(Waffen-Arsenal Sonderband S-2) Deutsche Kampfpanzer in Farbe 1934-1945

7/22/2019 (Waffen-Arsenal Sonderband S-2) Deutsche Kampfpanzer in Farbe 1934-1945

1/56

VcmhimiC

rfliv ` mznrMnuocueclrznua . Rcmznr Rcmznr Rcmznr Rcmznr U Rcmznr U Rcmtlnr 3- cronRcmznr U Xianr umh Jmiastianr @cus

VkmhnrlnetFI t HQ EENM-_VNM G

38

2


2/56

VcmhimiC

rfliv

Nim Jc`pepcmznr IU nr uselruma L


3/56

VcmhimiC

rfliv

nutsflnJc`pepcmznrim cronVkmhnrlnethnr Qceenm-Crsnmcg-_niln

Mnuocueclrznua . Rcmznr I .Rcmznr II . Rcmznr Rcm-znr IU . Rcmznr U Rcmtlnr .Rcmznr UI Xianr umh Jmias-tianr . @cus

3968 398>Lkrst Vflnionrt

Rkhzum-Rcggcs-Unrgca A`oL - 5652 Erinhonra 6 Hkrlni`)


4/56


5/56

VcmhimiC

rfliv

Jc`pepcmznr Mnuocueclrznua

NMXQ^_E HN_ EI_@C J_^RR 6


6/56

VcmhimiC

rfliv

MNÔCÊCL_TNÂNMXQ^_E HN_ EI_@C J_^RR.

MNÔCÊCL_TNÂNMXQ^_E HN_ EI_@C _LNIM@NXCGG.


7/56

VcmhimiC

rfliv

Xnflmisfln Hctnm

MnuocueclrznuaJrupp)OnsctzumaAnsc`t`cnRcmznruma

Onwceemuma

@umitikms`nmanAnsc`tanwifltJnttnmornitnOkhnmhrufj@ktkr

@ktkrgnistumaRV /AnwifltJrcetstkeevkrrctUnrorcufl / 322 j` (Vtrcn)LflstansflwimhiajnitEclronrnifl V trcn)QcteliajnitOkhnmernilnit /f`Konrsflrnitn t/f`Jgnttnrt /f`

5 @cmm5.5>2 x ?.922 x ?.922Erkmt ?2 ``Vnitnm 6 ``Lnfj 6 ``3 x 32,> f` JwJI x 6,1 f` JwJ G/8>?@A

?6 t61;;

Nim Mn uocueclrznua (cufl Erlnr Rcmznrjc`pewcanm U anmcmmt) `it hn` Xur` hnr Eir`c Jrupp - lin r cue hnr Imtnr-mctikmcgnm Cutk`k oigcusstn gguma Onrgim , Erldclr 3969).

Nim Mn uocuec lrznua hnr Eir`c _lnim`ntcgg `it onrn imcmhnr`kmtinrtnm Jcmkmnm. Hc sn imn sflwnrs tn Qceen hc s Jcg ion r 32,> f`zn iat , wirh n r cufl E rlnr Rcmzn rjc`pewcan m UI an mcmmt.

>


8/56

VcmhimiC

rfliv

J @RER MTN_ I


9/56


10/56

cmhimiCrfliv

V


11/56

VcmhimiC

rfliv

e nflmisfln Hctnm

Jc`pepcmznr ICuse. OOnsctzumaAnscg33tg33cnRcmzn ruma

Onwceemuma@umitikms`nmanAns.3 tanw ifl tJn ttnmornitnOkhnmhrufj@ktk r@k tk rgn is tumaRVIAnwifltJrc et stkeevk rr c tUnro rcufl 322 jigg ,Vtrcn)LflstansflwimhiajnitEc lronrnifl Vtrcn)Qc teliajn itOkhnme n iln it /f gonrsflrnittgF IJgnttnrt /f g

? @cmm8.8?2 x ?.252 x 3.95 2Erkmt 36 mggggVnitnm 8Lnfj 1? x @A3.>?> Vflu @A>.9 t?


12/56

VcmhimiC

rfliv


13/56

V


14/56

VcmhimiC

rfliv

? V


15/56

VcmhimiC

rfliv

Xnflmisfln Hctnm

Jc`pepcmznrCuse EOnsctzumaAnsc`t`cnRc mznruma

Onwceemu ma@um itikmsg33nmanAnsc`tanwifltJnttnmornitnOkhnmhrufj@ktkr@ktkrgnistumaRV /AnwifltJrcetstkeevkrrctUn rorcufl / 322 j` Vtrcn)LflstansflwimhiajnitEc lronrnifl Vtrcn)QcteliajnitOkhnmernilnit/f`on rsflrn itnt /fg33Jgnttnrt /f`

6 @cmm8. ``Lnfj ?2 `g333 x ?2 ` JwJ 6< G/ >>3 @A3?2 Vflu ?2? .>>2 Vflu @A9 > t622 `2,55 ja/f` ?5-Tygimhnr @cyocfl G 5?X_@382 RV38 1312 I332 I82 j` /l3>2 j`9? f`683128?

Nim Jc`pepc mzn r II f - n rjnmmocr c` rumhnm Oua. Ns wcr n im nhnr `nis t anocutnm Cus`lrumanm.

Jc`pepcmznr hnrgn tztnm E) Cuselrum anrjnmm o r m nrvn rstrjtnm Eclrn rg r k mt.

6

V


16/56

VcmhimiC

rfliv

V


17/56

cmhimiCrfliv Hnr Jc`pepcmznr 6> t)

W Is hcs Hnutsfln _nifl i` @rz 3969 hinI, f lnf lksgkwcjni onsntztn , onrmcl` ns hinW usrs tuma vkm hnrnm Vtrnitjretnm. Linrumtnrlnecmhnm sifl zwni Rcmznrtypnm (GXM 6> umhr MLR) ekrtsflrittgiflnr Jkmstrujtikm , hinln ihn onr dn nimn 6,1 f` Jcmkmn umh zwni@A vnreatnm.Hnr n twcs gtnrn GXM 6> 6> 0 nrstns Ocudclr)wurhn im 6> t) (t 0 tsflnflisfl) uònmcmmtumh i` sni onm Dclr hn` sngostmhianm Rcmznrrnai`nmt I3 umh hnr zur I . gnifltnm Hivisikmanlrn mhnm Rcmznrcotniguma 5> cgs Nrsctz erilrn Rcmznr I onranonm . Hc hcs Rcmznrrnai`nmt I3 zu Onaimm hns Jrinans nonmecggs zurI. gn if ltnm Hivis ikm trct . wurhn hinsn - skpcrchkx win ns jgimat - hcmj hnr vingnm 6.1 f`Jcmkmnm im ilrnm Rcmznrvnromhnm sflkm iÈn ghzua ananm Rkgnm zur strjstnm Rcmznrh iv isikm hnr Qnlr`cflt - an`nssnm cm ilrnrEnunrjrcet. Hc s ogino sin cufl mkfl i` Ercmj-rn iflenghzua - sifl mum dnhkfl sflkm 5. Rcmgn rfgivisikm mnmmnmh .Hnr 6V I) wcr n im rkousgnr Rcmznr ìt nimnrtnflmisf l aut nm Onwceemuma. Hin hurfl Rrn guet eumjtikminrnmhnm Antrinon Orn`snm gimhVtnunruma nrgnifltnrtnm hnm E c gg rfrm ilrn Cronitsnlr . Hc hnr Cmtrino cue jurzn` Qna vk`@ktkr cue hin Lnf jrhnr oni hnm hc`cgianmhnut sflnm Jc`pepcmznrm cue hin Ouarhnr)nrek gatn , zniatn nr anrimanrn Vtrcmeggiajnitumh vkrm `nlr Rgctz, sk hc mcfl onrmcl`nim hin hnut sfln Rcmznrtruppn hkrt mkfl nimEumjnr ìt snimnm Anrtnm (im hnr tsflnf lisflnm Cr`nn miflt vkransnlnm), trktz hnr rngctiv jgn imnm Co`nssumanm hnr Qcmmn, Rgctzec mh . Cgs nimzianr Mcfltnig ist snimn Unrmintuma zu mn mmnm, hc oni Xrneenrm cue hin

Rcmznrpgcttnm corninmhn Mintjpen hin Onsctzuma i` Jc`percu` ttntn khnr vn r-wumhntnHinsnr Vjkhc 6> ( I) win nr cufl anmcmmtwurhn - vnrogino ois Nmhn 3983 im hnm Rcmznr-vnromhnm hnr 5. Rcmznrhivisikm. Hcmcfl aconmsin hin rnstgiflnm co , hc hinsnr Rcmznr hnmX-68, JQ I umh miflt anwcflsnm wcr. Ql-Cue hn` o um as pg ctz Qclm , Enorucr 3982.

rnmh hin @cssn mk fl oni hnm vnromhntnm^macrm , _u`mnm umh Itcginmnrm sk win onihnu tsf lnm Rkgiznivnromhnm zur Rcrtiscmnmonj`peuma Unrwnmhuma ecmhnm , wurhnm cmhnrnzu guajrcetwcanm 6> I) uànocut klmnXur`).Qnitnrn Nimznglnitnm simh i` Ocmh ? hnr_niln HCV QCEENMC_VNMCG zu eimhnm.

c


18/56

cmhimiCrfliv

k

5

Vc


19/56

cmhimiCrfliv

Xnflmisfln ctnm

Jc`pepcmznr 6> t)OnsctzumaAns6`t`cnmznruma

Onwceemuma@umitikms`nmanAnsc`tanwifltJnttnmornitnOkhnmhrufj@ktkr@ktkrgnistumaRV /AnwifltJrcetstkeevkrrc tUnrorcufl / 322 j` Vtrcn)LflstansflwimhiajnitEclronrnifl Vtrcn)QcteliajnitOkhnmernilnit /f`onrsflrnitnt/f`Jgnttnrt /f`

8 @cmm8.812 x ?.362 x ?.392Erkmt ?> ``Vnitnm 35 ``Lnfj 3? ``3 x 6,1 f` G/82?x@A1 Vflu 6,1 f`3. t6?2 ``2,>? ja/f`?5-Tygimhnr Vjkhc X3?2 RV33 83>6 I< 368 j` / l392 j`?12V

Oua umh Lnfj hi nsns zu`nist mur im hnr 5. Rcmznrhivisikm Rcmznrrnai`nmt umh Rcmznrcotniguma 5> vnrtrntnmnm Jc`pepcmznrs.

Vcm


20/56

cmhimiCrfliv

Rcmznr < t)


21/56

Vcmh


22/56

mhimiCrfliv

Jc`pepcmznr 6< tg gntztnr Enrtiauma

. . . , . . ~ ' * R j - M - . . ,~ ' , . I I

k

L. g.Kkyg n 1< H L. g.Hkygg

Vcmh


23/56

mhimiCrfliv

Xnflmisfln Hctnm

Jc`pepcmznr 6< t)Vnrin NOnsc tzumaAns6`t`cnRcmznruma

Onwceemuma@umi ikmsgggf f

Ansc`tanwifltJntt nmorn itnOkhnmhrufj@ktkr@ kt krinisgggmaRV/AnwifltJrcets tkeevkrrctUnrorcufl / 322 j`gVtrcngLflsgansfl wimhiajnigEclronrnifl IVtrcn)QcgeliajnigOkhnmernilnit/f`onrsflrni tn t /FI3Jgnttnrt /f`

8 @cmm8. I?96 ``2.>1 ja/f` 5-Tygimhnr Rrcac NRC3>2 RV38.6?32 j`92 f`82?52>6

Konm nim Jc`p epc mzn r 6< I) hnr Vnrin O khnr F; , hcrumtnr nimnrhnr Vnrin V. Cm il` ist hnutgifl hin Unrstrjuma hnr Eclrnrerkmtnrsif ltgifl .

Vcmh


24/56

himiCrfliv

JC@RERCMTN_ C^VEL_^MA O


25/56 V

cmhi


26/56

imiCrfliv

C^VEL_^MA C C^VEL_^MA H

^VEL_^MA E C^VEL_^MA D

i) L G I. P

?8

Vcmhim


27/56

imiCrfliv

Xnflmisfln Hctnm

Jc`pepcmznrCuse LOnsctzu maAns6 ` t`cnRcmznrumaOnwceemuma

@ I itikmVgggn man

Ansc g t anwifl tJnttnmornitnOkhnmhrufj@ktkr

@ktkrgnistumaRV/AnwifltJrcet stkeevkrrc tUnrorcufl / 322 jigg VtrcD=n)Lf lstansn lwimhiajni tEclronrnifl Vtrcn)QcteliajnitOkhnmernilnit /fònrsf lrnitn t `Jgnttnrt f`

> @cmm>.>?2 x ?.9>2 x ?.>226 ` rumhuÌ x > F I JwJ G/ 8?x @A

99 Vflu > f`?.122 Vflu @A?3.5 t822 m2,99 ja/f`?@cyocfl G 32< X3?-Tygimhnr?5> RV3?,?6?2 I??2 I82 j` / l382 j`952

Nimn Cuselrum a N ìt hn r 6 ,1 f` JwJ.

Hi nsn Cu selrum a L ìt hnr > f` JwJ zniat sflkm hin cmhnrnOgnmhn um h n imn Unrstrjumas pgcttn vkr hnr Eclrn rerkmt. Ns isthin `n istanocutn Cuseiilruma hns Jc`pepcmznrs jurz).

?>

cmhim


28/56

miCrfliv

J @RER MTN_^VEL_^MA G


29/56 Vcmhimi


30/56

iCrfliv

@cmm5.83? x ?.9>2 x ?.>22Erkmt 12 ``Vnitnm 62 m gLnfj >2 ``I x > f` JwJ 69 G/52?@A9? Vflu > f`6.1>2 Vflu @A??6 t822 ``2,98 ja /f`?@cyocfl LG 3?2 X_@3?-Tygimhnr?5> RV3? ,66?2 I3952

Cufl hinsn r Jc `pepcm znr ist n im n Cu selruma D.

N im n Cu si lruma G khnr @;), nrjnmm ocr cm hnr Vflkttnmp`gTnrumavkr hnr Qcg znm ognmhn umh Ec lrn rerkmt.

VcmhimiC


32/56

Crfliv

6


33/56

cmhimiC


34/56

Crfliv

^VEL_^MA ^VEL_^MA O

^VEL_^MA F ^VEL_^MA Et

6

VcmhimiC


35/56

Crfliv Xnflmisfln Hctnm

Jc`pepcmznr IUCuse NOnsctzumaAnsc`t`cnRcmznruma

Onwceemuma@um itikms`n man

Ansc` tanwifl tJnttnmornitnOkhnmhrufj@ktkr@ktkrgnistumaRVIAnwifltJrcets tkeevkrrc tUnrorcufl 3 3 j` Vtrcn)Lflstansf l wimhiajni tEclronrnifl Vtrcn)QcteliajnitOkhnmernilnit/f`onrsflrnitnt/f`gnttnrt f`

> cmm>.9?2 x ? .


36/56

Crfliv

JC@RERCMTN_ IU HN_ C^VEL_^MA E? Nimn Cuselruma L ist vk rm cue hnr Immnmsnitn hns Nimocmhns zu snlnm .68


37/56

VcmhimiC


38/56

Crfliv

K KR^ISLX ~ g ' _ Y gKWD IV KKYgN I

h iiiiiiiI i

65

VcmhimiC


39/56

Crfliv

Xnflmisfln Hctnm

Jc`pepcmznr IUCuse LOnV73 zumaAnV ggt` cnRcmzn ruma

Onwceemum a^gg iti k Igs`n ma

Ansc`tanwifltJn ggnmorn itnOkhnmhru fj@ktkr@k tkrgnistumaRV/AnwifltJrcegstkeevkrrc tUnrorcufl / 322 j` V tmiggn)Lf lstansflwi mh iajni tEclron rnif l V tr cn )QcteliajnitOkhnmerniln it /fònrsflrn itnt/f`Jgn gg nrt /f`

> @cmm1.23> x ?.2 I6< j` /l352

Hin Cuselrum a E ? zn iat hin n twcs jrznrn 1.> f` JwJ (g cma) ìthnr Jcgionrgman G/86. Vin ist cufl cm hnr juan gian m @mhumas-orn`sn zu nrjnmm nm

Nimn Cuselruma L ìt Vflrznm u` hnm Xur` umh cm hnr Qcmmn,hn r gm anrnm G/8 < Jcmkmn umh hn r `nlr zy gimhrisfln m @mhumas-orn`sn

VcmhimiC


40/56

Crfliv

J @RER MTN_ U HN_ ^VEL_^MA

WW W


41/56

VcmhimiCr l


42/56

rfliv

RCMTN_JC@REQCANM I RCMXLN_ C^VE. A8

VcmhimiCrl


43/56

fliv

Xnflmisfln HctnmJc`pepcmznr UCuse AOnsctzumaAnsc`t`cnRcmznruma

Onwceemuma@umitikms`nman

Ansc`tanwifltJnttnmornitnOkhnmhrufj@ktkr@ktkrgnistumaRV/AnwifltJrcetstkeevkrrctUnrorcufl / 322 j` Vtrcn)LflstansflwimhiajnitEclronrnifl Vtrcn)QcteliajnitOkhnmernilnit/f`onrsflrnitnt/f`Jgnttnrt /f`

> @cmm


44/56

fliv

XIAN_ I [ ^VEL_^MA N

V ?


45/56

VcmhimiCrfl


46/56

liv

VcmhimiCrfli


47/56

liv

Xnflmisfln ctnm

Jc`pepcmznr UI XianrOnsctzumaAnsc`t`cnRcmznruma

Onwceemuma@umitikms`nmanAnsc`tanwifltJnttnmornitnOkhnmhrufj@ktkr

@ktkrgnistumaRV /AnwifltJrcetstkeevkrrctUnrorcufl / 322 j` Vtrcn)LflstansflwimhiajnitEclronrnifl Vtrcn)Qc teliajni t

Okhnme nilni t /f`onrsfgu nitnt /f`Jgnttnrt /f`

> @cmm x ?.5,9 t1?> ``3,22 ja/f`?@cyocfl G ?62 R 8>3?-Tygimhnr522 RV32 5>683onr >22 382 j` /l Hcunreclrt ?2 j`/ l)fc. 322 j`3?2 f` hin nrstnm rh. >22 Eclrznuan `it Xinewctvkrrifltuma695 f`)863


48/56

liv

5

cmhimiCrfliv


49/56

v

Hnr Jc`pepcmznr UI - Xianr - Vh. Jez. 3,>5,5? umh < I.

Nim Xianr g i`it hn` Rrkhujtikmstur` vkmJrupp.

81

cmhimiCrfliv


50/56

v

Q . e g

6 @ ^ g V

RCMTN_JC@REQCANM XIAN_ C^VE O

@cmm32 ?52 x 6 1>2 x 6 292Erkmt 3>2 ``Vnitnm


52/56

VcmhimiCrfliv


53/56

Hnr Jc`pepcmznr @cusHin sflkm snit hn` Nrstnm Qngtjrina onstnlnmhnm Ihnnm zu` Ocu sflwnranpcmznrtnr umh arkjcgiorianr Hurfloruflspcmznr ecmh cufl im Hnutsflgcmh i``nr winhnr Onerwkrtnr - miflt zugntzt Litgnr sngost. Vk nmtstcmh - cufl umtnr hn` Nimhrufj hnr zclgrniflnm stcrjnm russisflnmJc`pepcmznr - onr umh mnonm `nlrnrnm Rrkdnjtnm, hin ket mifltnim`cg. onr _niornttnmtwren limcusanjk``nm simh, hnr hurfl Rrke.Rkrsfln nmtwkrenmn onrsflwnrn Jc`pepcmznr "@C^V".Nmhn 3986 wurhn hnr nrstn Rrktktyp oni Cgjntt enrtiaanstnggt. Nr zniatnnimn Erkmtpcmznruma vkm ?82 ``, nimn 3?,< f` JwJ `it nimnr jkcxicgnm 1,> f` JwJ G/88 , conr mur 3.22 t (Orfjnm ), zu arknCus`cn (Xrcmspkrtsflwinriajnitnm ) umh zu umamstian RV/Anwifltn(jrcetgks ) wcrnm sflkm i``nr umh wrnm mkfl lnutn Irrwnan hns Rcmznr ocuns.Qnitnrn Nimznglnitnm onr hnm Jc`pepcmznr "@C^V" jmmnm hn`Ocmh 81 hnr _niln HCV QCEENMC_VNMCG nmtmk``nm wnrhnm.

Xnflmisfln Hctnm

Jc`pepcmznr @cusOnsctzumaAnsc`t`cnRcmznruma

Onwceemuma

@umitikms`nmanAnsc`tanwifltJnttnm ornitnOkhnmhrufj@ktkr@ktkrgnistumaRV /AnwifltJrcetstkeevkrrctUnrorcufl / 322 j` (Vtrcn)LflstansflwimhiajnitEclronrnifl (Vtrcn)QcteliajnitOkhnmernilnit/f`Konrsflrnitnt/f`Jgnttnrt/f`

5 @cmm32.221

>

VcmhimiCrfliv


54/56

UnragniflshctnmXyp nsctzuma Lcupt- Vtrjn Xkmmnm RV / t Okhnm- Eclronrnifl N_G^XN_^MA T^@wceen Rcmznruma hrufj Vtrcn / j` EC_OOIGH _NFLXV4

``Rz. I O ? @A 36 >,9 31 2,8? 3 9,> 38 ,1 2,55 3>2 I Hrni JrcetstkeetcmjsRT.6> 8 6,1 f` ?> 32,> 33,8 2,>? 392 cue onihnm Vnitnm)Rz. 6< N 8 6,1 f` ?> 32,> 386 2,>1 ?>2 ?. CuspueeRz. III L > > f` G/8? 62 ?3 ,5 3? ? 2,99 382 6. Jrcetstkee-NimeggstutznmRz . III @ > > f` G/52 12 ??,6 3?,6 2,98 3>> 8. UnmtigctkrRz . IU N > 1,> f` G/?8 62 ? 3 3?,5 2,19 ?62 V. GuetnimgcariII5. Guetjlgnr er hnm @ktkrRz. IU L > 1,> f` G/8< 32,5 2 , f` Gd12 ,8 2,92 311 < . Xur` Rrkhujtikmstur`)Rz. UI /I > 5 322 >5,9 32,5 3,29 322 9. Jk``cmhcmtnmsitzRz. UI/gI > 2 12 2 36. Jkcxicgns @A 68Vtcgim 3 3??) 8 3? ,? f` 3?2 8> 33 ,> 2,11 ?82 38. Unmtigctkr3> . an i` cmkmnmrklrGnk ? 8 3? f` @nlr- >8 ?1,6 2,22 39. Jkpepkgstnr er hnm Eumjnrsfli flt @A-Vfltznm)Hinsn Tusc``nmecssuma hnr wifltiastnm Hctnm hnr im hinsn` Ocmh onsprkflnmnm Jc`pe- ?2. Antrinon?3. Juangognmhn er @A 68pcmznr (cusanmk``nm hcs MnukDcueclrznua ) znianm snlr aut Xnmhnmznm hns hc`cgianm ??. snfls < < f` RctrkmnmRcmznrocuns skwin Vtrjnm umh Vflwflnm hnr nimzngmnm Xypnm. Cus ilmnm jmmnm aut ?6. Vitz hns umjnrsOnwnrtumanm limsifltgifl Jc`pejrcet umh Onwnagifljnit coangnsnm wnrhnm. Gntztnrn imson-skmhnrn cus hnm hrni Vpcgtnm. RV-Anwiflt , Okhnmhrufj umh Eclronrnifl. Nim RV-Anwifltumtnr 32 wnist cue `hn Onwnaumanm i` Angmhn, nim Okhnmhrufj onr 2,92 vnrgcmatenstnm ^mtnrarumh umh nim Eclronrnifl (Vtrcn) umtnr ?22 (hcs onhnutnt i` Angmhn wnitcuswnmianr' ) cufl hin Mktwnmhiajnit , Ontrinosstkee stnts mcln oni hinsnm Rcmznrm onrnitzulcgtnm.Imtnrnsscmt linrzu cufl hin Unragnifln zu hnm onihnm wifltiastnm russisflnm Jc`pepcmznrmhns Twnitnm Qngtjrinans umh zu hnm onihnm zur Tnit `khnrm stnm nurkpisflnm Jc`pepcmznrm,hn` hnutsflnm Gnkpcrh ? umh hn` russisflnm X-1? .>?

VcmhimiCrfliv


55/56

cmhimiCrfliv


56/56

Documents

(Waffen-Arsenal Sonderband S-2) Deutsche Kampfpanzer in Farbe 1934-1945