Krimidinner, Infos unter www.galadinner.de, Schlosshotel, Bahn- hofplatz 2

F E S T E9.00 Billigheimer Purzelmarkt, das älteste Volks-

fest der pfalz, Infos: www.purzelmarkt.de, Billigheim-Ingenheim, Reitwiesen am nördli- chen Ortsrand12.00 Weinfest, Weine, musik, Crèpes, Flammku- chen, Durlach, Saumarkt12.00 Herbstfest, mit der Liveband „Feuerstein“, Kandel, Biergarten auf dem Adams-Hof

D I E S & D A S10.00 Fahrt mit der MS Karlsruhe zum Bauern- markt nach Speyer, 4 Std. Aufenthalt, telefon 0721/599-7424, Rheinhafen13.00 Verkaufsoffener Sonntag, bis 18 Uhr, Durlach15.00 „Bodenloses Kino“ – Filmprogramm zur großen landesausstellung im Naturkunde- museum, „Quax der bruchpilot“ (Deutschland, 1941), Schauburg, Marienstr. 1615.00 „Die Heiligenfiguren in Ettlingens Altstadt“, Stadtführung, TP: Museum Ettlingen, Museums- shop

M O 16 . 9 .S H OW / U N T E R H A L T U N G15.30 Finale der „lachenden Seebühne“, bunter Nachmittag für Jung und Alt von und mit Dieter Farrenkopf, Stadtgarten, Seebühne

O P E N A I R K O N Z E R T E20.00 Anti Tank gun, Classicrockband, Billigheim- Ingenheim, Marktplatz

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N18.30 „Abschieds-weise“, Informationsveranstal- tung zum Kooperationsprojekt zwischen dem Hospizdienst Karlsruhe und dem Anna-Leim- bach-Haus, Anna-Leimbach-Haus, Blumentor- str. 6-10

S E N I O R E N15.30 Finale der „lachenden Seebühne“, bunter Nachmittag für Jung und Alt von und mit Dieter Farrenkopf, Stadtgarten, Seebühne

September | Treffpunkt | 19

■ Jakobus-Theater Das Jakobus-Theater in der Fabrik startet mit derTeilnahme an der ersten Karlsruher

Theaternacht am7. September in seine 42. Spielzeit.

An diesem Abend sehen die Besucherder Theaternacht einen Ausschnitt aus

Arthur Schnitzers „Reigen“. DieseProduktion steht dann ab dem

13. September noch bis AnfangOktober nochmals auf dem Spielplan.Im Oktober und November erlebt dasPublikum des Jakobus-Theaters danneinige hochkarätige Gastspiele, wiez.B. „Ein jeder Narr tut was er will“,

ein Wilhelm-Busch-Soloprogramm desSchauspielers Markus Veith. Im

November folgt dann mit „FroheFeste“ von Alan Ayckbourn die erstePremiere der kommenden Spielzeit.

Sidney, Besitzer einer florierendenLadenkette, will expandieren und

braucht von Ronald, seinemBankmanager, einen Kredit in

Millionenhöhe. Der erfolgsverwöhnte Architekt

Geoffrey hofft, durch SidneysBeziehungen den Auftrag für ein

neues Shopping-Center zubekommen.

Drei Jahre hintereinander treffen sichdie drei Paare, um miteinander

Weihnachten zu verbringen. Gefeiert wird zwar eigentlich im

Wohnzimmer, doch der Zuschauererlebt die Machtverschiebungen in

den beruflichen und persönlichenBeziehungen aus der

Küchenperspektive. Diese Komödie steht dann bis Ende

Januar 2014 auf dem Spielplan undist unter anderem auch Silvester

diesen Jahres Bestandteil des beliebtenKombitickets für Theatereintritt und

3-Gang-Silvestermenü inZusammenarbeit mit dem Restaurant

„Trompeter von Säckingen“. Der Vorverkauf hierfür beginnt Ende

September.Ausführliche Informationen auch unter

www.jakobus-theater.de

20 | Treffpunkt | September 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R20.00 „reigen“, nach Arthur Schnitzler, Jakobus- Theater20.00 „ladies Night – ganz oder gar nicht, Komö- die mit dem fischer jung ensemble, Tollhaus

M U S E E N13.00 „»Vanitas-Stillleben« von jacques de claeuw“, Kurzführung mit thomas macherauch und Jennifer borck, Staatliche Kunsthalle17.00 After-Work-Malen, für Anfänger und Fortge- schrittene, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatli- che Kunsthalle

K I N D E R16.00 „Die Mittwochsmaler“, bilder betrachten, malen, werken und mit ton gestalten, (ab 5 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunst- halle

S E N I O R E N9.30 „Die Stiftung KiBa stellt sich vor“, martin

Ammon, treffpunkt „junge alte“, Gemeindehaus, Am Zwinger 5

G A S T R O N O M I E18.00 „Mord beim Schupi“, Krimidinner, Infos und reservierung: 0721/551220, Beim Schupi

D I E S & D A S14.00 Spaziergang vom Tivoli nach Dammerstock, Gehzeit: 2 Std., Die Naturfreunde, Ortsgruppe Karlsruhe, TP: Tivolie (Linie 3)15.00 Südrundfahrt mit der MS Karlsruhe, zur Fähre plittersdorf und zurück, telefon 0721/ 599-7424, Rheinhafen20.00 literaturkreis, Infos: www.effeff-ettlingen.de, Ettlinger Frauen- & Familientreff e.V., Middel- kerkerstr. 2

D O 19 . 9 .K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T20.00 Familie Flöz, „Infinita“, Tollhaus20.00 Philipp Scharri + Queenz of Piano, Kabarett im Doppelpack, Baden-Baden, Kurhaus, Run- der Saal

M O 16 . 9 .M E S S E N / M Ä R K T E Durlacher Kerwe, Karlsburg, Vorplatz

F E S T E11.00 Billigheimer Purzelmarkt, das älteste Volks- fest der pfalz, Infos: www.purzelmarkt.de, Billigheim-Ingenheim, Reitwiesen am nördli- chen Ortsrand

D I E S & D A S17.00 Kostenlose Pilzberatung, Informationen unter www.pilze-karlsruhe.de, Naturkundemuseum, Seiteneingang des Pavillons im Nymphen- garten

D I 17. 9 .K O N Z E R T E19.00 Kiwi Keith Hawkins, Scruffy’s Irish Pub, Karl- str. 4

M U S E E N16.45 „Musiktheorie Basics – Harmonielehre, musikworkshop mit Andreas Köhler und Hen- drik Vogel, Anmeldung: 0721/8100-1330, ZKM19.00 „»Vanitas-Stillleben« von jacques de claeuw“, Führung mit thomas macherauch und Jennifer borck, Staatliche Kunsthalle

K I N D E R14.30 „Elektrizität“, experimente für Kinder, (5-7 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkundemu- seum15.30 „Elektrizität“, experimente für Kinder, (5-7 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkundemu- seum16.00 „Natur-Spürnasen“, „Schnitzen“, (7-10 J.), Anmeldung 0721/950-470, Naturschutzzentrum, Hermann-Schneider-Allee 4716.45 „Musiktheorie Basics – Harmonielehre, musikworkshop mit Andreas Köhler und Hen- drik Vogel, (ab 14 J.), Anmeldung: 0721/8100- 1330, ZKM

S E N I O R E N15.00 Seniorenfahrt mit der MS Karlsruhe, telefon 0721/599-7424, Rheinhafen

D I E S & D A S18.30 Dienstagskino, „Die brücke“, bernhard Wicki, 1959, Filmsaal des Landesmedienzentrums, Moltkestr. 64

M I 18 . 9 .K O N Z E R T E20.00 Wolfgang Abendschön & Akzente, Zwischen- spiel für die Seele, rock & Gospel, Stille, Wort- bilder und Irische Segenswünsche, Autobahn- kirche, Baden-Baden20.30 Micky & The Motorcars, „european“-tour 2013, Jubez

C L U B S / P A R T I E S / TA N Z18.00 Afterwork-Party, Cantina Majolika, Ahaweg 6-8

T H E A T E R19.00 „D!E SP!NNEr! – Best of“, das integrative theaterprojekt von Sandkorn-theater und der Lebenshilfe e.V., Sandkorn-Fabriktheater19.30 „Im Weißen rössl“, Kult-Operette von ralph benatzky, erik Charell und Hans müller-einigen, öffentliche Generalprobe, Kammertheater

■ Daniel Kehlmann: „F“ Er gilt alseiner der erfolgreichsten deutschenRomane der Nachkriegszeit, wurde in46 Sprachen übersetzt und 2012unter der Regie von Detlev Buckverfilmt – „Die Vermessung der Welt“von Daniel Kehlmann, demShootingstar der deutschen Literatur.Nun, vier Jahre nach dem weiterenBestseller „Ruhm“, erschien sein neuerRoman, dessen Titel lediglich aus demBuchstaben F besteht. Darin schlitterndrei Brüder – ein katholischer Prieserohne Glauben, ein verschuldeterFinanzberater und dessenZwillingsbruder – in eine unheilvolleSituation, die sich als „gespenstischerAlbtraum“ entpuppt. Mit „F“ geht der Autor auf eineausgewählte Lesereise –erfreulicherweise ist Daniel Kehlmannder Einladung der LiterarischenGesellschaft und der Stephanus-Buchhandlung nach Karlsruhe zukommen, gefolgt und liestam Dienstag, 24. Septemberum 20 Uhr im Konzerthaus. Daniel Kehlmann, 1975 in Münchengeboren, studierte Philosophie undGermanistik an der Universität Wien.In seiner Schriftstellerkarriere erhielt erbereits etliche der renommiertestendeutschen Literaturpreise, darunterden „Kleist-Preis“ (2006) und den„Thomas-Mann-Preis“ (2008). „Einer der subtilsten und zugleichwitzigsten Schriftsteller im Europa derGegenwart“ (The Guardian)Kartenvorverkauf:Stephanus-Buchhandlung,Eintritt: 10 Euro, Mitglieder 8 Euro.Telefon (07 21) 9 19 52-0.

riddick – Überleben ist seine racheScience-Fiction, Action, thriller, USA, FSK: ab 16,regie: David twohy.Von seinen eigenen Leuten verraten und zum Sterbenzurückgelassen findet sich riddick auf einem von derSonne verbrannten planeten wieder, auf dem jeglichesLeben erloschen zu sein scheint. Doch schon bald musser sich gegen aggressive Aliens zur Wehr setzen.lost Placethriller, mystery, Deutschland, FSK: ab 12,regie: thorsten Klein.1982, auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges, beganndas amerikanische militär in der abgelegenen regiondes pfälzer Waldes, elektromagnetische Wellen in niegekannter Stärke zu testen. Schon bald kam es in derUmgebung zu 28 todesfällen. Die Versuche wurden ab-gebrochen und die Anlage stillgelegt. bis heute...lose your Headthriller, Deutschland, FSK: ab 16,regie: Stefan Westerwelle, patrick Schuckmann.Luis verlässt seinen Freund und fliegt von Spanien nachberlin, um ein partywochenende zu verbringen. Dabeibegegnet er Viktor, einem geheimnisvollen mann, dereine faszinierend beunruhigende Anziehung auf ihn hat.Stuck in loveKomödie, Drama, USA, regie: Josh boone.Der erfolgreiche Schriftsteller bill borgens ist seit fastdrei Jahren geschieden, allerdings hält ihn das nichtdavon ab, seiner ex-Frau erica immer noch ausdauerndnachzuspionieren.

Ab heute im Kino F i lmstarts

September 13 | Treffpunkt | 21

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R20.30 Özcan cosar, „Adam & erdal – Der unzer- trennliche“, Rantastic Kleinkunstbühne, Baden- Baden, Aschmattstr. 2

K O N Z E R T E20.00 The Winery Dogs, Support: the Sixxis, Sub- stage20.00 reiner ziegler (Paino) und Torsten Steudin- ger (Bass), dezenter bar-Jazz, Hemingway Lounge, Uhlandstr. 2620.00 Kirbanu, australische Weltenbummlerin mit Stil und Stimme, Orgelfabrik20.30 Vereinsheim Baldu, ungehörte, neu verpackte musik, Scenario, Hardtstr. 37 a

16.00 „Offenes Atelier für junge Meister“, (ab 5 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunst- halle

S E N I O R E N9.30 „Das Selbstbestimmungsrecht der religi-

onsgemeinschaften in der Kritik“, prof.Dr. Jörg Winter, treffpunkt „junge alte“, Gemeinde- haus, Am Zwinger 5

K O N G R E S S E Betonstraßentagung 2013, Forschungsgesell- schaft fur Straßen- und Verkehrswesen e.V., Konzerthaus

M E S S E N / M Ä R K T E9.00 Florian, Fachmesse für Feuerwehr, brand- und

Katastrophenschutz, Messe Karlsruhe Weinmarkt, Bretten, Marktplatz und Fußgän- gerzone

G A S T R O N O M I E18.00 The Brain Drain, pub Quiz, Scruffy’s Irish Pub, Karlstr. 4

F R 2 0 . 9 .K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T19.30 „g’schichde uff Eddlingerisch, mundart- abend mit rosemarie Faißt, Dietmar Günter, bernd rau, Kerstin Frank, Lorenzo Saladino, michael Köhler und bernd Seimers, Ettlingen, Stadthalle20.00 Thomas Quasthoff & Michael Frowin, „Keine Kunst, am Flügel: Jochen Kilian, Tollhaus20.30 Nico Semsrott, „Freude ist nur ein mangel an Information“, Standup tragedy, Jubez

K O N Z E R T E20.00 Björn Steinar Solbergsson (Orgel), Werke u.a. von bach, Grieg, eben, Evang. Stadtkirche Durlach,Am Zwinger 520.00 Perfect, ex pogues, Scruffy’s Irish Pub, Karl- str. 420.00 rua Baden Powell, projekt des Karlsruher Gitarristen martin müller rund um den bossa Nova, klag-Bühne Gaggenau, Luisenstr. 1720.00 Internationale Ensemble Modern Akademie, Werke von Stockhausen, Lindberg, Luigi Nono und earle brown, ZKM, Kubus21.00 Killerpilze, „Grell“-tour 2013, Fabrik Bruchsal, Kinzigstr. 5

■ Body & Soul Nicole Metzgerbegegnete Wesley G Ende 2000 bei

einer Session in der MannheimerFeuerwache. Sein warmer

Gitarrensound und sein tiefemotionales Spiel zog sie sofort in

ihren Bann. Als sie dann zu seinemGitarrenspiel sang und in ihm auchnoch den unglaublich einfühlsamen

Begleiter entdeckte, war „Body &Soul“ geboren! 2006 gewann das

Duo beim internationalen Wettbewerb„Voice and Guitar“ in Völklingen den

1. Preis und begeisterte Jury undPublikum gleichermaßen. Gemeinsam

bringen die beiden Musiker immerwieder neue Duo-Programme auf die

Bühne, bei denen sie sich gesanglicheund musikalische Bälle in gekonnterWeise zuspielen. Zum 10-Jährigen

Bestehen von „Body & Soul“veröffentlichten Nicole Metzger und

Wesley G 2010 ihre erstegleichnamige CD. Den Künstlern ist es

wichtig, sich gegenseitig Raum fürAtmosphäre und spirituelle Inspiration

zu lassen, um so aus dem Momentheraus für ihre Songs immer wieder

neue Ausdrucksformen undGestaltungsmöglichkeiten zu finden.

Für sie stehen kreative Kommuni -kation, spontaner Austausch und Spaß

im Mittelpunkt ihrer Musik.Die beide spannen den Bogen

zwischen Swing- und Popmusik. IhrRepertoire enthält gefühlvolle

Balladen, swingende Jazzsongs undgroovige Latinnummern.

Samstag, 21. September 20.30 Uhrim Kulturhaus Mikado, Kanalweg 52.

T H E A T E R19.00 „D!E SP!NNEr! – Best of“, das integrative theaterprojekt von Sandkorn-theater und der Lebenshilfe e.V., Sandkorn-Fabriktheater19.00 „Kohlhaas“, nach Heinrich von Kleist, mit Christian theil, Sandkorn-Studiotheater19.30 „Mutter courage und ihre Kinder“, von ber- tolt brecht, badische Landesbühne bruchsal, premiere, Bruchsal, Stadttheater, Großes Haus

M U S E E N12.15 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Kurzführung durch die Ausstellung mit Carmen beckenbach, Städtische Galerie18.00 IMA | lab No. 18: Andrea Belfi, Gastkunstler im Gespräch mit till Kniola, ZKM, Musikbalkon

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N19.00 „Der literarische Blick“, Lese- und Gesprächs- kreis in der Ausstellung „Unter vier Augen“ mit Wilhelm Genazino, Staatliche Kunsthalle20.00 Science Slam, Wissenschaft On Stage, Jubez

K I N D E R14.30 „licht“, experimente für Kinder, (5-7 J.), An- meldung: 0721/175-2111, Naturkundemuseum15.30 „licht“, experimente für Kinder, (5-7 J.), An- meldung: 0721/175-2111, Naturkundemuseum

22 | Treffpunkt | September 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E RKON G R E S S E Betonstraßentagung 2013, Forschungsgesell- schaft fur Straßen- und Verkehrswesen e.V., Konzerthaus

M E S S E N / M Ä R K T E Flohmarkt, Ludwigshafen, Messplatz Weinmarkt, Bretten, Marktplatz und Fußgän- gerzone9.00 Florian, Fachmesse für Feuerwehr, brand- und

Katastrophenschutz, Messe Karlsruhe

F E S T E16.00 großes Weinfest der Südlichen Weinstraße, Edenkoben17.00 Andechser Bierfest, Hassloch, Ortskern

D I E S & D A S10.00 Kulturfrühstück, Besitos, Marktplatz13.00 „Kartengestaltung, bis 19 Uhr, Papier Fischer, Kaiserstr. 13019.00 Enrico Sassi: „Aktzeichnungen und Plasti- ken“, Fuhrung „Akt Und Architektur“ oder „rund ist schön“, Freundeskreis Kunst ohne Raum, Schöllbronn, Im Loh 1119.30 Nachtwanderung, „Welche tiere sind nachts unterwegs?“, Anmeldung 0721/950-470, TP: Naturschutzzentrum, Hermann-Schneider- Allee 47

S A 2 1. 9 .K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T19.30 4. Benefiz-comedy-Night, Schömberg, Kur- haus20.00 jochen Malmsheimer, „ermpftschnuggn trødå! – hinterm Staunen kauert die Frappanz“, Tollhaus20.00 „Impro à la carte“, mit theater ohne probe, berlin, Die Stadtmitte20.15 rastetter & Wacker, „männer.Grillen“, die neue Kabarett-Show, special guest: boris F. Ott, Sandkorn-Fabriktheater

K O N Z E R T E19.00 Four Bones, posaunenkonzert mit der ungari- schen band, Kath. Kirche St. Martin, Mannhei- mer Str. 119.30 Matthias Alteheld (Klavier), Werke von Hän- del, mozart, Schubert und Schumann, Kultur- halle Remchingen, Hauptstr. 11520.00 The Krusty Moors, Folk rock, Scruffy’s Irish Pub, Karlstr. 420.00 Nebl & Nebl, Akkordeon und Klarinette, Rastatt, Reithalle, Am Schlossplatz 920.00 Internationale Ensemble Modern Akademie, Werke von przybylski, muntendorf, Scheuer, Khubeev und eisler, ZKM, Kubus20.30 Misteur Valaire, „bellevue Avenue“, Tollhaus20.30 Body & Soul, Swing und pop, Kulturhaus Mikado, Kanalweg 5220.30 Tom jet & The Starlighters, „Good rocking boys“, FC Südstern, Ettlinger Allee 721.00 call of the Sirens + Skaldheim + A cowboy’s revenge, Local triple Night, Jubez

C L U B S / P A R T I E S / TA N Z20.00 rock & Soul Tanzfahrt mit der MS Karlsruhe, mit der band Wishing Well, inkl. 2 Std. Schiff- fahrt, Infos und tickets unter telefon 0721/599- 7424, Rheinhafen22.00 KitKatclub @ culteum, DJs: Clark Kent, mike Kelly, Faufi, strict sexual fantasy dresscode, Culteum, Essenweinstr. 922.00 DasDing lautstark-Party, mit DJane Chris- tiane, Substage

T H E A T E R19.30 „Die Hochzeit des Figaro“, Oper von mozart, einführung um 19 Uhr, Badisches Staatsthea- ter, Großes Haus

F R 2 0 . 9 .C L U B S / P A R T I E S / TA N Z21.00 BadenMedia Ü 30 Fete auf der MS Karlsruhe, inkl. 2 Std. Schifffahrt, telefon 0721/599-7424, Rheinhafen21.00 80er Party, mit Livemusik von Daily races und DJ toni, Deidesheim, Casino Lounge, Schloss- str. 1023.00 „Thank god it’s Friday“, HipHop, r ‘n’ b, Funk, Soul, reggaeton, mit DJ Slikk, Zen Club, Waldstr. 3223.00 „The other side“, das event für Gays, Les- bians, Unentschlossene und bi’s, Culteum, Essenweinstr. 9

T H E A T E R19.00 „Teuflisch gut! Faust fürs Auge“, tiyatro Diyalog, Sandkorn-Studiotheater19.30 „Peter grimes“, Oper von benjamin britten, in englischer Sprache, einführung um 19 Uhr, Badisches Staatstheater, Großes Haus19.30 „Im Weißen rössl“, Kult-Operette von ralph benatzky, erik Charell und Hans müller-einigen, öffentliche Generalprobe, Kammertheater20.00 „reigen“, nach Arthur Schnitzler, Jakobus- Theater20.15 „Sekretärinnen“, musical-revue von Franz Wittenbrink, Sandkorn-Fabriktheater20.15 „Sie falle net vom Himmel“, Lustspiel in badi- scher mundart von Jürgen Hörner, Badisch Bühn

M U S E E N15.30 „Ohne Worte – Kommunikation bei Tieren“, Führung mit marc Friedrich, Naturkundemuseum16.00 „Von verbotenen und heilsamen Tänzen. Ein Streifzug durch die jahrhunderte“, tanzfüh- rung in „Spätmittelalter und renaissance“ mit der tanzpädagogin Katharina Stoye, Badisches Landesmuseum16.00 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Führung durch die Ausstellung mit Carmen beckenbach, Städtische Galerie16.00 Freitagsführung, ZKM18.00 „Sehen, hören, aktiv werden – Kunsthalle!“, exklusiv für junge Kunstgänger zwischen 16 und 28 Jahren, Infos unter 0721/926-5971, Staatli- che Kunsthalle19.00 „Once upon a time in mass media. Medien- tapisserien von Margret Eicher“, Künstlerge- spräch in der Sonderausstellung mit margret eicher und Dr. Alexander eiling, Museum beim Markt

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N18.00 „Was wird aus unserem Abfall?“, Kirsten roembke, Jung-Stilling-Saal, Sedanstr. 1818.30 „Bahngleise in der corrèze – Von Tulle nach Ussel“, Stefan Hooß, Centre Culturel Franco- Allemand, Karlstr. 16 b20.00 „Father Brown und »Mord auf der Bühne«“, szenische Lesung, Orgelfabrik20.00 Kohi Poetry Slam #75, im rahmen der Karls- ruher Literaturtage, Tollhaus20.00 „yoni – das andere gesicht der Frau“, Nhanga Ch. Grunow, Rocana – Raum für Körper und Seele, Baischstr. 3

K I N D E R10.00 „D!E SP!NNEr! – Best of“, das integrative theaterprojekt von Sandkorn-theater und der Lebenshilfe e.V., Sandkorn-Kinder- und Jugend- theater17.30 „Vorsicht Kunst! Farbwege, Farbräume“, integratives Angebot für behinderte und nicht behinderte Kinder, Anmeldung: 0721/926-337, Staatliche Kunsthalle19.30 Nachtwanderung, „Welche tiere sind nachts unterwegs?“, (ab 6 J.), Anmeldung 0721/950- 470, TP: Naturschutzzentrum, Hermann- Schneider-Allee 47

■ August Burns Red Ein beein -druckendes Beispiel für das innovativeEntwicklungspotenzial harter Musiksind August Burns Red ausLancaster/Pennsylvania. Sie hobenMetalcore auf eine neue Ebene. Ihrdrittes Album „Constellations“ (2009)schaffte es auch ohne Hitsingle aufPlatz 24 der Billboard Charts. Das2011 veröffentlichte Album „Leveler“konnte dies noch überflügeln: Platz 11in den USA sowie hohe Notierungenin England und Skandinavien. Zuletztbegeisterte das Quintett 2012 mit deminstrumentalen Werk „Sleddin’ Hill –A Holiday Album“. Seit Februarbefinden sich August Burns Red nunim Studio, um das neue Albumeinzuspielen. Zwischen dem 13. Sep -tember und 1. Oktober gehen sie aufgroße Tour durch neun deutscheStädte. Gemeinsam mit den beidenspecial guests Blessthefall undCounterparts machen sie auch inKarlsruhe Station.In den letzten Jahren tauchtenzahlreiche Bands auf, die die Idee vonharter Musik weiterentwickeln.Inspiration sind nicht mehr nurMetallica oder Slayer, sondern derenZiehsöhne und -enkel: Metal Acts derdritten Generation wie Between TheBuried And Me, Misery Signals oderHopesfall. August Burns Red habensich die Variabilität in Tempo,Lautstärke und Komplexität von ihrenVorbildern abgeschaut und virtuosumgesetzt. Zum einen gelingt esihnen, den Intellekt des Metalcore miteinem intensiven Gefühl purerLeidenschaft zu verbinden. Zumanderen sorgt ihre Verankerung imchristlichen Glauben für Aufrichtigkeitund Authentizität. Hier stehen fünfjunge Männer auf der Bühne, diemeinen, was sie singen und spielen.Auf ihrer Deutschland-Tour werdenAugust Burns Red von zweinordamerikanischen Post-Hardcore-Bands begleitet, die beide für dieErneuerung des Stils stehen:Blessthefall aus Phoenix/Arizonahaben trotz vieler Besetzungswechselzwischen 2007 und 2011 dreivielbeachtete Alben aufgenommen.Das bislang letzte, „Awakening“,erreichte Platz 32 der US-BillboardCharts. Auch Blessthefall arbeitenderzeit an neuem Material, das zurgemeinsamen Tour mit August BurnsRed erschienen sein wird. Abgerundetwird das aufregende Paket durch diekanadische Formation Counterparts,die sich in ihrer Heimat mit zweiAlben eine treue Fanbasis erspielt hat.Auch sie werden im Herbst mit „TheDifference Between Hell And Home“ein neues Album mitbringen.Am Montag, 30. Septemberum 20 Uhr im Substage.

September 13 | Treffpunkt | 23

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R19.30 „Im Weißen rössl“, Kult-Operette von ralph benatzky, erik Charell und Hans müller-einigen, premiere, Kammertheater19.30 „Danton! Tod?“, von Olivier Garofalo, nach Georg büchner, badische Landesbühne bruch- sal, premiere, Bruchsal, Stadttheater, Hexagon20.00 „reigen“, nach Arthur Schnitzler, Jakobus- Theater20.00 „Der Fluch des golem“, theaterstück von Gabriele michel und Franco rosa, Orgelfabrik20.00 „Der gott des gemetzels“, Schauspiel von Yasmina reza, premiere, Kleine Bühne Ettlin- gen, Schleinkofer-/Ecke Goethestraße20.15 „Sie falle net vom Himmel“, Lustspiel in badischer mundart von Jürgen Hörner, Badisch Bühn20.30 „Macho Man“, Komödie nach dem bestseller von moritz Netenjakob, Sandkorn-Studio- theater22.15 „Die Tonbänder des Ignaz Euling“, bühnen- hörspiel mit Live-Illustrationen, Badisches Staatstheater, Studio

M U S E E N15.00 Überblicksführung, ZKM, Medienmuseum16.30 Überblicksführung, Museum für Neue Kunst

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N17.30 „Autorika“, Wortgefecht, Badisches Staats- theater, Studio20.00 „Dead or Alive“, poetry Slam, Badisches Staatstheater, Kleines Haus20.00 „ceilidh – englischer Volkstanz zum Mitma- chen“, Caroline Dehini, Gemeindehaus der Lutherkirche, Durlacher Allee 23

S P O R T6.45 Wanderung im Markgräfler land (rund um

Staufen), Gehzeit: 4 Std., Die Naturfreunde, Ortsgruppe Karlsruhe, TP: Hauptbahnhof

K I N D E R10.15 „Vivarium spezial – Blick hinter die Kulis- sen“, Kinderaktion mit Heike Kirchhauser, (ab 9 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkun- demuseum11.00 „Digitales Malatelier“, Workshop, (ab 9 J.), Anmeldung: 0721/8100-1330, ZKM12.00 „gekrabbel auf 6 Beinen“, Kinderaktion mit Heike Kirchhauser, (6-10 J.), Anmeldung: 0721/ 175-2111, Naturkundemuseum14.00 „Kunst als Experiment“, Gemälde und Skulp- turen betrachten, praktisch umsetzen und „be- greifen“, (ab 10 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle14.00 Open Space, in der Ausstellung „boys ‘n’ Girls“, Staatliche Kunsthalle15.00 „gekrabbel auf 6 Beinen“, Kinderaktion mit Heike Kirchhauser, (6-10 J.), Anmeldung: 0721/ 175-2111, Naturkundemuseum15.00 „Eine Seh-reise in die Welt des Bildes“, mit elisabeth martius, (8-12 J.), ZKM, Medien- museum

10.00 „Peter und der Wolf“, (ab 4 J.), marotte18.00 „roma romeo und Sinti carmen“, von Hol- ger Schober, (ab 12 J.), premiere, anschließend premierenfeier, Insel

M E S S E N / M Ä R K T E großflohmarkt, Messplatz Flohmarkt, Ludwigshafen, Messplatz Weinmarkt, Bretten, Marktplatz und Fußgän- gerzone9.00 Florian, Fachmesse für Feuerwehr, brand- und

Katastrophenschutz, Messe Karlsruhe

F E S T E11.00 großes Weinfest der Südlichen Weinstraße, Edenkoben11.00 Andechser Bierfest, Hassloch, Ortskern18.00 7. Oktoberfest, Gelände des SC Wettersbach, Balinger Str. 2

D I E S & D A S9.00 Neuer Süßer Wein, Verkauf der Winzergenos-

senschaft Weingarten, Weingarten, Rewe-Park- platz14.00 Hula Tanz, Workshop mit petra Kuch, Infos: www.lilo-fried.de, Studio Lilo Fried, Rheinstr. 2

S O 2 2 . 9 .K O N Z E R T E11.00 1. Sinfoniekonzert, Werke von Norman, Strauss und beethoven, einführung um 10.15 Uhr, Badisches Staatstheater, Großes Haus17.00 Musikverein Harmonie Untergrombach, „mozarts kleine blasmusik“, Marmorsaal des Barockschlosses Bruchsal19.00 restless Feet, Folk rock aus Freiburg, Scruffy’s Irish Pub, Karlstr. 420.00 Internationale Ensemble Modern Akademie, Werke von Ichiyanagi, John Zorn, Carola bauckholt und Nicolaus A. Huber, ZKM, Medientheater

O P E N A I R K O N Z E R T E15.30 Mandolinata Karlsruhe, Stadtgarten, See- bühne

T H E A T E R11.00 Sonntag vor der Premiere, „rio reiser – König von Deutschland“, Badisches Staats- theater, Kleines Haus11.00 Matinée: „Maria Stuart“, zur premiere am 27.9., Theater Baden-Baden, Solmsstr. 118.00 „Im Weißen rössl“, Kult-Operette von ralph benatzky, erik Charell und Hans müller-einigen, Kammertheater19.30 „Mutter courage und ihre Kinder“, von ber- tolt brecht, badische Landesbühne bruchsal, Bruchsal, Stadttheater, Großes Haus

baeder-singer.de

Telefon 0 72 44 /22 32Von-Behring-Straße 2

76297 Stutensee-Blankenloch

Bäderstudio · BadplanungSanitäre Anlagen · Baublechnerei

Heizungen + Solar

Ausstellungs-Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 und 13-18 UhrBitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin!

Besuchen Sie unsauf der

8. StutenseerLeistungsschau

21. und 22.9. 2013

Samstag und Sonntagvon 11 bis 18 Uhr

■ Mockemalör Klingt irgendwiemerkwürdig. Ist das hebräisch? Nicht

ganz. Alemannisch tönt es beiMockemalör, was beim ersten Hörendurchaus befremdlich sein mag, und

ja des Merkens würdig.Drei idealistische Wahlberliner stecken

hinter diesem Neologismus. Um denwarmen, geerdeten manchmal auchbrüchigen Gesang der Frontfrau imheimatlichen Dialekt schmiegen sich

rauschende Bassteppiche, surrensphärische Synthesizer, klirren

Gitarrenakkorde, erbauen sich klarewie bizarre Percussionbeats. Es

entstehen gewaltige Klangweltengenauso wie zart anhauchende

Traumsequenzen. Eineenergiegeladene Atmosphäre.

Magisch, magnetisch fast meditativ.Gleich einem schlummernden Vulkan,

der möglicherweise doch jederzeitausbrechen kann. Die Musik von

Mockemalör hat ihre ganz eigene,kontrastreiche, subtile Sogwirkung,

man kann sich in ihr verlieren, kanndie Extreme spüren und das fühlt sich

bemerkenswert gut an.Genau der Kontrast zwischen

Hauptstadt und Heimat ist es auch,der die Musiker antreibt. Das

Spannungsverhältnis zwischen denWelten. Der Schnelllebigkeit unserer

hoch digitalisierten Zeit, dem Hier undJetzt unter kulturellem Dauerbeschuss,der zweifelsfrei auch inspirierend sein

mag, setzen sie geradezu ruhepolartigihren Sound entgegen. Ihm schwingt

wohl auch immer ein Stück Sehnsuchtnach genau einem solchen Ort mit.

Widersprüchlich? Nicht mehr als derName selbst.

Mockemalör sind:Magdalena Ganter (Gesang), Martin

Bach (Drums, Percussion), SimonSteger (Synthies, Tasten, Elektronik),

Charis Karantzas (Gitarre).Am Sonntag, 29. September

um 20.30 Uhr im Jubez.

24 | Treffpunkt | September 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R10.30 grillbrunch, stilvoll grillen mal anders, Schloss- hotel, Bahnhofplatz 2

F E S T E11.00 Andechser Bierfest, Hassloch, Ortskern11.00 großes Weinfest der Südlichen Weinstraße, Edenkoben

D I E S & D A S9.00 Neuer Süßer Wein, Verkauf der Winzergenos-

senschaft Weingarten, Weingarten, Rewe-Park- platz11.00 Tag der offenen Tür, programm für Groß und Klein, Tierheim Daxlanden und Naturschutz- zentrum, Hermann-Schneider-Allee 4711.00 „Die Wildgehege rappenwört“, Führung mit maria Jandrey, Naturschutzzentrum, Hermann- Schneider-Allee 4711.00 Alpatrekking in Schömberg, Infos unter www.schoemberg.de, TP: Wanderparkplatz vor Ortseingang Schwarzenberg13.30 Fahrt mit der MS Karlsruhe nach germers- heim, inkl. Festungsführung, 2,5 Std. Aufent- halt, telefon 0721/599-7424, Rheinhafen

M O 2 3 . 9 .K O N Z E R T E19.30 Fabio Martino, Klavierabend mit Werken von mozart, Zemlinsky, Liszt und Schumann, Schloss Gottesaue, Velte-Saal20.00 1. Sinfoniekonzert, Werke von Norman, Strauss und beethoven, einführung um 19.15 Uhr, Badisches Staatstheater, Großes Haus20.00 reiner ziegler Trio, Literatur und Jazz, Gast- solist: Saxophonist pirmin Ullrich, Schlachthof- gaststätte, Durlacher Allee 64

K I N D E R10.00 „Eins auf die Fresse“, Stück über die alltäg- liche Gewalt bei Jugendlichen von rainer Hachfeld, (ab 13 J.), Sandkorn-Kinder- und Jugendtheater

M E S S E N / M Ä R K T E Weinmarkt, Bretten, Marktplatz und Fußgän- gerzone

F E S T E12.00 großes Weinfest der Südlichen Weinstraße, Edenkoben

D I E S & D A S17.00 Kostenlose Pilzberatung, Informationen unter www.pilze-karlsruhe.de, Naturkundemuseum, Seiteneingang Pavillon im Nymphengarten17.00 „Was steht denn da geschrieben?“, erste Hilfe beim Lesen alter Handschriften, Anmel- dung: 0721/926-2206, Generallandesarchiv. Nördliche Hildapromenade 3

D I 2 4 . 9 .K O N Z E R T E19.00 Kiwi Keith Hawkins, Scruffy’s Irish Pub, Karl- str. 4

T H E A T E R19.00 „D!E SP!NNEr! – Best of“, das integrative theaterprojekt von Sandkorn-theater und der Lebenshilfe e.V., Sandkorn-Fabriktheater

M U S E E N10.30 „liebender Schutz. Warum Heiligenvereh- rung und Personenkult immer wieder auf- brechen“, Gesprächsforum im „Hochmittel- alter“ mit Dipl.-theol. Gerhard elwert, Badi- sches Landesmuseum

S O 2 2 . 9 .MU S E E N11.00 „Wolken – Welt des Flüchtigen“, Führung mit Dr. Lieselotte benedict, Staatliche Kunsthalle11.00 „Once upon a time in mass media. Medien- tapisserien von Margret Eicher“, Führung durch die Sonderausstellung mit Celia Haller, Museum beim Markt11.00 „Bodenlos – durch die luft und unter Was- ser“, Familienführung durch die Ausstellung, Naturkundemuseum15.00 „Unter vier Augen“, Führung durch die Aus- stellung mit Susanne Kabierske, Staatliche Kunsthalle15.00 „Die Stadt neu sehen – zehn Fragen an Karlsruhe“, Führung durch die Ausstellung mit den Gestaltern von Schwarz-Düser/Düser, Stadtmuseum im Prinz-Max-Palais, Karlstr. 1015.00 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Führung durch die Ausstellung mit Carmen beckenbach, Städtische Galerie15.00 Überblicksführung, ZKM, Medienmuseum

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N11.00 „»Urwald« rheinaue“, multimedia Diashow mit Armin Schieber und Heini W. Seith, Natur- schutzzentrum, Hermann-Schneider-Allee 47

S P O R T9.00 31. Fiducia Baden-Marathon, Infos unter

www.badenmarathon.de, Start und Ziel: Euro- pahalle13.30 KSc – Fc Energie cottbus, 2. Fußball bun- desliga Herren, Wildparkstadion14.00 KSc – FV Vorwärts Faurndau, Fußball-Ober- liga baden-Württemberg Damen, Spvgg Ger- mania Karlsruhe, An der Fasanengartenmauer 1

K I N D E R11.00 „Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“, (ab 3 J.), marotte11.00 „Bodenlos – durch die luft und unter Was- ser“, Familienführung durch die Ausstellung, Naturkundemuseum11.00 „Digitales Malatelier“, Workshop, (ab 9 J.), Anmeldung: 0721/8100-1330, ZKM13.00 Kinderfest „Natürlich Natur!“, Spiel- und bastelaktionen, Schatzsuche, Sinnesparcours, Falkner-Show, Streichzelzoo u.a.m., Ettlingen, Rosengarten (neben Stadtbibliothek))14.00 Open Space, in der Ausstellung „boys ‘n’ Girls“, Staatliche Kunsthalle15.00 „Der Wolf und die sieben geißlein“, Gast- spiel märchentruhe malsch, Kinderpuppenthea- ter, (ab 3 J.), Kleine Bühne Ettlingen, Schlein- kofer-/Ecke Goethestraße15.00 „café Deutschland – Marktstandcollagen nach jörg Immendorff“, Kinderwerkstatt mit birgit reich, Städtische Galerie15.00 „Eine Seh-reise in die Welt des Bildes“, mit elisabeth martius, (8-12 J.), Museum für Neue Kunst16.00 „Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“, (ab 3 J.), marotte

M E S S E N / M Ä R K T E Weinmarkt, Bretten, Marktplatz und Fußgän-

gerzone10.00 Deutsch-Französischer Biosphären-Bauern- markt, Informationen: www.pfaelzerwald.de, Reichshoffen im Elsass11.00 genussmesse „Echt Schwarzwald genießen – Messe des regionalen geschmacks“, Ettlingen, Schlossgartenhalle

G A S T R O N O M I E6.30 Oktoberfest-Frühstück, bis 14 Uhr, Leonardo

Hotel, Ettlinger Str. 23

■ Udo Zepezauer & MirjamWoggon: „Lebenslang“Therapeutische Beziehungskomik vom Feinsten präsentieren UdoZepezauer und Mirjam Woggon inihrem Programm „Lebenslang“ undbringen frischen Wind in einaltbekanntes Thema: Andi und Carosind ein Paar. Aber das ist nicht ihreinziges Problem: Er ist ein Mann (unddiesmal nicht das Udo) – sie nicht. Erist Schwabe – sie nicht. Und dasSchlimmste: Sie lieben sich und wollenihr Leben miteinander verbringen.Schier unmöglich bei besagtenVoraussetzungen. Was bei diesergewagten Fusion herauskommt,illustrieren Mirjam Woggon und UdoZepezauer herzerfrischendzupackend. Mit humoristischemErkenntnisgewinn zu erleben in einerfuriosen Wechselbeziehung von„Beziehungsexperten“ und dem Paarselbst. Die Zuschauer nehmen Anteilan der Liebe unter schwierigstenVorzeichen, am Lebensalltag von Andiund Caro als Familie, am ganznormalen Wahnsinn einer„lebenslangen“ Beziehung.Angereichert mit ultrakomischerImprovisation und Schlagern, die dasPublikum so garantiert noch niegehört hat. Apropos: DiesesProgramm richtet sichselbstverständlich auch an Nicht-Schwaben, Singles und überhauptalle, die sich für die Tücken einerBeziehung im Besonderen und dasLeben in einer Beziehung imAllgemeinen interessieren. Tickets unter www.reservix.de oderunter www.rantastic-kleinkunst.de Am Freitag, 27. September 20 Uhrauf der klag-Bühne Gaggenau,Luisenstraße 17.

September 13 | Treffpunkt | 25

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R19.00 „zwischen Akademie und Museum. Schirmer und die Folgen“, ein Gespräch aus Anlass des 150. todestages von Johann Wilhelm Schirmer mit prof.Dr. rainer metzger und Dr. Holger Jacob-Friesen, Staatliche Kunsthalle

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N9.30 „»guttere und Schnapsbuddele« – Schwarz-

wälder glasproduktion“, eva Unterburg, Anmeldung erforderlich unter telefon 07243/ 12943, Ettlingen, Bildungswerk Herz-Jesu, Augustin-Kast-Str. 616.30 „Interkulturelles und sprachliches lernen an außerschulischen lernorten“, prof.Dr. Heidi rösch, Badisches Landesmuseum18.00 „Ein Streifzug durch die Anfänge des Eisen- bahn-zeitalters in Baden“, prof.Dr. Wolfgang von Hippel, Generallandesarchiv. Nördliche Hildapromenade 320.00 „F“, Daniel Kehlmann liest aus seinem aktue- llen roman, Konzerthaus20.00 „Erbschaftsrecht“, rechtsanwaltskanzlei Dr. Friedrich, Konzerthaus

K I N D E R10.00 „D!E SP!NNEr! – Best of“, das integrative theaterprojekt von Sandkorn-theater und der Lebenshilfe e.V., Sandkorn-Kinder- und Jugend- theater11.00 „roma romeo und Sinti carmen“, von Hol- ger Schober, (ab 12 J.), Insel14.30 „Farbe“, experimente für Kinder, (5-7 J.), An- meldung: 0721/175-2111, Naturkundemuseum15.30 „Farbe“, experimente für Kinder, (5-7 J.), An- meldung: 0721/175-2111, Naturkundemuseum

S E N I O R E N9.30 „»guttere und Schnapsbuddele« – Schwarz-

wälder glasproduktion“, eva Unterburg, Anmeldung: 07243/12943, Ettlingen, Bildungs- werk Herz-Jesu, Augustin-Kast-Str. 6

M E S S E N / M Ä R K T E10.00 Schuhbörse, Rastatt, Badner Halle

M I 2 5 . 9 .K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T21.00 groove Incorporation, musik und Comedy „live von der Couch“, Beim Schupi

K O N Z E R T E19.00 craig Herbertson, Scruffy’s Irish Pub, Karl- str. 420.00 Max raabe und das Palastorchester 2013, „Für Frauen ist das kein problem“, Ludwigs- hafen, Pfalzbau20.30 Max giesinger & Band, Support: pauline moser, Jubez

C L U B S / P A R T I E S / TA N Z18.00 Afterwork-Party, Cantina Majolika, Aha- weg 6-8

T H E A T E R19.00 „Homo Faber“, nach max Frisch, Sandkorn- Fabriktheater19.30 „Im Weißen rössl“, Kult-Operette von ralph benatzky, erik Charell und Hans müller-einigen, Kammertheater19.30 „romeo und julia“, nach William Shake- speare, Inszenierung des Jugendtheaters rastatt, Rastatt, Reithalle, Am Schlossplatz 920.00 „reigen“, nach Arthur Schnitzler, Jakobus- Theater

M U S E E N13.00 „Karl Hofer – Von Traurigkeit umweht“, Kurz- führung mit margit Fritz, Staatliche Kunsthalle17.00 After-Work-Malen, für Anfänger und Fortge- schrittene, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatli- che Kunsthalle

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N19.00 „Erinnerungen“, mit den Autorinnen Franziska Joachim, Waltraud Kirste und eveline von pfeil, musik: Jutta mühlig. bilder: Gabriele pöhls- becker, Künstlernetzwerk-SW e.V., Die Gurke, Augustastr. 319.30 „Der Konflikt in Tibet und seine Ursachen“, Xu pei, tibetinitiative Karlsruhe, Internationales Begegnungszentrum, Kaiserallee 12 d20.00 „Eine Frage: Was ist geschmack?“, barbara möglich, Netzwerk Weierer Scheune, Ettlingen- weier, Morgenstr. 24 a

K I N D E R10.00 „Pettersson zeltet“, (ab 5 J.), marotte10.00 „Eins auf die Fresse“, von rainer Hachfeld, (ab 13 J.), Sandkorn-Kinder- und Jugendtheater15.00 „Pettersson zeltet“, (ab 5 J.), marotte15.30 „Auen-zwerge“, Spiel und Spaß im rhein- auenwald, (4-6 J.), Anmeldung 0721/950-470, Naturschutzzentrum, Hermann-Schneider- Allee 4716.00 „Die Mittwochsmaler“, bilder betrachten, malen, werken und mit ton gestalten, (ab 5 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatl. Kunsthalle16.00 „Der kleine Delfin“, Vorlesestunde mit markus Sieber, (4-8 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkundemuseum

S E N I O R E N9.30 „lebenslanges lernen und aktives Teilha-

ben am gesellschaftlichen Diskurs“, prof.Dr. peter müller, treffpunkt „junge alte“, Gemeinde- haus, Am Zwinger 5

Im Schlehert 26 · 76187 KarlsruheFax 0721/59 14 00

email: info@rolladen-werner.de

Rolladen + SonnenschutzTechnik + Service

Meisterbetrieb

KA-☎59 19 29

■ Pasión de Buena Vista HeißeRhythmen, mitreißende Tänze,

exotische Schönheiten und traumhafteMelodien führen Sie durch dasaufregende Nachtleben Kubas.

„Pasión de Buena Vista“ entführt Sieauf die Straßen der karibischen Inselund vermittelt Ihnen pure kubanische

Lebensfreude.Eine 10 köpfige Live Band von alt

eingesessenen kubanischen Unikaten,in Kuba umschwärmte Sänger undTänzer der Extraklasse sowie eine

einzigartige Bühnenkulissen mitatemberaubenden Projektionen

werden Sie mit dem Humor und demTemperament Kubas anstecken.

Wenn es etwas gibt, das diekubanische Mentalität am besten

widerspiegelt, so ist es die Musik.Heute in aller Welt bekannte

Musikstile wie Rumba, Mambo, Cha-Cha-Cha und Salsa haben ihren

Ursprung in vier Grundelementen. Außer Klanghölzern und Trommeln

finden sich hier keine weiterenInstrumente. Unter Zugabe von

melodischen Instrumenten entwickeltesich die heute kommerzialisierte Formdes Rumba sowie weitere Modetänzewie der Mambo. Aus dem „Son“, der

an einem Wechselgesang zwischenSänger und Chor zu erkennen ist,entwickelte sich der heutige Salsa.

Der „Danzon“ wurde lange Zeit vonder Oberschicht nicht akzeptiert, istheute jedoch der beliebteste Tanz inCuba. Aus ihm entwickelte sich der

Cha-Cha-Cha. Bei dem „Trova“sangen reisende Sänger traurige undschöne Balladen. Die Texte wurden in

der Zeit der Revolution thematischverändert und als Propaganda

gebraucht. Später fanden die Musikerwieder zu ihren ursprünglichen

Themen zurück. Das, was Cuba-Reisende heute alskubanische Musik wahrnehmen, ist

also eine Synthese afrikanischerPerkussion und Rhythmen mitspanischen Coplas und ihrer

Instrumentierung. Der Son ist dabeieindeutig der Publikumsliebling.

„Erfunden“ wurde er von denZuckerarbeitern in Santiago in den

20er Jahren. Anfangs war er ein Stück für drei

Personen, begleitet von derspanischen und lateinamerikanischen

(drei Doppelsaiten) Gitarre. Clavesund Maracas bildeten den Rhythmus.

Erst mir der rasanten Verbreiterungdes Sons kamen auch mehr

Instrumente hinzu: der Holzbass,Bongos, die Marimbula (Resonanz-

körper mit Metall-Lamellen) und in den40er und 50er Jahren Trompeten aus

der amerikanischen Bigband-Tradition.

So entsteht ein komplexes, polyrhyth-misches Klanggebilde, das sich zuerst

wie ein heilloses Durcheinanderanhört, später aber fasziniert und den

Hörer in seinen Bann zieht. Am Donnerstag, 3. Oktoberum 20 Uhr im Konzerthaus.

26 | Treffpunkt | September 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E RVO R T R Ä G E / L E S U N G E N9.30 „Anerkennung – Abgrenzung – Toleranz“,

privatdozent Dr.theol. Wolfgang Vögele, Anmel- dung: 07243/12943, Ettlingen, Bildungswerk Herz-Jesu, Augustin-Kast-Str. 618.00 „Stadtansichten 1“, Impulsvorträge zum räumlichen Leitbild, Anmeldung unter 0721/ 133-4234, Stadtmuseum im Prinz-Max-Palais, Karlstr. 1019.30 „Afghanische Flüchtlinge in Karlsruhe ge- strandet“, Info- und Solidaritätsveranstaltung, Jubez

S P O R T8.40 Wanderung von Bad Schönborn nach

Östringen, Gehzeit: 3 Std., Schwarzwaldver- ein, Ortsgruppe ettlingen, TP: Ettlingen, Stadt- bahnhof

K I N D E R10.00 „Was heißt hier liebe 2.0?“, Jugendstück über Liebe und Sexualität, (ab 14 J.), Sand- korn-Kinder- und Jugendtheater14.30 „Sehen und Hören“, experimente für Kinder, (5-7 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkun- demuseum15.00 „Die Blumenfee“ puppentheater, (ab 2 J.), Rastatt, Badner Halle15.30 „Sehen und Hören“, experimente für Kinder, (5-7 J.), Anmeldung: 0721/175-2111, Naturkun- demuseum16.00 „Offenes Atelier für junge Meister“, (ab 5 J.), Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunst- halle16.30 „Die Blumenfee“ puppentheater, (ab 2 J.), Rastatt, Badner Halle18.00 1. jugendkonzert, „Der betrunkene beetho- ven“, (ab 12 J.), Badisches Staatstheater, Kleines Haus20.00 1. jugendkonzert, „Der betrunkene beetho- ven“, (ab 12 J.), Badisches Staatstheater, Kleines Haus

S E N I O R E N9.30 „Anerkennung – Abgrenzung – Toleranz“,

privatdozent Dr.theol. Wolfgang Vögele, Anmel- dung: 07243/12943, Ettlingen, Bildungswerk Herz-Jesu, Augustin-Kast-Str. 6

M E S S E N / M Ä R K T E10.00 NUFAM, Nutzfahrzeugmesse, Infos unter www.nufam.de, Messe Karlsruhe10.00 Schallplatten- und cD-DVD-comic-Börse, Badnerlandhalle

G A S T R O N O M I E18.00 The Brain Drain, pub Quiz, Scruffy’s Irish Pub, Karlstr. 418.30 „Eine reise durch das Burgund“, Infos und reservierung: 0721/780070, Hotel-Restaurant Zum Löwen, Eggenstein, Hauptstr. 51

D I E S & D A S15.00 Seniorenfahrt mit der MS Karlsruhe, telefon 0721/599-7424, Rheinhafen

F R 2 7. 9 .K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T19.30 companie Bodecker & Neander, „Follow Light – träume zum mitnehmen“, Visual theater, Nöttingen, Löwensaal20.00 Udo zepezauer & Mirjam Woggon, „Lebens- lang“, klag-Bühne Gaggenau, Luisenstr. 1720.30 Markus Krebs, „Literatur unter betäubung“, Rantastic Kleinkunstbühne, Baden-Baden, Aschmattstr. 2

K O N Z E R T E19.00 Broom Bezzums, english Folk Heroes, Scruffy’s Irish Pub, Karlstr. 4

M I 2 5 . 9 .D I E S & D A S19.30 Konversationsabend, Deutsch-französischer Freundeskreis, Kaiserhof, Hebelstr. 9

D O 2 6 . 9 .K O N Z E R T E20.00 „glück – Wir huldigen Fortuna!“, Chansons, Lieder und Duette von Franz Schubert, Felix mendelssohn-bartholdy, Johann Strauß und richard Strauß u.a., Badisches Landesmu- seum20.00 Deutsche Staatsphilharmonie rheinland- Pfalz und reinhold Friedrich (Trompete), Festhalle Landau, Mahlastr. 320.00 The Piano Man, „tribute to elton John“, mit Donovan Aston, klag-Bühne Gaggenau, Lui- senstr. 1721.00 Music Pool, Cover band, Oval Lounge, Rüp- purrer Str. 1, über Check In Center

T H E A T E R19.00 „Woyzeck“, von Georg büchner, Sandkorn- Fabriktheater19.30 „Im Weißen rössl“, Kult-Operette von ralph benatzky, erik Charell und Hans müller-einigen, Kammertheater19.30 „romeo und julia“, Schauspiel nach William Shakespeare, Inszenierung des Jugendthea- ters rastatt, Rastatt, Reithalle, Am Schloss- platz 920.00 „Männerabend“, von und mit martin Luding und roland baisch, Tollhaus

M U S E E N12.15 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Kurzführung durch die Ausstellung mit Simone Dietz, Städti- sche Galerie19.00 „Die Bedeutung der Accessoires“, Führung in der Ausstellung „Unter vier Augen“ mit margit Fritz, Staatliche Kunsthalle

2 gunsAction, Krimi, Drama, thriller, Komödie, USA,regie: baltasar Kormákur.Seit 12 monaten müssen der Agent bobby trench undder U.S. Naval Intelligence Officer marcus Stigman nunschon gegen ihren Willen zusammenarbeiten, denn diebeiden wurden undercover in ein Drogen-Syndikat ein-geschleust. Jeder der beiden misstraut seinem partner.Keinohrhase und zweiohrkükenKomödie, trick, Familie, Deutschland,regie: til Schweiger, maya Gräfin rothkirch.Der Keinohrhase kann alles genauso gut wie die ande-ren Hasen. Aber weil er keine Ohren hat, will niemandmit ihm spielen. Als eines tages ein ei vor seiner türliegt, ahnt er noch nicht, dass das der beginn einer wun-derbaren Freundschaft ist.Prince AvalancheKomödie, Drama, USA, regie: David Gordon Green.Zwei Highway-Straßenbauarbeiter verbringen ihrenSommer des Jahres 1988 fern ihrer Heimat in der Stadt.Die einsame Landschaft wird zu einem Ort des Un-glücks, denn die beiden männer sind innerlich zerrissen.Der geschmack von ApfelkernenDrama, Deutschland, regie: Vivian Naefe.Als ihre Großmutter stirbt, erbt die 28-jährige Iris dasHaus der Familie in bootshaven. Doch Iris ist sich nichtsicher, ob sie das erbe annehmen soll: Zu viele schmerz-liche erinnerungen wohnen in dem alten, dunk len Ka-sten. Sie streift von Zimmer zu Zimmer, auf der Suchenach den eigenen erinnerungen und dem Vergessen.

Ab heute im Kino F i lmstarts

■ Beatrice Egli DieSchlagerprinzessin Beatrice Egli hat esgeschafft: Sie ist die Gewinnerin derDeutschland sucht den SuperstarStaffel 2013! Dabei brauchte diegebürtige Schweizerin keineAnlaufphase, sondern überzeugteschon mit ihrem ersten Auftritt vor derDSDS-Jury auf ganzer Linie. Wennsich Dieter Bohlen direkt zuLobeshymnen wie: „ImSchlagerbereich bist du die Beste, diewir je hatten“, hinreißen lässt, mussschon extrem hohe Qualitätvorhanden sein. Und die ist beiBeatrice Egli zweifelsohne gegeben,wie sie mit ihrem Siegersong „MeinHerz“ einmal mehr beweist.Mit dem Gewinner-Song „Mein Herz“

präsentiert Beatrice Egli ihre ersteeigene Single, die von Dieter Bohlengeschrieben und produziert wurde.Beatrice Eglis hinreißendePerformance von „Mein Herz“begeisterte das Publikum im Saal unddie Millionen Zuschauer vor denFernsehern. Die gebürtige Schweizeringehört zweifelsohne zu denausdrucksstärksten Charakteren, dieDSDS je hervorgebracht hat. Schonfrüh wurde sie durch ihre Elternmusikalisch gefördert, hatte mitgerade 14 Jahren ihre erstenöffentlichen Auftritte und gewann mit19 das Schweizer Finale des „GrandPrix der Volksmusik 2007“. Souveränschaffte Beatrice Egli bei DSDS denSprung in die Motto-Shows und sangsich routiniert und gekonnt durch dieSongs ihrer Heldinnen Andrea Bergoder Helene Fischer. Dass die beidenSchlagerstars mittlerweile selberbekennende Fans von Beatrice Eglisind, spricht Bände.Beatrice Egli ist die zweite Frauüberhaupt, die „Deutschland sucht denSuperstar“ gewonnen hat und machtedie zehnte Staffel, bei der DieterBohlen, Bill und Tom Kaulitz (TokioHotel) und Mateo (Culcha Candela) inder Jury saßen, zu einem ganzbesonderen Highlight.In den nächsten Tagen finden dieDreharbeiten zu dem Videoclip derGewinner-Single „Mein Herz“ statt.Zudem wird Beatrice Egli ins Studiogehen und ihr erstes Albumaufnehmen. Ein perfekter Auftakt füreine ganz besondere Sängerin, diesich aufmacht, die Herzen der Fans zuerobern.Am Freitag, 11. Oktober um 19 Uhrin der Festhalle Durlach.

September 13 | Treffpunkt | 27

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R20.00 Max raabe und das Palastorchester 2013, „Für Frauen ist das kein problem“, Konzert- haus20.00 Hilary Hahn (Violine) und camerata Salz- burg, Werke von enescu, mozart und Williams, Dirigent: Luis Langrée, Baden-Baden, Fest- spielhaus20.00 colour Haze & My Sleeping Karma, Stoner- rock mit psychedelic- und Doom-einflüssen, Substage20.00 Pussy Sister, Support: Flint + the Killertunes, Fabrik Bruchsal, Kinzigstr. 520.00 Balkan-TanzHaus, Folklore aus Südosteuropa zum Zuhören und mittanzen, Ziegler-Saal, Baumeisterstr. 18

M U S E E N16.00 Freitagsführung, ZKM16.00 „Urgeschichtliche rohstoffe: Aufbereitung und Verwendung“, Führung in der „Ur- und Frühgeschichte“ mit der Kuratorin Dr. Clemens Lichter, Badisches Landesmuseum16.00 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Führung durch die Ausstellung mit margit Fritz, Städtische Galerie

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N19.00 „SpiderSex – über das liebesleben der Spinnen“, prof.Dr. Gabriele Uhl, Naturkunde- museum19.00 „Die Nachtfalter Deutschlands – Konzeption, Planung und Ausführung eines Bestim- mungsbuches für Anfänger“, Axel Steiner, Naturkundemuseum20.00 „Father Brown und »Mord im Aufzug«“, szenische Lesung, Orgelfabrik

K I N D E R10.00 „gefahr auf level 3“, von Katharina müller, (ab 10 J.), Sandkorn-Kinder- und Jugendtheater16.00 jugendKunstKlub lUX 10, Städtische Galerie17.30 „Vorsicht Kunst! Farbwege, Farbräume“, integratives Angebot für behinderte und nicht behinderte Kinder, Anmeldung: 0721/926-337, Staatliche Kunsthalle

K O N G R E S S E Tagung der Arachnologischen gesellschaft, Naturkundemuseum KÜS jahreshauptversammlung 2013, Stadt- halle

M E S S E N / M Ä R K T E10.00 NUFAM, Nutzfahrzeugmesse, Infos unter www.nufam.de, Messe Karlsruhe

G A S T R O N O M I E18.00 Oktoberfest-Buffet, bis 22 Uhr, Leonardo Hotel, Ettlinger Str. 23

D I E S & D A S Musik und Entspannung bis Mitternacht, Infos unter: www.siebentaelertherme.de, Bad Herrenalb, Siebentälertherme21.00 „Hört ihr leut und lasst euch sagen...“, Nachtwächterführung, Anmeldung: 0721/ 567449, TP: Ettlingen, Narrenbrunnen vor dem Schloss

S A 2 8 . 9 .K A B A R E T T / C O M E D Y / K L E I N K U N S T20.00 Torsten Sträter, „Selbstbeherrschung umstän- dehalber abzugeben“, Tollhaus20.15 rastetter & Wacker, „männer.Grillen“, die neue Kabarett-Show, special guest: boris F. Ott, Sandkorn-Fabriktheater

20.00 „Stunde der Kirchenmusik“, Werke von Fres- cobaldi, rossi, Schütz, bernhard, buxtehude, Evang. Stadtkirche, Marktplatz20.00 „OK ... Orgel kreativ“, 3. Karlsruher Nacht der nebenamtlichen Organisten, Lutherkirche, Dur- lacher Allee 2320.30 zöllers Network Session # 16, illustre, musi- kalische Gäste beim bAp-Drummer, Jubez20.30 Exclusive, Scenario, Hardtstr. 37 a

T H E A T E R19.30 „Im Weißen rössl“, Kult-Operette von ralph benatzky, erik Charell und Hans müller-einigen, Kammertheater19.30 „Danton! Tod?“, Schauspiel von Olivier Garo- falo, nach Georg büchner, badische Landes- bühne bruchsal, Bruchsal, Stadttheater, Hexa- gon20.00 „rio reiser – König von Deutschland“, eine musikalische biografie von Heiner Kondschak, Voraufführung, Badisches Staatstheater, Großes Haus20.00 „reigen“, nach Arthur Schnitzler, Jakobus- Theater20.00 „carmEn“, Interpretation des Carmen-mythos, frei nach der prosper mérimées und George bizet mit der Compania maria Serrano, Toll- haus20.00 „Maria Stuart“, von Friedrich Schiller, einfüh- rung um 19.30 Uhr, premiere, anschließend öffentliche premierenfeier, Theater Baden- Baden, Solmsstr. 120.15 „Sekretärinnen“, musical-revue von Franz Wittenbrink, Sandkorn-Fabriktheater20.15 „Sie falle net vom Himmel“, Lustspiel in badischer mundart von Jürgen Hörner, Badisch Bühn20.30 „Macho Man“, Komödie nach dem bestseller von moritz Netenjakob, Sandkorn-Studio- theater

■ Tarja Turunen und Band Einaktuelles Album steht im Mittelpunktder diesjährigen Herbsttournee von

Sängerin Tarja. Bei acht Deutschland-Shows in Bandbesetzung stellt die

hochproduktive Finnin ihre Studio-CD„Colours In The Road“ vor. Während

die vielseitige Sopranistin imvergangenen Jahr noch sanfteren

Tönen den Vorzug gab, bedient siesich bei den zehn symphonischen

Heavy-Rock-Songs des von TimPalmer (Pearl Jam, U2) gemixten/

gemasterten Tonträgers in erster Linieder härteren Gangart. Auf „Colours In

The Road“ verleiht Tarja der düsterenAura ihrer Songs durch opulente

Chor und OrchesterarrangementsFarbe.

Nachdem die ehemalige Frontfrau vonNightwish zuletzt bereits mit dem live

eingespielten Solokarriere-Querschnitt„Act I“ über Wochen in den

europäischen Charts vertreten war,bildet das neueste Werk den Auftakt

einer ganzen Reihe geplanterVeröffentlichungen: Diese findet mit

dem ersten, rein der Klassikgewidmeten Studioalbum ihrer

musikalischen Laufbahn sowie einemLive-Mitschnitt der diesjährigen

„Beauty and the Beat“-Welttourneeeine Fortsetzung.

Im Oktober und November wird dieSkandinavierin dann ihr erstes

Rockalbum seit den mehrfach mitPlatin prämierten Longplayern „My

Winterstorm” (2007) und „What LiesBeneath” (2010) vor deutschem

Publikum live spielen. Karten für die von Gitarre, Bass,

Cello, Schlagzeug und Keyboardbegleiteten „Colours In The Road“-

Auftritte kosten zwischen 31 Euro und33 Euro (zzgl. Gebühren). Zu diesem

Preis erwartet die Zuschauer einKonzerterlebnis, das der Rezensent

von cdstarts.de zuletzt wie folgtumschrieb: „Tarja selbst überzeugte

auf ganzer Linie und bestätigte damitden Ruf, der ihr und ihrer Stimme

voraus eilt.“Am Freitag, 25. Oktober um 20 Uhr

in der Festhalle Durlach.

28 | Treffpunkt | September 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R15.00 „El Pintor alemán Otto Dix“, Führung in spanischer Sprache mit Isabel García Fuente, Staatliche Kunsthalle15.00 Überblicksführung, ZKM, Medienmuseum16.30 Überblicksführung, Museum für Neue Kunst

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N11.00 „Volkskrankkheit Osteoporose. Neue An- sätze bei Frauen und Männern“, Dr.med. Werner F. Jung, Landau, Altes Kaufhaus, Rat- hausplatz 9

S P O R T15.30 KSc II – Bahlinger Sc, Fußball-Oberliga baden-Württemberg Herren, Wildparkstadion, Platz 2

K I N D E R10.15 „Vivarium spezial – Insekten“, Kinderaktion mit Heike Kirchhauser, (ab 9 J.), Anmeldung erforderlich unter telefon 0721/175-2111, Natur- kundemuseum10.30 Treff am Samstag, Vorlesezeit fur Kinder und ihre eltern mit rosina reimann und Heide Itasse, (ab 4 J.), Stadtbibliothek Ettlingen, Obere Zwingergasse 1211.00 „Die kleinen Strolche“, Schwarz-Weiß-Film- Workshop, (ab 7 J.), Anmeldung: 0721/8100- 1330, ZKM12.00 „gekrabbel auf 6 Beinen“, Kinderaktion mit Heike Kirchhauser, (6-10 J.), Anmeldung: 0721/ 175-2111, Naturkundemuseum14.00 Open Space, in der Ausstellung „boys ‘n’ Girls“, Staatliche Kunsthalle15.00 „Frierschlotterschwitz“, tanztheater für die Allerkleinsten, (ab 3 J.), Insel15.00 „gekrabbel auf 6 Beinen“, Kinderaktion mit Heike Kirchhauser, (6-10 J.), Anmeldung erfor- derlich unter telefon 0721/175-2111, Naturkun- demuseum16.00 „Mama Muh“, Gastspiel, (ab 3 J.), marotte19.30 „Till Eulenspiegel – reloaded“, regie und text: pascal paul-Harang, (ab 12 J.), premiere, Theater „Die Käuze“

K O N G R E S S E Tagung der Arachnologischen gesellschaft, Naturkundemuseum KÜS jahreshauptversammlung 2013, Stadt- halle9.30 Sudwestdeutscher Floristentag, Gäste will-

kommen, Naturkundemuseum

M E S S E N / M Ä R K T E8.00 Floh- und Trödelmarkt, Ettlingen, Festplatz

beim DRK10.00 NUFAM, Nutzfahrzeugmesse, Infos unter www.nufam.de, Messe Karlsruhe13.00 Oktobermess 2013, Mannheim, neuer Mess- platz

F E S T E17.30 Orgelfest zum jahrestag der Einweihung der Klais-Orgel, 17.30 Uhr: Feierlicher Gottes- dienst, 20 bis 23 Uhr: Konzertnacht, St. Stephan, Erbprinzenstr. 14

D I E S & D A S Mitternachtssauna, Europabad

S O 2 9 . 9 .K O N Z E R T E11.00 Sonntags-Matinée, Lieder von Henry purcell bis Franz Schubert, Baden-Baden, Festspiel- haus17.00 Herbstkonzert der Städtischen Musikschule, Ludwigshafen, Pfalzbau18.00 Magic Flute, berthild auf dem Kampe und Ulrich Schwaderer spielen musik in allen Facetten, Kulturhaus Mikado, Kanalweg 52

S A 2 8 . 9 .K O N Z E R T E18.00 Schwarzwald Musikfestival, französisch-spa- nische Klänge mit dem minguet Quartett & Friedemann Wuttke, Ettlinger Schloss, Asam- Saal19.00 Magdalena Kožená (Mezzosopran) und rolando Villazón (Tenor), „ein Fest für monte- verdi“, Dirigentin: emmanuelle Haïm, Baden- Baden, Festspielhaus19.00 Death ‘n’ Thrash, mit Sic Zone, bitter piece, Nachtschatten, Support: Lost in Agony, Stadt- mitte19.30 „Ein Sommernachtstraum“, Jugendchor „popCHOrn“ des GV Liederkranz 1883 Forch- heim e.V., Rastatt, Reithalle, Am Schlossplatz 920.00 Ivo Pügner, „Hommage an reinhard mey“, mit partnerin marion butz, Kulturhaus Mikado, Kanalweg 5220.00 Mannheim Brass Quintett, Duo Szathmáry und Patrick Fritz-Benzing, Orgelfest zum Jahrestag der einweihung der Klais-Orgel, St. Stephan, Erbprinzenstr. 1420.00 Sinfonisches Blasorchester der Stadtkapelle landau und Big Band „Brass connection“, musikalische reise in das legendäre New Yorker theaterviertel, Festhalle Landau, Mahla- str. 320.00 Sixpack, die pfälzer bluesband Nr. 1, Landau, Kesselhaus, Lazarettstr. 16-18

C L U B S / P A R T I E S / TA N Z21.00 Welcome back to the 90’s, party mit den Kulthits der 90er Jahre, Substage22.00 Tanzbar, mit DJ ralf und DJ Faris, Jubez

T H E A T E R15.00 jugendclub U22, einsteiger-Workshop mit Virginie bousquet. Anmeldung erforderlich unter: theaterpaedagogik@badenbaden.de, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 119.00 „rio reiser – König von Deutschland“, eine musikalische biografie von Heiner Kondschak, premiere, anschließend premierenfeier, Badi- sches Staatstheater, Großes Haus19.30 „Im Weißen rössl“, Kult-Operette von ralph benatzky, erik Charell und Hans müller-einigen, Kammertheater19.30 „Danton! Tod?“, von Olivier Garofalo, nach Georg büchner, badische Landesbühne bruch- sal, Bruchsal, Stadttheater, Hexagon20.00 „reigen“, nach Arthur Schnitzler, Jakobus- Theater20.00 „Der Fluch des golem“, theaterstück von Gabriele michel und Franco rosa, Orgelfabrik20.00 „Der gott des gemetzels“, Schauspiel von Yasmina reza, Kleine Bühne Ettlingen, Schlein- kofer-/Ecke Goethestraße20.00 „Maria Stuart“, von Friedrich Schiller, einfüh- rung um 19.30 Uhr, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 120.15 „Sie falle net vom Himmel“, Lustspiel in badischer mundart von Jürgen Hörner, Badisch Bühn20.30 „Kosakenzipfel“, der neue Loriot-Abend, Sandkorn-Studiotheater

F R E I L I C H T T H E A T E R13.00 7. Türkische Tage, „perspektiven türkischer Frauen in Deutschland“, Badisches Landes- museum

M U S E E N10.00 „Bildimpulse – Schreibimpulse: Vom Bild zum Text“, Schreibwerkstatt mit Dr. Andrea Gnam, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle15.00 „Bildimpulse – Schreibimpulse: Vom Bild zum Text“, Schreibwerkstatt mit Dr. Andrea Gnam, Anmeldung: 0721/926-3370, Staatliche Kunsthalle

city Initiative Karls-ruhe präsentiert dieEinkaufs- undErlebnisstadt Karlsruhe

bis „Piraten in Sicht“7.9. Kinderferienprogramm ettlinger tor Center, 11-18 Uhr3.9. Fußreflexzonenharmonisierung Salz-Atrium, Durlacher Str. 33, 18 Uhr, mit Voranmeldung4.9. Back to School-Aktionstag Karstadt, Kaiserstr. 147, 14-18 Uhr6.+ Fest der südlichen Waldstraße7.9. motto: „New York-New York“ mit Late-Night-Shopping und Live musik Geschäfte der Südlichen Waldstraße6.- Mühlburger Kerwe9.9. Fliederplatz, Fliederstr. 17.9. 1. Karlsruher Theaternacht eine Nacht – Neun theater Verschiedene theater in Karlsruhe, 18-23 Uhr7.9. T-Shirts gestalten mit Schablonen und glitter papier Fischer, Kaiserstr. 130, ab 10 Jahre7.- Hagsfelder Kerwe9.9. Festplatz Hagsfeld, brückenstraße9.9. große Küchenparty partyservice Schmid, Sedanstr. 6, 13-18 Uhr11.9. Klangschalenmeditation Salz-Atrium, Durlacher Str. 33, 18 Uhr, mit Voranmeldung13.9. Mitternachtssauna motto: „Vom Ländle bis zur pfalz“ Fächerbad, 18-1 Uhr13.- Durlacher Kerwe16.9. Karlsburg, Vorplatz14.9. We lOVE-Party Agostea, rüppurrer Str. 1, 22-6 Uhr14.9. großeltern und Enkel bemalen Ostheimer Holztiere papier Fischer, Kaiserstr. 130, 11-16 Uhr14.9. rheingrün Open Air rheinstrandbad rappenwört, 12-24 Uhr 14.- Weinfest auf dem Saumarkt15.9. Durlach, Am Zwinger15.9. Verkaufsoffener Sonntag Durlach, 13-18 Uhr 35, 20 Uhr20.9. Kartengestaltung papier Fischer, Kaiserstr. 130, 13-19 Uhr20.9. Vortrag Stefan Hooß „bahngleise in der Corrèze – Von tulle nach Ussel“ Centre Culturel Franco-Allemand, Karlstr. 16 b, 18.30 Uhr21.9. gospelday 2013 evangelische Kirche, verschiedene Orte, bahnhofsplatz, 11.30-12.45 Uhr22.9. Best of – Kurzfilmprogramm des zEBrA Poetryfilmfestivals Filmboard Karlsruhe e.V., Alter Schlachthof 17 c, 19 Uhr22.9. 1. grillbrunch stilvoll grillen mal anders Schlosshotel, bahnhofplatz 2, 10.30-14.30 Uhr22.9. 31. Baden-Marathon 42 Attraktionen auf 42 Kilometern Start: Hermann-Veit-Str. 7, 9 Uhr22.+ Oktoberfest-Frühstück29.9. Leonardo Hotel, ettlinger Str. 23, 6.30-14 Uhr25.9. gardeur-Hosen-Präsentation mit kleinen geschenken modehaus Schöpf, 10-19 Uhr26.9. ladies Night mit Live-musik und vielem mehr Karstadt, Kaiserstr. 147-159, 20-23 Uhr27.- große Highlight-Modenschauen28.9. Herbst/ Winter eröffnungsmodenschau am 26.9. um 20.30 Uhr ettlinger tor Center modenschauen 4 x täglich27.9. Oktoberfest-Buffet Leonardo Hotel, ettlinger Str. 23, 18-22 Uhr27.9. Sommerfest 110 Jahre merkur Akademie International merkur Akademie International, erzbergerstr. 147, ab 11.30 Uhr28.9. Mitternachtssauna europabad29.9. Krimidinner Schlosshotel, bahnhofplatz 2, 18 UhrWeitere Informationen erhalten Sie unter

www.ka-city.de

September 13 | Treffpunkt | 29

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E R18.00 Klavierduo Katia & Marielle labèque, West Side Story für Klaviere und percussion, Baden- Baden, Festspielhaus19.00 1. Sinfoniekonzert, Werke von Norman, Strauss und beethoven, Badisches Staats- theater, Großes Haus19.00 jef clark, Scruffy’s Irish Pub, Karlstr. 419.00 Singkreis Ettlingen e.V., Herbstkonzert mit Werken von Fanny Hensel-mendelsohn, Grieg, Schumann u.a., Ettlinger Schloss, Asam-Saal19.00 Ensemble Six, „In erinnerung an die Come- dian Harmonists“, Spessart, Spechtwaldsaal20.00 Kvelertak, mischung aus Hardcore-punk und black metal, Substage20.30 Mockemalör, „the Sound of Heimat“, Groove- songs vom Schwarzwald und aus berlin, Jubez

T H E A T E R10.00 jugendclub U22, einsteiger-Workshop mit Virginie bousquet. Anmeldung erforderlich unter: theaterpaedagogik@badenbaden.de, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 111.00 Sonntag vor der Premiere, „Kabale und Liebe“, Badisches Staatstheater, Studio18.00 „Im Weißen rössl“, Kult-Operette von ralph benatzky, erik Charell und Hans müller-einigen, Kammertheater19.00 „Die Physiker“, Komödie von Friedrich Dürrenmatt, Sandkorn-Fabriktheater19.00 „caveman“, mit martin Luding, Tollhaus19.00 „Am Hang“, nach dem gleichnamigen roman von markus Werner, Theater Baden-Baden, Solmsstr. 119.30 „Till Eulenspiegel – reloaded“, regie und text: pascal paul-Harang, Theater „Die Käuze“

M U S E E N11.00 „gier – ein Bildgedanke der renaissance“, Führung Dr. Jutta Hietschold, Staatliche Kunst- halle11.00 „Baustellen in Karlsruhe? Alles schon mal dagewesen! Schloss und Stadt im Wandel“, Führung in „Schloss und Hof“ mit Dr. elisabeth Gurock, Badisches Landesmuseum11.00 „Fledermäuse – lautlose jäger der Nacht“, Führung in der Sonderausstellung „bodenlos – durch die Luft und unter Wasser“ mit monika braun, Naturkundemuseum11.00 „Die geschichte Durlachs“, Führung durch die Dauerausstellung mit Helene Seifert, Pfinz- gaumuseum, Pfinztalstr. 9

11.30 Überblicksführung, Museum für Neue Kunst13.00 7. Türkische Tage, „perspektiven türkischer Frauen in Deutschland“, Badisches Landes- museum15.00 „Unter vier Augen“, Führung durch die Aus- stellung mit margit Fritz, Staatliche Kunsthalle15.00 „Sekt für alle – Malerei, Skulptur, Fotografie aus der Sammlung garnatz“, Führung durch die Ausstellung mit Dr. martina Wehlte, Städti- sche Galerie15.00 Überblicksführung, ZKM, Medienmuseum16.30 „Kling, Klang, Kawomm – Sound und Medienkunst“, Führung mit Carmen becken- bach, ZKM, Medienmuseum

S P O R T8.45 Wanderung auf dem Dahner Felsenpfad,

Gehzeit: 4 Std., Die Naturfreunde, Ortsgruppe Karlsruhe, TP: Hauptbahnhof

K I N D E R11.00 „Mama Muh“, Gastspiel, (ab 3 J.), marotte11.00 „Die kleinen Strolche“, Schwarz-Weiß-Film- Workshop, (ab 7 J.), Anmeldung: 0721/8100- 1330, ZKM14.00 Open Space, in der Ausstellung „boys ‘n’ Girls“, Staatliche Kunsthalle15.00 „Frierschlotterschwitz“, tanztheater für die Allerkleinsten, (ab 3 J.), Insel15.00 „Der grüffelo“, marotte Figurentheater, (ab 5 J.), Baden-Baden, Kurhaus, Runder Saal15.00 „Brause fur alle! Festliche Bilder anschauen und malen“, Kinderwerkstatt mit eric Schütt, Städtische Galerie16.30 „Der grüffelo“, marotte Figurentheater, (ab 5 J.), Baden-Baden, Kurhaus, Runder Saal19.30 „Till Eulenspiegel – reloaded“, regie und text: pascal paul-Harang, (ab 12 J.), Theater „Die Käuze“

S E N I O R E N18.30 „Ein Sommernachtstraum“, musical frei nach William Shakespeare, Joseph-Keilberth-Saal, Erlenweg 2

K O N G R E S S E Tagung der Arachnologischen gesellschaft, Naturkundemuseum9.30 Sudwestdeutscher Floristentag, Gäste will-

kommen, Naturkundemuseum

M E S S E N / M Ä R K T E10.00 NUFAM, Nutzfahrzeugmesse, Infos unter www.nufam.de, Messe Karlsruhe13.00 Oktobermess 2013, Mannheim, neuer Mess- platz

G A S T R O N O M I E6.30 Oktoberfest-Frühstück, bis 14 Uhr, Leonardo

Hotel, Ettlinger Str. 2318.00 „gangsterdinner“, Krimidinner, Infos unter www.galadinner.de, Schlosshotel, Bahnhof- platz 2

D I E S & D A S10.40 Historische Dampfzugfahrt von Ettlingen nach Bad Herrenalb, Ulmer eisenbahn Freun- de e.V., Abfahrt: Ettlingen, Stadtbahnhof13.40 Historische Dampfzugfahrt von Ettlingen nach Bad Herrenalb, Ulmer eisenbahn Freun- de e.V., Abfahrt: Ettlingen, Stadtbahnhof14.00 „Alte Bäume – viele Pilze?“, exkursion mit Dr. markus Scholler, Anmeldung: 0721/133- 7354 oder waldpaedagogik@la.karlsruhe.de15.00 „Bodenloses Kino“ – Filmprogramm zur großen landesausstellung im Naturkunde- museum, „Deep blue“ (Großbritannien, Deutschland, 2003), Schauburg, Marienstr. 1615.00 rundfahrt mit der MS Karlsruhe, nach Neu- burgweier/maxau und zurück, telefon 0721/ 599-7424, Rheinhafen15.00 „Türme und Kirchturmspitzen“, Stadtführung, TP: Museum Ettlingen, Museumsshop

■ Jörg Maurer: „Unterholz“ –Musikalische Krimilesung Auf der

Wolzmüller-Alm oberhalb desidyllischen alpenländischen Kurorts

wird eine Frauenleiche gefunden.Jennerweins Bemühungen, etwas über

die „Tote ohne Gesicht“ zu erfahren,laufen ins Leere. Niemand im Ort will

etwas über geheime Treffen auf derAlm gewusst haben und der

Bürgermeister bangt nur um seineBollywood-Kontakte. Endlich verrät

das Bestatterehepaar Grasegger demKommissar, dass es sich bei der Toten

um die „Äbtissin“ handeln soll, einebranchenberühmte Auftragskillerin.

Wer hat es geschafft sieumzubringen? Da geschieht ein

weiterer Almenmord, ein mysteriöserMaler gerät ins Fadenkreuz und

Jennerwein pirscht mit seiner Truppedurchs „Unterholz“…

Jörg Maurer stammt aus Garmisch-Partenkirchen und ist nicht nur

Krimiautor, sondern auchMusikkabarettist. Er wurde für seine

Arbeit mehrfach ausgezeichnet, seineKrimis sind Kult und wurden bisher

über eine Million Mal verkauft. In seinen musikkabarettistischen

Lesungen trägt er Kostproben ausseinem aktuellen Roman vor, singt

mörderische G’stanzln und spürt amKlavier abgründig-schaurigen Motiven

in der klassischen Musik nach.Gevatter Tod greift zwischen

Dreivierteltakt und Blues höchstunterhaltsam in die Tasten, in die

schwarzen natürlich – denn mit Musikverbricht es sich einfach viel besser.

Auszug aus den Pressestimmen zu„Unterholz“:

„Witzig, raffiniert, spannend,gebildet.“

(ger, 22.4.2013) „Maurers Geschichte ist ungemeinamüsant und süffig geschrieben.“

(Volkers Albers, HamburgerAbendblatt, 9.4.2013)

„Seinem Ruf als Meister derVerknüpfung von Spannung, Spaßund Gruseln, garniert mit kräftigen

Prisen schwarzen Humors, wirdBeststellerautor Jörg Maurer auch in

seinem fünften Alpenkrimi»Unterholz« gerecht.“

(Felix Röttger, Fränkische Nachrichten,9.4.2013)

Am 7. und 8. Oktober um 19.30 Uhrim Karlsruher Kammertheater.

30 | Treffpunkt | September 13

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E Rab 21.9. Kunstverein Wilhelmshöhe, ettlingen, Schöllbronner Straße 86 martha parsey und marc Fromm: „Sublime“ab 27.9. Badischer Kunstverein, Waldstraße 3 „pauline boudry/renate Lorenz“

bis 13.10. Kunstverein Pforzheim, pforzheim, Jahnstraße 42 „Ansichtssache Landschaft“

M O 3 0 . 9 .S H OW / U N T E R H A L T U N G18.00 „Afrika“ Afrika!“, André Hellers legendäre Originalproduktion, Baden-Baden, Festspiel- haus

K O N Z E R T E20.00 August Burns red, Support: bless the Fall, Counterparts, Substage

V O R T R Ä G E / L E S U N G E N19.00 „Einführungsvortrag zum Brahms-requiem“, pfarrerin Ulrike Krumm, Gemeindehaus der Lutherkirche, Durlacher Allee 23

M E S S E N / M Ä R K T E13.00 Oktobermess 2013, Mannheim, neuer Mess- platz

D I E S & D A S17.00 Kostenlose Pilzberatung, Informationen unter www.pilze-karlsruhe.de, Naturkundemuseum, Seiteneingang des Pavillons im Nymphen- garten17.00 „Was steht denn da geschrieben?“, erste Hilfe beim Lesen alter Handschriften, Anmel- dung: 0721/926-2206, Generallandesarchiv. Nördliche Hildapromenade 3

A u s s t e l l u n g e nGA L E R I E Nbis 6.9. galerie clemens Thimme, Schützenstraße 19 Antes, Armleder, bornefeld, Calderara, Davie, Gear, de Jong, palermo, reiling, Schanz: „Arbeiten auf papier“bis 7.9. gallery Artpark, Kriegsstraße 86 Kwang bae Son, Ji-Sook park, Keun Woo Lee: „malerei, Objekte“

bis 8.9. Majolika-galerie, Ahaweg 6-8 „Hirofumi Fujiwara, Dorothea Klug, Hermann Grüneberg, Hanna Wollbis 8.9. Badischer Kunstverein, Waldstraße 3 „Continental Drift“ – Konzeptkunst in Kanada: Die 1960er und 70er Jahre

ab 13.9. Neue Kunst gallery – Michael Oess, Zirkel 32 „Georg polke“ab 14.9. MM Projects, Kriegsstraße 134 „Jim Harris“

ab 14.9. galerie rottloff, Sophienstraße 105

„Gabi Streile und Werner Schmitt“ab 14.9. galerie Alfred Knecht und Burster, baumeisterstraße 4 „magdalena West“

ab 14.9. galerie Meyer riegger, Klauprechtstraße 22 „John miller“

ab 14.9. galerie Ewald Karl Schrade, Zirkel 34-38 „Hermann Weber“

ab 14.9. gallery Artpark, Kriegsstraße 86 J.m. Suh, m.b. Ha, G.G. min, C.G. Lee, G.H. Jeong: „papierarbeiten“

ab 14.9. galerie clemens Thimme, Schützenstraße 19 „Ueli michel“ab 15.9. Künstlerhaus, Am Künstlerhaus 47 Helmut Goettl: „Lebenstheater“ – Gedächtnisausstellung

■ „Schreiner – gut in Form“ Über50 Gesellen- und Meisterstücke desSchreinerhandwerks geben einenaktuellen Einblick in das Schaffen vonJungmeisterinnen und Jungmeisternsowie Junggesellinnen undJunggesellen aus verschiedenenAusbildungsbetrieben. Wie in jedemJahr wird eine neutrale Jury die bestenGesellen- und Meisterstückeauswählen und mit dem Prädikat„gute Form“ und einem Buchpreisauszeichnen.Gute Form ist gerade im Schreiner -handwerk von besonderer Bedeutung.Die Auseinandersetzung mit derGestaltung begleitet den Schreinervom Ausbildungsbeginn bis zurMeisterprüfung und wird stets geprägtvon den Ansprüchen des Kunden.Handwerkliches Geschick, persönlicheHandschrift und das Eingehen auf dieindividuellen Wünsche des Kundenzeichnen ein hochwertiges Werkstückaus.Der elsässische Schreinerverband istebenfalls mit einigen Gesellen- undMeisterstücken vertreten.In einer begleitenden Sonderschauzeigt der ModellflugsportvereinEttlingen Flugzeugmodelle sowie dieEntstehung von Holzflugzeugen.Neben der Verarbeitung von Holz,dem wichtigsten Material, ist auch dieMotorentechnik, Elektronik und dieKunststoffverarbeitung von besondererBedeutung. Der Verein besteht seit1976 und hat heute knapp 100Mitglieder, die sich mit dem Bau unddem Betrieb von Modellflugzeugenbeschäftigen.Wohl kaum ein anderer Handwerks -beruf ist so vielseitig wie der desSchreiners. Und kaum ein anderesHandwerk eröffnet jenen, die eseinmal erlernt haben, so vieleMöglichkeiten der persönlichenEntfaltung durch Spezialisierung wieder Beruf des Schreiners. Ob imMöbel- oder Ladenbau, ob bei derkompletten Ausstattung von Hotels undGastronomie, ob als Designer oderMessebauer, ob im Fenster- undTürenbau mit Holz und Kunststoff –„Wie der Schreiner kanns keiner“.Kein Wunder also, dass derSchreinerberuf zu den begehrtestenHandwerks- und Ausbildungsberufenbei den Schulabgängern zählt. Wer esüber Lehr- und Gesellenzeit zumSchreinermeister gebracht hat, demstehen noch viele Wege für eineWeiterbildung offen: zum Beispiel alsBetriebswirt des Handwerks oder alsRestaurator im Handwerk. Nicht zuvergessen, die völlig neuenAufstiegschancen im Bereich dermodernen Technologien. Außerdem ister berechtigt, einen Betrieb zugründen oder zu übernehmen.ergeben.Vom 7. September bis 6. Oktoberim Regierungspräsidium amRondellplatz, Karl-Friedrich-Str. 17.

www.facebook.com/Treffpunkt.Khe

Gefällt mir

M U S E E Nbis 1.9. zentrum für Kunst und Medientechnologie, Lorenzstraße 19, medienmuseum „beat-Generation / Allen Ginsberg“bis 1.9. Staatliche Kunsthalle, Hans-thoma-Straße 2-6 „boys ‘n’ Girls – immer wieder anders“bis 1.9. zentrum für Kunst und Medientechnologie, Lorenzstraße 19, Foyer boris petrovsky: „Wünschelmatrix (You&me-isms part 2)“bis 1.9. zentrum für Kunst und Medientechnologie, Lorenzstraße 19, medienmuseum „Der Algorithmus des manfred mohr. 1963-jetzt“bis 8.9. Museum für Neue Kunst, Lorenzstraße 9 „Cross-border“ – Künstlerinnen der Gegen- wart aus dem arabischen mittelmeerraumbis 15.9. Pfinzgaumuseum, Karlsburg, pfinztalstraße 9 „Gruß aus Durlach. Stadtansichten auf historischen postkarten“bis 22.9. Museum für Neue Kunst, Lorenzstraße 9 „Werner büttner. Gemeine Wahrheiten“ab 28.9. zentrum für Kunst und Medientechnologie, Lorenzstraße 19, medienmuseum Sasha Waltz: „Installationen, Objekte, performances“bis 29.9. Stadtmuseum im Alleehaus, baden-baden, Lichtentaler Allee 10 „Ärzte, bader und barbiere“ – medizini- sche Versorgung zwischen mittelalter und modernebis 9/13 zentrum für Kunst und Medientechnologie, Lorenzstraße 19, Foyer boris petrovsky: „Wünschelmatrix (You&me-isms part 2)“bis 13.10. Städtische galerie, Hallenbau A, Lichthof 10, Lorenzstraße 27 „Sekt für alle“ – malerei, Fotografie, Skulptur aus der Sammlung Garnatz“bis 13.10. Schmuckmuseum Pforzheim, pforzheim, Jahnstraße 42 „Schöne Aussichten? Landschaft im Schmuck“

bis 20.10. Staatliche Kunsthalle, Hans-thoma-Straße 2-6 „Unter vier Augen. porträts sehen, lesen, hören“bis 27.10. Staatliches Museum für Naturkunde, erbprinzenstraße 13 „bodenlos – durch die Luft und unter Wasser“

September 13 | Treffpunkt | 31

V E R A N S TA L T U N G S K A L E N D E Rbis 27.10. Museum für Neue Kunst, Lorenzstraße 9 „Die Gernsback prophezeiung. Father of Science Fiction“bis 27.10. Stadtmuseum Karlsruhe, prinz-max-palais, Karlstraße 10 „Die Stadt neu sehen – zehn Fragen an Karlsruhe“bis 27.10. Staatliches Museum für Naturkunde, erbprinzenstraße 13 „Glanzlichter“ – Naturfotoausstellungbis 3.11. Museum im Schloss Neuenbürg, Schloss Neuenbürg „Wirklich? täuschung, tarnung, Illusion“ – mitmachausstellung für die ganze Familiebis 10.11. Museum für Neue Kunst, Lorenzstraße 9 matthew Day Jackson: „total Accomplishment“bis 17.11. Museum beim Markt, Karl-Friedrich-Straße 6 „Once Upon a time in mass media“ – tapisserien von margret eicherbis 30.12. Museum Ettlingen, ettlinger Schloss „Das lässt ja tief blicken – der Stadtge- schichte auf der Spur“ – mitmachaus- stellung für die ganze Familiebis 31.12. Museum beim Markt, Karl-Friedrich-Straße 6 „Glasmalerei der moderne“bis 12.1. zentrum für Kunst und Medientechnologie, Lorenzstraße 19, medienmuseum „Holografie aus der Sammlung des ZKm“bis 12.1. Museum für Neue Kunst, Lorenzstraße 9 „Generosity“ – Geschenke und Leihgaben aus der Sammlung des ZKmbis 10/14 Städtische galerie, Hallenbau A, Lichthof 10, Lorenzstraße 27 „Umgehängt: Figuration und Abstraktion von 1968 bis 2012“

S O N S T I G Ebis 6.9. gedok Künstlerinnenforum, markgrafenstraße 14 Jutta becker, Karin Flurer-brüninger, Dagmar Langer, renate Valotta, Heike Utta: „Schwarz-bunt“ – meilerbrand-Kera- mik und textile Wandarbeiten

bis 6.9. Foyer des rathauses Bruchsal, bruchsal, Kaiserstraße 66 „mozart – und zwar zackig!“ – briefmar- kensammler präsentierten den Komponis- ten mit philatelistischem Fokusab 7.9. regierungspräsidium am rondellplatz, (ehemaliges Landesgewerbeamt) Karl-Friedrich-Straße 17 „Schreiner – gut in Form“ – meister- und Gesellenstückebis 10.9. Stadtbibliothek, Ständehausstraße 2 „»Faire« buchausstellung“

ab 13.9. regierungspräsidium am rondellplatz, (ehemaliges Landesgewerbeamt)

Karl-Friedrich-Straße 17 „pas de deux“ – Kunsthandwerk aus belgien und baden-Württembergab 14.9. gedok Künstlerinnenforum, markgrafenstraße 14 Candace Carter: „Die 7 todsünden und die 8 Seligsprechungen“ – Zeichnung, malerei, Installation, performance

bis 14.9. Ständehaus, Ständehausstraße 2 „Wir wollen freie menschen sein! Der DDr-Volksaufstand vom 17. Juni 1953“bis 15.9. Naturschutzzentrum rappenwört, Hermann-Schneider-Allee 47 „Die bekassine: Vogel des Jahres 2013“bis 15.9. rathaus Durlach, pfinztalstraße 33 Sabine brand Scheffel: „Heimspiel“

bis 15.9. Naturschutzzentrum rappenwört, Hermann-Schneider-Allee 47 „Naturerlebnisland baden-Württemberg“bis 21.9. Die gurke, Augustastraße 3 Anneliese Lahres und eva Klingler: „Schweden“ – bilderab 25.9. Die gurke, Augustastraße 3 Gabriele pöhls-becker: „bilder“ab 26.9. Naturschutzzentrum rappenwört, Hermann-Schneider-Allee 47 pieter Jos van Limbergen: „Wasser“ – Fotografienab 27.9. rathaus Schömberg, Foyer des Neuen rathauses „12. Schömberger Fotoherbst“ – Festival für reise- und reportage- fotografiebis 30.9. Schlachthof Bruchsal, bruchsal, Württemberger Straße 119 bernd Hentschel: „Abgehoben in bruchsal“ – Fotografienbis 16.10. Staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe, reinhold-Frank-Straße 81-83 „Sommerausstellung/Offene Ateliers“ – Studierende aus Karlsruhe und Freiburg stellen sich und ihre Arbeiten vorbis 31.10. Stadtarchiv Karlsruhe, markgrafenstraße 29 „Vor 50 Jahren ... mit Horst Schlesiger durch das Jahr 1963“bis 22.11. generallandesarchiv, Nördliche Hildapromenade 3 „175 Jahre eisenbahn am Oberrhein. baden wird ein Weltmarktplatz werden“

S T Ä N D I G E A U S S T E L L U N G E Nrechtshistorisches Museum4000 Jahre rechtsgeschichte – von babylon bisKarlsruhe. Führungen nur nach vorherigerVereinbarung. telefax 0721/29353.Museum in der MajolikaSammlungsausstellung: Geschichte und produkte dermajolika-manufaktur von ihren Anfängen bis zurGegenwart.Badisches landesmuseum„Von der reformation bis zu den erbfolgekriegen –16. und 17. Jahrhundert“.Staatliches Museum für Naturkunde„Klima und Lebensräume“.

■ 12. Schömberger FotoherbstZum zwölften Mal findet in diesem

Jahr der seit 2011 als Biennaleveranstaltete Schömberger Fotoherbst

statt. Während die Bildstrecken derProfis vom 27. September an bis zum

27. Oktober im Rathaus sowie imHaus Bühler zu sehen sind, werden

die Bildstrecken derAmateurfotografen wieder in 25

Schaufenstern präsentiert. DieGemeinde Schömberg wird somit für

vier Wochen wieder zur größtenOpen-air-Fotogalerie der Republik.

Dies nicht zuletzt auch auf Grund derOpen-air-Ausstellung des international

erfolgreichen Fotografen WalterSchels. Dieser wird parallel zur

Ausstellung der beim Wettbewerbangenommenen Bildserien im Kurpark

eindrucksvolle Fotografien aus seinerWerkgruppe „Schels Tierleben“

präsentieren.Die Ausstellungen werden in diesem

Jahr auch wieder von einemumfangreichen Begleitprogramm

flankiert. So werden unter anderemSeminare und Workshops angeboten,die der Hamburger Fotograf Christian

Popkes organisiert hat. Popkes hat2011 auch erstmals mit seinen

Schömberger Gesichtern den Kurparkmit Lichtbildern bespielt.

Ein besonderes Highlight wird indiesem Jahr die bebilderte Lesung des

Comedians Bernhard Hoëcker sein.Unter dem Titel „Am schönsten Arsch

der Welt – Bekenntnisse einesNeuseelandreisenden“ wird der aus

dem Fernsehen und von seinenBühnenprogramm her bekannte

Hoëcker eine Weltpremierepräsentieren. Schließlich wird dergewitzte Globetrotter erstmals vor

großem Publikum sein imvergangenen Jahr erschienenes Buch

umrahmt von einer Diaschauvorstellen und dabei sicher nicht nurmit Bildern begeistern, sondern auch

die Zwerchfelle ordentlich zum Bebenbringen. Der 12. Schömberger

Fotoherbst endet am 27. Oktober miteiner Finissage, bei der die von einer

Fach- und einer Publikumsjurygekürten Sieger ihre Preise erhalten.

Außerdem wird der als Wüsten -fotograf bekannte Michael Martin, der

bereits mehrfach in Schömberg zuGast gewesen ist, eine Diaschau unter

dem Titel „Work in Progress“ zeigen. Öffnungszeiten:

Rathaus und Haus BühlerMo-Fr 8-17 Uhr, Do 8-18.30 Uhr

Sa 10-18 Uhr, So 11-18 UhrStraßengalerie

Täglich 0 bis 24 Uhr in denSchaufenstern der beteiligten

Einzelhandelsgeschäfte.Infos: www.schoemberg.de

Foto:Eberhard Ehmke

Vo r v e r k a u f s s t e l l e nMusikhaus Schlaile

Kaiserstraße 175 · telefon 07 21 / 2 30 00Touristinformation

bahnhofplatz 6 · telefon 07 21 / 2 50 00TicketForum in der Postgalerieeuropaplatz · Kaiserstraße 217

telefon 07 21 / 16 11 22Ticket-Office

bahnhofspassage · bahnhofsplatz 1telefon 07 21 / 3 84 87 72

Toto-lotto Annahmestelleim Scheck-In-Center

rüppurrer Straße 1 · telefon 07 21 / 3 84 86 10Baden-Baden

tourist-Info · SchwarzwaldstraßeBruchsal

tourismus marketing Veranstaltungs GmbHAm Alten Schloss 22

Ticket Onlinewww.ticketonline.de · telefon 01 80 / 517 0 517

cTS Eventim Agwww.eventim.dereserviX gmbH

www.reservix.de/tickets-in-karlsruhe

32 | Treffpunkt | September 13

Vo r s c h a uO k t o b e r2 0 13

Donnerstag, 3. Oktober 20 UhrPasion de Buena Vista

music & Dance experienceLive from Cuba

Konzerthaus

Samstag, 5. Oktober 20 Uhr„3 Musketiere“

musicalKonzerthaus

Freitag, 11. Oktober 19 UhrBeatrice Egli

DSDS-GewinnerinFesthalle Durlach

Dienstag, 15. Oktober 20 Uhrlesung mit Herta Müller

Konzerthaus

Mittwoch, 16. OktoberStacie collins & Band

Jubez

Donnerstag, 17. Oktoberringswandl„mehr Glanz“

tollhaus

Freitag, 18. Oktober 20 UhrStas Mihaylov

„Jocker“ – Damenchansonseuropahalle

Samstag, 19. Oktoberjosef Hader

„Hader spielt Hader“tollhaus

Montag, 21. Oktober 20 UhrSchiller

„Neue Klangwelten Live 2013“Konzerthaus

Mittwoch, 23. OktoberIrish Folk Festival 2013

„Voice of a nation“tollhaus

Mittwoch, 23. Oktober 20 UhrAndracks Kleine Wandershow

reithalle rastatt

Freitag, 25. Oktobergyle Tufts

„Some like it heiß!“tollhaus

reithalle rastatt

Freitag, 25. Oktober 20 UhrTarja Turunen

„Colours in the road“-tour 2013Festhalle Durlach

25. bis 31. Oktober„zeitgenuss“

Festival für zeitgenössischemusik

Hochschule für musik,CampusOne

Samstag, 26. OktoberNewBandsFestival 2013

Jubez

Donnerstag, 31. Oktober 20 UhrSina Nossa

„Alforria“reithalle rastatt

T H E A T E RBadisch BühnDurmersheimer Straße 6, tel. 07 21 / 55 25 00Badisches Staatstheaterbaumeisterstraße 11, tel. 07 21 / 93 33 33Festspielhaus Baden-Badenbeim Alten bahnhof 2, tel. 0 72 22 / 3013-101Insel Karlstraße 49 bjakobus-Theater Kaiserallee 11, tel. 07 21 / 85 42 45Kammertheater Herrenstr. 30/32, tel. 07 21 / 2 31 11Kleine Bühne Ettlingen ettlingen Schleinkofer/eckeGoethestraße, tel. 07243/527828Marotte FigurentheaterKaiserallee 11, tel. 07 21 / 84 15 55OrgelfabrikAmthausstraße 17-19, tel. 07 21 / 4 76 27 16Sandkorn-Theater Kaiserallee 11, tel. 07 21 / 84 89 84„Die Käuze“Königsberger Straße 9, tel. 07 21 / 68 42 07Theater „Die Spur“Jubez, Am Kronenplatz 1, tel. 07 21 / 86 55 44

M U S E E NBadischer KunstvereinWaldstraße 3, tel. tel. 07 21 / 2 82 26Badisches landesmuseumSchloss, tel. 07 21 / 926-6514Museum beim MarktKarl-Friedrich-Straße 6, tel. 0721/926-6578Museum in der MajolikaAhaweg 6, tel. 0721/926-6583Museum EttlingenSchloss ettlingen, tel. 0 72 43 / 10 12 73Museum für Neue KunstLorenzstraße 9, tel. 07 21 / 8100-1300Pfinzgaumuseumpfinztalstraße 9, tel. 07 21 / 133-4217rechtshistorisches MuseumHerrenstraße 45 a, tel. 07 21 / 2 93 53Staatliche KunsthalleHans-thoma-Straße 2-6, tel. 07 21 / 926-3370Staatliches Museum für Naturkundeerbprinzenstraße 13, tel. 07 21 / 175-2111Städtische galerie KarlsruheLorenzstraße 27, tel. 07 21 / 133-4444Stadtmuseum im Prinz-Max-PalaisKarlstraße 10, tel. 07 21 / 133-4234zKM Lorenzstraße 19, tel. 07 21 / 8100-0K

M U S I C C L U B SAgostea rüppurrer Straße 1, tel. 07 21 / 3 54 92 58Birdland 59 ettlingen,pforzheimer Straße 25, tel. 0 72 43 / 7 79 01carambolage Kaiserstraße 21Die Stadtmitte baumeisterstraße 3gotec Gablonzer Straße 11jazz club Ettlingen bird Land 59, ettlingen,pforzheimer Straße 25, tel. 0 72 43 / 7 79 01jazz club Karlsruhe Schlachthof, Durlacher Allee 64Unterhaus Kaiserpassage 6Substage Alter Schlachthof 19, tel. 07 21 / 7 83 11 50Schlachthof Durlacher Allee 64

K U L T U R Z E N T R E Ncentre culturel Franco-AllemandKaiserstraße 160-162Internationales BegegnungszentrumCafé Globus, Kaiserallee 12 djubez Durlacher Allee 64, tel. 07 21 / 93 51 93Künstlerhaus Am Künstlerhaus 47literarische gesellschaftprinz-max-palais, Karlstraße 10Menschenrechtszentrum Durlacher Allee 66Musentempel Hardtstraße 37 aTempel/Scenario-HalleHardtstraße 37 a, tel. 07 21 / 55 41 74Tollhaus Alter Schlachthof 35, tel. 07 21 / 96 40 50

S Ä L E / H A L L E NAlbert-Schweitzer-Saal reinhold-Frank-Straße 48 aBadnerlandhalle rubensstraße 21EuropahalleHermann-Veit-Straße 7, tel. 07 21 / 1 33 52 40Festhalle Durlach Kanzlerstraße 13

Festsaal des Studentenhauses Adenauerring 7gemeindesaal der lutherpfarrei Durlacher Allee 23Hoepfner Schalander Haid-und-Neu-Straße 18joseph-Keilberth-Saal erlenweg 2Kolpinghaus Karlstraße 115Kongress- und Ausstellungs gmbHtel. 07 21 / 3720-0Ordensteinsaal Kaiserallee 11Stephansaal Ständehausstraße 4Walhalla Augartenstraße 27ziegler-Saal baumeisterstraße 18

S P O R T S T Ä T T E NEichelgartenhalle rosenweg 2EuropahalleHermann-Veit-Straße 7, tel. 07 21 / 1 33 52 40Oberwaldbad erlenweg 2PSK Karlsruhe ettlinger Allee 9, tel. 0721/887444Sport- und Schwimmclub KarlsruheAm Sportpark 5, tel. 07 21 / 9 67 22-0

Ä M T E R / B E H Ö R D E N / E I N R I C H T U N G E NAmerikanische Bibliothek Kanalweg 52Anne-Frank-Haus moltkestraße 20Badisches KonservatoriumOrdensteinsaal, Kaiserallee 11Badische landesbibliothekerbprinzenstraße 15, tel. 07 21 / 175-2262DgB-Haus ettlinger Straße 3 aDietrich-Bonhoeffer-Haus Gartenstraße 29 agenerallandesarchiv Nördliche Hildapromenade 2landesmedienzentrum moltkestraße 64landgericht Hans-thoma-Straße 7landratsamt beiertheimer Allee 2Staatliche Akademie der Bildenden Künstereinhold-Frank-Straße 67Staatliche Hochschule für MusikSchloss Gottesaue, tel. 07 21 / 6629-253Stadtarchiv markgrafenstraße 29Stadtbibliothek Ständehausstraße 2Stadtbibliothek Ettlingen Obere Zwingergasse 12Volkshochschule Kaiserallee 12 eVolkshochschule Ettlingen pforzheimer Straße 14 a

K I R C H E Nchristkönigkirche tulpenstraße 1 achristus-Kathedrale/Missionswerk KarlsruheKeßlerstraße 2-12, telefon 07 21 / 9 52 30-0christuskirche riefstahlstraße 2Evangelische Stadtkirche marktplatzjakobuskirche Sengestraße 7Kleine Kirche Kaiserstraße 131lukaskirche Hagenstraße 1lutherkirche Durlacher Allee 23Stadtkirche Durlach pfinztalstraße 31St. Stephan erbprinzenstraße

S O N S T I G EAkropolis baumeisterstraße 18A & S Bücherland rintheimer Straße 19Badisch BrauhausStephanienstraße 38-40, tel. 07 21 / 144-700Brauhaus „Kühler Krug“ Wilhelm-baur-Straße 3Buddhistisches zentrum Gartenstraße 52Die Naturfreunde tel. 07 21 / 56 31 80Förderkreis Kultur Karlsruhe tel. 07 21 / 3 84 87 72Fünf Kanalweg 52gEDOK Künstlerinnenforum markgrafenstraße 14gewerbehof Steinstraße 23Info-center am Hauptfriedhof Haid-und-Neu-Str. 33KSc-clubhaus Adenauerring 17Künstlernetzwerk-SW e.V.Augustastraße 3, tel. 07 21 / 81 79 29Kuni’s NANU rheinbergstraße 21 aMajolika Manufaktur Ahaweg 6-8Max-Planck-gymnasium Krokusweg 49Meditationszentrum Dessauer Straße 1 aNaturschutzzentrumHermann-Schneider-Allee 47, tel. 07 21 / 950-470roncalli-Forum Karlstraße 115Schupi Durmersheimer Straße 6Vogel Haus Bräu Ettlingen rheinstraße 4Waldorfschule Königsberger Straße 35 aWalhalla Augartenstraße 27

VERANSTALTER/VERANSTALTUNGSORTE

Treffpunkt-Special: Sommer 2013Treffpunkt-Special: Sommer 2013

Ausflug-Tipps

Feste & Festivals

Messen & Märkte

Gastronomie

Ausflug-Tipps

Feste & Festivals

Messen & Märkte

Gastronomie

34 | Treffpunkt | September 13

A U S F L U G - T I P P S

Speedway: Vorentscheidungin Herxheim?

Das vorletzte Rennen des SpeedwayTeam Cups, der zweiten Speedway Bun-desliga am 15. September im HerxheimerWaldstadion, kann bereits eine Vorent-scheidung in der laufenden Saison brin-gen. Gewinnen die Mannen des MSC Ol-ching in Herxheim, ist ihnen der Titel nichtmehr zu nehmen. Gewinnt Herxheim oderWittstock, wird es beim Saisonfinale inGüstrow wiederum spannend. Bedingtdurch die Tabellenkonstellation ist bereits

heute eines klar: Ein extrem spannenderRenntag steht bevor und es wird mit Si-cherheit um jeden einzelnen Punkt hartgekämpft werden, denn Herxheim trifft inseinem Heimrennen eben auf die härtes -ten Konkurrenten aus Wittstock und Ol-ching. Auch wenn die endgültigen Mannschafts-aufstellungen und Meldungen der Teamsnoch offen sind, so ist eines bereits heutesicher: Für Herxheim wird DauerbrennerErik Riss ans Startband rollen. Der Sohnvon Multiweltmeister Gerd Riss war bis-lang bei jedem Rennen der Herxheimer in

Gassen und durch prächtige Tore. Und injeder Gemeinde wird die Vergangenheitfür Sie lebendig. In eigens entstandenenTheaterszenen werden Geschichte undGeschichten, Anekdoten und Histori-sches, berühmte Persönlichkeiten undganz normale Menschen gezeigt.Lassen Sie sich vom Süden der Pfalz, las-sen Sie sich von den Menschen hier, vomWein und der Gastlichkeit verzaubern.

der zweiten Liga am Start und bereitetesich am vergangenen Montag mit einemausgiebigen Training auf die kommendenRenneinsätze und das Heimrennen derHerxheim Drifter vor. „Ich war seit drei Wo-chen das erste Mal wieder auf dem Mo-torrad und es hat richtig Spaß gemacht,mal wieder zu fahren“, erklärte Erik Rissdirekt nach dem Training. Eines der letz-ten Rennen in den vergangenen Wochenwar natürlich das Auswärtsrennen derHerxheimer in Olching. „Olching war einschwieriges Rennen. Es war schade, dasses nicht für den zweiten Platz gereichthat“, blickt Riss zurück und schaut jedochauch gleich nach vorne auf das nächsteRennen, „Das Rennen in Herxheim würdeich schon gerne gewinnen. Es liegt, denkeich, ein kleiner Vorteil bei uns, da wir un-sere Bahn kennen, die nicht ganz einfachzu fahren ist.“ Gelingt es dem Team um TeammanagerKlaus Dudenhöffer, den Sieg einzufahrenoder zumindest das Team aus Olching zuschlagen, dann wäre beim Saisonfinale inGüstrow sogar noch der Titel drin, dochbevor in Güstrow gefahren wird, geht eserst einmal am 15. September in Herx-heim rund, wenn um wichtige Meister-schaftspunkte gedriftet wird. Ab 9 Uhr be-ginnt das Training, Rennbeginn ist dannum 13.30 Uhr. ■ Speedway Team Cup - 2. Bundesliga mit folgenden Mannschaften: Herxheim Drifters, Wölfe Wittstock,MSC Olching, MC Güstrow Eintritt: Erwachsene 8 EuroJugendliche 13-15 Jahre 5 EuroKinder bis 12 Jahre freiWeitere Infos:www.speedway.dewww.facebook/MSVHerxheim

Bergzaberner LandPartieam 22. September

Ein besonderer Genuss ist die Bad Berg -za berner LandPartie, die am 22. Septem-ber 2013 zum neunten Mal stattfindet. Er-leben Sie einen sonntäglichen Ausflug mitStationentheater durch die reizvollen Ortedes Bad Bergzaberner Landes. Durch Flurund Feld, über Rebstock und Sandsteinund hinein in die romantischen Dörfer führtunser Weg. Zu historischen Gebäuden undkleinen Fachwerkhäusern, in krumme

Stationentheater im Bad Bergzaberner Land bei der LandPartie am 22.9.

Spannend wird es beim Speedway Team Cup am 15. September in Herxheim.

Regie führt wieder der bewährte und be-kannte Regisseur Volker Enderle. DieLandPartie führt in diesem Jahr durch dieOrtschaften Birkenhördt, Dörrenbach,Gleiszellen-Gleishorbach, Klingenmünsterund Steinfeld.Treffpunkt ist um 11 Uhr am Schloss derHerzöge in Bad Bergzabern in der König -straße, Ende voraussichtlich um 17.30Uhr. Im Preis inbegriffen ist die Busfahrt,ein Pfälzer Mittagessen sowie Weinpro-ben bei den örtlichen Winzern. Karten im Vorverkauf gibt es für 39,00Euro inkl. Bustransfer bei der Tourist-Infor-mation, Telefon (0 63 43) 9 89 66-0. ■ Weitere Informationen unter:www.bad-bergzaberner-land.de

September 13 | Treffpunkt | 35

A U S F L U G - T I P P S

7. SchwarzwälderSpezialitäten-Wanderung

„S’Dörfle und sei Idee“ – nach dem Erfolgin den fünf letzten Jahren findet nun die7. Schwarzwälder Spezialitäten-Wande-rung in und um Bieselsberg statt – amSonntag, den 8. September 2013 von 10Uhr bis 18 Uhr. Eine genussvolle Ent-deckungsreise regionaler Gaumenfreu-den inmitten der wunderschönen Idylledes „Dörfles“.17 Bieselsberger Vereine und Gemein-schaften freuen sich darauf, die Gäste aufder 6,5 km langen Strecke begrüßen undbewirten zu dürfen. Neben Linsen mitSpätzle und Wildgulasch darf man sichauch auf Maultaschen-Variationen und Hei-delbeerwein freuen. Echt schwäbischgeht es zu bei „Straubeze“, Original Bie-selsberger Kesselstopfer und „Schwäbi-schem Tequilla“.Die Gäste sollen sich verwöhnen lassensowie einen abwechslungsreichen undschönen Tag bei Freunden genießen. Fürdie Kleinen wird an jedem Stand ein Kin-der-Fun-Programm angeboten. Und: ZumGewinnen gibt es auch wieder etwas.Quizkarten sind überall an den Ständen er-hältlich. ■ Ausführliche Informationen und denFlyer zum Downloaden findet man unter:www.schwarzwaelder-spezialitaeten-wanderung.de

Skaten ohne Grenzenam 14. SeptemberTourenskaten steht bei Freunden des In -lineskatens hoch im Kurs. StressfreiesSkaten in landschaftlich reizvoller Umge-bung gemeinsam mit Gleichgesinnten ist

das, was den Reiz ausmacht. Von derfür manchen utopisch erscheinendenStreckenlänge darf man sich dabei garnicht irritieren lassen.Am 14. September findet die 11. Skatenohne Grenzen-Tour statt – mit zahlreichenTeilnehmern aus ganz Deutschland unddem umliegenden Ausland. Jedes Jahr An-

mung und Verantwortungsgefühl des Al-pakaführers. Nach einer kurzen Einweisung geht es los! Dauer: ca. 2,5 Stunden, 4-5 km, Preis: Er-wachsene 5 Euro, Kinder bis 12 Jahren 2Euro. Das Mitnehmen von Hunden ist lei-der nicht möglich. Mindestteilnehmer 8Personen, Kinder unter 10 Jahren in Be-gleitung eines Erwachsenen. MaximaleTeilnehmerzahl 25 Personen, daher Teil-nahme nur auf Voranmeldung möglich. ■ Sonntag, 22. September 11 Uhr Treffpunkt: Wanderparkplatz vorOrtseingang SchwarzenbergAnmeldung erforderlich bei der Touristik und Kur Schömberg Lindenstraße 775328 Schömberg Telefon (0 70 84) 14 444Telefax (0 70 84) 14 445 eMail: touristik@schoemberg.de

seinen Gästen an diesem Tag bieten. Ver-sorgt werden die Teilnehmer mit Sportler-frühstück, Getränken und Mittagessen.Snackstopps werden alle 15 km einge-legt.Außerdem steht ein Bustransfer morgensund abends, ein Besenwagen währendder Tour und Gepäcktransport zur Verfü-gung. Übernachtungsmöglichkeiten vorund nach der Tour gibt es in Turn -hallen. Wer schon früher anreisen oderauch länger bleiben will, ist herzlich will-kommen. Die Übernachtung vom Vortagzum Tourtag, sowie die an die Tour an -schließende Übernachtung sind jeweilskostenlos in Turnhallen möglich. EinAbendessen vor der Tour und Frühstückam Tag nach der Tour, sind auf Wunschzubuchbar.Das offizielle Tourshirt kann nur bei früh-zeitiger Anmeldung garantiert werden.Die Tour hat sich über die Jahre zu einerfesten Größe im Kalender der Tourenska-ter entwickelt. Die Veranstalter bitten im

Herrliche Aussichten bietet die 7. Schwarzwälder Spezialitäten-Wanderung.

Ein Erlebnis für Groß und Klein und Jung und Alt: Alpatrekking in Schömberg.

Sinne einer gewohnt guten Organisationum frühzeitige Anmeldungen. ■ Weitere Informationen zur Tourund Anmeldung unter:www.inline-tour.de

Alpatrekkingin Schömberg

Alpakas hautnah erleben, ein erster Griffins flauschige Vlies, ein erster Blick in diegroßen Kulleraugen – Stopp: Ein altesSprichwort besagt: „Schaue nie einem Al-paka zu tief in die Augen, du könntest dichverlieben“. Lassen auch Sie sich von die-sen Tieren bezaubern. Genießen Sie dieTour mit Alpakas bei einem Spaziergangund gehen Sie auf Tuchfühlung mit diesenfaszinierenden Tieren. Im Gegensatz zuSpaziergängen mit anderen Tieren sindTouren mit Alpakas eher gemächlich, sodass auch Kinder und Senioren mit Schritthalten können. Selbst Spaziermuffel wer-den von diesen Tieren begeistert sein.Man bekommt einen anderen Blick für dieSchönheit der Natur, der Alltagsstressgerät in Vergessenheit. Ein Alpaka rea-giert sehr gut auf menschliche Körper-sprache und kann durch ein paar Tippsund Tricks mit den kleinsten Bewegungengeführt werden. Dies ermöglicht ein direk-tes Feedback und schult Eigenwahrneh-Skaten ohne Grenzen – am 14. September von Pirmasens nach Karlsruhe.

fang September startet die Skaten ohneGrenzen-Tour, die von Pirmasens nachKarlsruhe führt. Geskatet werden 100 kmvon Pirmasens nach Karlsruhe: eine Ta-gestour entlang der deutsch-französi-schen Touristikroute – für jeden sicherenSkater mit normaler Fitness machbar!Geskatet wird auf öffentlichen Straßenund Radwegen. DJ Basti sorgt für gute Un-terhaltung und die richtige Stimmung.All-inclusive, bester Service und Versor-gung möchte Skate-Network-Saar e.V.

36 | Treffpunkt | September 13

F R E I Z E I T - T I P P S

platz der Thiebauthschule kostenlos ab-gestellt werden. Mitmachen kann jede/r.Der laufende Meter kostet 5 Euro, die ma-ximale Standtiefe darf 1,50 Meter nichtüberschreiten. Die Länge entscheidet derAussteller bzw. die Ausstellerin selbst. An-geschlossen ist wieder ein Kinder-flohmarkt im Eingangsbereich der Färber-gasse. Daran können sich Kinder und Ju-gendliche bis 16 Jahre beteiligen, ver-kauft werden können Spielzeug aller Art,Kinderbücher und CD’s, abgestimmt aufdiese Altersklasse. Jedes Kind bekommtkostenlos einen Platz in ausreichenderGröße zugewiesen.Anmeldungen telefonisch bei Rolf Schulzunter Telefon (0 72 43) 939514 oder andas Kultur- und Sportamt unter Telefon(0 72 43) 101-405 oder morgens ab7 Uhr einfach kommen. Die Organisationvor Ort obliegt dem Briefmarkensammler-verein Ettlingen.

3. Deutsch-französischerBiosphären-Bauernmarkt

Der dritte deutsch-französische Bio -sphären-Bauernmarkt im Jahr 2013 findetam Sonntag, den 1. September von 10bis 17 Uhr in Reichshoffen bei Nieder-bronn les Bains im Elsass von 10 bis 17Uhr statt.Bei diesem Markt präsentieren wiederum40 Erzeuger aus den beiden NaturparkenPfälzerwald und Nordvogesen ihre um-weltschonend produzierten Waren wieWildprodukte, Rind- und Lammfleisch, Bio-

Der Septemberbeim Schupi

Kulinarisches gepaart mit Spannung,Sport oder Comedy – das bietet das Pro-gramm Beim Schupi im September:

Mittwoch, 18. SeptemberKrimidinner „Mord Beim Schupi“„Mord Beim Schupi“ ist ein Krimi bei Ker-zenschein und ein Drei-Gänge-Menü mitAperitif. Krimifans erleben live einen Mordund ermitteln den Täter.

Großes Tanzangebotbei Lilo Fried

Das Tanzstudio Lilo Fried in Karlsruhe be-steht seit nahezu 30 Jahren. Hier könnenSie Bauchtanzen und trommeln nach ori-entalischen Rhythmen. Tribal Fusion undWorkshops mit nationalen und internatio-nalen Dozenten ergänzen das Angebot.Darüber hinaus finden im Studio auch di-verse Kindertanzkurse wie Kreativer Kin-dertanz ab 4 Jahre, Kinderbauchtanz ab6 Jahre und Bodystyling Kurse für Frauenstatt. Unsere orientalische Tanzgruppeträgt zur Verschönerung des optischenRahmens Ihrer privaten Feier oder IhresFirmenevents bei.Lilo Fried möchte Ihnen gerne dabei hel-fen, zu Ihrem Körper eine wunderbare Be-ziehung aufzubauen. Sie sagt: „Ich nehmeSie an, so wie Sie sind. Mit der entspre-chenden Technik, mit Freude und Begeis -terung führe ich Sie an den orientalischenTanz heran. Ich lade Sie herzlich zu einerunverbindlichen Probestunde ein.“

pilze, diverse Salamies, Ziegenkäse, Saft,Wein, Sekt und Marmelade u.v.a.m.Mit von der Partie sind beispielsweise wie-der mehrere Imker mit ihren verschiede-nen Waldhonigen oder diverse Likörher-steller mit Kastanien-, Quitten- oder Wald-meisterlikören. Eine besondere Gaumen-freude garantieren die verschiedenen Zie-genkäsesorten von Pierre Sturzer ausdem Elsass. Es fehlen auch nicht die fri-schen Forellen vom „Forellenwilli“ aus denglasklaren Bächen des Pfälzerwaldes, dievor Ort mit Buchenholz geräuchert wer-den.Das Städtchen Reichshoffen liegt idyllischam Fuße der Vogesen westlich von Ha-genau und ist seit dem 18. Jahrhundertmit der Metallindustrie verbunden. Esempfiehlt sich, den Bauernmarktbesuchmit einem Abstecher in das örtliche Eisen-museum bzw. Museum für Geschichteund Industrie zu verbinden. Wer möchte,kann den Besuch des Marktes anschlies-send für eine schöne Wanderung in die Vo-gesen nutzen.

Umweltschonend produzierte Waren bietet der Biosphären-Bauernmarkt.

Eine lustige skurrile Geschichte am Abendvor der Bürgermeisterwahl in Karlsruhe imJahre 1890. Die wichtigsten Bürger tref-fen sich zu einem festlichen Mahl, um sichauf die kommende Wahl einzustimmen.Doch ein Mord durchkreuzt dieses Vorha-ben. Statt dessen müssen die Gäste ge-meinsam mit dem neuen Dorfpolizistenden Täter überführen und dingfest ma-chen. Nichts ist, wie es scheint und die eh-renwerte Gesellschaft hat viel zu verber-gen. Ein spannender Abend voller Geheim-nisse und Intrigen bei einem Kerzen-scheindinner.Der Vorverkauf zum Preis von 59 Euro proPerson findet während der Restaurantöff-nungszeiten statt. Einlass mit Aperitif ab18 Uhr, Beginn 19 Uhr.

18. bis 25. SeptemberMarathon-Pasta zum Baden-MarathonIn der Marathon-Woche serviert man BeimSchupi im Biergarten zwei verschiedeneNudelgerichte für nur fünf Euro. Läuferge-rechte große Teller mit leckerer Pasta undwahlweise zwei Saucen. Läufer mit Start-nummer und dem zugehörigen Abrissbonerhalten ab dem 21. September noch eingroßes Softgetränk gratis dazu.

25. September ab 21 Uhr„Groove“ live aus dem WohnzimmerDer monatliche Kultabend mit der bekann-ten und beliebten Groove Incorporationlive von der Couch, das Gute-Laune-Kon-zert mit Wohlfühlgarantie.

Einlass mit frischer, regional badischerKüche ab 19.30 Uhr, Eintritt 10 Euro.Infos und Sitzplatzreservierungen unterTelefon (07 21) 55 12 20.■ Beim SchupiHotel - Restaurant - BiergartenDurmersheimer Straße 676185 KarlsruheTelefon (07 21) 55 12 20www.schupi.de

■ Infos und Anmeldung unterStudio Lilo FriedRheinstraße 276185 KarlsruheTelefon (07 21) 81 84 44Telefax (07 21) 82 76 55eMail: info@lilo-fried.dewww.lilo-fried.de

Bücher- und Papier-flohmarkt in Ettlingen

Pariser Flair entlang der Alb gibt es zumletzten Mal 2013 beim Ettlinger Bücher-und Papierflohmarkt am Samstag, 14.September von 8.00 bis 15.00 Uhr in Ett-lingen. Der Markt wird entlang der Alb auf-gebaut, von der Hirschgasse bis zur Ster-nengasse. Verkauft werden könnenBücher und Papier, also alles, was aus Pa-pier ist, wie z.B. Zeitungen, Zeitschriften,Kunstblätter, Sammelbilder, Musiknoten,Bierdeckel, Briefmarken u.v.m.. Aufbauist ab 7.00 Uhr (nicht früher!),der Abbausollte um 16.00 Uhr beendet sein. Das Be-und Entladen mit dem PKW ist möglich.Der Markt kann von zwei Seiten, Friedrich-straße/Alb straße und Kronenstraße/EckeHirschgasse, angefahren werden.Während des Marktes können die Autosauf den freigehaltenen Parkplätzen ent-lang der Friedrichstraße und beim Park-

Ziel dieser besonderen Märkte ist es, dieRolle der Landwirtschaft in der Region zustärken und den Verbrauchern verständ-lich zu machen, dass sich der Kauf vonumweltschonend erzeugten Produktenaus einer intakten Umwelt lohnt. Mit demProduktkauf kann die Kulturlandschaft er-halten und ein Beitrag für die Umwelt ge-leistet werden, da keine langen Transport-wege anfallen.■ Weitere Infos unterwww.pfaelzerwald.dewww.biosphere-vosges-pfaelzerwald.org

September 13 | Treffpunkt | 37

M E S S E N & M Ä R K T E

400 Jahre Marktrechte inMannheim – 400 JahreMannheimer JahrmärkteUnter diesem Motto steht in diesem Jahrauch die Oktobermess in Mannheim. FürJung und Alt gibt es wieder ein attraktivesund abwechslungsreiches Programm.Rund 160 Betriebe freuen sich auf Besu-cher aus der gesamten Region.Schon traditionell bietet die beruhigteZone am Haupteingang an der Waldhof-straße den ersten Anziehungspunkt, inder Gemütlichkeit und Aufenthaltsqua-lität die Schwerpunkte für die Besuchersetzen. Unter dem Motto „TreffpunktEichbaum“ bildet der Biergarten von fast100 m Länge das Herzstück. Mit echtemGrün in Anlehnung an eine Parkanlageaußergewöhnlich gestaltet und ohne auf-dringliche Musik lädt dieser Bereich zumAusruhen und Verweilen ein. Unterschied-liche Angebote an Speisen und Geträn-ken, Kinderkarussells, Mandelbrennerei-en und andere Verkaufsgeschäfte rundendas Angebot ab. Mit dieser Konzeptionwird vor allem dem Ruhebedürfnis derBesucher mit einem eigenen Veranstal-tungsbereich Rechnung tragen.Dennoch kommen auch Spaß, Rummelund Action auf der Oktobermess nicht zukurz. Attraktive und rasante Fahrgeschäf-te, Achterbahnen, Autoscooter mit denneuesten Hits, Verlosungen und viele an-dere Geschäfte sorgen für den bei Volks-festen üblichen Trubel auf dem NeuenMessplatz, sind aber räumlich zum Bier-garten getrennt platziert.Außerdem wird, wie immer, ein Waren-und Krammarkt mit rund 25 Teilnehmernin die Mannheimer Mess integriert sein.Für die Messbesucher jeden Alters bietetdie Oktobermess also wieder ein attrak-tives und abwechslungsreiches Pro-gramm und die Chance, dem Alltag fürein paar gemütliche Stunden zu entflie-hen.

Terminübersicht:Samstag, 28.9.2013:Offizielle Eröffnung mit dem traditionel-len Eichbaum-Fassbieranstich durch Bür-germeister Michael GrötschMontag, 30.9.2013:Gutscheinaktion Happy Monday mit vie-len tollen Vergünstigungen, Gutscheinewerden vorab in den Zeitungen „Sonntag

aktuell“ und „Der Sonntag“ sowie imMannheimer Wochenblatt zu finden seinMittwoch, 2.10.2013:Familientag der Schausteller mit halbenPreisen an Fahrgeschäften und Sonder-angeboten an den VerkaufsgeschäftenFreitag, 4.10.2013:FeuerwerkSonntag, 6.10.2013:400 Jahre Marktrechte in MannheimJubiläumsfeuerwerkMontag, 7.10.2013:Gutscheinaktion Happy MondayOktoberfest der Senioren, veranstaltetvom Seniorenbüro der Stadt MannheimMittwoch, 9.10.2013:Kindernachmittag mit Heimkindern ausdem Stadtgebiet MannheimDonnerstag, 10.10.2013:Familientag der SchaustellerFreitag, 11.10.2013:Feuerwerk

Gutschrift für die Tages-Kartedes VRN bei Bus & BahnAm Gültigkeitstag der Tages-Karte desVerkehrsverbundes Rhein-Neckar erhal-ten Besucher während der Veranstaltungauf der Mess an vielen besonders ge-kennzeichneten Geschäften eine einma-lige Gutschrift in Höhe von 2,50 Euro aufEinkäufe oder Karussellfahrten. Mit derAktion soll der öffentliche Personennah-verkehr besonders gefördert werden.

Vom 28.9. bis 13.10.: Mannheimer Oktobermess auf dem Neuen Messplatz.

■ Oktobermess 2013Termin: 28.9.2013 bis 13.10.2013Ort: Mannheim, Neuer MessplatzÖffnungszeiten:Sonntag bis Donnerstag13-22 UhrFreitag, Samstag und vor Feiertagen13-23 Uhr

38 | Treffpunkt | September 13

F E S T E & F E S T I V A L S

Großes MittelalterSpectaculum Jockgrim

Zum 4. Male (im 2-Jahres-Rhytmus) findet,nach überaus positiver Resonanz in denVorjahren, das Große Mittelalter Specta-culum, organisiert von Historica Vagantis,vom 14. bis 15. September in Jockgrimstatt. Schauplatz ist das historische Hinterstäd-tel mit den romantischen Fachwerkhäu-sern, Zehnthaus und Kirche, sowie demdarunterliegenden Gelände, bis zum Ba-desee. Das imposante Lager, mit darstel-lenden Gruppen aus der Zeit des Früh- undHochmittelalters, der Renaissance, bis

zum 30jährigen Krieg, ist eines der High-lights der Veranstaltung. Während hier dieWikinger, Ritter und Landsknechte Jock-grim belagern, ist auf dem Kirchplatz undin den Gassen das Kulturprogramm in voll-em Gange.Das Ensemble Triskilian nimmt seineZuhörer mit auf eine musikalische Zeitrei-se durch verschiedenste Kulturwelten, einakustischer Ausflug in das klangreicheMittelalter. Wundervolle Musik, gespieltauf den vielseitigsten Instrumenten, sindein Genuss für die Sinne. Gaukler par ex-cellence: Das Duo Jomamakü und Flobold!Jonglage, Wortwitz und Klamauk, Unter-haltung auf’s Trefflichste für Jung und Alt.

Lasst Euch überraschen. Und es ist erneutgelungen, das, nach Mittelalter-Art, kräf-tig-deftige Komödianten-Trio Zeter & Mor-dio nach Jockgrim zu holen. Da bleibt keinAuge trocken und kaum ein Zuschauerkommt ungeschoren davon.Bei Absalom und Gabriela, den Erzählern,sowie bei Patrizia’s „Märchen am Spinn-rad“ können Jung und Alt Geschichten auslängst vergangener Zeit zuhören.Beim Gang über den ausgedehnten Marktmit ca. 50 Ständen ist die hohe Schaffens-kunst alter Handwerke zu sehen:Schmied, Steinmetz, Glasbläser, Seiler,Töpfer, Lederer, Silber- und Goldschmied,Gewandungsschneiderin, Spinnerin, We-berin, Flachsbauer, Filzerin, Maler, Bild-hauer, Laternenbauer, Schnitzer, Zinn-gießer, Perlenmacherin, Gerber, Bogen-bauer lassen sich bei ihrer Tätigkeit überdie Schulter schauen. Sie sind dabei auchnicht abgeneigt, sich von einigen ihrerWerke gegen angemessenen Preis zutrennen. Auch der Handel wird vertretensein, unter anderem mit: Kinder-Rüstzeug,Gewandungen, Trink- und Rufhörnern (denUnterschied sollte man kennen, denn dieFolgen sind fatal…), Gold- und Silber-schmuck, Brotzeit- und Servierbrettern,Messern und Waffen, Gewürze, Seifen,Räucherwerk, Dinkelkissen, Glaskunst...Viele Attraktionen, besonders für Kinder,werden auf dem Fest zu finden sein, u.a.fegt Marie mit dem Kinderdrachen undihrer johlenden Schar über den Platz undumkreist mit dem Lindwurm verdutzte Be-sucher. Bei Tjalf’s Holmgang können mu-tige, kleine Wikinger gegen den grimmi-gen, furchterregenden Tjalf kämpfen und,beim Sieg, sich aus seiner Schatzkiste be-dienen.Erstmalig in Jockgrim: Angvik’s Drachen-boote, die Wikinger-Schiffschaukel. Eben-falls neu dabei und eine Herausforderungan die Geschicklichkeit von Jung und Alt:Die Jakobsleiter „Sterntaler“. Wer es hier-bei schafft, die Glocke zu läuten, demwinkt eine tolle Prämie! Neben vielenSchaukämpfen wird auch wieder eingroßes Bogenturnier, organisiert vom SVDiana Jockgrim, abgehalten werden.Zum Ausklang des Tages finden sich dieGaukler und Spielleute bei der Bühne amKirchplatz ein, um mit dem Tavernenspieldas Finale zu eröffnen. Im direkten An-schluss folgt eine Feuerartistik-Show vom

Kinderfest am 22.9. in der herrlichen Umgebung des Ettlinger Rosengartens.

Zeitreise ins Mittelalter – beim Spectaculum in Jockgrim vom 14. bis 15.9.

Feinsten, mit fliegenden Keulen und Dia-bolos, schwingenden Ketten – präsentiertvom Duo Jomamakü.Der schaurige Pest-Umzug, bei dem dieFröhlichkeit des Tages plötzlich wie zu Eiserstarrt, zeigt die dunkelste Zeit des Mit-telalters und beendet das Tagespro-gramm (nur am Samstag).Natürlich wird auch, um so ein langes Ta-gesprogramm zu überstehen, ausrei-chend für Speys und Trank gesorgt wer-den.■ Sa, 14.9.: 11.00 - 23.00 UhrSo, 15.9.: 11.00 - 20.00 UhrWeitere Infos unterwww.phantasia-historica.deWegezoll in Goldrandthaler:Erwachsene: 7 EuroGewandete: 4 EuroDauerkarte: 10 EuroKinder: 2 EuroKinder bis Schwertmaß 1,30 m frei

Kinderfest imEttlinger RosengartenUnter dem Motto „Natürlich Natur“ findetam Sonntag, 22. September ein Kinder-fest von 13 Uhr bis 18 Uhr im Ettlinger Ro-sengarten statt, bei dem alle Kinder undNaturbegeis terte herzlich dazu eingela-den sind, die Natur auf spielerische Weisezu erleben.Mit tatkräftiger Unterstützung von Ettlin-ger Vereinen und Privatpersonen verwan-delt das Kultur- und Sportamt den Rosen-garten parallel zur Genussmesse des Na-turparks Schwarzwald Mitte/Nord zueinem facettenreichen Spiel- und Erleb-nisparadies.Zahlreiche Spiel- und Bastelaktionen, vonkreativem Holzhandwerk, über die Edel-steinschatzsuche und einem Sinnespar-cours bis hin zu Malen mit farbigen Erdenund vieles mehr bieten die Möglichkeit,einen spaßreichen Sonntag im wunder-schönen Ambiente des Rosengartens zuerleben!Als besonderes Highlight wird eine Falk -ner-Show, sowie ein Kleintierstreichelzoodie Herzen vieler Kinder für sich erobern. Ein thematisches kulinarisches Angebotreiht sich perfekt in das Programm desKinderfestes ein. ■ Weitere Informationen unterwww.ettlingen.de

September 13 | Treffpunkt | 39

F E S T E & F E S T I V A L S

Und auch die traditionsreichen volkstüm-lichen Wettbewerbe stehen wieder aufdem Programm: Dreibeinlaufen, Wettlau-fen für Frauen und Männer, Stangenklet-tern, Sackhüpfen, Wassertragen, Wurst-schnappen und natürlich Purzeln, Purzeln,Purzeln. Mitmachen ist beim Purzelmarktalso nicht nur erlaubt sondern ausdrück-lich erwünscht.Der große Festumzug vom Oberen Tor zurFestwiese umfasst in diesem Jahr wiederrund 40 Zugnummern und startet amSonntag um 10 Uhr. Die Eröffnung desFestes ist am Freitag um 20 Uhr auf derHauptbühne auf dem Marktplatz mit derKrönung der Purzelmarktkönigin. Im übri-gen ist die Hauptbühne in diesem Jahr andem Tag bespielt, am Freitag ist „HOBO“zu Gast, am Samstag sorgt „Elliot“ für Par-tystimmung und am Montagabend lädtder Purzelmarktverein ab 20.00 Uhr zumgroßen Festabschluss vor das Rathaus,dort wird die Band „Anti Tank Gun“ fürbeste Laune sorgen.■ Billigheimer Purzelmarktvom 13. bis 16. September 2013Reitwiesen am nördlichen Ortsrand vonBilligheim-IngenheimFreitag ab 18 Uhr, Samstag ab 15 Uhr,Sonntag ab 9 Uhr, Montag ab 11 UhrInfo: www.purzelmarkt.de

Eine Reise ins Mittelalter:Via Mediæval 2013

Die Konzertreihe „Via Mediaeval – Musikund Räume des Mittelalters“ lädt auch indiesem Jahr ein, gemeinsam mit interna-tional bekannten Vokalensembles denWeg in die Pfalz zu finden: zu einzigartigerArchitektur verbunden mit der histori-schen Musik des Mittelalters! Erstmalskann jedes der Konzerte zwischen dem 6.und 27. September auch in Kombinationmit einem Hotelangebot gebucht werden.In Anlehnung an das diesjährige Kultur-sommer-Motto „Eurovisionen“ werden die

Billigheimer Purzelmarkt– ein Ort steht Kopf

Zum 563. Mal heißt es: Auf zum Billighei-mer Purzelmarkt. Das ehemalige Kur-pfalzstädtchen Billigheim öffnet am drit-ten Wochenende im September wiederseine Festtore und lädt ein zum ältestenVolksfest der Pfalz. Dabei ist das Fest engmit jener Turnübung verbunden, die dieKleinen schon im Kindergarten lernen. Fürdie Buben war das im Mittelalter ein sport-licher Wettkampf im Rahmen des Jahr-marktabschlusses. Der Jahrmarkt wiederum war ein Ge-schenk von Kaiser Friedrich III., der Billig-heim im Jahr 1450 die Stadtrechte verliehund damit auch das Recht zur Abhaltungeines solchen Marktes. Seit dieser Zeitwird jährlich ländlich gefeiert. Aus demehemaligen Fest zum Marktabschluss istheute die Hauptattraktion geworden, dersonntägliche Purzelmarkt mit seinenvolkstümlichen und pferdesportlichenWettbewerben. Die Pferderennen stehen

dabei im Mittelpunkt. Billigheim ist seitJahren eine feste Größe im südwestdeut-schen Rennkalender. In 9 Rennen werdendie Jockeys am Sonntag (ab 11.45 Uhr)um eine Gesamtsiegprämie von 10.000Euro kämpfen. Auf der Karte stehen in die-sem Jahr vier Vollblut-Amateurrennen, einKaltblutrennen, verschiedene Reitpferde-rennen sowie ein Ponyrennen und das tra-ditionelle Trachtenrennen. Ferner findetdas Ringelstechen und verschiedeneSchaunummern des Reit- und FahrvereinSüdpfalz statt.

Konzerte in den romanischen Kirchen derPfalz erneut profilierte Akzente setzen,diesmal unter der Überschrift „Unitas & Di-versitas“ (Einheit und Vielfalt).Zum ersten Mal wurden zu den Konzertenin der Pfalz Pauschalangebote zusam-mengestellt, die die Konzert-Besuche zueinem kulinarisch-kulturellen Wochenendeergänzen und so den Musikgenuss nochschöner machen können.Reiseerlebnisse, Erfahrungen der Vielfaltund Bestrebungen der Einheit Europassind die Grundlagen der Konzertprogram-me, die die diesjährigen Künstlerinnen undKünstler speziell zum Motto des Kultur-sommers zusammengestellt haben. DieNähe zu Frankreich wird dabei auch in derKooperation mit dem Festival „Voix etRoute Romane“ im Elsass deutlich: Je-weils ein Konzert findet im Partnerlandstatt.Schon im Mittelalter wurde viel gereist.Nicht nur Händler sondern auch die Herr-scher durchquerten ständig ihre Reicheund hatten dabei auch Musiker in ihremGefolge, so etwa Guillaume de Machautoder Oswald von Wolkenstein. Viele Musi-ker waren zudem gleichzeitig Diplomaten,die ihre oft beschwerlichen Reisen auch inihrer Musik reflektieren. Im übertragenenSinne „reisten“ mit den Menschen auchIdeen, theologische und philosophischeKonzepte und musikalische Innovationendurch den Raum des heutigen Europas.„Via Mediæval – Musik und Räume des Mit-telalters“ ist eine Musikreihe des Kultur-sommers Rheinland-Pfalz in Verbindungmit seinen regionalen Partnern. „Via Me-diaeval“ ist Mitglied der europäischenFestival-Organisation für Alte Musik REMA,Paris.■ Weitere Informationen zurKonzertreihe und den Reisen unter:www.via-mediaeval.deWeitere Informationen zumKultursommer Rheinland-Pfalz:www.kultursommer.de

Der Purzelmarkt in Billigheim-Ingenheim ist das älteste Volksfest der Pfalz.

Im Oktobererscheint unser

Sonderteil

Feste&FeiernAnzeigenschluss: 18. September

2013

Infos unterTelefon

0721/970-2396

40 | Treffpunkt | September 13

W E I N G Ü T E R

Weingut Braun:Tradition und Dynamik

Der Weinanbau in der Familie Braun hateine sehr lange Tradition. Mittlerweilewerden seit über zwei JahrhundertenTrauben zum Weinausbau angebaut. ZurZeit vollzieht sich der Wechsel von der6. in die 7. Generation. Und dennoch istdas Weingut Braun ein noch sehr jungesWeingut. Denn die ersten Schritte in dieSelbstvermarktung, das heißt, die Trau-ben nicht an eine Genossenschaft abzu-liefern, sondern selbst abzufüllen und zuvermarkten, wurden erst nach dem2. Weltkrieg in den 1950er Jahren inEllerstadt unternommen.Das heutige Weingut Braun in Mecken-heim ist Mitte der 1970er Jahren auszwei Weingütern zusammengewachsen.Dabei musste man sich jedoch keine Ge-danken über einen neuen Namen odereinen Doppelnamen machen, denn wiees der Zufall (oder vielleicht auch Schick-sal) wollte, hießen die Besitzer beiderWeingüter mit Nachnamen Braun. Nichtverwandt und nicht verschwägert. Zumin-dest nicht bis zu diesem Zeitpunkt.Das Ellerstadter Weingut wurde nachdem Krieg von Fritz Braun gegründet,dem Vater der heutigen BetriebsleiterinBrunhilde Braun. Ihr Ehemann, der kurio-serweise auch auf den Namen FritzBraun hört und aus Meckenheim stammt,gründete das Weingut in Meckenheim1971 und in den darauffolgenden Jahrenwurde der Weinausbau von Ellerstadtkomplett nach Meckenheim verlagert.Heute befindet sich zwar die Hälfte dergesamten Weinberge in Ellerstadter Ge-markung, die Betriebsstätte in Ellerstadtwurde jedoch mit dem Tod von Fritz BraunSenior im Jahr 2006 geschlossen.Mit dem jetzigen Generationenwechselsind die beiden Söhne Michael und MartinBraun ins elterliche Weingut eingestie-gen und teilen sich zukünftig die Aufga-ben.Mittlerweile bewirtschaften die FamilieBraun und ihre Mitarbeiter etwa 30 Hek-tar Rebfläche in besten Weinlagen umMeckenheim und Ellerstadt herum. Um-gerechnet beläuft sich die produzierteWeinmenge dabei auf durchschnittlichetwa 250.000 Flaschen, die jährlich inLiter- sowie 0,75 Liter-Flaschen direkt imWeingut gefüllt werden.

Qualität wird im Weinberg erzeugt. Dasist zunächst einmal die Grundphilosophiedes Weingutes Braun und dieses Ziel ver-folgt die Familie mit penibler Disziplin undviel Gefühl. Ausgehend von der Überzeu-gung, dass nur an sorgfältig gepflegtenWeinstöcken die besten Trauben reifen,werden die Reben bis ins letzte Detail um-sorgt – bei gleichzeitiger Schonung derUmwelt. Nur ein gesundes und hochwer-tiges Lesegut kann anschließend imWeinkeller zu den bes ten Weinen verar-beitet werden.Bei der Weinbereitung dagegen lautetder Anspruch „weniger ist mehr“. Nurdas Notwendigste tun, um möglichst vielzu erhalten, was in Zusammenarbeit mitder Natur in den 12 zurück liegenden Mo-naten im Weinberg geschaffen wurde.Dies alles zusammen ergibt Weine, dievon klaren, frischen Literweinen bis hinzu hochwertigen trockenen und rest-süßen Spätlesen oder im Holzfass gereif-ten Rotweinen reicht.Bei alledem ist das Weingut Braun einjunges, dynamisches und gleichzeitigsehr innovatives Unternehmen, welchesTraditionen stets pflegt, jedoch dieseimmer kritisch hinterfragt und den Wan-del der Zeit auch erkannt hat. So wurdedie Entscheidung getroffen, bei fast allenWeißweinen auf den Naturkorken zuverzichten. Man wollte es nicht längerakzeptieren, einen ausgezeichnetenWein nur wegen eines Korkfehlers zu ver-lieren. Daher wurden alle Qualitäts- undKabinettweine mit einem Schraubver-schluss ausgestattet und die höherwer-tigeren und hochpreisigeren Spätlesenmit einem ebenso neutralen Glasver-schluss.■ Weingut BraunHauptstraße 5167149 MeckenheimTelefon (0 63 26) 85 96Telefax (0 63 26) 52 12www.braun-wein-sekt.de

Vier Generationen passionierter Weinbau: Familie Braun aus Meckenheim.

Winzergenossenschaft Weingarten eGKirchbergstraße 17, 76356 WeingartenTelefon (0 72 44) 7 03 30www.wein-weingarten.de

Der Weingartenmitten in Baden

25. Weingartener Weinwandertag am 1. SeptemberGeführt von unseren Winzern wandern die Gruppen über den Katzenbergund den Kirchberg, wo jeweils an zwei Probierständen der WeingartenerWein vorgestellt wird. Die Teilnehmer erfahren Hintergründe über die Wein-region und genießen beim Weg durch die Weinberge den Ausblick überWeingarten und die Rheinebene. Die geführten Begehungen finden um 12,12.30 und 13 Uhr statt. Treffpunkt ist der Rathausplatz in Weingarten, woes die Möglichkeit gibt, mit einem leckeren Speiseangebot die Grundlagefür die zwei- bis dreieinhalbstündige Weinwanderung zu schaffen.

Wahl der WeinköniginAnna I. heißt die neue Weinkönigin, diefür zwei Jahre den Weingartener Wein

auf vielen Empfängen innerhalb undaußerhalb Weingartens vertreten und

präsentieren wird. In einem äußerstknappen Wahlergebnis hatte die

19jährige Anna Hager (Bild rechts) vorihren drei Mitbewerberinnen (von links

nach rechts) Laura Ehrmann, Katalin Sebold, Maike Lang um einenFingerbreit die Nase vorn gehabt.

Goldregen bei der LandesweinprämierungDas nachhaltige und konstante Qualitätsstrebender Winzergenossenschaften Weingarten zahltsich aus und wird vom BadischenWeinbauverband entsprechend honoriert. Dieaktuell laufende Landesweinprämierung sorgt füreinen „wahren Goldregen“. Bis dato wurdenbereits7 Weine des Jahrgang 2012 mit einerGoldmedaille ausgezeichnet. Dazu gab es fürzwei Weingartener Weine noch zweimal Silber.

Neu: Chardonnay Sekt brutMit dem Chardonnay hat die Winzergenossenschaft Wein-garten eine neue Sektsorte im Programm. Dieser spritzige,erfrischende und feinwürzige Sekt ist brut ausgebaut undder ideale Begleiter für besondere Anlässe.

Wunschetiketten – das besondere GeschenkDie Winzergenossenschaft Weingarten fertigtindividuelle Etiketten mit Ihrem Text und/oder Foto aufden goldprämierten Sommerweinen Auxerrois und Roséin der edlen Langhalsflasche. Das ideale Präsent z.B. fürGeburtstage, zu Weihnachten, Jubiläen oder Hochzeitenoder aber als Geschenk an Mitarbeiter und Kunden.

WeinTreffpunkt-SpecialTreffpunkt-Special

Weinhandel

Weinfeste

Winzer

Wein-Events

42 | Treffpunkt | September 13

W E I N

6. Durlacher Weinfestauf dem Saumarkt

Ausgesuchte Weine, leckere Crêpes undFlammkuchen, Winzerwurst, gute Musikin schönem Ambiente – all das gibt esbeim 6. Durlacher Weinfest vom 14. bis15. September. Anlässlich der DurlacherKerwe präsentieren sich die Winzerge-nossenschaft Weingarten e.G., dasStaatsweingut Karlsruhe-Durlach, dasWeinhaus am Markt sowie das WeingutSchloss Eberstein und das WeingutZähringer mit ihren Weinen und Spezia-litäten auf dem Durlacher Saumarkt. Das Rahmenprogramm beginnt amSamstag, 14. September, um 15 Uhr miteiner Percussion Performance. Um18.30 Uhr strapaziert dann die A Capel-la-Gruppe beTONt männlich die Lach-muskeln der Weinfestbesucher. Auf demProgramm stehen Lieder zu Themen wiedas Zusammenspiel von Mann und Frauaber auch, passend zum Anlass, dieErnährung der ganz besonderen Art.Gegen 20 Uhr werden von Billy & Tomand Friends bekannte Hits aus den Sieb-zigern zum Besten gegeben. Am Sonn-tag, 16. September, geht es dann ab 12Uhr etwas ruhiger zu. Bei einem gemüt-lichen Spaziergang über den „Markt derMöglichkeiten“ oder zu einem Glas Weinbei jazzigen Klängen der Band Calima del

Sur (16 Uhr, Saumarkt) können Besuche-rinnen und Besucher ihr Wochenende inRuhe ausklingen lassen. Neben leckeren Weinen und einem ab-wechslungsreichen Programm gibt es anbeiden Tagen auch kulinarische Lecker-bissen. Auf dem Saumarkt und im Gewöl-bekeller des Rathauses werden Flamm -kuchen, „Striebele“, Winzerwürste undCrêpes angeboten. Im ansässigen „CaféKehrle“ und dem Biofachgeschäft Son-nenblume gibt es ebenfalls bewährteKöstlichkeiten. Vom 16. bis 19. September herrschtaußerdem reges Kerwe-Treiben auf demPlatz vor der Karlsburg. Zudem ladensonntags ab 13 Uhr die Geschäfte in derInnenstadt zum Bummeln und Shoppenein.■ Öffnungszeiten des Weinfestes:Samstag 15 -24 UhrSonntag 12 -20 Uhr

6. Durlacher Weinfest vom 14. bis 15. September 2013 auf dem Saumarkt.

Hoffest vom 31.8. - 1.9. 2013Wir bieten Ihnen das Beste aus Küche und KellerDienstag, 3.9. 2013: September-Markt

KontaktWeingut Martin HeupelKirchhohl 20D-76829 Landau/Nußdorf

Telefon (06341) 6 12 46Telefax (06341) 6 24 48

e-mail: info@martinshof-heupel.dewww.martinshof-heupel.de

ÖffnungszeitenMontag bis Freitag 9 - 18 UhrSamstag 9 - 16 UhrSonntag 10 - 12 Uhr(nach telefonischer Vereinbarung)

Dienstag geschlossen

September 13 | Treffpunkt | 43

W E I N

Weingut Griesin Rhoft unter Rietburg

Pünktlich zur Weinlese lädt das WeingutGries zu Weingutsführungen mit Weinpro-be ein. Das Weingut Gries liegt inmittendes malerischen Örtchens Rhodt unterRietburg direkt an der Südlichen Wein-straße. In den Monaten September undOktober bietet Ihnen die Familie Griesjeden Samstag um 16 Uhr eine Besichti-

dacht. Ebenfalls das vierte Mal in Folgewurde die 2012er Ruländer Auslese vonder Ruländer-Akademie in Speyer zumbes ten Ruländer der Pfalz gewählt. Beim „Internationalen Müller-Thurgau-Preis 2013“ konnten die Weine der Familieebenso punkten. Hier wurde sowohl die Ri-vaner Spätlese trocken, wie der Müller-Thurgau Kabinett unter die besten sechsWeine ihrer Kategorie gewählt. Der Riva-ner Kabinett halbtrocken gehörte hier zuden besten 30 % seiner Kategorie. DieMüller-Thurgau stechen durch ihre blumi-ge Art hervor und sind durch ihre wenigeSäure sehr verträglich.Vom 13. bis 15. September 2013 findetdas Neue Weinfest im Weingut Gries statt.Die Familie bewirtet Sie hier gerne miteiner Auswahl von Weinen und verschie-denen regionalen Speisen. Mit Live-Musikwird der Abend zu einem unvergesslichenEvent mit vielen geselligen Stunden.Bis zum 31. Oktober wird Federweißer an-geboten. Die Vinothek hat ganzjähriggeöffnet.■ Weiter Informationen unterwww.gries-wein.de

Weinfeste im „Rotweindorf“Kappelrodeck

In den Monaten September und Oktobersteht das „Rotweindorf“ an der BadischenWeinstraße ganz im Zeichen der Wein -feste.Die Erzeugnisse der beiden Winzerkellergehören zu den meistprämierten inDeutschland. Die edlen Tropfen aus demWinzerkeller „Hex vom Dasenstein“ undder Winzergenossenschaft Waldulm ge-nießen bei Weinkennern einen besonderenRuf. Auch die kleinen Weingüter laden zuVerkostungen ihrer Produkte ein. Winzer-feste, Weinproben, Kulinarische Weinwan-derungen, mystische Sagenwanderungenerschließen dem Gast diese traditionsrei-che Weinbaugegend in der Ortenau. Höhe-punkte sind die Weinfeste im Septemberund Oktober. Am 7. und 8. Septemberlockt das Weinfest rund um die Winzerge-nossenschaft Waldulm mit Bauernmarktdie Besucher an. Bei der Winzerkirwi vom 20.-22. Septem-ber erwartet die Besucher ein abwechs-lungsreiches Programm mit vielen Attrak-tionen. Dies reicht von der Winzerolympia-de, der „Kulinarischen Weinwanderung“,den Kellerführungen im Winzerkeller „Hexvom Dasenstein“, bis hin zu den vielen mu-sikalischen und kulinarischen Angebotenan verschiedenen Plätzen. Eröffnung istam Freitag, den 20. September um 20.00Uhr mit dem Fassanstich des „Winzer -kirwi-Weines“. Erster Höhepunkt ist dannanschließend das Open-Air Konzert, beifreiem Eintritt, auf dem Marktplatz mit den„Kirchbergern“, der Gaudiband aus derPfalz. Das gemütliche Weinfest der Trachtenka-pelle Waldulm in der Pfarrberghalle been-det den Reigen der Weinfeste im „Rotwein-dorf“. Es findet am 19. und 20. Oktoberstatt.Weitere Infos auch zu Übernachtungsmög -lichkeiten erteilt die Tourist-Infor mationKappelrodeck, Hauptstraße 65, Telefon(0 78 42) 802-10, Fax (0 78 42) 802-75,e-mail: tourist-info@kappelrodeck.deHinweis: Sie erreichen Kappelrodeck abKarlsruhe bequem mit öffentlichen Ver-kehrsmitteln.■ www.kappelrodeck.de

gung des Betriebes. In kurzweiligen undgeselligen 90 Minuten können Sie hierbeiviel über die Weinproduktion und die Fami-lienphilosophie lernen und verschiedeneWeine verkosten. Das familiengeführteWeingut Gries hat sich ganz der Produkti-on hochwertiger Weine und Sekte ver-schrieben. Auf einer Fläche von 16 Hektar werden ge-sunde hochreife Trauben angebaut, diedie Grundlage für kräftige Rotweine undaromatische spritzige Weißweine sind.Dies lässt sich an den vielen Auszeichnun-gen und Preise ablesen, welche die Fami-lie Gries in den letzten Jahren erringenkonnte.So wurde das Weingut Gries im Jahr 2012zum vierten Mal in Folge vom Land Rhein-land-Pfalz mit einem Staatsehrenpreisausgezeichnet. Auch im laufenden Jahrwurden bereits viele Weine bei der Lan-desweinprämierung mit einer Medaille be-

Der Staatsehrenpreis des Landes Rheinland-Pfalz für das Weingut Gries.

Das malerische „Rotweindorf“ Kappelrodeck an der Badischen Weinstraße.

Freitag-Samstag-Sonntag, 27.-29. September

Das beliebte Weinfest in romantisch-bacchantischer Kulisse!

Freitag ab 18 Uhr: KesselfleischSamstag ab 11 Uhr: Herzpfeffer-essen

Sonntag: „Großmutters Sonntagsessen“z.b. Gefüllte Schweinebäckchen

mit beilagenoder „Zäskämer Fläschknepp“

mit meerrettichAn allen tagen: Verschiedene pfälzer

Spezialitäten, herzhafte Weine,Zwiebelkuchen und ein süffiger „Neuer“

„Annches gute Stube“Die „Wein- und Sektprobierstube

im bauernhofFreitag und Samstagab 20 Uhr livemusik

44 | Treffpunkt | September 13

W E I N F E S T E I N B A D E N / P F A L ZBA D E N

Badische Bergstraße7.-9.9. Straßenfest Schriesheim

Bodensee6.-9.9. Bodensee Bereichsweinfest meersburg

Breisgau7.-8.9. Tag des Weines Weinhof münchweier3.10. Kaiserbergsfest ettenheim

Kaiserstuhl7.-8.9. Herbstfest der Winzerkapelle Oberrotweil7.-8.9. zwiebelkuchenfest mit offenem Winzerkeller burkheim13.-16.9. Hoselipsfest bahlingen14.-15.9. zwiebelkuchenfest und offener Winzerkeller endingen14.-15.9. Offener Winzerkeller mit Kürbisfest Oberbergen22.9. zwiebelkuchenfest und offener Winzerkeller endingen28.9. Herbsthock mit Kellermusik und offenem Winzerkeller burkheim29.9. zwiebelkuchenfest Schelingen 6.10. Offener Winzerkeller Achkarren6.-19.10. Herbsthock vor der Alten Wache Freiburg12.-13.10. Offener Winzerkeller mit Herbsthock Oberrotweil19.-20.10. Herbstausklang Ihringen19.-20.10. Offener Winzerkeller mit Herbstfest endingen20.10. zwiebelkuchenfest Oberbergen26.-27.10. Bauernmarkt mit offenem Winzerkeller Jechtingen

Kraichgau14.-15.9. Weingutsfest und Tag der offenen Tür Östringen-tiefenbach

Markgräflerland7.-8.9. Musik- und Weinfest badenweiler8.9. Weinmarkt tüllingen

12.-16.9. Winzerfest Auggen21.-22.9. Winzerfest im Winzerkeller ehrenstetten-Kirchhofen27.-30.9. Winzerfest efringen-Kirchen30.9. Festliche Weinprobe efringen-Kirchen3.10. Herbstfest und Weinwandertag britzingen27.10. Offener Winzerkeller britzingen

Ortenau1.9. Waldfest der Trachtenkapelle Durbach6.-9.9. 66. Bühler zwetschgenfest mit Weindorf bühl7.-8.9. Weinfest rund um den Winzerkeller Waldulm13.-16.9. Ortenauer Weinfest Offenburg20.-22.9. Traditionelle Winzerkirwi Kappelrodeck4.-7.10. Erntedank- und Weinfest Sasbachwalden5.-6.10. Stadtfest mahlberg11.-13.10. Altschweierer Weinfest bühl-Altschweier12.-13.10. Obersasbacher Winzerfest Grindehalle Obersasbach13.10. Urbansfest Durbach

Tauberfranken18.-20.10. Wein und jazz Kulturwochenende Lauda-Königshofen

P F A L Zbis 2.9. Saumagenkerwe Kallstadt bis 2.9. Weinkerwe Ilbesheim bis 2.9. Weinkerwe Obersülzen bis 2.9. Weinkerwe ellerstadt

September 13 | Treffpunkt | 45

W E I N F E S T E I N B A D E N / P F A L Zbis 2.9. Weinkerwe Kindenheim bis 2.9. jahrmarkt in den Winzerhöfen edesheim bis 2.9. rotweinkerwe Heuchelheim-Klingen bis 2.9. Weinfest Insheim bis 3.9. Haardter Woi- und Quetschekuche-Kerwe Neustadt/Weinstraßebis 3.9. Weinkerwe Kleinkarlbach 6.-9.9. Weinfest in der Winzergasse Gleiszellen-Gleishorbach 6.-9.9. Weinfest Weyher in der pfalz6.-10.9. Weinkerwe und jahrmarkt Dirmstein 6.-10.9. Dürkheimer Wurstmarkt – größtes Weinfest der Welt bad Dürkheim 7.-16.9. Herbstmarkt mit Weindorf Landau 13.-15.9. Fest des Neuen Weines rhodt unter rietburg13.-15.9. Fest des Federweißen Kapellen-Drusweiler13.-16.9. Dürkheimer Wurstmarkt – größtes Weinfest der Welt bad Dürkheim13.-17.9. Weinkerwe Grünstadt 13.-17.9. Weinkerwe Heuchelheim 13.-17.9. Weinkerwe Altdorf 15.9. Traminer Wettbewerb Schweigen-rechtenbach 15.9. Kulinarische Weinbergswanderung Siebeldingen 20.-22.9. Kulinarische Wanderung mit Feuerwerk am Freitag Freinsheim 20.-23.9. großes Weinfest der Südlichen Weinstraße edenkoben 20.-23.9. Weinkerwe Gerolsheim 21.-22.9. Fest des Federweißen Kandel 27.-29.9. Wein- und Kelterfest Zeiskam

27.-29.9. Fest des Federweißen Oberotterbach 27.9.- Pfälzer Winzerdorf „Haiselscher“ 14.10. Neustadt/Weinstraße2.10. Nacht der offenen Keller Landau 2.-14.10. Deutsches Weinlesefest Neustadt/Weinstraße 3.10. Historische Weinlese Anno dazumal St. martin3.-6.10. Fest des neuen Weines edesheim3.-7.10. Federweißenfest mit Bauernmarkt Dierbach 4.-7.10. Winzerfest Offenbach-Hundheim 5.-6.10. gimmeldinger Herbst Neustadt/Weinstraße 5.-6.10. Speyerer Weinprobe Speyer 5.-6.10. Tage der offenen Weinkeller Impflingen 6.10. Weinpräsentation Heuchelheim-Klingen 10.-14.10. Deutscher Wein- und Sekttreff Neustadt/Weinstraße 11.-14.10. Fest des Federweißen pleisweiler-Oberhofen

46 | Treffpunkt | September 13

Irgendwann ist es bei jedem Hausbesitzersoweit: Die veraltete Gebäudehülle mussangesichts ständig steigender Energie-

preise und hoher Nebenkostenabrechnun-gen modernisiert werden. Die Fenster spie-len dabei als Herzstück der Haushülle eineentscheidende Rolle. „Beim Neukauf vonFens tern und Türen sollte deshalb nicht ander falschen Stelle gespart werden – sonstzahlt man am Ende kräftig drauf“, erklärtHans-Dieter Herzog, Geschäftsführer von derFirma HeKa Herzog GmbH in Graben-Neu-dorf

„Modernisierer, die von neuen Fenstern fürviele Jahre etwas haben wollen, sollten wis-sen, dass Fenster als Hightech-Produkt ihrenWert haben – und Qualität hat ihren Preis.Bessere Produkte rechnen sich aber über dieLebensdauer“, bekräftigt Hans-Dieter Her-zog Allerdings sollte nicht nur der Preis fürdie Kaufentscheidung Ausschlag gebendsein: „Ich würde ein neues Fenster beim gutsortierten Fachhändler oder einem namhaf-ten Hersteller erwerben und vom Fachbetriebeinbauen lassen. Damit vermeidet man herbeEnttäuschungen, wie sie bei Billigproduktenaufgrund minderwertiger Materialien unddamit reduzierter Haltbarkeit schnell eintre-ten können.“ Stammt das in Frage kommen-de Fenster- oder Türenmodell dann noch auseiner gütegesicherten Fertigung, ist das einweiteres wichtiges Indiz für hochwertige Pro-dukte und ein Garant für langlebige Qualität.„Das beste Produkt hilft allerdings nichts,wenn es nicht entsprechend hochwertig mon-tiert wird. Deshalb ist gleichzeitig auf einefachgerechte, möglichst gütegesicherteMontage zu achten“, so Hans-Dieter Herzog.„Ganz wichtig ist in der Gesamtbetrachtung:

Was die Energieeinsparverordnung (EnEV)heute fordert, ist nur die Mindestanforde-rung. Mit einer etwas höheren Investitionkauft man gleichzeitig die Zukunftsfähigkeitseiner neuen Fenster ein.“

Nur das Beste für die ZukunftDas Geld für moderne Wärmedämmfensterist gut angelegt: Zu erwarten ist, dass dieEner giepreise in den nächsten Jahren weitersteigen werden. Das liegt nicht zuletzt daran,dass die fossilen Rohstoffe immer weiter auf-gebraucht werden. Warum also nicht mitneuen Fenstern für Jahrzehnte bares Geldeinsparen? Wie viel Geld der Austausch derFenster spart, zeigt ein aktuelles Beispiel:

Werden bei einem Zweifamilienhaus mit rund50 Quadratmetern Fensterfläche die vorhan-denen Holz- oder PVC-Fenster mit einem Uw-Wert von 2,8 Watt pro Quadratmeter Kelvin(W/m2K) – das war der Standardwert Mitteder 1980er Jahre – gegen hochmoderne,dreifachverglaste Wärmedämmfenster aus-getauscht, dann lassen sich pro Jahr rund1.165 Liter Heizöl einsparen. „Das entsprichteiner jährlichen Kosteneinsparung von mehrals 900 Euro bei einem Ölpreis von rund 0,80Euro pro Liter“, so Hans-Dieter Herzog. Dazukommen kostenlose solare Energiegewinne,die die Heizperiode verkürzen.

Der Expertentipp:„Vergleichen Sie den Fensterkauf ruhig mitdem Erwerb eines neuen Autos. Wie würdenSie Ihr Auto ausstatten und welchen Herstel-ler würden Sie wählen, wenn Sie wüssten,dass sie es 35 bis 50 Jahre lang fahren müss -ten? So lange halten moderne Wärmedämm-fenster nämlich – deshalb ist das Beste fürdie Modernisierung oder den Neubau vonHaus und Wohnung gerade gut genug undauch ein preiswertes Produkt sollte immerseinen Preis wert sein. Ganz wichtig: Sind dieFenster von vor 1995, sollte man sie bessernicht 50 Jahre nutzen. Das ist aufgrund dertechnischen Weiterentwicklung viel zu lang.Neue Fenster sind erheblich leistungsfähigerund deshalb lohnt sich die Modernisierung.“

Weitere Informationen bei:HeKa Herzog GmbHHeidelberger Straße 176676 Graben-NeudorfTelefon (0 72 55) 71 14-16Telefax (0 72 55) 71 14-32www.heka.de

Günstig ja,billig aufkeinen Fall

Bei Fenstern sollte man nichtan der falschen Stelle sparen

G A R T E N M A G A Z I N B Ä D E R K Ü C H E N B A U E N U R T E I L E W O H N E N

Duschen – dieZukunft istbodenbündig

Alle Duschen erhältlich bei:Bäder SingerVon-Behring-Straße 2, 76297 Stutensee-BlankenlochTelefon 07244/2232, www.baeder-singer.de

Eine barrierefreie Duschzone ist optisch und funktional ein Gewinn.Der Hersteller HSK bietet jetzt ein optionales Bodeneinbau-System,das sich in alle gängigen superflachen Acryl-Duschwannen aus demHause HSK bodengleich – ohne Schwellen – montieren lässt.Die werkseitig eingedichtete, elastische Dichtmanschette und dasfest angeschäumte Trägersystem bieten enorme Vorteile bei derMontage und angenehme Effekte bei der täglichen Nutzung, wie eineleichte Handhabung, Zeit- und Kosten sparende Montage, hoheFlexibilität für individuelle Einbausituationen, komfortable Wärme-und Schallschutzdämmung sowie dauerhafte Dichtigkeit undPflegeleichtigkeit.

„Easy“ steht für einfachen Zugang, leichte Pflege undhohe Sicherheit. Diese luftige Walk In-Dusche ist

ideal als frei begehbare Raumlösung mitbeidseitigem, barrierefreiem Zugang .

Stabilisationsbügel sorgen für Sicherheit und dieteilgerahmte Konstruktion für eine leichte Reinigung.

Die innovativen Gleittürlösungen dieser Dusche mitEckeinstieg begeistern durch ihre unsichtbareRollenführung und den sanften Lauf der großzügigenTürelemente.

mit demfunktionalenHeb-/Senk-

Mechanismusausgestattet.

Eine individuelle Variante bietet die geteilte Nischendrehtür. Durchdie Zweiteilung wird das Duschen von Jung und Alt erleichtert. Sie

ist einfach in Pflege und Handhabung.

Durch die innovative Kombination der Heb-/Senk-Scharniere und der um 180° schwenkbaren

Wandanbindungen sind Lösunen mit einem maximalkomfortablen Zugang realisierbar. Ideal für das

barrierefreie Mehrgenerationen-Bad!

Richtig einladend istdiese Nischen-

variante mit einerbesonders breitenFront (standard-mäßig bis zu 100

cm). Die Tür öffnetnach außen und ist

September 13 | Treffpunkt | 47

http://www.la-ola.de