W12-3: Robuster, präziser, intelligenter....2008-04-14 SICK 3 30 125 30 150 3 30 175 2 1 3 Tastbereich auf Weiß, 90 % Remission 2 Tastbereich auf Grau, 18 % Remission 1 Tastbereich

Baureihe W12-3

Reflexions-Lichttaster VGA

Reflexions-Lichttaster HGA

Reflexions-Lichtschranke

Einweg-Lichtschranke W

W12-3: Robuster, präziser, intelligenter.

W12-3 - beste Performance im

Metallgehäuse - bietet hinsichtlich

Objekterkennung, Verfügbarkeit im

industriellen Umfeld und Sensor-

Monitoring einen deutlichen Vorsprung

gegenüber herkömmlichen opto-

elektronischen Sensoren.

W12-3 arbeitet zuverlässig unter

allen Umfeldbedingungen und das im

Temperaturbereich von -40 °C bis

+60 °C. W12-3 erfüllt die

Anforderungen der Schutzart IP 69K.

Der ECOLAB-Test belegt die hohe

Beständigkeit gegenüber Reinigungs-

und Desinfektionsmitteln. Fremdlicht-

quellen wie Deckenbeleuchtungen

und optische Reflexionen werden

identifiziert, bewertet und unterdrückt.

W12-3 ist wirksam gegenüber elektro-

magnetischen Feldern geschützt.

W12-3 passt sich Ihrer Anlage an.

Drehbare Stecker- oder Leitungs-

anschlüsse erlauben eine flexible

Kabelverlegung. Die vielseitigen

Befestigungsmöglichkeiten wie z. B.

die Schwalbenschwanzmontage

gewährleisten maximale Flexibilität in

der Wahl des Sensors. Die W12-3

lässt sich dank der schlanken

Gehäusebauform konstruktiv gut

integrieren.

Die Inbetriebnahme einer W12-3 ist

schnell und einfach. Die gut sicht-

baren 360°-Status-LEDs sind sinnvolle

Hilfsmittel zur Sensordiagnose bei der

Inbetriebnahme, der Justage oder im

laufenden Betrieb. Die Tastweiten-

einstellung erfolgt entweder klassisch

durch Poti oder durch Teach-in. Objekt

in den Strahlengang, Knopf drücken,

fertig.

Eine erweitere Diagnosemöglich-

keit bietet WT12-3 mit IO-Link. Der

Taster kann z. B. per Feldbus-

anbindung parametriert und über-

wacht werden. Dadurch lassen sich

z.B. Umrüstzeiten bei Format- oder

Produktwechsel reduzieren.

W12-3 überzeugt durch Vielfalt.

Beste Sensortechnologie, optimal

abgestimmt auf den individuellen

Anwendungsfall, ermöglicht ein

breites Anwendungsspektrum in den

unterschiedlichsten Bereichen der

Automatisierungstechnik. Ob in der

Verpackungsindustire, in der

Pharmazie, der Abfüllindustrie oder im

Druckbereich - W12-3 ist in jedem Fall

die richtige Wahl.

2 S I C K 2 0 0 8 - 0 4 - 1 4

Reflexions-Lichttaster, WTF12-3, VGA, Rotlicht, Poti

Tastweite30 ... 175 mm

Reflexions-Lichttaster

Robustes Metallgehäuse mit

Schwalbenschwanzbefestigung

Hohe Geräteverfügbarkeit im

industriellen Umfeld;

bei Fremdlicht,

bei optischen Reflexionen,

bei gegenüberliegender

Gerätemontage

Einsetzbar von –40 °C ... +60 °C

Maßbild

19,4

1024

15

,6

7,3

23,1

6,1 48

,5

5,1

42

8

97

7

4

5

6

ø 4

,2

15

323

1 2

1 Vorzugsrichtung des Tastgutes2 Optikachse, Empfänger3 Optikachse, Sender4 LED-Anzeige grün, Versorgungsspannung aktiv5 LED-Anzeige gelb, Status Lichtempfang6 Befestigungsgewinde M4 - 4 mm tief7 Befestigungsbohrung, Ø 4,2 mm8 Tastweiteneinsteller, Poti9 Anschluss

Einstell-Möglichkeiten

8

45

AnschlussartWTF12-3N2431

WTF12-3P2431

M12, 4-polig

1L+

Q

M

4

2

3Q

brn

blk

wht

blu

WTF12-3N1131

WTF12-3P1131

4 x 0,25 mm²

brn

blk

wht

blu

L+

Q

M

Q

ZubehörBefestigungstechnik

Steckverbindung, M12, 4-polig

2 0 0 8 - 0 4 - 1 4 SICK 3

30 125

30 150

30 1753

2

1

3 Tastbereich auf Weiß, 90 % Remission

2 Tastbereich auf Grau, 18 % Remission

Tastbereich auf Schwarz, 6 % Remission1

0 (mm) 40 80 120 160 200

W12-3

WTF12-3 N1131 N2431 P1131 P2431

Tastweite typ. max. 30 ... 175 mm1)

Betriebstastweite 30 ... 175 mm1)

Einstellung der Betriebstastweite Potenziometer (5-Gang)

Lichtsender, Lichtart LED, Rotlicht, 640 nm2)

Lichtfleckdurchmesser Ø 2,0 mm in 60 mm Entfernung

Versorgungsspannung Uv DC 10 ... 30 V3)

Restwelligkeit ≤ 5 Vss4)

Stromaufnahme ≤ 45 mA5)

Schaltausgänge NPN antivalent

PNP antivalent

Signalspannung PNP HIGH/LOW > Uv - 2,5 V/ca. 0 V

Signalspannung NPN HIGH/LOW Ca. Uv/< 2,5 V

Ausgangsstrom Iamax 100 mA

Ansprechzeit ≤ 330 µs6)

Schaltfolge 1.500 Hz7)

Anschlussart Leitung, PVC, 2 m8)


VDE-Schutzklasse 9)

Schutzschaltungen Uv-Anschlüsse verpolsicher/Alle Ausgänge kurzschlussgeschützt/Störimpulsunterdrückung

Schutzart IP 66, IP 67, IP 69K

Umgebungstemperatur Betrieb –40 °C ... +60 °CUmgebungstemperatur Lager –40 °C ... +75 °CGewicht Ca. 200 g

Ca. 120 g

Gehäusematerial Zink-Druckguss10)

1) Tastgut mit 90 % Remission (bezogen auf Standard-Weiß DIN 5033)

2) Mittlere Lebensdauer 100.000 h bei Tu = +25 °C

3) Grenzwerte, Betrieb in kurzschluss- geschütztem Netz max. 8 A4) Darf Uv-Toleranzen nicht über- oder

unterschreiten

5) Ohne Last6) Signallaufzeit bei ohmscher Last7) Bei Hell-/Dunkelverhältnis 1:1 und

Standardstörunterdrückung

8) Unter 0 °C Leitung nicht verformen9) Bemessungsspannung DC 50 V10) Geräte mit teflonbeschichtetem Gehäuse

auf Anfrage

Tastweite

3

12

-8

-7

-6

-5

-4

-3

-2

-1

0

% d

er T

astw

eite

6%/90%18%/90%

90%/90%

(mm) 40 80 120 160 200

Bestell-InformationenTyp Bestell-Nr.WTF12-3N1131 1041410

WTF12-3N2431 1041408

WTF12-3P1131 1041406

WTF12-3P2431 1041404

4 S I C K 2 0 0 8 - 0 4 - 1 4

Reflexions-Lichttaster, WTF12-3, VGA, Rotlicht, Teach-in





Hohe Geräteverfügbarkeit

im industriellen Umfeld;

bei Fremdlicht,



Gerätemontage


Maßbild

17,9 6,6

1024

15

,6

7,3

23,1

6,1

15

32 4

8,5

5,1

42

8

97

7

4

5

6

ø 4

,2

3

1 2

1 Vorzugsrichtung des Tastgutes2 Optikachse, Empfänger3 Optikachse, Sender4 LED-Anzeige grün, Versorgungsspannung aktiv5 LED-Anzeige gelb, Status Lichtempfang6 Befestigungsgewinde M4 - 4 mm tief7 Befestigungsbohrung, Ø 4,2 mm8 Tastweiteneinsteller, Teach-in: Doppel-Teach-Taste9 Anschluss


TEACH+ –

+

–

8

54


WTF12-3P2433

M12, 4-polig

1L+

Q

M

4

2

3Q

brn

blk

wht

blu



2 0 0 8 - 0 4 - 1 4 SICK 5

W12-3

WTF12-3 N2433 P2433



Einstellung der Betriebstastweite Teach-in: Doppel-Teach-Taste







PNP antivalent






Anschlussart Steckverbindung, M12, 4-polig

VDE-Schutzklasse 8)


Schutzart IP 66, IP 67





3) Grenzwerte, Betrieb in kurzschluss- geschütztem Netz max. 8 A4) Darf Uv-Toleranzen nicht über- oder unterschreiten



8) Bemessungsspannung DC 50 V9) Geräte mit teflonbeschichtetem Gehäuse

auf Anfrage

1. Hintergrund im Strahlengang positionieren.

2. Gleichzeitig beide Tasten drücken (ca. 2 s), bis gelbe LED blinkt = Hintergrund wird erfasst.

Bei Tastenbetätigung kürzer als 2 s erfolgt kein Teachen = Manipulationsschutz.

3. Tasten loslassen; gelbe LED leuchtet konstant = Hintergrund wird sicher detektiert.

4. Bei Bedarf Feinkorrektur des Tastabstandes zur Anpassung an die Applikationsbedingungen:

"+"-Taste drücken (ca. 0,5 s) = Tastabstand wird erhöht,

"–"-Taste drücken (ca. 0,5 s) = Tastabstand wird verringert. Bei Tastenbetätigung kürzer als 0,5 s erfolgt keine Korrektur = Manipulationsschutz.

Bei jedem Tastendruck blinkt gelbe LED auf.

5. Geteachte Tastweite wird gespeichert.

Teach-in-Prozedur über Doppel-Teach-Taste


WTF12-3P2433 1041405

30 125

30 150

30 1753

2

1




0 (mm) 40 80 120 160 200

Tastweite

3

12

-8

-7

-6

-5

-4

-3

-2

-1

0

% d

er T

astw

eite

6%/90%18%/90%

90%/90%

(mm) 40 80 120 160 200

6 S I C K 2 0 0 8 - 0 4 - 1 4

Reflexions-Lichttaster, WTF12C-3, VGA, Rotlicht, Teach-in, IO-Link






im industriellen Umfeld

Einsetzbar von –40 °C ... +60 °C Parametrierung und Diagnose

über IO-Link

Maßbild

1024

15

,6

7,3

23,1

6,1 48

,5

5,1

42

8

97

7

4

5

6

ø 4

,2

15

323

1 2

17,9

1 Vorzugsrichtung des Tastgutes2 Optikachse, Empfänger3 Optikachse, Sender4 LED-Anzeige grün, Versorgungsspannung aktiv5 LED-Anzeige gelb, Status Lichtempfang6 Befestigungsgewinde M4 - 4 mm tief7 Befestigungsbohrung, Ø 4,2 mm8 Tastweiteneinsteller, Teach-in: Einfach-Teach-Taste9 Anschluss


8

45

Anschlussart

M12, 4-polig

L+

Q/C

Q

M

brn

blk

wht

blu

1

4

2

3



WTF12C-3P2433

2 0 0 8 - 0 4 - 1 4 SICK 7

W12-3

WTF12C-3 P2433



Einstellung der Betriebstastweite Teach-in: Einfach-Teach-TasteTeach-in: über IO-Link

Kommunikations-Modus COM2


Lichtfleckdurchmesser Ø 2 mm in 60 mm Entfernung




Schaltausgänge PNP, Q/CPNP, nicht Q






VDE-Schutzklasse 8)




Gehäusematerial Zink-Druckguss1) Tastgut mit 90 % Remission (bezogen auf

Standard-Weiß DIN 5033)2) Mittlere Lebensdauer 100.000 h bei Tu = +25 °C

3) Grenzwerte, Betrieb in kurzschlussge- schütztem Netz max. 8 A4) Darf Uv-Toleranzen nicht über- oder unterschreiten

5) Ohne Last6) Signallaufzeit bei ohmscher Last im

Schaltmodus. Abweichende Werte im COM2-Modus möglich.

7) Bei Hell-/Dunkelverhältnis 1:1 im Schalt-modus und Standardstörunterdrückung. Abweichende Werte im COM2-Modus. möglich.

8) Bemessungsspannung DC 50 V


2. Teach-Taste drücken (ca. 2 s), bis gelbe LED blinkt = Hintergrund wird erfasst. Bei Tastenbetätigung kürzer als 2 s erfolgt kein Teachen = Manipulationsschutz.

3. Taste loslassen; gelbe LED leuchtet konstant = Hintergrund wird sicher detektiert.


Bestell-InformationenTyp Bestell-Nr.WTF12C-3P2433 1042001

Teach-in-Prozedur über Einfach-Teach-Taste

30 125

30 150

30 1753

2

1




0 (mm) 40 80 120 160 200

Tastweite

3

12

-8

-7

-6

-5

-4

-3

-2

-1

0

% d

er T

astw

eite

6%/90%18%/90%

90%/90%

(mm) 40 80 120 160 200

8 S I C K 2 0 0 8 - 0 4 - 1 4

Reflexions-Lichttaster, WTF12-3, VGA, Rotlicht, Poti, Long Range







bei Fremdlicht,



Gerätemontage


Maßbild

19,4

1024

15

,6

7,3

23,1

6,1 48

,5

5,1

42

8

97

7

4

5

6

ø 4

,2

15

323

1 2



8

45


WTF12-3P2441

M12, 4-polig

1L+

Q

M

4

2

3Q

brn

blk

wht

blu

WTF12-3P1141

4 x 0,25 mm²

brn

blk

wht

blu

L+

Q

M

Q



2 0 0 8 - 0 4 - 1 4 SICK 9

W12-3

WTF12-3 N2441 P1141 P2441










PNP antivalent







Leitung, PVC, 2 m8)

VDE-Schutzklasse 9)




Ca. 200 g




3) Grenzwerte, Betrieb in kurzschlussge-schütztem Netz max. 8 A

4) Darf Uv-Toleranzen nicht über- oder unterschreiten



8) Unter 0 °C Leitung nicht verformen 9) Bemessungsspannung DC 50 V10) Geräte mit teflonbeschichtetem Gehäuse

auf Anfrage


WTF12-3P1141 1041402

WTF12-3P2441 1041400

50 300

50 500

50 8003

2

1




0 (mm) 200 400 600 800

Tastweite

10 S I C K 2 0 0 8 - 0 4 - 1 4

Reflexions-Lichttaster, WTF12-3, VGA, Rotlicht, Teach-in, Long Range







bei Fremdlicht,



Gerätemontage


Maßbild

17,9 6,6

1024

15

,6

7,3

23,1

6,1

15

32 4

8,5

5,1

42

8

97

7

4

5

6

ø 4

,2

3

1 2



TEACH+ –

+

–

8

54

AnschlussartWTF12-3P2443

M12, 4-polig

1L+

Q

M

4

2

3Q

brn

blk

wht

blu



2 0 0 8 - 0 4 - 1 4 SICK 1 1

W12-3

WTF12-3 P2443









Schaltausgänge PNP antivalent






VDE-Schutzklasse 8)












auf Anfrage

Bestell-InformationenTyp Bestell-Nr.WTF12-3P2443 1041401


2. Gleichzeitig beide Tasten drücken (ca. 2 s), bis gelbe LED blinkt = Hintergrund wird erfasst.


3. Tasten loslassen; gelbe LED leuchtet konstant = Hintergrund wird sicher detektiert.







50 300

50 500

50 8003

2

1




0 (mm) 200 400 600 800

Tastweite

12 S I C K 2 0 0 8 - 0 4 - 1 4

Reflexions-Lichttaster, WTB12-3, HGA, Rotlicht, Poti







bei Fremdlicht,



Gerätemontage


Maßbild

1024

15

,6

7,3

23,1

6,1 48

,5

5,1

42

97

7

6

ø 4

,219,4

8

4

5

21,3 3

2,33

1 2



8

45

AnschlussartWTB12-3N2431

WTB12-3P2431

M12, 4-polig

1L+

Q

M

4

2

3Q

brn

blk

wht

blu

WTB12-3N1131

WTB12-3N1231

WTB12-3P1131

WTB12-3P1231

4 x 0,25 mm²

brn

blk

wht

blu

L+

Q

M

Q



2 0 0 8 - 0 4 - 1 4 SICK 1 3

W12-3

WTB12-3 N1131 N1231 N2431 P1131 P1231 P2431










PNP antivalent







Leitung, PVC, 5 m8)


VDE-Schutzklasse 9)




Ca. 280 g

Ca. 120 g









auf Anfrage

Tastweite

20 200

20 300

20 3503

2

1




0 (mm) 100 200 300 400

3

1

2

5

10

15

20

25

% d

er T

astw

eite

6%/90%

18%/90%

90%/90%

(mm) 100 200 300 400

Bestell-InformationenTyp Bestell-Nr.WTB12-3N1131 1041418

WTB12-3N1231 1041419

WTB12-3N2431 1041416

WTB12-3P1131 1041413

WTB12-3P1231 1041415

WTB12-3P2431 1041411

14 S I C K 2 0 0 8 - 0 4 - 1 4

Reflexions-Lichttaster, WTB12-3, HGA, Rotlicht, Teach-in







bei Fremdlicht,



Gerätemontage


Maßbild

17,9 6,6

1024

15

,6

7,3

23,1

6,1 48

,5

5,1

42

8

97

7

4

5

6

ø 4

,2

21.3 3

2,33

1 2



TEACH+ –

+

–

8

54


WTB12-3P2433

M12, 4-polig

1L+

Q

M

4

2

3Q

brn

blk

wht

blu



2 0 0 8 - 0 4 - 1 4 SICK 1 5

W12-3

WTB12-3 N2433 P2433










PNP antivalent







VDE-Schutzklasse 8)







3) Grenzwerte, Betrieb inkurzschlussge-schütztem Netz max. 8 A





auf Anfrage


WTB12-3P2433 1041412

1. Objekt im Strahlengang positionieren.

2. Gleichzeitig beide Tasten drücken (ca. 2 s), bis gelbe LED blinkt = Objekt wird erfasst.


3. Tasten loslassen; gelbe LED leuchtet konstant = Objekt wird sicher detektiert.







Tastweite

20 200

20 300

20 3503

2

1




0 (mm) 100 200 300 400

3

1

2

5

10

15

20

25

% d

er T

astw

eite

6%/90%

18%/90%

90%/90%

(mm) 100 200 300 400

16 S I C K 2 0 0 8 - 0 4 - 1 4

Reflexions-Lichttaster, WTB12C-3, HGA, Rotlicht, Teach-in, IO-Link








über IO-Link

Maßbild

1024

15

,6

7,3

23,1

6,1 48

,5

5,1

42

97

7

6

ø 4

,2

21,3 3

2,33

1 2

8

4

5

17,9



8

45

Anschlussart

M12, 4-polig

L+

Q/C

Q

M

brn

blk

wht

blu

1

4

2

3



WTB12C-3P2433

2 0 0 8 - 0 4 - 1 4 SICK 1 7

W12-3

WTB12C-3 P2433






Lichtfleckdurchmesser Ca. 6 mm in 200 mm Entfernung










VDE-Schutzklasse 8)










7 Bei Hell-/Dunkelverhältnis 1:1 im Schalt-modus und Standardstörunterdrückung. Abweichende Werte im COM2-Modus möglich.


Bestell-InformationenTyp Bestell-Nr.WTB12C-3P2433 1042002


2. Teach-Taste drücken (ca. 2 s), bis gelbe LED blinkt = Objekt wird erfasst. Bei Tastenbetätigung kürzer als 2 s erfolgt kein Teachen = Manipulationsschutz.

3. Taste loslassen; gelbe LED leuchtet konstant = Objekt wird sicher detektiert.



Tastweite

20 200

20 300

20 3503

2

1




0 (mm) 100 200 300 400

3

1

2

5

10

15

20

25

% d

er T

astw

eite

6%/90%

18%/90%

90%/90%

(mm) 100 200 300 400

18 S I C K 2 0 0 8 - 0 4 - 1 4

Reflexions-Lichttaster, WTB12-3, HGA, Infrarotlicht, Poti







bei Fremdlicht,



Gerätemontage


Maßbild

1024

15

,6

7,3

23,1

6,1 48

,5

5,1

42

97

7

6

ø 4

,219,4

8

4

5

21,3 3

2,33

1 2



8

45


WTB12-3P2411

M12, 4-polig

1L+

Q

M

4

2

3Q

brn

blk

wht

blu

WTB12-3N1711

WTB12-3N1111

WTB123-P1711

WTB12-3P1111

4 x 0,25 mm²

brn

blk

wht

blu

L+

Q

M

Q



2 0 0 8 - 0 4 - 1 4 SICK 1 9

W12-3

WTB12-3 N1711 N1111 N2411 P1711 P1111 P2411




Lichtsender, Lichtart LED, Infrarotlicht, 850 nm2)

Lichtfleckdurchmesser Ca. 15 x 15 mm in 200 mm Entfernung





PNP antivalent







Leitung, PVC, 2 m8)


VDE-Schutzklasse 9)




Ca. 200 g

Ca. 120 g









auf Anfrage

Tastweite

20 400

20 500

20 6003

2

1




0 (mm) 100 200 300 400 500 600

3

1

2

5

10

15

20

25

% d

er T

astw

eite

6%/90%

18%/90%

90%/90%

(mm) 100 200 300 400 500 600


WTB12-3N1111 1041429

WTB12-3N2411 1041427

WTB12-3P1711 1041426

WTB12-3P1111 1041424

WTB12-3P2411 1041422

20 S I C K 2 0 0 8 - 0 4 - 1 4

Reflexions-Lichttaster, WTB12-3, HGA, Infrarotlicht, Teach-in







bei Fremdlicht,



Gerätemontage


Maßbild

17,9 6,6

1024

15

,6

7,3

23,1

6,1 48

,5

5,1

42

8

97

7

4

5

6

ø 4

,2

21.3 3

2,33

1 2



TEACH+ –

+

–

8

54


WTB12-3P2413

M12, 4-polig

1L+

Q

M

4

2

3Q

brn

blk

wht

blu



2 0 0 8 - 0 4 - 1 4 SICK 2 1

W12-3

WTB12-3 N2413 P2413










PNP antivalent







VDE-Schutzklasse 8)







3) Grenzwerte, Betrieb in kurzschlussge- schütztem Netz max. 8 A4) Darf Uv-Toleranzen nicht über- oder unterschreiten




auf Anfrage


WTB12-3P2413 1041423


2. Gleichzeitig beide Tasten drücken (ca. 2 s), bis gelbe LED blinkt = Objekt wird erfasst.


3. Tasten loslassen; gelbe LED leuchtet konstant = Objekt wird sicher detektiert.







Tastweite

20 400

20 500

20 6003

2

1




0 (mm) 100 200 300 400 500 600

3

1

2

5

10

15

20

25

% d

er T

astw

eite

6%/90%

18%/90%

90%/90%

(mm) 100 200 300 400 500 600

22 S I C K 2 0 0 8 - 0 4 - 1 4

Reflexions-Lichttaster, WTB12C-3, HGA, Infrarotlicht, Teach-in, IO-Link








über IO-Link

Maßbild

1024

15

,6

7,3

23,1

6,1 48

,5

5,1

42

97

7

6

ø 4

,2

21,3 3

2,33

1 2

8

4

5

17,9



8

45

Anschlussart

M12, 4-polig

L+

Q/C

Q

M

brn

blk

wht

blu

1

4

2

3



WTB12C-3P2413

2 0 0 8 - 0 4 - 1 4 SICK 2 3

W12-3

WTB12C-3 P2413
















VDE-Schutzklasse 8)










7 Bei Hell-/Dunkelverhältnis 1:1 im Schalt-modus und Standardstörunterdrückung. Abweichende Werte im COM2-Modus möglich.


Bestell-InformationenTyp Bestell-Nr.WTB12C-3P2413 1042003


2. Teach-Taste drücken (ca. 2 s), bis gelbe LED blinkt = Objekt wird erfasst. Bei Tastenbetätigung kürzer als 2 s erfolgt kein Teachen = Manipulationsschutz.

3. Taste loslassen; gelbe LED leuchtet konstant = Objekt wird sicher detektiert.



Tastweite

20 400

20 500

20 6003

2

1




0 (mm) 100 200 300 400 500 600

3

1

2

5

10

15

20

25

% d

er T

astw

eite

6%/90%

18%/90%

90%/90%

(mm) 100 200 300 400 500 600

24 S I C K 2 0 0 8 - 0 4 - 1 4

Reflexions-Lichtschranke, WL12-3, Rotlicht, mit Polfilter, Poti

Reichweite0 ... 7 m






bei Fremdlicht,



Gerätemontage


Maßbild

19,4

1024

15

,6

7,3

23,1

6,132 4

8,5

5,1

42

6

75

5

3

2

4

1 ø 4

,2

1 Optikachse2 LED-Anzeige gelb, Status Lichtempfang3 LED-Anzeige grün, Versorgungsspannung aktiv4 Befestigungsgewinde M4 - 4 mm tief5 Befestigungsbohrung, Ø 4,2 mm6 Empfindlichkeitseinsteller, Poti7 Anschluss


6

32

AnschlussartWL12-3N2431

WL12-3P2431

M12, 4-polig

1L+

Q

M

4

2

3Q

brn

blk

wht

blu

WL12-3N1131

WL12-3N1731

WL12-3P1131

WL12-3P1731

4 x 0,25 mm²

brn

blk

wht

blu

L+

Q

M

Q


Reflektoren


2 0 0 8 - 0 4 - 1 4 SICK 2 5

W12-3

WL12-3 N1131 N1731 N2431 P1131 P1731 P2431

Reichweite typ. max. 0 ... 7 m

Betriebsreichweite, empfohlene 0 ... 5 m

Bezogen auf Reflektor PL80A

Empfindlichkeitseinstellung Potenziometer (5-Gang)


Lichtfleckdurchmesser Ø 100 mm in 3 m Entfernung

Abstrahlwinkel Ca. 1,5 °Polfilter




≤ 30 mA4)


PNP antivalent







Leitung, PVC, 3 m7)


VDE-Schutzklasse 8)




Ca. 250 g

Ca. 120 g


1) Mittlere Lebensdauer 100.000 h bei Tu = +25 °C2) Grenzwerte, Betrieb in kurzschlussge- schütztem Netz max. 8 A

3) Darf Uv-Toleranzen nicht über- oder unterschreiten4) Ohne Last5) Signallaufzeit bei ohmscher Last

6) Bei Hell-/Dunkelverhältnis 1:1 und Standardstörunterdrückung

7) Unter 0 °C Leitung nicht verformen8) Bemessungsspannung DC 50 V

9) Geräte mit teflonbeschichtetem Gehäuse auf Anfrage

Reichweite und Funktionsreserve

0 5

0 1

7

4,5

5

5

4

3

1,5

0 3,5

0 3

0 3,5

0 3

0 2

1

2

3

4

5

6

7

0 (m) 1 2 3 4 5 6 7

■ Betriebsreichweite ■ typ. max. Reichweite

PL 80 A

C 110

PL 50 A

PL 40 A

PL 30 A

PL 20 A

Reflexionsfolie

0 ... 5,0 m

Reflektor-Typ Betriebsreichweite

0 ... 3,0 m

0 ... 3,5 m

0 ... 3,5 m

0 ... 3,0 m

0 ... 2,0 m

0 ... 1,0 m

6

7

5

4

3

2

1

1000

100

4

10

12 3 4 5 6 71(m)

7

1

6

2

Funk

tions

rese

rve Betriebs-

reichweite

typ. max.Reichweite Bestell-Informationen

Typ Bestell-Nr.WL12-3N1131 1041441

WL12-3N1731 1041442

WL12-3N2431 1041440

WL12-3P1131 1041437

WL12-3P1731 1041438

WL12-3P2431 1041436

26 S I C K 2 0 0 8 - 0 4 - 1 4

Reflexions-Lichtschranke, WL12-3, Rotlicht, ohne Polfilter, Poti

Reichweite0 ... 7 m






bei Fremdlicht,



Gerätemontage


Maßbild

19,4

1024

15

,6

7,3

23,1

6,132 4

8,5

5,1

42

6

75

5

3

2

4

1 ø 4

,2



6

32


WL12-3P2441

M12, 4-polig

1L+

Q

M

4

2

3Q

brn

blk

wht

blu

WL12-3N1141

WL12-3P1141

3 x 0,25 mm²

brn

blk

wht

blu

L+

Q

M

Q


Reflektoren


2 0 0 8 - 0 4 - 1 4 SICK 2 7

W12-3

WL12-3 N1141 N2441 P1141 P2441






Lichtfleckdurchmesser Ca. 100 mm in 3 m Entfernung

Abstrahlwinkel Ca. 1,5 °Versorgungsspannung Uv DC 10 ... 30 V2)



≤ 30 mA4)


PNP antivalent








VDE-Schutzklasse 8)




Ca. 120 g


1) Mittlere Lebensdauer 100.000 h bei Tu = +25 °C2) Grenzwerte, Betrieb in kurzschlussge-

schütztem Netz max. 8 A






0 5

0 1

7

4,5

5

5

4

3

1,5

0 3,5

0 3

0 3,5

0 3

0 2

1

2

3

4

5

6

7

0 (m) 1 2 3 4 5 6 7


PL 80 A

C 110

PL 50 A

PL 40 A

PL 30 A

PL 20 A

Reflexionsfolie

0 ... 5,0 m

Reflektor-Typ Betriebsreichweite

0 ... 3,0 m

0 ... 3,5 m

0 ... 3,5 m

0 ... 3,0 m

0 ... 2,0 m

0 ... 1,0 m

6

7

5

4

3

2

1

1000

100

4

10

12 3 4 5 6 71(m)

7

1

6

2

Funk

tions

rese

rve Betriebs-

reichweite

typ. max.Reichweite

Bestell-InformationenTyp Bestell-Nr.WL12-3N1141 1041447

WL12-3N2441 1041446

WL12-3P1141 1041445

WL12-3P2441 1041444

28 S I C K 2 0 0 8 - 0 4 - 1 4

Reflexions-Lichtschranke, WL12-3, Rotlicht, mit Polfilter, Poti, fokussiert

Reichweite0 ... 2 m






bei Fremdlicht,



Gerätemontage


Maßbild

19,4

1024

15

,6

7,3

23,1

6,132 4

8,5

5,1

42

6

75

5

3

2

4

1 ø 4

,2



6

32


WL12-3P2451

M12, 4-polig

1L+

Q

M

4

2

3Q

brn

blk

wht

blu

WL12-3N1151

WL12-3P1151

4 x 0,25 mm²

brn

blk

wht

blu

L+

Q

M

Q



2 0 0 8 - 0 4 - 1 4 SICK 2 9

W12-3

WL12-3 N1151 N2451 P1151 P2451







Abstrahlwinkel Ca. 5 °Polfilter




≤ 30 mA4)


PNP antivalent








VDE-Schutzklasse 8)




Ca. 120 g


1) Mittlere Lebensdauer 100.000 h bei Tu = +25 °C2) Grenzwerte, Betrieb in kurzschlussge schütztem Netz max. 8 A






WL12-3N2451 1041450

WL12-3P1151 1041449

WL12-3P2451 1041448

30 S I C K 2 0 0 8 - 0 4 - 1 4

Reflexions-Lichtschranke, WL12-3, Rotlicht, ohne Polfilter, Poti, fokussiert

Reichweite0 ... 2 m






bei Fremdlicht,



Gerätemontage


Maßbild

19,4

1024

15

,6

7,3

23,1

6,132 4

8,5

5,1

42

6

75

5

3

2

4

1 ø 4

,2



6

32


WL12-3P2461

M12, 4-polig

1L+

Q

M

4

2

3Q

brn

blk

wht

blu

WL12-3N1161

WL12-3P1161

4 x 0,25 mm²

brn

blk

wht

blu

L+

Q

M

Q



2 0 0 8 - 0 4 - 1 4 SICK 3 1

W12-3

WL12-3 N1161 N2461 P1161 P2461






Lichtfleckdurchmesser Ca. 2 mm in 90 mm Entfernung

Abstrahlwinkel Ca. 5 °Versorgungsspannung Uv DC 10 ... 30 V2)



≤ 30 mA4)


PNP antivalent








VDE-Schutzklasse 8)




Ca. 120 g








WL12-3N2461 1041454

WL12-3P1161 1041453

WL12-3P2461 1041452

32 S I C K 2 0 0 8 - 0 4 - 1 4

Reflexions-Lichtschranke, WL12G-3, für transparente Objekte, Rotlicht

Reichweite0 ... 4 m




Sicheres Erkennen von Glas

und durchsichtigen Folien

Empfindlichkeit einstellbar

durch Poti

Hohe Geräteverfügbarkeit im

industriellen Umfeld


Maßbild

19,4

1024

15

,6

7,3

23,1

6,132 4

8,5

5,1

42

6

75

5

3

2

4

1 ø 4

,2



6

32

AnschlussartWL12G-302431

M12, 4-polig

1L+

M

4

2

3

brn

blk

wht

blu

QPL/D

WL12G-3B2581

M12, 5-polig

1L+

M

QP

L/D

3

4

2

5QN

brn

blu

blk

wht

gra




2 0 0 8 - 0 4 - 1 4 SICK 3 3

W12-3

WL12G-3 B2531 O2431


Betriebsreichweite, empfohlene 0 ... 3,5 m




Lichtfleckdurchmesser Ca. 25 mm in 1,5 m Entfernung

Abstrahlwinkel Ca. 1,5 °Polfilter




Schaltausgänge QPNP und QNPNPNP

Signalspannung PNP HIGH/LOW > Uv - 3 V/ca. 0 V

Schaltart Hell-/dunkelschaltend, umschaltbar5)






VDE-Schutzklasse 8)






3) Darf Uv-Toleranzen nicht über- oder unterschreiten4) Ohne Last5) Steuerleitung 0 V oder unbeschaltet =

hellschaltend. Steuerleitung Uv = dunkel-schaltend

6) Signallaufzeit bei ohmscher Last7) Bei Hell-/Dunkelverhältnis 1:1 und

Standardstörunterdrückung8) Bemessungsspannung DC 50 V9) Geräte mit teflonbeschichtetem Gehäuse

auf Anfrage

Bestell-InformationenTyp Bestell-Nr.WL12G-3B2531 1041456

WL12G-302431 1041457

Signalspannung NPN HIGH/LOW Ca. Uv /< 3 V

34 S I C K 2 0 0 8 - 0 4 - 1 4

1L+

M

TE

3

4

brn

blu

NC2wht

blk

brn

blu

blk

L+

M

TE

NCwht

Einweg-Lichtschranke, WSE12-3, Rotlicht

Reichweite0 ... 20 m

Einweg-Lichtschranke





bei Fremdlicht,



Gerätemontage


Maßbild

19,4

1024

15

,6

7,3

23,1

6,132 4

8,5

5,1

42

6

75

5

3

2

4

1 ø 4

,2

1 Optikachse2 LED-Anzeige gelb, Status Lichtempfang (WE)3 LED-Anzeige grün, Versorgungsspannung aktiv (WS u. WE)4 Befestigungsgewinde M4 - 4 mm tief5 Befestigungsbohrung, Ø 4,2 mm6 Empfindlichkeitseinsteller, Poti7 Anschluss


6

32

AnschlussartWSE12-3N2431

WSE12-3P2431

WSE12-3N1131

WSE12-3P1131

M12, 4-polig

SenderEmpfänger

1L+

Q

M

4

2

3Q

brn

blk

wht

blu

4 x 0,25 mm²Sender Empfänger

brn

blk

wht

blu

L+

Q

M

Q



M12, 4-polig 4 x 0,25 mm²

2 0 0 8 - 0 4 - 1 4 SICK 3 5

W12-3

WSE12-3 N1131 N2431 P1131 P2431





Lichtfleckdurchmesser Ca. 220 mm in 15 m Entfernung

Abstrahlwinkel Ca. 1,5 °Versorgungsspannung Uv DC 10 ... 30 V2)


Stromaufnahme, Sender ≤ 30 mA4)

Stromaufnahme, Empfänger ≤ 25 mA4)

≤ 15 mA4)


PNP antivalent






Testeingang Sender aus TE nach 0 V



VDE-Schutzklasse 8)




Ca. 120 g








0 15 20

0 (m) 4 6 8 10 12 14 16 18 20


(m) 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Funk

tions

erse

rve

1000

100

10

1

Betriebsreichweite

typ. max. Reichweite

Bestell-InformationenTyp Bestell-Nr.WSE12-3N1131 1041463

WSE12-3N2431 1041462

WSE12-3P1131 1041460

WSE12-3P2431 1041459

36 SICK 2008-04-14

20

52,5

M12

x1

Leitungsdurchmesser4 bis 6 mm

37,5

M12x1

27,5

20

35

45°

Leitungsdurchmesser 4 bis 6 mm

1,5

M12

x1

14

,5

42 Rmin1)

1/brn

2/wht 3/blu

4/blk

5/gra

38,3

M12x1

26

,51

4,5

1,5

Rmin1)

4/blk

1/brn

3/blu

2/wht5/gra

1) Minimaler Biegeradius bei dynamischem EinsatzRmin = 20 x Leitungsdurchmesser

Maßbilder und Bestell-Informationen

SENSICK Rund-Schraubsystem M12, 4-/5-polig, Schutzart IP 67

SENSICK Rund-Schraubsystem M12, 4-/5-polig, Schutzart IP 67

Leitungsdose M12, 4- oder 5-polig, geradeBestell-Nr.60073026009719

TypDOS-1204-GDOS-1205-G

Kontakte45

Leitungsdose M12, 4- oder 5-polig, gewinkeltBestell-Nr.60073036009720

TypDOS-1204-WDOS-1205-W

Kontakte45

Leitungsdose M12, 4- oder 5-polig, gerade Leitungsdose M12, 4- oder 5-polig, gewinkeltLeitungsdurchmesser 5/6 mm, 4/5 x 0,25 mm2, Mantel PVC Leitungsdurchmesser 5/6 mm, 4/5 x 0,25 mm2, Mantel PVC

Bestell-Nr.6009382600986660105436010753600889960098686010544

TypDOL-1204-G02MDOL-1204-G05MDOL-1204-G10MDOL-1204-G15MDOL-1205-G02MDOL-1205-G05MDOL-1205-G10M

Kontakte4444555

Leitungslänge 2 m 5 m 10 m 15 m 2 m 5 m 10 m

Bestell-Nr.600938360098676010541600890060098696010542

TypDOL-1204-W02MDOL-1204-W05MDOL-1204-W10MDOL-1205-W02MDOL-1205-W05MDOL-1205-W10M

Kontakte444555

Leitungslänge 2 m 5 m 10 m 2 m 5 m 10 m

Zubehör W12-3, Anschlusstechnik

2008-04-14 SICK 3 7

W12-32

0

58

M12

x1


37,5

M12x1

27,5

20

40

45°



Leitungsstecker M12, 4- oder 5-polig, gerade, konfektionierbarBestell-Nr.60099326022083

TypSTE-1204-GSTE-1205-G

Kontakte45

Leitungsstecker M12, 4- oder 5-polig, gewinkelt, konfektionierbarBestell-Nr.60220846022082

TypSTE-1204-WSTE-1205-W

Kontakte45

38 SICK 2008-04-14

Zubehör W12-3, Anschluss- und Befestigungstechnik


Anschlusstechnik

1,5

M12

x1

14

,5

42 Rmin1)

12

43

12

45

3

38,3

M12x1

26

,51,

5

Rmin1)

DOL-12...

5 grau4 schwarz3 blau2 weiß1 braunKontakte Adernfarbe

1) Minimaler Biegeradius bei dynamischem EinsatzRmin = 20 x Leitungsdurchmesser

Rundsteckverbinder Anschlussleitung „Food & Beverage“, vergoldete Kontakte, Schutzart IP 69K,chemikalien-, säuren-/laugen- und reinigungsmittelbeständig, Edelstahl-Sechskant-Überwurfmutter

1

2

3

4

5

brn

wht

blu

blk

gra

Dose6028143DOL-1205-G25MNDOL-1205-G10MNDOL-1205-G05MNDOL-1205-G02MN 6028140

60281416028142

DoseDoseDose

gerade

geradegeradegerade

5

555

25

2510

Dose6028135DOL-1204-W25MNDOL-1204-W10MNDOL-1204-W05MNDOL-1204-W02MN 6028129

60281316028133

DoseDoseDose

gewinkelt

gewinkeltgewinkeltgewinkelt

4

444

25

2510

Dose6028134DOL-1204-G25MNDOL-1204-G10MNDOL-1204-G05MNDOL-1204-G02MN 6028128

60281306028132

DoseDoseDose

gerade

geradegeradegerade

4

444

25

2510

Bestell-Nr. Kontakte Leitungslänge [m]BeschreibungTypRundsteckverbinder M12, Anschlussleitung „Food & Beverage“

2008-04-14 SICK 3 9

W12-3


Befestigungstechnik

46

,520

23

,51

1

30

718

5,3

5,1

30

°

6

30

°

30°

45°

4,519

6,5

11

ø4,1

4,3

Senkschraube M4 x 15 mm im Lieferumfang enthalten

91

4

15,3

M4 15

19

14

108

,6

10

7,8

M4

KlemmhalterTypBEF-KH-W12

Bestell-Nr.2013285

2 Senkschrauben M4 x 15 mmDoppelklemmhalterTypBEF-DKH-W12

Bestell-Nr.2013947

Befestigungswinkel, groß (Edelstahl)TypBEF-WG-W12

Bestell-Nr.2013942

Befestigungswinkel, klein (Edelstahl)TypBEF-WK-W12

Bestell-Nr.2012938

30

°

30°

45°

4,519

26

,52

3,5

11

30

7

6,5

18

10

ø4,1

4,3

5,3

5,1

30

°

6

40 SICK 2008-04-14

Zubehör W12-3, Befestigungstechnik und Reflektoren


Befestigungstechnik

D

72

44,5

K

101

61

L

63,5

45

Universal-Klemmhalter (Stangenbefestigung) für Sensoren und Reflektoren

Abstand ZStangenmitte – Platte (innen)Stangen-l in mm

1214151820

Abstand Z in mm15,016,417,119,220,7

BefestigungsplatteDKL

TypBEF-KHS-DO1BEF-KHS-KO1BEF-KHS-KH1

Bestell-Nr.202246120227182022726

für Geräte-/Reflektor-TypW11, W12-2

Klemmhalter ohne Befestigungsplatte

2008-04-14 SICK 4 1

W12-3


Reflektoren, Kunststoffausführung für Temperaturen bis 65 °C

Reflektor 20 x 40 mm, schraubbarBestell-Nr.1012719

TypPL20A

15

18

38

ø8

ø4

,6

50

60

4,2

7,3


TypPL30A

4,1

9,1

7,2

27,8

71 56

82

29,8


TypPL40A

34

38 7,840,2

ø4

56

,65

9,8

52

Reflektor 6-eckig, Schlüsselweite 52 mm, schraubbarBestell-Nr.1000132

TypPL50A

ø8

,5

ø4

,5

8

78

68

60

4,2

42 SICK 2008-04-14




TypP250H

3,5

81020

47

5110

6151 47

für

M4

5



TypPL80A

84

68

71

84

4,58

8,5

2,5

Reflektor ∅ 84 mm, schraubbarBestell-Nr.5304549

TypC110A

7,4Ø 84

M4

Zubehör W12-3, Reflektoren

2008-04-14 SICK 4 3

W12-3


Selbstklebende Reflexionsfolie für Lichtschranken mit Polarisationsfilter

Reflexionsfolie „Diamond Grade“konfektioniertTypREF-DG-K

Bestell-Nr.4019634

Reflexionsfolie, selbstklebend, Rollenlänge 22,8 mBestell-Nr.53199295319981

TypREF-PLUS-R25REF-PLUS-R50

Breite25 mm50 mm

Reflexionsfolie, selbstklebend, konfektioniertBestell-Nr.40511844051185

TypREF-PLUS-R25-KREF-PLUS-R50-K

Breite25 mm50 mm

Blenden

Blendenkarte für WS/WE12-3mit je 2 selbstklebenden Blenden für Sender (WS) und Empfänger (WE)

TypBL12-SKN

Bestell-Nr.4031815

87

,8

62

2,0 1,5 1,0 0,5

2,0 1,5 1,0 0,5X

12,8

36

,5

28

,9

Schlitzbreite X: 0,5 mm/1,0 mm/1,5 mm/2,0 mm

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

8012

317/

2008

-04-

14 ∙

GO/

GO ∙ P

rinte

d in

Ger

man

y (2

008-

04) ∙

Sub

ject

to c

hang

e w

ithou

t not

ice ∙ T

he s

peci

fied

prod

uct f

eatu

res

and

tech

nica

l dat

a do

not

repr

esen

t any

gua

rant

ee ∙

01 A

4 2c

int3

1 AustraliaPhone +61 3 9497 4100 1800 33 48 02 – tollfreeE-Mail [email protected]

Belgium/LuxembourgPhone +32 (0)2 466 55 66E-Mail [email protected]

BrasilPhone +55 11 3215-4900E-Mail [email protected]

Ceská RepublikaPhone +420 2 57 91 18 50E-Mail [email protected]

ChinaPhone +852-2763 6966E-Mail [email protected]

DanmarkPhone +45 45 82 64 00E-Mail [email protected]

DeutschlandPhone +49 211 5301-250E-Mail [email protected]

EspañaPhone +34 93 480 31 00E-Mail [email protected]

FrancePhone +33 1 64 62 35 00E-Mail [email protected]

Great BritainPhone +44 (0)1727 831121E-Mail [email protected]

IndiaPhone +91–22–4033 8333E-Mail [email protected]

IsraelPhone +972-4-999-0590E-Mail [email protected]

ItaliaPhone +39 02 27 43 41E-Mail [email protected]

JapanPhone +81 (0)3 3358 1341E-Mail [email protected]

NederlandsPhone +31 (0)30 229 25 44E-Mail [email protected]

Norge Phone +47 67 81 50 00E-Mail [email protected]

ÖsterreichPhone +43 (0)22 36 62 28 8-0E-Mail [email protected]

PolskaPhone +48 22 837 40 50E-Mail [email protected]

Republic of KoreaPhone +82-2 786 6321/4E-Mail [email protected]

Republika SlowenijaPhone +386 (0)1-47 69 990E-Mail [email protected]

RomâniaPhone +40 356 171 120 E-Mail [email protected]

RussiaPhone +7 495 775 05 34E-Mail [email protected]

SchweizPhone +41 41 619 29 39E-Mail [email protected]

SingaporePhone +65 6744 3732E-Mail [email protected]

SuomiPhone +358-9-25 15 800E-Mail [email protected]

SverigePhone +46 10 110 10 00E-Mail [email protected]

TaiwanPhone +886 2 2365-6292E-Mail [email protected]

TürkiyePhone +90 216 587 74 00E-Mail [email protected]

USA/Canada/MéxicoPhone +1(952) 941-6780 1 800-325-7425 – tollfreeE-Mail [email protected]

More representatives and agencies in all major industrial nations at www.sick.com

Documents

W12-3: Robuster, präziser, intelligenter....2008-04-14 SICK 3 30 125 30 150 3 30 175 2 1 3 Tastbereich auf Weiß, 90 % Remission 2 Tastbereich auf Grau, 18 % Remission 1 Tastbereich